[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Une émission de télévision du Royaume-Uni revient vers une chaîne russe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Ein Fernsehprogramm aus dem Vereinigten Königreich kehrt zu einem russischen Sender zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Les gens en Russie le regarderont sur un grand écran.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Menschen in Russland werden es auf einem großen Bildschirm ansehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Le programme affichera de nouvelles histoires sur la culture et la vie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Das Programm wird neue Geschichten über Kultur und Leben zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Les spectateurs peuvent s’attendre à des interviews chaleureuses et à des leçons simples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Zuschauer können wärmevolle / freundliche Interviews und einfache Lektionen erwarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: L'hôte parle clairement et sourit à la caméra.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Der Gastgeber spricht deutlich und lächelt vor der Kamera.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Le spectacle reviendra après une courte pause.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Die Show wird nach einer kurzen Pause zurückkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Les personnes dans les villes peuvent voir des affiches sur le programme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Menschen in Städten sehen sich möglicherweise Plakate über das Programm an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: C’est facile de regarder et d’apprendre du spectacle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Es ist einfach, zuzuschauen, und von der Show zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: La chaîne prévoit des entretiens courts avec des invités du Royaume-Uni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Der Kanal plant kurze Interviews mit Gästen aus dem Vereinigten Königreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Le programme montre aussi de la musique et de la nourriture du Royaume-Uni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Das Programm zeigt auch Musik und Essen aus dem Vereinigten Königreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Les spectateurs rencontrent des personnes de lieux différents.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Die Zuschauer treffen Menschen aus verschiedenen Gegenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Il y a un ton calme dans le nouveau spectacle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen ruhigen Ton in der neuen Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Les familles peuvent discuter de ce qu’elles aiment après la fin du programme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Familien können diskutieren, was sie mögen, nachdem das Programm endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Le spectacle sera disponible avec des sous-titres et des guides simples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Die Show wird mit Untertiteln und einfachen Anleitungen verfügbar sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Ce programme aide les gens à apprendre la culture du Royaume-Uni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Programm hilft Menschen, UK-Kultur zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Le dernier programme sera montré la semaine prochaine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Der neueste Programm wird nächste Woche gezeigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Les gens de lieux différents aiment apprendre ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Menschen aus verschiedenen Orten genießen es, gemeinsam zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: La fin de l'histoire dit merci de regarder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Das Ende der Geschichte sagt Danke fürs Zuschauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Ceci est un regard amical sur la culture du Royaume-Uni pour un public russe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist ein freundlicher Blick auf UK-Kultur für ein russischsprachiges Publikum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: L'émission de télévision reviendra avec plus d'entretiens le mois prochain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Der Fernsehprogramm wird mit mehr Interviews nächsten Monat zurückkehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Le programme invite les familles à discuter de la culture ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Das Programm lädt Familien ein, gemeinsam über Kultur zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Le spectacle rend l'apprentissage de la culture du Royaume-Uni facile et amusant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Die Show macht Lernen über die britische Kultur einfach und macht Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Tu peux regarder en sécurité et apprendre beaucoup de choses nouvelles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst sicher zuschauen und viele neue Dinge lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Mohamed Salah joue bien en Europe et marque des buts importants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Mohamed Salah spielt gut in Europa und erzielt wichtige Tore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Il aide souvent son équipe à gagner des matches à l'étranger.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Er hilft oft seinem Team, Aus hatten?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup de fans regardent ses interviews de presse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans schauen sich seine Presseinterviews an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Dans un nouveau club, Salah s’adapte rapidement à la ligue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: In einem neuen Club passt sich Salah schnell an die Liga an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Il effectue des passes propres et des passes décisives pour des buts.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Er leistet saubere Pässe und bereitet Tore vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Cette saison apporte des combats rapprochés avec de forts rivaux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Diese Saison bringt enge Kämpfe mit starken Rivalen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Les gens espèrent qu’il peut battre de nouveaux records de la Premier League.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Menschen hoffen, dass er neue Premier-League-Rekorde brechen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Les fans parlent de son skill et de son travail acharné.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans reden über seine Fertigkeit und harte Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Les gens attendent plus de buts lors des prochains matchs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Menschen erwarten mehr Tore in den nächsten Spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Certains critiques disent qu'il peut rester au sommet pendant des années.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Einige Kritiker sagen, dass er jahrelang an der Spitze bleiben kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: À l’étranger, Salah crée des moments passionnants pour son équipe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Im Ausland schafft Salah spannende Momente für seine Mannschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Les gens espèrent que ses records augmentent chaque saison.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Menschen hoffen, dass seine Rekorde in jeder Saison wachsen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Abramovich ou pas, ses réalisations sont claires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Abramowitsch oder nicht, seine Errungenschaften sind deutlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: L'histoire se termine par un regard sur son avenir dans le football.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einem Blick auf seine Zukunft im Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: La performance de Salah à l'étranger est suivie par des gros titres dans des magazines sportifs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Salahs Leistung im Ausland wird von Schlagzeilen in Sportzeitschriften verfolgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Ce rapport simple montre qu’il peut inspirer une équipe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Dieser einfache Bericht zeigt, dass er eine Mannschaft inspirieren kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Le voyage de Salah à l’étranger est excitant pour les fans à la maison.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise von Salah ins Ausland ist aufregend für Fans zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Les tabloïds avaient passé des semaines à encercler la famille de célébrités, attendant une nouvelle tournure dans l'affaire de la garde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Die Klatschpresse hatte Wochen damit verbracht, die Promi-Familie zu umkreisen, in Erwartung einer neuen Wendung im Sorgerechtsfall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Scott Wolf et Kelley ont été face aux caméras à l’extérieur du palais de justice, leurs voix tremblaient tandis que les juges parlaient du long chemin à venir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Scott Wolf und Kelley standen vor der Kamera außerhalb des Gerichtsgebäudes, ihre Stimmen zitterten, während die Richter über den langen Weg nach vorn sprachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Kelley a affirmé que les médias avaient mal représenté la dynamique familiale et les meilleurs intérêts des enfants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Kelley behauptete, die Medien hätten die Familiendynamik und das Wohl der Kinder falsch dargestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: En réponse, Scott a soutenu que le règlement protégerait les enfants de l’exposition publique tout en permettant aux deux parents de maintenir une relation respectueuse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Als Reaktion darauf argumentierte Scott, dass die Vereinbarung die Kinder vor öffentlicher Aussetzung schützen würde, während sie beiden Elternteilen ermöglicht, eine respektvolle Beziehung aufrechtzuerhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Entre-temps, Kelley a accordé des entretiens pour défendre sa position, tandis que les producteurs ont laissé entrevoir de nouvelles séquences qui pourraient influencer l’opinion publique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit hat Kelley Interviews gegeben, um ihre Position zu verteidigen, während die Produzenten auf neues Filmmaterial hingewiesen haben, das die öffentliche Meinung beeinflussen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Les récits contradictoires ont laissé les fans incertains quant à ce qui s’est réellement passé derrière les gros titres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Die widersprüchlichen Narrative ließen Fans unsicher darüber, was hinter den Schlagzeilen tatsächlich passiert ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: À mesure que l’affaire avançait, la famille essayait d’équilibrer la vie privée avec l’intérêt public et l’obligation de dire la vérité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Wie der Fall weiterging, versuchte die Familie, Privatsphäre und öffentliches Interesse sowie die Verpflichtung, die Wahrheit zu sagen, miteinander in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: L’histoire ne se réglerait pas facilement jusqu’à ce que les deux parties soient d’accord sur les informations qui pourraient être partagées et sur celles qui devraient rester privées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte würde sich nicht leicht beruhigen, bis beide Seiten sich darauf geeinigt hätten, welche Informationen geteilt werden könnten und was privat bleiben sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: D’ici la fin de l’histoire, les lecteurs ont compris la fragilité de l’équilibre entre l’intérêt public et la vie privée calme de la famille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Geschichte erkannten die Leser die Fragilität des Gleichgewichts zwischen öffentlichem Interesse und dem ruhigen, privaten Leben einer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Les débats ont continué à se déployer dans les salons et les studios de rédaction, façonnant les opinions tout en mettant à l'épreuve les nerfs et les loyautés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Die Debatten setzten sich fort, um sich in Wohnzimmern und Redaktionsstudios zu entfalten, Meinungen gestaltend, während Nerven und Loyalitäten auf die Probe gestellt wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Finalement, l’histoire a mis en évidence comment les récits médiatiques peuvent influencer des vies réelles, amenant les spectateurs à faire une pause avant de tirer des conclusions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich hob sich die Geschichte hervor, wie Mediennarrative reale Leben beeinflussen können und die Zuschauer dazu bringen, vor dem Schluss zu pausieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]