[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: Bella Hadid is a famous model.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Môj jazyk: Bella Hadid je slávny model.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Cudzí jazyk: She always wears stylish clothes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Môj jazyk: Ona vždy nosí štýlové oblečenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Cudzí jazyk: Her outfits are often simple yet elegant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Môj jazyk: Jej outfity sú často jednoduché, ale elegantné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Cudzí jazyk: She loves sheer fabrics, too.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Môj jazyk: Ona miluje priesvitné látky, tiež.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Cudzí jazyk: Her look is always on point.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Môj jazyk: Jej vzhľad je vždy na úrovni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Cudzí jazyk: Bella knows how to dress for any occasion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Môj jazyk: Bella vie, ako sa obliecť na akúkoľvek príležitosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Cudzí jazyk: She often combines classic and modern styles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "Môj jazyk: Ona často kombinuje klasické a moderné štýly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Cudzí jazyk: Her fashion sense is admired by many.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Môj jazyk: Jej pocit pre módu obdivuje mnoho.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Cudzí jazyk: She creates looks that inspire others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Môj jazyk: Ona vytvára vzhľady, ktoré inšpirujú iných.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people follow her for inspiration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho ľudí ju nasleduje pre inšpiráciu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Cudzí jazyk: Bella's influence in fashion is strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Vplyv Belly na módu je silný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Cudzí jazyk: Her unique style makes a statement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Môj jazyk: Jej jedinečný štýl robí vyhlásenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Cudzí jazyk: She continues to influence the fashion world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Môj jazyk: Ona pokračuje v ovplyvňovaní módneho sveta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Cudzí jazyk: Bella Hadid's fashion inspires many fashion lovers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Môj jazyk: Móda Belly Hadidovej inšpiruje mnohých milovníkov módy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Cudzí jazyk: Today is Firefighter's Day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Môj jazyk: Dnes je Deň hasičov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Cudzí jazyk: People celebrate firefighters in Tula.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia oslavujú hasičov v Tule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many activities for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Môj jazyk: Je mnoho aktivít pre každého.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Cudzí jazyk: There are games and contests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 91,
    "text": "Môj jazyk: Sú hry a súťaže.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Cudzí jazyk: Children are happy with the fire trucks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Môj jazyk: Deti sú šťastní s hasičskými autami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Cudzí jazyk: Firefighters show how to use the fire hose.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Môj jazyk: Hasiči ukazujú, ako používať požiarne hadice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Cudzí jazyk: Families watch and learn about the fire station.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Môj jazyk: Rodiny sledujú a učia sa o hasičskej stanici.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many people at the event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Môj jazyk: Na akcii je veľa ľudí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Cudzí jazyk: They eat food and enjoy the music.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Môj jazyk: Oni jedia potravu a užívajú si hudbu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Cudzí jazyk: It is a special day for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Môj jazyk: Je to špeciálny deň pre všetkých.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Cudzí jazyk: DAZN is a sports streaming service.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Môj jazyk: DAZN je športová streamovacia služba.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Cudzí jazyk: It shows many sports events to people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Môj jazyk: To ukazuje na mnoho športových udalostí pre ľudí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Cudzí jazyk: DAZN has a contract with Ligue 1.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Môj jazyk: DAZN má zmluvu s Ligue 1.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Cudzí jazyk: Ligue 1 is a football league in France.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Môj jazyk: Ligue 1 je futbalová liga vo Francúzsku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Cudzí jazyk: Recently, DAZN said it will stop showing Ligue 1 games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Môj jazyk: Nedávno DAZN povedal, že prestane vysielať zápasy Ligue 1.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Cudzí jazyk: This news surprised many fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Môj jazyk: Táto správa prekvapila mnohých fanúšikov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans want to know why this happened.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia chcú vedieť, prečo sa to stalo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Cudzí jazyk: Some fans are angry about the news.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí fanúšikovia sú nahnevaní z noviniek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Cudzí jazyk: They think it is not fair.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Môj jazyk: Myslia si, že to nie je fér.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Cudzí jazyk: DAZN is looking for new partnerships now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Môj jazyk: DAZN hľadá nové partnerstvá teraz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Cudzí jazyk: They hope to find a better solution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Môj jazyk: Dúfajú, že nájdu lepšie riešenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Cudzí jazyk: In today's world, education is facing numerous challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Môj jazyk: V dnešnom svete sa vzdelávanie stretáva s mnohými výzvami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Cudzí jazyk: One major issue is the lack of resources in many schools.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Môj jazyk: Jeden hlavný problém je nedostatok zdrojov v mnohých školách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Cudzí jazyk: Students often find themselves with outdated textbooks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Môj jazyk: Študenti sa často nachádzajú s zastaranými učebnicami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Cudzí jazyk: Another significant challenge is teacher burnout.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "Môj jazyk: Ďalšia významná výzva je vyhorenie učiteľov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Cudzí jazyk: When teachers are overwhelmed, students also suffer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Môj jazyk: Keď sú učitelia preťažení, študenti tiež trpia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Cudzí jazyk: Parents sometimes struggle to support their children's education.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Môj jazyk: Rodičia niekedy bojujú, aby podporili vzdelanie svojich detí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Cudzí jazyk: Some schools are trying innovative methods to engage students.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "Môj jazyk: Niektoré školy sa snažia o inovatívne metódy, aby zapojili študentov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Cudzí jazyk: Technology integration is one promising approach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Môj jazyk: Integrácia technológií je jeden sľubný prístup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Cudzí jazyk: With proper training, teachers can enhance their skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Môj jazyk: S správnym školením môžu učitelia zlepšiť svoje zručnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Cudzí jazyk: Collaboration among educators is essential for improvement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Môj jazyk: Spolupráca medzi pedagógmi je nevyhnutná pre zlepšenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, addressing these challenges is key to a better future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, riešenie týchto výziev je kľúčom k lepšej budúcnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 272,
    "text": "Cudzí jazyk: In an era marked by rapid technological advancements, the concept of lifelong learning has become increasingly pertinent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 280,
    "text": "Môj jazyk: V ére, ktorú označujú rýchle technologické pokroky, sa koncept celoživotného vzdelávania stal čoraz relevantnejším.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 285,
    "text": "Cudzí jazyk: Students today are encouraged to adopt this mindset from an early age.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Môj jazyk: Študenti dnes sú povzbudzovaní, aby si osvojili tento spôsob myslenia od útleho veku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Cudzí jazyk: This approach fosters curiosity and cultivates critical thinking skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Môj jazyk: Tento prístup podporuje zvedavosť a kultivuje kritické myslenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Cudzí jazyk: Incorporating lifelong learning into curricula can significantly enhance educational outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 311,
    "text": "Môj jazyk: Zavedenie celoživotného vzdelávania do učebných plánov môže výrazne zlepšiť vzdelávacie výsledky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 317,
    "text": "Cudzí jazyk: As people evolve professionally, a commitment to continuous education becomes imperative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Môj jazyk: Keď sa ľudia profesijne vyvíjajú, záväzok k nepretržitému vzdelávaniu sa stáva imperatívom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Cudzí jazyk: Digital resources provide unparalleled access to information for lifelong learners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Môj jazyk: Digitálne zdroje poskytujú bezprecedentný prístup k informáciám pre celoživotných študentov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 340,
    "text": "Cudzí jazyk: As educational models change, so too must our strategies for engaging learners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 346,
    "text": "Môj jazyk: Keď sa vzdelávacie modely menia, musia sa taktiež meniť naše stratégie na zapájanie žiakov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Cudzí jazyk: Educational institutions must embrace this paradigm shift to remain relevant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Môj jazyk: Vzdelávacie inštitúcie musia prijať tento paradigmatický posun, aby zostali relevantné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 362,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, a culture of lifelong learning enriches both personal and professional lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 368,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, kultúra celoživotného vzdelávania obohacuje osobný aj profesionálny život.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 374,
    "text": "Cudzí jazyk: By fostering an environment conducive to growth, we prepare individuals for future challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Môj jazyk: Pestovaním prostredia prispievajúceho k rastu pripravujeme jednotlivcov na budúce výzvy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 385,
    "text": "Cudzí jazyk: Therefore, the imperative of instilling a passion for lifelong learning cannot be overstated.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 391,
    "text": "Môj jazyk: Preto je nevyhnutné vzbudenie vášne pre celoživotné vzdelávanie nemožné dramatizovať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 397,
    "text": "Cudzí jazyk: In 2025, many individuals discovered that they had not received their stimulus checks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 402,
    "text": "Môj jazyk: V roku 2025 mnohí jednotlivci objavili, že nedostali svoje stimulačné šeky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 407,
    "text": "Cudzí jazyk: This oversight prompted a wave of inquiries directed towards government offices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Môj jazyk: Toto opomenutie vyvolalo vlnu otázok smerovaných na vládne úrady.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "Cudzí jazyk: To mitigate confusion, officials devised a straightforward procedure for claiming these payments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 423,
    "text": "Môj jazyk: Na zmiernenie zmätku si úradníci navrhli jednoduchý postup na uplatnenie týchto platieb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 430,
    "text": "Cudzí jazyk: Firstly, one must gather all relevant documentation, including tax returns and identification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 437,
    "text": "Môj jazyk: Najskôr je potrebné zhromaždiť všetku relevantnú dokumentáciu, vrátane daňových priznaní a identifikácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Cudzí jazyk: Next, applicants should complete the official application form accurately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Môj jazyk: Ďalej by uchádzači mali presne vyplniť oficiálny formulár žiadosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Cudzí jazyk: Once the application is submitted, patience is paramount as processing times can vary.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Môj jazyk: Akon sa prihláška predloží, trpezlivosť je kľúčová, pretože doby spracovania sa môžu líšiť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Cudzí jazyk: Subsequently, one can track the status of their claim online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Môj jazyk: Následne môže niekto sledovať stav svojej žiadosti online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "Cudzí jazyk: In case of discrepancies, immediate action must be taken to rectify any issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 478,
    "text": "Môj jazyk: V prípade nezrovnalostí je potrebné okamžite prijať opatrenia na nápravu akýchkoľvek problémov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 483,
    "text": "Cudzí jazyk: The final deadline for claiming outstanding stimulus checks is December 31.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 489,
    "text": "Môj jazyk: Konečný termín na podanie žiadostí o nezaplatené stimulačné šeky je 31. december.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 495,
    "text": "Cudzí jazyk: Applicants are strongly advised to submit their claims promptly to ensure timely processing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 502,
    "text": "Môj jazyk: Žiadatelia sú silno odporúčaní, aby včas predložili svoje nároky, aby zabezpečili včasné spracovanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 506,
    "text": "Cudzí jazyk: A diligent approach will undoubtedly yield positive results.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 510,
    "text": "Môj jazyk: Usilný prístup nepochybne prinesie pozitívne výsledky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 515,
    "text": "Cudzí jazyk: By adhering to these guidelines, individuals can navigate the process with confidence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Dodržiavanie týchto pokynov umožňuje jednotlivcom orientovať sa v procese s dôverou.",
    "speaker_id": 2
  }
]