[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Język obcy: This is my father.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Mój język: To jest mój ojciec.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Język obcy: He is very kind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Mój język: On jest bardzo miły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "Język obcy: This is my mother.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Mój język: To jest moja matka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Język obcy: She likes to cook dinner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Mój język: Ona lubi gotować obiad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Język obcy: These are my brothers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Mój język: To są moi bracia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Język obcy: They like to play football.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Mój język: Oni lubią grać w piłkę nożną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "Język obcy: This is my sister.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Mój język: To jest moja siostra.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "Język obcy: She loves to read books.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Mój język: Ona lubi czytać książki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Język obcy: This is my best friend, Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Mój język: To jest mój najlepszy przyjaciel, Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Język obcy: Anna is very funny and nice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Mój język: Anna jest bardzo zabawna i miła.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Język obcy: We often visit my grandparents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Mój język: My często odwiedzamy moich dziadków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Język obcy: My grandmother cooks delicious food.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Mój język: Moja babcia gotuje pyszne jedzenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Język obcy: My grandfather tells stories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Mój język: Mój dziadek opowiada historie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Język obcy: I have a dog and a cat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Mój język: Mam psa i kota.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Język obcy: The dog is big and friendly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Mój język: Pies jest duży i przyjazny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Język obcy: The cat likes to sleep.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 57, "text": "Mój język: Kot lubi spać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Język obcy: This is my family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "Mój język: To jest moja rodzina.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 64, "text": "Język obcy: John decided to open a bank account to save money for his future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 69, "text": "Mój język: John postanowił otworzyć konto bankowe, aby oszczędzać pieniądze na swoją przyszłość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 74, "text": "Język obcy: He visited the local bank and talked to a friendly teller about his options.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 78, "text": "Mój język: Odwiedził lokalny bank i rozmawiał z przyjaznym kasjerem o swoich opcjach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 82, "text": "Język obcy: The teller explained the different types of accounts available.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Mój język: Kasjer wyjaśnił różne dostępne rodzaje kont.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 90, "text": "Język obcy: John learned about savings accounts, checking accounts, and certificates of deposit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 97, "text": "Mój język: John nauczył się o rachunkach oszczędnościowych, rachunkach rozliczeniowych i certyfikatach depozytowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Język obcy: He decided that a savings account would help him earn interest over time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 107, "text": "Mój język: On zdecydował, że konto oszczędnościowe pomoże mu zarabiać odsetki z biegiem czasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 112, "text": "Język obcy: The bank required John to provide identification and fill out some forms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 117, "text": "Mój język: Bank wymagał od Johna dostarczenia identyfikacji i wypełnienia kilku formularzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 122, "text": "Język obcy: After completing the paperwork, John deposited some money into his new account.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 127, "text": "Mój język: Po ukończeniu dokumentów, John wpłacił trochę pieniędzy na swoje nowe konto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 130, "text": "Język obcy: He set a monthly savings goal to build his funds steadily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 135, "text": "Mój język: On ustalił miesięczny cel oszczędności, aby stopniowo budować swoje fundusze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 140, "text": "Język obcy: Each week, he transferred money from his paycheck directly into his savings account.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 146, "text": "Mój język: Co tydzień przelewał pieniądze ze swojej wypłaty bezpośrednio na swoje konto oszczędnościowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Język obcy: John also learned the importance of keeping track of his expenses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 154, "text": "Mój język: John również nauczył się znaczenia śledzenia swoich wydatków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Język obcy: He used a simple notebook to write down all his daily purchases.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 163, "text": "Mój język: On używał prostego notatnika, aby zapisać wszystkie swoje codzienne zakupy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Język obcy: By watching his spending, John was able to find ways to save more money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 173, "text": "Mój język: Obserwując jego wydatki, John był w stanie znaleźć sposoby na zaoszczędzenie więcej pieniędzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 177, "text": "Język obcy: He learned that budgeting helps people control their finances wisely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 183, "text": "Mój język: On nauczył się, że budżetowanie pomaga ludziom mądrze kontrolować ich finanse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Język obcy: With discipline and patience, John hoped to reach his financial goals soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 193, "text": "Mój język: Z dyscypliną i cierpliwością, John miał nadzieję szybko osiągnąć swoje cele finansowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Język obcy: He also kept an emergency fund for unexpected expenses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 201, "text": "Mój język: On również utrzymywał fundusz awaryjny na niespodziewane wydatki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Język obcy: This fund gave him peace of mind during uncertain times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 208, "text": "Mój język: Ten fundusz dał mu spokój ducha w niepewnych czasach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "Język obcy: John checked his bank statements regularly to monitor his balance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 217, "text": "Mój język: John regularnie sprawdzał swoje wyciągi bankowe, aby monitorować swoje saldo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Język obcy: He avoided unnecessary fees by understanding the bank’s policies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Mój język: On unikał niepotrzebnych opłat przez zrozumienie polityk banku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "Język obcy: In addition, John used online banking to manage his accounts conveniently.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 236, "text": "Mój język: Ponadto John korzystał z bankowości internetowej, aby wygodnie zarządzać swoimi kontami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 240, "text": "Język obcy: The experience helped John gain confidence in handling his finances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 245, "text": "Mój język: Doświadczenie pomogło Johnowi zyskać pewność siebie w zarządzaniu swoimi finansami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "Język obcy: Now, he looks forward to a secure financial future with careful planning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 257, "text": "Mój język: Teraz on z niecierpliwością oczekuje bezpiecznej przyszłości finansowej wraz z starannym planowaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 261, "text": "Język obcy: Thomas Müller is one of the most renowned footballers in Munich's history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 266, "text": "Mój język: Thomas Müller jest jednym z najbardziej znanych piłkarzy w historii Monachium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 271, "text": "Język obcy: He was born in 1989 and began playing football at a very young age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 277, "text": "Mój język: On urodził się w 1989 roku i zaczął grać w piłkę nożną w bardzo młodym wieku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 283, "text": "Język obcy: His talent was evident early on, and he quickly joined the youth academy of Bayern Munich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 289, "text": "Mój język: Jego talent był od początku widoczny, a on szybko dołączył do akademii młodzieżowej Bayernu Monachium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 294, "text": "Język obcy: At Bayern Munich, Müller developed his skills and became a versatile forward.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 300, "text": "Mój język: W Bayernie Monachium Müller rozwinął swoje umiejętności i stał się wszechstronnym napastnikiem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 305, "text": "Język obcy: His ability to read the game and find the right positions made him exceptional.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 311, "text": "Mój język: Jego zdolność do czytania gry i znajdowania właściwych pozycji uczyniła go wyjątkowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 319, "text": "Język obcy: Throughout his career, Müller has won numerous titles with Bayern Munich, including Bundesliga championships and the Champions League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 326, "text": "Mój język: Przez całą swoją karierę Müller zdobył liczne tytuły z Bayernem Monachium, w tym mistrzostwa Bundesligi oraz Ligę Mistrzów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 332, "text": "Język obcy: His consistent performance has made him a fan favorite and a crucial player for the team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 337, "text": "Mój język: Jego konsekwentne występy uczyniły go ulubieńcem fanów i kluczowym zawodnikiem drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 343, "text": "Język obcy: Thomas Müller's leadership on and off the pitch has inspired many young athletes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 348, "text": "Mój język: Przywództwo Thomasa Müllera na boisku i poza nim zainspirowało wielu młodych sportowców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 354, "text": "Język obcy: He is admired for his sportsmanship and the respect he shows to opponents and teammates alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 361, "text": "Mój język: On jest podziwiany za swoją sportową postawę i szacunek, który okazuje wobec przeciwników i kolegów z drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 366, "text": "Język obcy: Off the field, Müller is known for his humility and commitment to charitable causes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 373, "text": "Mój język: Poza boiskiem, Müller jest znany ze swojej pokory i zaangażowania w działalność charytatywną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 377, "text": "Język obcy: He often participates in community events that support underprivileged children.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 383, "text": "Mój język: On często uczestniczy w wydarzeniach społeczności, które wspierają dzieci z ubogich rodzin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 388, "text": "Język obcy: Müller's dedication has earned him several awards both on and off the pitch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 393, "text": "Mój język: Oddanie Müllera przyniosło mu kilka nagród zarówno na boisku, jak i poza nim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 398, "text": "Język obcy: He remains a symbol of loyalty and passion for Bayern Munich fans worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 404, "text": "Mój język: On pozostaje symbolem lojalności i pasji dla fanów Bayernu Monachium na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 409, "text": "Język obcy: As his career progressed, he adapted to various playing styles and formations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 415, "text": "Mój język: W miarę jak jego kariera się rozwijała, dostosowywał się do różnych stylów gry i formacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 419, "text": "Język obcy: Coaches valued his flexibility and intelligence on the field.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 423, "text": "Mój język: Trenerzy cenili jego elastyczność i inteligencję na boisku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 429, "text": "Język obcy: His statistics reflect not only goals but also assists and crucial contributions to the team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 435, "text": "Mój język: Jego statystyki odzwierciedlają nie tylko gole, ale także asysty i istotne wkłady dla drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 441, "text": "Język obcy: As of today, Thomas Müller continues to inspire the next generation of footballers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 445, "text": "Mój język: Od dzisiaj Thomas Müller nadal inspiruje kolejne pokolenie piłkarzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 449, "text": "Język obcy: His legacy is deeply embedded in Munich football culture and history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 455, "text": "Mój język: Jego dziedzictwo jest głęboko zakorzenione w kulturze i historii piłki nożnej Monachium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 461, "text": "Język obcy: Fans and analysts alike recognize him as an integral part of Bayern Munich's success story.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 468, "text": "Mój język: Zarówno fani, jak i analitycy rozpoznają go jako integralną część historii sukcesu Bayernu Monachium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 476, "text": "Język obcy: On May 11th, celestial alignments create a unique astrological atmosphere that influences various zodiac signs distinctly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 484, "text": "Mój język: 11 maja niebiańskie ustawienia tworzą unikalną atmosferę astrologiczną, która wyraźnie wpływa na różne znaki zodiaku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 492, "text": "Język obcy: Taurus natives are advised to embrace the subtle energies emanating from Venus, fostering growth in personal and financial realms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 501, "text": "Mój język: Osoby spod znaku Byka są zachęcane do przyjmowania subtelnych energii emanujących z Wenus, wspierających rozwój w sferze osobistej i finansowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 510, "text": "Język obcy: Mercury’s retrograde motion suggests heightened introspection for Gemini, highlighting communication pitfalls and opportunities alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 518, "text": "Mój język: Ruch retrogradny Merkurego sugeruje zwiększoną introspekcję dla Bliźniąt, podkreślając pułapki i możliwości komunikacyjne w równym stopniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 526, "text": "Język obcy: Cancer individuals should tap into the nurturing power of the Moon, embracing familial bonds and emotional authenticity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 534, "text": "Mój język: Osoby spod znaku Raka powinny korzystać z opiekuńczej mocy Księżyca, obejmując rodzinne więzi i emocjonalną autentyczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 541, "text": "Język obcy: Leo’s solar influence on this day beckons a bold expression of creativity coupled with a need for leadership recognition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 549, "text": "Mój język: Słoneczny wpływ Lwa tego dnia wzywa do odważnego wyrażenia kreatywności połączonego z potrzebą uznania przywództwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 556, "text": "Język obcy: Virgo should scrutinize daily routines as Jupiter’s transit emphasizes expansion through meticulous attention to detail.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 565, "text": "Mój język: Panna powinna skrupulatnie analizować codzienne rutyny, ponieważ tranzyt Jowisza podkreśla ekspansję poprzez dokładną uwagę na szczegóły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 572, "text": "Język obcy: Libra’s balancing act is challenged by Saturn’s stern demands, encouraging strategic decisions in partnerships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 580, "text": "Mój język: Akt równoważenia Wagi jest kwestionowany przez surowe wymagania Saturna, zachęcając do strategicznych decyzji w partnerstwach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 588, "text": "Język obcy: Scorpio is advised to channel intense emotions constructively, harnessing Pluto’s transformative energies wisely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 596, "text": "Mój język: Skorpion jest zalecany, aby konstruktywnie kierować intensywnymi emocjami, mądrze korzystając z transformujących energii Plutona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 605, "text": "Język obcy: Sagittarius experiences a surge in philosophical insights, facilitated by Neptune’s dreamlike influence, which encourages expansive thinking.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 614, "text": "Mój język: Strzelec doświadcza wzrostu filozoficznych wglądów, ułatwianego przez senne oddziaływanie Neptuna, które zachęca do rozszerzonego myślenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 622, "text": "Język obcy: Capricorn’s grounded nature is slightly tested as Uranus injects unpredictability, prompting flexibility in long-term goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 632, "text": "Mój język: Podstawowa natura Koziorożca jest nieco wystawiona na próbę, gdy Uran wstrzykuje nieprzewidywalność, co skłania do elastyczności w długoterminowych celach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 639, "text": "Język obcy: Aquarius is encouraged to innovate while honoring tradition, navigating a duality that defines their unique identity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 648, "text": "Mój język: Wodnik jest zachęcany do innowacji, jednocześnie szanując tradycję, nawigując przez dualizm, który definiuje ich unikalną tożsamość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 655, "text": "Język obcy: Pisces benefits from a heightened intuition, stimulated by the delicate interplay of ethereal cosmic forces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 662, "text": "Mój język: Ryby korzystają z podwyższonej intuicji, stymulowanej delikatną interakcją eterycznych sił kosmicznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 670, "text": "Język obcy: Cultural interpretations of May 11th add layers of meaning, connecting ancient mythology with contemporary planetary science.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 679, "text": "Mój język: Kulturowe interpretacje 11 maja dodają warstwy znaczenia, łącząc starożytną mitologię z współczesną nauką planetarną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 686, "text": "Język obcy: The intricate dance of planets this day is a metaphor for human experiences in growth, challenge, and harmony.", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 693, "text": "Mój język: Skomplikowany taniec planet w tym dniu jest metaforą ludzkich doświadczeń w rozwoju, wyzwaniach i harmonii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 701, "text": "Język obcy: Astrologers caution that predictions are probabilistic rather than deterministic, emphasizing personal agency over fatalism.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 709, "text": "Mój język: Astrolodzy ostrzegają, że prognozy są probabilistyczne, a nie deterministyczne, podkreślając osobistą agencję ponad fatalizm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 709, "end": 716, "text": "Język obcy: Readers are invited to contemplate how these cosmic insights might influence their decision-making processes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 724, "text": "Mój język: Czytelnicy są zaproszeni do zastanowienia się, jak te kosmiczne spostrzeżenia mogą wpłynąć na ich procesy podejmowania decyzji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 733, "text": "Język obcy: Ultimately, May 11th’s astrological blueprint offers a framework for self-reflection and proactive adaptation in an ever-changing universe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 742, "text": "Mój język: Ostatecznie, astrologiczny plan na 11 maja oferuje ramy dla autorefleksji i proaktywnej adaptacji w ciągle zmieniającym się wszechświecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 742, "end": 750, "text": "Język obcy: This synthesis of mythology, astronomy, and cultural tradition enriches our understanding of human potential across time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 757, "text": "Mój język: Ta synteza mitologii, astronomii i tradycji kulturowej wzbogaca nasze rozumienie potencjału ludzkiego na przestrzeni czasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 764, "text": "Język obcy: On this day, individuals are reminded that astrology serves as a guide rather than an absolute destiny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 770, "text": "Mój język: W tym dniu przypomina się osobom, że astrologia służy jako przewodnik, a nie absolutny los.", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 779, "text": "Język obcy: Thus, embracing May 11th’s astrological nuances can inspire both mindfulness and boldness in navigating one’s path.", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 788, "text": "Mój język: Tak więc, przyjęcie astrologicznych niuansów 11 maja może inspirować zarówno uważność, jak i odwagę w nawigowaniu własną ścieżką.", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 798, "text": "Język obcy: In an electrifying display of athletic prowess, South Africa's women's 4x400m relay team shattered previous records at the continental championships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 809, "text": "Mój język: W elektryzującym pokazie sportowej zręczności drużyna sztafety kobiet 4x400 m Republiki Południowej Afryki pobiła dotychczasowe rekordy na mistrzostwach kontynentalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 817, "text": "Język obcy: Their seamless baton exchanges and relentless sprinting demonstrated an unparalleled level of synchronization and commitment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 823, "text": "Mój język: Ich płynne wymiany pałeczki i nieustanne sprinty wykazały niezrównany poziom synchronizacji i zaangażowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 830, "text": "Język obcy: Coach Ntsikelelo praised the athletes’ unwavering dedication during months of grueling preparation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 836, "text": "Mój język: Trener Ntsikelelo pochwalił niezachwiane poświęcenie sportowców podczas miesięcy trudnych przygotowań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 840, "text": "Język obcy: Each runner brought a unique energy that electrified the entire stadium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 845, "text": "Mój język: Każdy biegacz przyniósł unikalną energię, która poruszyła cały stadion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 851, "text": "Język obcy: The lead-off sprinter, Sipho, set the tone with explosive speed that left competitors trailing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 857, "text": "Mój język: Wiodący sprinter, Sipho, nadał ton eksplodującą prędkością, pozostawiając rywali w tyle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 864, "text": "Język obcy: Behind her, Naledi's unwavering focus and smooth transitions maintained their formidable advantage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 864, "end": 870, "text": "Mój język: Za nią niezachwiana koncentracja Nalediego i płynne przejścia utrzymywały ich ogromną przewagę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 870, "end": 876, "text": "Język obcy: The third leg saw Lisa surging with renewed vigor, inspiring her teammates and spectators alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 884, "text": "Mój język: Trzeci etap widział, jak Lisa dynamicznie działała z nową energią, inspirując zarówno swoich kolegów z drużyny, jak i widzów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 891, "text": "Język obcy: Finally, the anchor leg, led by Thandi, culminated in a breathtaking finish that secured the gold medal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 899, "text": "Mój język: Wreszcie ostatnia zmiana, prowadzona przez Thandi, zakończyła się zapierającym dech w piersiach finiszem, który zapewnił złoty medal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 907, "text": "Język obcy: The accomplishment was celebrated not only for the record-breaking time but also for the camaraderie that epitomized the team's spirit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 914, "text": "Mój język: Osiągnięcie zostało uczczone nie tylko za rekordowy czas, ale także za koleżeństwo, które ucieleśniało ducha zespołu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 921, "text": "Język obcy: Post-race interviews highlighted their mutual respect and collective ambition to inspire future generations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 928, "text": "Mój język: Wywiady po wyścigu podkreśliły ich wzajemny szacunek oraz wspólne ambicje inspirowania przyszłych pokoleń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 928, "end": 934, "text": "Język obcy: This victory resonated deeply within the nation's sporting community, signaling a new era of excellence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 941, "text": "Mój język: To zwycięstwo głęboko rezonowało w społeczności sportowej narodu, sygnalizując nową erę doskonałości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 946, "text": "Język obcy: Analysts commended the team's strategic pacing and psychological resilience under pressure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 952, "text": "Mój język: Analitycy pochwalili strategiczne tempo zespołu i odporność psychiczną pod presją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 952, "end": 959, "text": "Język obcy: The synergy amongst the runners was palpable, a testament to grueling training regimes and unwavering team ethos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 967, "text": "Mój język: Synergia między biegaczami była wyczuwalna, świadectwo wymagających reżimów treningowych i niezłomnej etyki zespołowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 967, "end": 973, "text": "Język obcy: Beyond the track, their story inspired initiatives to promote women’s athletics across diverse communities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 980, "text": "Mój język: Poza torem ich historia zainspirowała inicjatywy promujące lekkoatletykę kobiet w różnych społecznościach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 986, "text": "Język obcy: Media coverage celebrated the harmonious blend of individual talent and collective resolve.", "speaker_id": 2 }, { "start": 986, "end": 992, "text": "Mój język: Relacje mediów świętowały harmonijne połączenie talentu indywidualnego i zbiorowego zapału.", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 999, "text": "Język obcy: The athletes’ humility amidst acclaim further endeared them to the public, embodying the true spirit of sportsmanship.", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1007, "text": "Mój język: Pokora sportowców wśród uznania jeszcze bardziej ich upodobała publiczności, ucieleśniając prawdziwego ducha sportowej rywalizacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1007, "end": 1014, "text": "Język obcy: Their achievement has set a formidable benchmark, challenging future relay teams to ascend to even greater heights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1023, "text": "Mój język: Ich osiągnięcie ustanowiło imponujący punkt odniesienia, rzucając wyzwanie przyszłym drużynom sztafetowym, aby wspięły się na jeszcze wyższe wysokości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1031, "text": "Język obcy: In the aftermath, the team's cohesive spirit was hailed as a blueprint for collective success in competitive athletics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1038, "text": "Mój język: W następstwie, spójny duch zespołu został uznany za wzór sukcesu zbiorowego w konkurencyjnej lekkoatletyce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1044, "text": "Język obcy: Their journey underscores the potent combination of individual excellence and unwavering solidarity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1050, "text": "Mój język: Ich podróż podkreśla potężne połączenie indywidualnej doskonałości i niezachwianej solidarności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1059, "text": "Język obcy: As the nation celebrates, the women's 4x400m relay team stands as an enduring emblem of South Africa’s athletic prowess and unity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": null, "text": "Mój język: Gdy naród świętuje, damska sztafeta 4x400 m stoi jako trwały symbol sportowej siły i jedności Republiki Południowej Afryki.", "speaker_id": 2 } ]