[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: In the calm winter market, rumors swirled around several Serie A teams as managers weighed new offers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: In dem ruhigen Wintermarkt zogen Gerüchte um mehrere Serie-A-Mannschaften, während die Manager neue Angebote abwogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: On the bench, coaches debated whether to offer a star striker a longer contract or look for a younger talent abroad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Bank diskutierten die Trainer, ob sie einen Starstürmer länger verpflichten oder nach einem jüngeren Talent im Ausland suchen sollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Speculation grew as reporters linked players to certain clubs, while players themselves downplayed the chatter with calm smiles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Spekulation wuchs, während Reporter Spieler mit bestimmten Vereinen in Verbindung brachten, während die Spieler selbst die Gerüchte mit ruhigen Lächeln herunterspielten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Public talks about the most likely destinations continued, but most fans trusted the players to make the final choice.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Gespräche über die vermutlichsten Ziele setzten sich fort, aber die meisten Fans vertrauten den Spielern, die endgültige Entscheidung zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: A trusted insider claimed the coming weeks would bring surprising bids that could shift the balance of power in Serie A.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Ein vertrauenswürdiger Insider behauptete, dass die kommenden Wochen überraschende Angebote bringen würden, die das Machtgleichgewicht in der Serie A verschieben könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Meanwhile, scouts compared notes about potential new signings and how they might fit with the current coach’s plans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen haben Scouts Notizen über potenzielle neue Verpflichtungen verglichen und wie sie möglicherweise zum aktuellen Trainerplan passen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Fans started to predict which player would stay and which would move, but most players kept their options open.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Fans begannen vorherzusagen, welcher Spieler bleiben würde und welcher gehen würde, aber die meisten Spieler hielten ihre Optionen offen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: A few clubs reportedly offered higher salaries to lure the players, but the players paused and asked for more time to think.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Wenige Vereine boten Berichten zufolge höhere Gehälter an, um die Spieler zu locken, aber die Spieler zogen sich zurück und baten um mehr Zeit zum Nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: By the end, two players had decided to join a rival club, while others remained undecided and watched the rumors from a distance.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Bei dem Ende hatten sich zwei Spieler entschlossen, einem rivalisierenden Verein beizutreten, während andere unentschlossen blieben und den Gerüchten aus der Ferne lauschten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: The transfer season remained busy, but it proved that decisions about a player’s future can be complex and personal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Die Transfer-Season blieb beschäftigt, zeigte aber, dass Entscheidungen über die Zukunft eines Spielers komplex und persönlich sein können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: As the rumors continue, teams in Serie A are ready to act, but they will wait for the right moment to announce their new plans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Wie die Gerüchte weitergehen, sind Teams in der Serie A bereit zu handeln, aber sie werden auf den richtigen Moment warten, um ihre neuen Pläne bekanntzugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: The city lights reflected in the river as a quiet evening settled over the uncertain transfer talks.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter der Stadt spiegelten sich im Fluss, als ein stiller Abend über die unsicheren Verhandlungsgespräche wanderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: They hoped the season would end with clear headlines about the best moves for Italian football.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie hofften, die Saison würde mit eindeutigen Schlagzeilen über die besten Züge/Schritte für den italienischen Fußball enden.",
    "speaker_id": 2
  }
]