[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Bigg Boss 19 tiene nuevos concursantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Bigg Boss 19 hat neue Teilnehmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Ellos vienen de diferentes lugares.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Sie kommen aus verschiedenen Orten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Algunos son actores y algunos son cantantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Einige sind Schauspieler und einige sind Sänger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Un concursante es de Mumbai.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Ein Teilnehmer ist aus Mumbai.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Ella trabaja como modelo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Sie arbeitet als Model.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Otro concursante es un cantante de Delhi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Teilnehmer ist ein Sänger aus Delhi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Los concursantes vivirán en la casa de Bigg Boss.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Die Teilnehmer werden im Bigg Boss Haus leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Ellos jugarán juegos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie werden Spiele spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: A Bigg Boss le gusta ver drama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Bigg Boss mag es, Drama zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: El drama significa problemas y conversación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Drama bedeutet Probleme und Gespräche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Algunos concursantes son amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Einige Teilnehmer sind Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Ellos se ayudan mutuamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Sie helfen einander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Otros no son amigos al principio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Andere sind am Anfang keine Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Pueden discutir y pelear.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Sie dürfen argumentieren und kämpfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Muchos espectadores ven Bigg Boss cada semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Viele Zuschauer sehen jede Woche Bigg Boss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: El espectáculo es divertido y emocionante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Die Show ist unterhaltsam und aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Los concursantes hablan sobre sus sentimientos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Teilnehmer sprechen über ihre Gefühle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Ellos comparten historias sobre sus vidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilen Geschichten über ihr Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: La temporada tendrá sorpresas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Die Saison wird Überraschungen haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Los fanáticos esperan para ver el nuevo drama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Fans warten darauf, das neue Drama zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: La prefectura de Shiga está en Japón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Die Präfektur Shiga liegt in Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Mucha gente vive allí.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen leben dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: El condado es famoso por el Lago Biwa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Der Landkreis ist berühmt für den Biwa-See.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: El lago Biwa es el lago más grande de Japón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Der Biwa-See ist der größte See in Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: La gente en Shiga disfruta ir a pescar y pasear en bote.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Menschen in Shiga gehen gerne angeln und bootfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: La cultura es rica e interesante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Die Kultur ist reich und interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: El pueblo Shiga celebra muchos festivales tradicionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Die Shiga-Leute feiern viele traditionelle Feste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: La comida está deliciosa y fresca.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen ist köstlich und frisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Los agricultores cultivan arroz y verduras en Shiga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Bauern bauen Reis und Gemüse in Shiga an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: En los últimos años, la economía ha cambiado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: In den letzten Jahren hat sich die Wirtschaft verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: El salario mínimo ha aumentado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Der Mindestlohn ist gestiegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Muchos trabajadores están contentos con el cambio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Viele Arbeiter sind mit der Veränderung zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Los negocios locales crecen lentamente ahora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Unternehmen wachsen jetzt langsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Los jóvenes a veces se mudan a grandes ciudades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Junge Menschen ziehen manchmal in große Städte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, a muchos les gusta quedarse y vivir en Shiga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Viele möchten jedoch in Shiga bleiben und leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Las escuelas enseñan tanto japonés como inglés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Die Schulen lehren sowohl Japanisch als auch Englisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: El transporte en Shiga es fácil y rápido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Der Transport in Shiga ist einfach und schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Los visitantes pueden disfrutar de la hermosa naturaleza y la historia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Besucher können schöne Natur und Geschichte genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: La vida en Shiga es tranquila y feliz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Das Leben in Shiga ist ruhig und glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: El domingo pasado, fui invitado a una casa tradicional alemana para cenar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Letzten Sonntag wurde ich zu einem traditionellen deutschen Zuhause zum Abendessen eingeladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: La casa estaba ubicada en un pequeño pueblo rodeado de campos verdes y bosques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Das Haus befand sich in einer kleinen Stadt, die von grünen Feldern und Wäldern umgeben ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Mi anfitrión, Frau Müller, me saludó calurosamente en la puerta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Mein Gastgeber, Frau Müller, begrüßte mich herzlich an der Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Ella explicó que la comida presentaría Essen und Trinken, las palabras alemanas para comida y bebida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Sie erklärte, dass das Essen Essen und Trinken enthalten würde, die deutschen Wörter für Nahrung und Trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: La cena comenzó con un tazón caliente de Kartoffelsuppe, una sopa tradicional de patata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Das Abendessen begann mit einer warmen Schüssel Kartoffelsuppe, einer traditionellen Kartoffelsuppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Era cremoso y lleno de sabores de verduras frescas y hierbas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Es war cremig und voller Aromen von frischem Gemüse und Kräutern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Para el plato principal, disfrutamos de Schweinshaxe, un codillo de cerdo asado con piel crujiente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Zum Hauptgericht genossen wir Schweinshaxe, einen gebratenen Schweinsfuß mit knuspriger Haut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: La carne estaba tierna y jugosa, y todos felicitaron al cocinero por este plato.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Das Fleisch war zart und saftig, und alle lobten den Koch für dieses Gericht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Junto a ello, había chucrut y albóndigas de papa llamadas Knödel, guarniciones tradicionales alemanas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Daneben gab es Sauerkraut und Kartoffelknödel, traditionelle deutsche Beilagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: La señora Müller me dijo que estas recetas se transmiten de generación en generación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Frau Müller erzählte mir, dass diese Rezepte von Generation zu Generation weitergegeben werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Ella me mostró su viejo libro de recetas que tenía notas manuscritas y dibujos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Sie zeigte mir ihr altes Kochbuch, das handgeschriebene Notizen und Zeichnungen enthielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Después del plato principal, bebimos sidra de manzana casera llamada Apfelwein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Hauptgang tranken wir hausgemachten Apfelwein, der Apfelwein genannt wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Estaba un poco ácido pero muy refrescante después de la comida pesada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Es war leicht sauer, aber sehr erfrischend nach der schweren Mahlzeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: De postre, probamos el pastel Selva Negra, que es famoso en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Als Nachtisch probierten wir Schwarzwälder Kirschtorte, die weltweit berühmt ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: El chocolate, la crema y las cerezas lo hicieron delicioso y visualmente atractivo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Die Schokolade, Sahne und Kirschen machten es köstlich und optisch ansprechend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Antes de irme, agradecí a la señora Müller por su hospitalidad y la maravillosa comida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Bevor ich ging, dankte ich Frau Müller für ihre Gastfreundschaft und die wundervolle Mahlzeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Esta experiencia me dio una apreciación más profunda por la cultura y la gastronomía alemana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erfahrung gab mir eine tiefere Wertschätzung für die deutsche Kultur und Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Espero con ansias probar más recetas tradicionales en casa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Ich freue mich darauf, mehr traditionelle Rezepte zu Hause auszuprobieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: El nuevo reinicio de Buffy, la cazavampiros, ha cautivado tanto a los fanáticos de toda la vida como a los recién llegados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Der neue Neustart von Buffy - Im Bann der Dämonen hat sowohl langjährige Fans als auch Neulinge begeistert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Este enfoque fresco en el cuento clásico mezcla horror, drama y comedia sin interrupciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Diese frische Interpretation der klassischen Geschichte verbindet Horror, Drama und Komödie nahtlos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: En su esencia, Buffy sigue siendo una figura poderosa que lucha contra las fuerzas del mal en su ciudad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Im Kern bleibt Buffy eine mächtige Figur, die gegen böse Kräfte in ihrer Stadt kämpft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Los directores de casting han elegido un grupo diverso de actores para reflejar la sociedad moderna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Die Regisseure haben eine vielfältige Gruppe von Schauspielern ausgewählt, um die moderne Gesellschaft widerzuspiegeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: No solo el programa explora amenazas sobrenaturales, sino que también aborda cuestiones contemporáneas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Nicht nur untersucht die Show übernatürliche Bedrohungen, sondern sie behandelt auch zeitgenössische Themen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: La protagonista navega por los desafíos de la adolescencia mientras equilibra su destino como la Slayer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Die Hauptfigur navigiert durch die Herausforderungen der Adolescenz, während sie ihr Schicksal als die Slayerin ausbalanciert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Además, los guionistas del programa infunden episodios con temas significativos sobre la amistad y el coraje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem erfüllen die Autoren der Show Episoden mit bedeutungsvollen Themen über Freundschaft und Mut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Cada personaje está bien desarrollado y ofrece una perspectiva única sobre el mito del vampiro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Charakter ist gut entwickelt und bietet eine einzigartige Perspektive auf den Vampirmythos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Los fans aprecian la capacidad de la serie para honrar el original mientras introducen nuevas tramas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Fans schätzen die Fähigkeit der Serie, das Original zu ehren und gleichzeitig frische Handlungsstränge einzuführen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: La banda sonora combina rock clásico y pop moderno, mejorando la atmósfera del espectáculo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Der Soundtrack kombiniert klassischen Rock und modernen Pop und verbessert die Atmosphäre der Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Los críticos han elogiado la dirección del espectáculo y los efectos especiales innovadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker haben die Regie der Show und die innovativen Spezialeffekte gelobt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Surgen algunos debates sobre cómo el reinicio adapta personajes icónicos y arcos argumentales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Einige Debatten entstehen darüber, wie der Neustart ikonische Charaktere und Handlungsbögen anpasst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, los creadores del programa argumentan que actualizar estos elementos es esencial para la relevancia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch argumentieren die Schöpfer der Show, dass die Aktualisierung dieser Elemente für die Relevanz wesentlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: El reinicio también explora el impacto de la tecnología en el mundo sobrenatural.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Der Neustart untersucht auch die Auswirkungen der Technologie auf die übernatürliche Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: A través de las redes sociales y otros dispositivos, el peligro se siente más inmediato y personal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Durch soziale Medien und andere Geräte fühlt sich die Gefahr unmittelbarer und persönlicher an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Esto resuena particularmente con audiencias más jóvenes que buscan héroes con los que se puedan identificar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Das spricht besonders jüngere Zielgruppen an, die nach nachvollziehbaren Helden suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Detrás de escena, el equipo de producción enfatiza la inclusividad y técnicas innovadoras de narración.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Hinter den Kulissen betont das Produktionsteam Inklusivität und innovative Erzähltechniken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Creen que este enfoque permite que la serie se destaque en un mercado de entretenimiento saturado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 619,
    "text": "Meine Sprache: Sie glauben, dass dieser Ansatz es der Serie erlaubt, sich in einem überfüllten Unterhaltungsmarkt abzuheben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: En conclusión, el reboot de Buffy fusiona con éxito la nostalgia con la innovación para cautivar a audiencias en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend verbindet der Buffy-Reboot erfolgreich Nostalgie mit Innovation, um ein weltweites Publikum zu fesseln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 640,
    "text": "Fremdsprache: La desigualdad social se manifiesta en diversas formas a lo largo de las sociedades contemporáneas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Ungleichheit manifestiert sich in verschiedenen Formen quer durch zeitgenössische Gesellschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: La disparidad económica es quizás la más conspicua entre estas, a menudo dictando el acceso a recursos esenciales como la educación, la atención médica y el empleo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 667,
    "text": "Meine Sprache: Die wirtschaftliche Ungleichheit ist vielleicht die auffälligste unter diesen und bestimmt oft den Zugang zu wesentlichen Ressourcen wie Bildung, Gesundheitsversorgung und Beschäftigung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: La discriminación racial y étnica perpetúa la desigualdad al marginar sistemáticamente a ciertos grupos y limitar sus oportunidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Rassistische und ethnische Diskriminierung perpetuiert Ungleichheit durch systematische Marginalisierung bestimmter Gruppen und die Begrenzung ihrer Chancen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: La desigualdad de género sigue siendo un desafío crítico, socavando los esfuerzos para lograr una participación igualitaria en los ámbitos político, económico y social.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 707,
    "text": "Meine Sprache: Geschlechterungleichheit bleibt eine kritische Herausforderung, die die Bemühungen untergräbt, eine gleichberechtigte Teilnahme in politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereichen zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Las disparidades educativas exacerban el ciclo de la pobreza al limitar el potencial de movilidad social entre poblaciones desfavorecidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 725,
    "text": "Meine Sprache: Bildungsungleichheiten verschärfen den Kreislauf der Armut, indem sie das Potenzial für soziale Mobilität unter benachteiligten Bevölkerungsgruppen einschränken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 734,
    "text": "Fremdsprache: Las divisiones urbanas y rurales también representan facetas significativas de la desigualdad social, influyendo en el acceso a la infraestructura y a los servicios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 745,
    "text": "Meine Sprache: Städtische und ländliche Spaltungen stellen ebenfalls bedeutende Aspekte sozialer Ungleichheit dar und beeinflussen den Zugang zu Infrastruktur und Dienstleistungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 755,
    "text": "Fremdsprache: Bajo estas disparidades existen factores estructurales como el sesgo institucional, legados históricos y políticas económicas que favorecen a ciertos grupos demográficos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Unter diesen Ungleichheiten liegen strukturelle Faktoren wie institutionelle Voreingenommenheit, historische Vermächtnisse und wirtschaftliche Politiken, die bestimmte Bevölkerungsgruppen bevorzugen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 775,
    "text": "Fremdsprache: Abordar estos problemas requiere enfoques multifacéticos que involucren reforma de políticas, conciencia pública y activismo de base.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 785,
    "text": "Meine Sprache: Die Behandlung dieser Probleme erfordert facettenreiche Ansätze, die Politikreformen, öffentliches Bewusstsein und basisnahe Aktivismus beinhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 793,
    "text": "Fremdsprache: Implementar programas educativos equitativos puede empoderar a comunidades marginadas y redirigir la trayectoria de la movilidad social.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 802,
    "text": "Meine Sprache: Die Umsetzung von gerechten Bildungsprogrammen kann marginalisierte Gemeinschaften stärken und die Entwicklung der sozialen Mobilität neu ausrichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 810,
    "text": "Fremdsprache: Las políticas económicas deben ser reestructuradas para asegurar una distribución más equilibrada de la riqueza y los recursos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 818,
    "text": "Meine Sprache: Wirtschaftspolitiken müssen umstrukturiert werden, um eine ausgewogenere Verteilung von Wohlstand und Ressourcen zu gewährleisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 825,
    "text": "Fremdsprache: Los marcos legales desempeñan un papel instrumental en la lucha contra la discriminación y en la salvaguardia de los derechos humanos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 832,
    "text": "Meine Sprache: Rechtsrahmen spielen eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung von Diskriminierung und dem Schutz der Menschenrechte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 839,
    "text": "Fremdsprache: Las actitudes sociales también deben evolucionar para abrazar la diversidad y fomentar entornos inclusivos donde todos puedan prosperar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 850,
    "text": "Meine Sprache: Gesellschaftliche Einstellungen müssen sich ebenfalls weiterentwickeln, um Vielfalt zu akzeptieren und integrative Umgebungen zu fördern, in denen jeder gedeihen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 850,
    "end": 858,
    "text": "Fremdsprache: Los movimientos de base han sido fundamentales para aumentar la conciencia y promover un cambio sistémico a escalas locales y globales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 866,
    "text": "Meine Sprache: Basisbewegungen waren entscheidend für die Sensibilisierung und das Vorantreiben systemischer Veränderungen auf lokaler und globaler Ebene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 875,
    "text": "Fremdsprache: La tecnología, aunque es una espada de doble filo, ofrece herramientas innovadoras para la educación y la conectividad que pueden reducir barreras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 875,
    "end": 884,
    "text": "Meine Sprache: Technologie, obwohl ein zweischneidiges Schwert, bietet innovative Werkzeuge für Bildung und Konnektivität, die Barrieren verringern können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 884,
    "end": 891,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, se requiere vigilancia para evitar que la propia tecnología agrave las desigualdades existentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 899,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch ist Wachsamkeit erforderlich, um zu verhindern, dass die Technologie selbst bestehende Ungleichheiten verschärft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 899,
    "end": 907,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, reducir la desigualdad social exige un compromiso colectivo con la justicia, la equidad y la inversión social sostenida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 917,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erfordert die Verringerung sozialer Ungleichheit ein kollektives Engagement für Gerechtigkeit, Gleichheit und nachhaltige soziale Investitionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 926,
    "text": "Fremdsprache: Los responsables de políticas, las comunidades y los individuos cada uno tienen responsabilidades en la elaboración de un futuro más equitativo para todos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 935,
    "text": "Meine Sprache: Politiker, Gemeinschaften und Einzelpersonen tragen jeweils Verantwortung bei der Gestaltung einer gerechteren Zukunft für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 942,
    "text": "Fremdsprache: Solo a través de esfuerzos concertados e inclusivos la sociedad puede empezar a desmantelar las barreras que perpetúan la desigualdad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 942,
    "end": 951,
    "text": "Meine Sprache: Nur durch gemeinsame und inklusive Anstrengungen kann die Gesellschaft beginnen, die Barrieren abzubauen, die Ungleichheit aufrechterhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 960,
    "text": "Fremdsprache: El Príncipe Andrés, el Duque de York, ha atraído recientemente una inmensa atención pública debido a las revelaciones en una nueva biografía controvertida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 970,
    "text": "Meine Sprache: Prinz Andrew, der Herzog von York, hat kürzlich immense öffentliche Aufmerksamkeit aufgrund der Enthüllungen in einer umstrittenen neuen Biografie auf sich gezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 979,
    "text": "Fremdsprache: La biografía, escrita por un periodista investigativo bien conocido, profundiza en aspectos previamente no divulgados de los asuntos privados del príncipe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 990,
    "text": "Meine Sprache: Die Biografie, verfasst von einem bekannten investigativen Journalisten, geht auf zuvor nicht offengelegte Aspekte der privaten Angelegenheiten des Prinzen ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 990,
    "end": 999,
    "text": "Fremdsprache: Entre las revelaciones más controvertidas se encuentran relatos detallados de interacciones sociales y negocios que proyectan una sombra sobre su imagen pública.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1009,
    "text": "Meine Sprache: Unter den umstrittensten Enthüllungen sind detaillierte Berichte über soziale Interaktionen und geschäftliche Beziehungen, die einen Schatten über sein öffentliches Ansehen werfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1019,
    "text": "Fremdsprache: Estas revelaciones han provocado acalorados debates entre comentaristas de los medios y han alimentado especulaciones generalizadas sobre su papel dentro de la familia real.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1019,
    "end": 1029,
    "text": "Meine Sprache: Diese Enthüllungen haben hitzige Debatten unter Medienkommentatoren ausgelöst und weit verbreitete Spekulationen über seine Rolle innerhalb der königlichen Familie genährt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1037,
    "text": "Fremdsprache: Expertos legales también han intervenido, evaluando posibles ramificaciones que pueden extenderse más allá de la mera opinión pública.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1046,
    "text": "Meine Sprache: Juristische Experten haben sich ebenfalls eingebracht und mögliche Folgen bewertet, die über bloße öffentliche Meinung hinausgehen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1054,
    "text": "Fremdsprache: Los representantes personales del príncipe han emitido declaraciones negando las acusaciones y enfatizando un compromiso con la transparencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1063,
    "text": "Meine Sprache: Die persönlichen Vertreter des Prinzen haben Erklärungen veröffentlicht, die Anschuldigungen leugnen und ein Bekenntnis zur Transparenz betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1072,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, la confianza pública en la institución ha sido indudablemente sacudida, lo que ha provocado llamados a la reforma y a una mayor rendición de cuentas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1072,
    "end": 1082,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch wurde das öffentliche Vertrauen in die Institution zweifellos erschüttert, was Forderungen nach Reformen und größerer Rechenschaftspflicht auslöste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1082,
    "end": 1090,
    "text": "Fremdsprache: Las plataformas de redes sociales han sido particularmente instrumentales para difundir perspectivas críticas y movilizar la oposición de base.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1099,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medienplattformen waren besonders bedeutend bei der Verbreitung kritischer Perspektiven und der Mobilisierung von Basisopposition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1107,
    "text": "Fremdsprache: Las complejidades de las empresas comerciales del príncipe revelan una red compleja de vínculos internacionales e intereses financieros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1107,
    "end": 1116,
    "text": "Meine Sprache: Die Feinheiten der Geschäftsunternehmungen des Prinzen offenbaren ein komplexes Netz internationaler Verbindungen und finanzieller Interessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1122,
    "text": "Fremdsprache: Los críticos argumentan que tales enredos pueden comprometer la imparcialidad esperada de una figura real de alto rango.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1131,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker argumentieren, dass solche Verwicklungen die erwartete Unparteilichkeit einer hochrangigen königlichen Persönlichkeit gefährden könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1131,
    "end": 1140,
    "text": "Fremdsprache: La monarquía, ansiosa por preservar su integridad, se ha mantenido cautelosamente en silencio mientras supuestamente continúan las discusiones internas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1140,
    "end": 1150,
    "text": "Meine Sprache: Die Monarchie, bestrebt, ihre Integrität zu bewahren, ist vorsichtig schweigend geblieben, während interne Diskussionen angeblich andauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1158,
    "text": "Fremdsprache: Los observadores señalan que la saga en desarrollo destaca tensiones más amplias dentro de la institución con respecto a la transparencia y la modernización.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1158,
    "end": 1168,
    "text": "Meine Sprache: Beobachter stellen fest, dass die sich entfaltende Saga breitere Spannungen innerhalb der Institution hinsichtlich Transparenz und Modernisierung unterstreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1168,
    "end": 1177,
    "text": "Fremdsprache: Mientras tanto, las encuestas de opinión pública han registrado una disminución notable en las calificaciones de favorabilidad para el Duque de York.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1177,
    "end": 1184,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen haben öffentliche Meinungsumfragen einen deutlichen Rückgang der Zustimmungswerte für den Herzog von York verzeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1184,
    "end": 1192,
    "text": "Fremdsprache: Sus esfuerzos filantrópicos, una vez altamente elogiados, ahora enfrentan escepticismo en medio de las controversias que giran.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1192,
    "end": 1201,
    "text": "Meine Sprache: Seine philanthropischen Bemühungen, einst hoch gelobt, sehen sich nun Skepsis angesichts der wirbelnden Kontroversen gegenüber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1208,
    "text": "Fremdsprache: Este cambio resalta la naturaleza frágil del capital reputacional en una era dominada por la difusión instantánea de la información.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1208,
    "end": 1218,
    "text": "Meine Sprache: Diese Verschiebung hebt die fragile Natur des reputativen Kapitals in einer Ära hervor, die von sofortiger Informationsverbreitung dominiert wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1218,
    "end": 1226,
    "text": "Fremdsprache: Se anticipa que los procedimientos legales relacionados con algunas de las acusaciones de la biografía se desarrollarán en los próximos meses.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1226,
    "end": 1234,
    "text": "Meine Sprache: Rechtliche Schritte im Zusammenhang mit einigen der Anschuldigungen in der Biografie werden erwartet, sich in den kommenden Monaten zu entfalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1234,
    "end": 1241,
    "text": "Fremdsprache: Los resultados de tales procedimientos podrían sentar un precedente y redefinir los protocolos que rigen la conducta real.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1241,
    "end": 1249,
    "text": "Meine Sprache: Die Ergebnisse solcher Verfahren könnten einen Präzedenzfall schaffen und die Protokolle für königliches Verhalten neu definieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1249,
    "end": 1258,
    "text": "Fremdsprache: Los analistas advierten que los efectos dominó se extienden más allá de la monarquía, influyendo en las relaciones internacionales y la diplomacia pública.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1258,
    "end": 1268,
    "text": "Meine Sprache: Analysten warnen davor, dass die Welleneffekte über die Monarchie hinausgehen und internationale Beziehungen sowie öffentliche Diplomatie beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1268,
    "end": 1276,
    "text": "Fremdsprache: En respuesta al debate en curso, el palacio ha intensificado los esfuerzos para gestionar la narrativa y proteger el legado de la institución.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1276,
    "end": 1285,
    "text": "Meine Sprache: Als Reaktion auf die laufende Debatte hat der Palast die Bemühungen zur Steuerung der Erzählung und zum Schutz des Erbes der Institution verstärkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1285,
    "end": 1295,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la saga que rodea al príncipe Andrew encapsula los desafíos que enfrentan las instituciones tradicionales al navegar por las complejidades del escrutinio público moderno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich fasst die Saga um Prinz Andrew die Herausforderungen zusammen, denen traditionelle Institutionen gegenüberstehen, wenn sie die Komplexität der modernen öffentlichen Kontrolle navigieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]