[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kayıp köpek",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Küçük bir kız mahallede kaçan köpeğini arıyor ve yeni arkadaşlar tanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleines Mädchen sucht ihren entlaufenen Hund in der Nachbarschaft und lernt dabei neue Freunde kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Kızın adı Ayşe'dir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Der Name des Mädchens ist Ayşe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Köpeğinin adı ise Max'tir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Der Name ihres Hundes ist Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün Max kayboldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages verschwand Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Ayşe çok üzüldü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Ayşe war sehr traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Ayşe mahallede dolaştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Ayşe ging in der Nachbarschaft herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: O köpeğini arıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie suchte ihren Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: O parkta bir çocuk gördü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Sie sah ein Kind im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Çocuğun adı Ali idi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Der Name des Kindes war Ali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Ali, Ayşe'ye yardım etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Ali half Ayşe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Ayşe çok mutlu oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Ayşe wurde sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Ayşe ve Ali köpeği aradılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Ayşe und Ali suchten den Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Max alışveriş merkezindeydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Max war im Einkaufszentrum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Max bir dondurmacının önündeydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Max war vor einer Eisdiele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar Max'i buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder fanden Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Ayşe çok sevindi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Ayşe freute sich sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Ali de sevindi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Auch Ali freute sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: İkisi de mutlu oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Beide wurden glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Max artık kayıp değil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Max ist nicht mehr verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Büyülü Bahçe",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Der magische Garten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Bir çocuk gizli bir bahçe keşfeder, bitkilerin konuşabildiği ve doğayı korumanın önemini öğrenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge entdeckt einen geheimen Garten, in dem die Pflanzen sprechen können, und lernt, wie wichtig es ist, die Natur zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, Ali ormanda yürüyüşe çıktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages ging Ali im Wald spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: O yeşil ağaçlar ve kuş sesleri ile dolu bir yolda yürüyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Er ging auf einem Weg voller grüner Bäume und Vogelgesang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Aniden, Ali bir kapı gördü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich sah Ali eine Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Kapı büyük ve demirden idi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Die Tür war groß und aus Eisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Ali kapıyı açtı ve içeri girdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Ali öffnete die Tür und ging hinein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Bahçede gördüklerine inanamadı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Er konnte nicht glauben, was er im Garten sah.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Her bitki farklı ve güzeldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Jede Pflanze war anders und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: İlk defa konuşan bir çiçek gördü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Zum ersten Mal sah er eine sprechende Blume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Çiçek Ali'ye 'Hoş geldin' dedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Die Blume sagte zu Ali 'Willkommen'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Ali çok şaşırdı ama mutlu oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Ali war sehr überrascht, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Çiçek ona doğayı korumanın önemini anlattı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Die Blume erklärte ihm, wie wichtig es ist, die Natur zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Ali bahçede çok şey öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Ali lernte viel im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: O akşam eve döndüğünde çok mutluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Als er an diesem Abend nach Hause kam, war er sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Ali artık doğayı korumak istiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Ali wollte nun die Natur schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: O, gördüklerini arkadaşlarına anlattı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählte seinen Freunden, was er gesehen hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Herkes Ali’nin hikayesini çok sevdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Jeder mochte Alis Geschichte sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar bahçeyi görmek istediler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder wollten den Garten sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Ali onlara bahçeye nasıl gideceklerini gösterdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Ali zeigte ihnen, wie sie zum Garten kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Bahçeye gittiklerinde çiçek onları selamladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Als sie in den Garten gingen, begrüßte die Blume sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Kayıp Tablo",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Das verschwundene Gemälde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Küçük bir şehirde, müzeden değerli bir tablo kaybolur ve hırslı bir muhabir hırsızı aramaya başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: In einer kleinen Stadt verschwindet ein wertvolles Gemälde aus dem Museum, und ein ehrgeiziger Reporter macht sich auf die Suche nach dem Dieb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Muhabir Kemal bilgi toplamaya başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Reporter Kemal Informationen sammeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Müze çalışanlarıyla konuşur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Er spricht mit Museumsangestellten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Garip izler fark eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Er bemerkt seltsame Spuren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Kemal bahçede bir ipucu bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Kemal findet einen Hinweis im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: İpucu onu eski bir fabrikaya götürür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Hinweis führt ihn zu einer alten Fabrik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Fabrika terk edilmiş.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Fabrik ist verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Kemal boya izleri bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Kaminal findet Spuren von Farbe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: İzleri takip eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Er folgt den Spuren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Karanlık bir odaya girer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Er betritt einen dunklen Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Odada biri saklanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Eine Person versteckt sich im Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Bu hırsız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Es ist der Dieb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Hırsız kaçmaya çalışır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Der Dieb versucht zu fliehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Kemal polisi arar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Kemal ruft die Polizei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Polis hızla gelir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Die Polizei kommt schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Hırsız yakalanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Der Dieb wird festgenommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Tablo bulunur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Gemälde wird gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Kemal kahraman olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Kemal wird zum Helden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Ödül alır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Er erhält eine Belohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Macera mutlu sona erer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuer endet glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Son keşif gezisi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Die letzte Expedition",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Bir grup bilim insanı, iklim değişikliğinin etkilerini araştırmak için tehlikeli bir Arktik keşif gezisine çıkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Ein Team von Wissenschaftlern begibt sich auf eine gefährliche Expedition in die Arktis, um die Auswirkungen des Klimawandels zu erforschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Bilim insanları her şeye hazırlıklıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Die Wissenschaftler sind auf alles vorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Bu yolculuğun tehlikeli olduğunu biliyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Sie wissen, dass diese Reise gefährlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuk bir helikopter uçuşu ile başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise beginnt mit einem Hubschrauberflug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Hava son derece soğuk.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist extrem kalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Kar tüm manzarayı kaplar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Der Schnee bedeckt die gesamte Landschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Uzun bir uçuşun ardından araştırma istasyonuna varıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Sie erreichen die Forschungsstation nach einem langen Flug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: İstasyon iyi bir şekilde donatılmıştır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Die Station ist gut ausgestattet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Bilim insanları hemen çalışmalarına başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Die Wissenschaftler beginnen sofort mit ihrer Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Buz ve kardan örnekler topluyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Sie sammeln Proben von Eis und Schnee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Her örnek, araştırmaları için önemlidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Jede Probe ist wichtig für ihre Forschung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Aniden güçlü bir fırtına yaklaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich zieht ein starker Sturm auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Hızla sığınak aramaları gerekiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Sie müssen schnell Schutz suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Fırtına birkaç saat sürer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Der Sturm dauert mehrere Stunden an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Fırtınadan sonra çalışmalarına devam ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Sturm setzen sie ihre Arbeit fort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Buz hakkında ilginç veriler buluyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden interessante Daten über das Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Veriler eriyen buzulları gösteriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 451,
    "text": "Meine Sprache: Die Daten zeigen die schmelzenden Gletscher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Bu bilgiler bilim için değerlidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Diese Informationen sind wertvoll für die Wissenschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: İki hafta sonra güvenli bir şekilde geri dönüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Nach zwei Wochen kehren sie sicher zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Başlık: Geçmişin Gölgesi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Der Schatten der Vergangenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Açıklama: Bir tarihçi, İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma bir günlüğü keşfeder ve eski sırlar ile modern politika ağına karışır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein Historiker entdeckt ein Tagebuch aus dem Zweiten Weltkrieg und wird in ein Netz aus alten Geheimnissen und moderner Politik verwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Tarihçi Murat adında ve İstanbul'da tanınmış bir üniversitede çalışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Der Historiker heißt Murat und arbeitet an einer renommierten Universität in Istanbul.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, eski bir kitapçıda, gizemli günlüğü keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages, in einem alten Buchladen, entdeckt er das rätselhafte Tagebuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Fremdsprache: Günlük, savaş zamanından bir Alman subayına aittir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Das Tagebuch gehört einem deutschen Offizier aus dem Krieg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Murat, günlüğü çevirmeye ve analiz etmeye başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Murat beginnt, das Tagebuch zu übersetzen und zu analysieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Yakında, kayıtların olağanüstü öneme sahip olduğunu fark eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Bald merkt er, dass die Einträge von ungeheurer Bedeutung sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Bilgiler, tarihin algısını değiştirebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Die Informationen könnten die Wahrnehmung der Geschichte verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Gerçeği keşfetme merakı onu sürüklüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Er wird von seiner Neugier angetrieben, die Wahrheit zu entdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Murat daha derine kazdıkça, bugünkü siyasi manzarayla bağlantılar keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Als Murat tiefer gräbt, entdeckt er Verbindungen zur heutigen politischen Landschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Kendini bir casus romanında gibi hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich wie in einem Spionageroman gefangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Murat dikkatli olmak zorunda olduğunun farkında.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Murat ist sich bewusst, dass er vorsichtig sein muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Bilgilerin gün yüzüne çıkmasını istemeyen güçler var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Mächte, die nicht möchten, dass die Informationen ans Licht kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Ancak pes etmeyi reddediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Doch er weigert sich, aufzugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Birkaç cesur arkadaştan da destek alıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Er bekommt auch Unterstützung von einigen mutigen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Birlikte gerçeği ortaya çıkarmaya karar veriyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam entscheiden sie sich, die Wahrheit zu enthüllen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 615,
    "text": "Fremdsprache: Murat riskin büyük olduğunu biliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 619,
    "text": "Meine Sprache: Murat weiß, dass das Risiko groß ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Fremdsprache: Ama ifşa, adalet ve tarih için bir mücadeledir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Meine Sprache: Aber die Enthüllung ist ein Kampf für Gerechtigkeit und Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 632,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda gerçek, belki beklenen rahatlamayı getirmeyebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende bringt die Wahrheit vielleicht nicht die erhoffte Erleichterung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 640,
    "text": "Fremdsprache: Ama yeni bir başlangıç için kapıları açacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie wird die Türen für einen Neuanfang öffnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Murat için artık bu kişisel bir zaferdir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Für Murat ist es nun ein persönlicher Sieg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Gerçeklik ile ütopya arasında.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen Realität und Utopie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Distopik bir gelecek toplumunda, rejim yanlıları ile, daha iyi bir dünyayı hayal eden isyancılar arasında amansız bir mücadele vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 675,
    "text": "Meine Sprache: In einer dystopischen Zukunftsgesellschaft gibt es einen erbitterten Kampf zwischen Regimeanhängern und Rebellen, die von einer besseren Welt träumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 678,
    "text": "Fremdsprache: Ishak, isyancılardan biridir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Ishak ist einer der Rebellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: O, toplumun baskıları karşısında sessiz kalmayan cesur bir kararlılıkla doludur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Er ist erfüllt von einer mutigen Entschlossenheit, die gegen den Druck der Gesellschaft nicht schweigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Gün batımında, diğer isyancılarla birlikte gizli toplantılar düzenler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Bei Sonnenuntergang organisiert er geheime Treffen mit den anderen Rebellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Karanlık, onların en büyük müttefikidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: Die Dunkelheit ist ihr größter Verbündeter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, isyanın meşalesini yakmak için cesur bir plan yaparlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages schmieden sie einen mutigen Plan, um die Fackel des Aufstands zu entzünden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Plan, rejimin kalbine kadar uzanan bir yolculuktur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: Der Plan ist eine Reise bis ins Herz des Regimes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 735,
    "text": "Fremdsprache: İçlerinden biri, planı hayata geçirmek için en önemli rolü üstlenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Einer von ihnen übernimmt die wichtigste Rolle, um den Plan in die Tat umzusetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Gözü pek bir genç kadın, bu zor görevi üstlenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 750,
    "text": "Meine Sprache: Eine unerschrockene junge Frau übernimmt diese schwierige Aufgabe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Gecenin karanlığında tek başına bir yolculuğa çıkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 758,
    "text": "Meine Sprache: In der Dunkelheit der Nacht begibt sie sich alleine auf eine Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Cesareti, bir umut ışığı gibi yolunu aydınlatır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Mut erleuchtet ihren Weg wie ein Hoffnungsstrahl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 770,
    "text": "Fremdsprache: Ancak, rejim güçlüdür ve kolay bir rakip değildir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 774,
    "text": "Meine Sprache: Doch das Regime ist stark und kein einfacher Gegner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 777,
    "text": "Fremdsprache: Her adımda onları izleyen gözler vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 781,
    "text": "Meine Sprache: Bei jedem Schritt gibt es Augen, die sie beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 786,
    "text": "Fremdsprache: Gözü pek genç kadın, zorluklar karşısında kararlılıkla ilerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 791,
    "text": "Meine Sprache: Die unerschrockene junge Frau schreitet entschlossen voran angesichts der Schwierigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 794,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, rejimin merkezine ulaşır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 798,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich erreicht sie das Zentrum des Regimes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 803,
    "text": "Fremdsprache: Orada, onlara yardım eli uzatan beklenmedik bir müttefik bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 809,
    "text": "Meine Sprache: Dort findet sie einen unerwarteten Verbündeten, der ihnen eine helfende Hand reicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 813,
    "text": "Fremdsprache: Bu müttefik, onların umudu yeniden alevlendirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 816,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Verbündete entfacht ihre Hoffnung neu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 821,
    "text": "Fremdsprache: Geri dönüşleri, zafer ve özgürlükle taçlanacaktır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 824,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Rückkehr wird mit Sieg und Freiheit gekrönt sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 830,
    "text": "Fremdsprache: Bu cesur mücadele, distopik düzeni yıkmak için atılan ilk adımdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 830,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Dieser mutige Kampf ist der erste Schritt, um die dystopische Ordnung zu stürzen.",
    "speaker_id": 2
  }
]