[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The athletes live together in a big house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "నా భాష: అతletasాs ఒకటిగా ఒక పెద్ద ఇంట్లో ఉంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They train every day to keep strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "నా భాష: వారు ప్రతిరోజూ శిక్షణ చేస్తూ బలంగా ఉంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In the morning, they run in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "నా భాష: ఉదయాన్నం, వారు పార్కులో పరుగెడతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After training, they eat healthy food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 24,
    "text": "నా భాష: പരിശീലനത്തിന് ശേഷമാണ് వారు ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం తింటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They talk about their future plans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 31,
    "text": "నా భాష: వారు వారి భవిష్యత్తు ప్రణాళికల గురించి మాట్లాడుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some want to become coaches later.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "నా భాష: కొంతమంది తర్వాత కోచులైనపడాలని కోరుకుంటున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Others like to study business at school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 43,
    "text": "నా భాష: ఇతరులు పాఠశాలలో వ్యాపారాన్ని చదవడం ఇష్టం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The community helps everyone prepare for life after sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 52,
    "text": "నా భాష: సమూహం ప్రతి ఒక్కరినీ క్రీడల తరువాత జీవితానికి సిద్ధం చేయడంలో సహాయపడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They have meetings to share ideas and feelings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 60,
    "text": "నా భాష: వారు అభిప్రాయాలు మరియు భావాలను పంచుకునే సమావేశాలు కలిగి ఉంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John is good at basketball and helps younger players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 69,
    "text": "నా భాష: జాన్ బాస్కెట్‌బాల్‌లో మంచి ఆటగాడు మరియు యువ క్రీడాకారులకు సహాయం చేస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He teaches them to work hard and have fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 77,
    "text": "నా భాష: అతను వారికి కఠినంగా పనిచేయమని మరియు సరదాగా ఉండమని బోధిస్తున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mary studies medicine to help people later.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 85,
    "text": "నా భాష: మెరీ మెడిసిన్ నేర్చుకుంటుంది, తర్వాత ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The athletes plan events for the community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "నా భాష: అథ్లీట్స్ సమాజం కోసం కార్యక్రమాలను ప్లాన్ చేస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They always help each other with problems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 99,
    "text": "నా భాష: వారు ఎప్పుడూ ఒకరికి ఒకరు సమస్యలతో సహాయం చేస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Life after sports is new but exciting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "నా భాష: క్రీడల తర్వాత జీవితం కొత్తది కాని ఉత్సాహభరితం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The athletes feel happy to help each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 113,
    "text": "నా భాష: అత్లీట్లు సంతోషంగా అనిపిస్తారు ఒకరికి ఒకరు సహాయం చేయడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They know that teamwork is very important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "నా భాష: వారు టీమ్‌వర్క్ ఎంతో ముఖ్యమైనదని తెలుసుకుంటున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Together, they build a strong community for future players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 129,
    "text": "నా భాష: సమస్తంగా, వారు భవిష్యత్తు ఆటగాళ్ల కోసం ఒక బలమైన సమాజాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Downtown Redmond is a lively place with many art displays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 139,
    "text": "నా భాష: డౌన్టౌన్ రెడ్‌మండ్ ఒక సజీవమైన ప్రదేశం, అందులో ఎన్నో కళా ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People enjoy walking and looking at paintings on the streets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 147,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు నడక మరియు వీధులపై చిత్రాలను చూడడం ఆస్వాదిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 152,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Marymoor Village also has new bike and pedestrian trails that connect to the art areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 161,
    "text": "నా భాష: మెరీమూర్ విలేజ్‌లో కూడా కొత్త బైక్ మరియు వ్యక్తిగత రవాణా మార్గాలు వున్నాయి, అవి కళా ప్రాంతాలకు అనుసంధానం అవుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 166,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These trails make it easy for people to visit different art sites by bike or on foot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 174,
    "text": "నా భాష: ఈ రాళ్ళు ప్రజలకు సైకిల్ లేదా పాదయాత్రలో వివిధ కళా స్థలాలను సందర్శించడం సులభం చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Artists in Redmond like to share stories about the community through their work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 184,
    "text": "నా భాష: రెడ్మండ్‌లో ఉన్న కళాకారులు వారి పనిలో సమాజం గురించి కథలను పంచుకోవాలనుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Community members feel proud when they see their culture in the art.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 193,
    "text": "నా భాష: సమాజ సభ్యులు తమ సంస్కృతిని కళలో చూసినప్పుడు గర్వపడతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Local schools often visit the art trails for learning and fun activities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 205,
    "text": "నా భాష: స్థానిక పాఠశాలలు తరచుగా కళ ట్రైల్స్‌ను నేర్చుకోవడం మరియు సరదా కార్యకలాపాలకు సందర్శిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The city supports many art projects to improve community life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 215,
    "text": "నా భాష: నగరం అనేక కళా ప్రాజెక్టులను సమాజ జీవితం మెరుగుపరచడానికి మద్దతునిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Redmond's art includes murals, sculptures, and interactive displays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 225,
    "text": "నా భాష: రెడ్డ్మండ్ కళలో మురల్స్, శిల్పాలు మరియు ఇంటరాక్టివ్ ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Visitors often take photos with the colorful art around them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "నా భాష: భక్తులు తరచుగా వర్ణవంతమైన కళతో చిత్రాలు తీసుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The bike trails help reduce traffic and promote healthy living.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 244,
    "text": "నా భాష: బైక్ ట్రైల్స్ ట్రాఫిక్‌ను తగ్గించడానికి మరియు ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలిని ప్రోత్సహించడానికి సహాయపడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many families use the pedestrian paths for walking and exercise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 254,
    "text": "నా భాష: అనేక కుటుంబాలు పాదచార పద్ధతులను నడక మరియు వ్యాయామం కోసం ఉపయోగిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "বিদেশী ভাষা: At special events, street artists perform live shows for the community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 265,
    "text": "నా భాష: ప్రత్యేక ఈవెంట్లలో, వీధి కళాకారులు ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనలు సమాజానికి నిర్వహిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 270,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Redmond's art projects often bring people together and create friendships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 276,
    "text": "నా భాష: రెడ్‌మండ్ ఆర్ట్ ప్రాజెక్టులు తరచుగా ప్రజలను కలసి తెస్తాయి మరియు స్నేహాల్ని సృష్టిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The city plans to add more art and trail connections next year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 286,
    "text": "నా భాష: నగరం తదుపరి సంవత్సరం మరిన్ని కళ మరియు ట్రయిల్ కనెక్షన్లను జోడించడానికి ప్లాన్ చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Art helps everyone feel connected and happy in Redmond.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 296,
    "text": "నా భాష: కళ ప్రతి ఒక్కరిని అనుసంధానం మరియు సంతోషంగా অনুভూతి చెందేందుకు సహాయపడుతుంది రెడ్మండ్లో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 301,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Visitors leave with good memories of Redmond's art and community spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 306,
    "text": "నా భాష: విశాఖపట్టణం కళ మరియు సమాజ భావంతో సందర్శకులు వెళ్ళిపోతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Donald Trump and Volodymyr Zelensky met to discuss Ukraine's security.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 316,
    "text": "నా భాష: డొనాల్డ్ ట్రంప్ మరియు వొলোడిమిర్ జెలెన్స్కీ ఉక్రెయిన్ భద్రతను చర్చించడానికి కలిశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The two leaders represented their countries at an important international meeting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 327,
    "text": "నా భాష: రెండు నాయకులు తమ దేశాలను ఒక ముఖ్యమైన అంతర్జాతీయ సమావేశంలో ప్రతినిధ్యం వహించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "বিদেশী ভাষা: European leaders also joined the discussion to support Ukraine's future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 338,
    "text": "నా భాష: యూరోపియన్ నాయకులు కూడా చర్చలో చేరారు, ఉక్రెయిన్ యొక్క భవిష్యత్తు కోసం మద్దతు ఇవ్వడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The meeting took place in Brussels, the capital of the European Union.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 348,
    "text": "నా భాష: సమావేశం బ్రస్సెల్స్‌లో జరిగింది, యూరోపియన్ యూనియన్ రాజధాని.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Discussions focused on how to provide better security for Ukraine against threats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "నా భాష: ఉక్రెయిన్‌ కోసం బెట్టర్ సెక్యూరిటీని ఎలా అందించాలో పై దృష్టి పెట్టారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Trump emphasized the importance of strong alliances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "నా భాష: ట్రంప్ బలమైన సా౦ధ్యాలపై ప్రాముఖ్యతను బాధ్యతగా పేర్కొన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Zelensky shared his concerns about the recent conflicts in eastern Ukraine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "నా భాష: ଜెలెన్స్కీ అతని ఆందోళనల‌ను ఇటీవలಿನ ఘర్షణల గురించి పంచుకున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "বিদেশী ভাষা: European leaders agreed on the need for increased financial support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 387,
    "text": "నా భాష: యూరోపియన్ నేతలు పెరుగుతున్న ఆర్థిక మద్దతుకు అవసరాన్ని అంగీకరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They discussed sending more humanitarian aid to help civilians in Ukraine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 398,
    "text": "నా భాష: వారు ఉక్రెయిన్‌లో పౌరులకు సహాయం చేయడానికి మరిన్ని మానవతా సహాయాలు పంపటం గురించి చర్చించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The leaders promised to maintain diplomatic efforts to find a peaceful solution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 410,
    "text": "నా భాష: నాయకులు శాంతియుత పరిష్కారాన్ని కనుగొనేందుకు డిప్లమాటిక్ ప్రయత్నాలను కొనసాగించాలని వాగ్దానం చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "বিদেশী ভাষা: All parties agreed that cooperation was essential for regional stability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "నా భాష: అన్ని పార్టీలు ఒప్పుకున్నాయి ఆ సహకారం ప్రాంతీయ స్థిరత్వానికి అవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 424,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Security measures included increased intelligence sharing among allies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "నా భాష: భద్రత చర్యలు మిత్రుల మధ్య పెరిగిన మేధస్సును పంచుకున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The meeting ended with a joint statement supporting Ukraine's sovereignty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "నా భాష: మాట్లాడిన సమావేశం సంయుక్త ప్రకటనతో ముగిసింది, ఉక్రెయిన్ స్వేచ్ఛను మద్దతు ఇస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Leaders expressed hope for lasting peace in the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "నా భాష: నేతలు దీర్ఘకాల శాంతికి ఆశ వ్యక్తం చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Media outlets reported extensively on the outcomes of the diplomatic talks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "నా భాష: మీడియా అవుట్‌లెట్లు విస్తృతంగా నివేదించాయి డిప్లమాటిక్ చర్చల ఫలితాలపై.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Citizens in Ukraine watched the news carefully, hoping for peace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 466,
    "text": "నా భాష: యుక్రెయిన్‌లో ప్రజలు జాగ్రత్తగా వార్తలను చూశారు, శాంతిని ఆశిస్తూ ఉండగా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The talks showed how important diplomacy is in solving international conflicts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "నా భాష: ఆ చర్చలు అంతర్జాతీయ సంక్షోభాలను పరిష్కరించడంలో డిప్లమసీ ఎంత ముఖ్యమో చూపించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "বিদেশী ভাষা: All participants agreed to meet again soon to continue their cooperation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 489,
    "text": "నా భాష: అన్ని పాల్గొనేవారు త్వరలో మరలా సమావేశమవ్వటానికి మరియు వారి సహకారాన్ని కొనసాగించటానికి అంగీకరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The commitment to peace was clear among all leaders present.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 498,
    "text": "నా భాష: శాంతి పట్ల కర్తవ్యము స్ఫుటంగా అన్నేసరల నాయకులలో స్పష్టమైంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This meeting marked an important step in international diplomacy for Ukraine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "నా భాష: ఈ సమావేశం అంతర్జాతీయ విధానంలో ఒక ముఖ్యమైన దశగా గుర్తించబడింది ఉక్రెయిన్ కోసం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The soccer match between Porto and Gil Vicente was highly anticipated by fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "నా భాష: పోరిటో మరియు గిల్ విసెంటే మధ్య ఫుట్బాల్ గేమ్ అభిమానులచే చాలా ఆశించబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 524,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Porto’s aggressive approach dominated the first half of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 529,
    "text": "నా భాష: పోర్టో యొక్క ఆగ్రాసివ్ ఆప్రోచ్ ఆట యొక్క మొదటి సమయాన్ని ఆధిక్యం చేసుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Gil Vicente struggled to maintain possession and create meaningful attacks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 540,
    "text": "నా భాష: గిల్ విసెంటే పోరాడి స్వాధీనం నిలబెట్టుకొని అర్థవంతమైన దాడులను సృష్టించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 544,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One remarkable goal by Porto’s striker changed the momentum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 549,
    "text": "నా భాష: పోర్టో యొక్క స్ట్రైకర్ చేసిన ఒక అద్భుతమైన గోల్ మూలాన్ని మార్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 554,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Gil Vicente adjusted its formation, switching to a more defensive strategy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 560,
    "text": "నా భాష: గిల్ విశ్‌ఛెంటే తన రూపకల్పనను సవరించి, మరింత రక్షణాత్మకమైన వ్యూహానికి మారింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The tactical change slowed Porto’s attack but did not prevent further goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "నా భాష: టాక్టికల్ మార్పు పోర్టో దాడిని మెల్లగా చేసింది కానీ మరిన్ని గోల్స్‌ను అడ్డుకోలేకపోయింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 577,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Key player Luis Diaz showcased exceptional skill and contributed two goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 585,
    "text": "నా భాష: ప్రధాన క్రీడాకారుడు లూయిస్ డియాజ్ అసాధారణ నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించారు మరియు రెండు గోల్స్ కు సహాయం చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The goalkeeper’s performance was impressive, preventing several potential goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 596,
    "text": "నా భాష: గోల్ కీపర్ యొక్క ప్రదర్శన విజృంభణతో ఉంది, పలువురు సాధ్యమైన గోల్స్ నివారిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Midfielder Otavio’s vision helped orchestrate many attacking plays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 606,
    "text": "నా భాష: మిడ్‌ఫీల్డర్ ఓటావియో యొక్క దృష్టి అనేక దాడి ఆటలను నిర్వహించడంలో సహాయపడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Gil Vicente’s defense was often overrun but showed moments of resilience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 617,
    "text": "నా భాష: గిల్ విజెంటే రక్షణ తరచుగా దాడి చేయబడింది కానీ మో hulpని కొన్ని క్షణాలు చూపింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 621,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Substitutions made by the coach impacted the dynamics of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 627,
    "text": "నా భాష: బ替ుబడి కోచ్ చేసిన substitutions ఆట యొక్క డైనమిక్స్ ప్రభావితం చేశాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 631,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Porto’s tactical discipline ensured control over the midfield.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 636,
    "text": "నా భాష: పోర్టో యొక్క వ్యూహాత్మక నియంత్రణ మిడ్ఫీల్డ్ పై నియంత్రణను నిర్ధారించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 641,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The final score was 4-1 in favor of Porto, confirming their superiority.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 649,
    "text": "నా భాష: చివరి స్కోరు 4-1 గా ఉంది, పోర్టో పక్షంలో ఉంది, వారి ఆధిపత్యాన్ని నిర్ధారిస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 654,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Post-match interviews highlighted the team’s cohesive effort and determination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 660,
    "text": "నా భాష: పోస్ట్-మ్యాచ్ ఇంటర్వ్యూలు జట్టు సంయుక్త ప్రయత్నం మరియు సంకల్పాన్ని స్పష్టం చేశాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 664,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Coaches from both teams praised the commitment shown throughout the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 669,
    "text": "నా భాష: రెండు జట్ల కోచ్‌లు మ్యాచ్ సమయంలో గమనించిన నిబద్ధతను ప్రశంసించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 675,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Future matches will likely see Porto maintaining their aggressive yet controlled play style.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 682,
    "text": "నా భాష: భవిష్యత్తు మ్యాచ్‌లు పోర్టో వారి ఆగ్రాసివ్ అయినా నియంత్రించబడిన ఆడటపు శైలిని కొనసాగిస్తాయని చూడవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The fans celebrated a well-deserved victory after an intense game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 693,
    "text": "నా భాష: ప్రశంసించిన అభిమానులు ఒక మంచి విజయాన్ని ఘనంగా జరుపుకున్నారు తీవ్ర ఆట తర్వాత.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 700,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Religion has historically played a pivotal role in shaping the cultural and moral frameworks of societies worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 709,
    "text": "నా భాష: మతం చారిత్రకంగా ఉన్నతమైన పాత్ర పోషించింది, విశ్వవ్యాప్త సమాజాల సాంస్కృతిక మరియు నైతిక వ్యవస్థలను రూపొం చడంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 718,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, the advent of secularism has introduced a transformative paradigm shift in the way modern societies navigate faith and governance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 728,
    "text": "నా భాష: అయితే, లౌకికవాదం యొక్క ఆవిర్భావం ఆధునిక సమాజాలు ఆస్థి మరియు పాలనను ఎలా నడిపిస్తాయో ఒక రూపాంతర ఉద్దేశ్య మార్పును ప్రవేశపెట్టింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 738,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Secularism, fundamentally, advocates for a separation between religious institutions and state affairs to promote impartiality and inclusivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 750,
    "text": "నా భాష: సె큡లరిజం, ప్రాథమికంగా, మత సంస్థలు మరియు రాజ్య వ్యవహారాల మధ్య ఒక విడిపోయే వేదికను ప్రోత్సహిస్తుంది అస్పష్టత మరియు సమగ్రతను పెంపొందించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 759,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This ideological shift reflects broader societal changes, including increased globalization, scientific advancement, and evolving cultural norms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 772,
    "text": "నా భాష: ఈ ఆలోచనా మార్పు విస్తృత సామాజిక మార్పుల ప్రతిబింబం, ఇందులో పెరిగిన గ్లోబలైజేషన్, వైజ్ఞానిక అభివృద్ధి, మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న సాంస్కృతిక నిబంధనలు ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 781,
    "text": "বিদেশী ভাষা: While religion continues to influence personal identity and communal practices, its public institution role is increasingly scrutinized and redefined.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 793,
    "text": "నా భాష: మతం వ్యక్తిగత గుర్తింపు మరియు సామూహిక ఆచారాలను ప్రభావితం చేస్తూ ఉంటుంది, దాని ప్రజా సంస్థ భూమిక పెరుగుతూనే సమీక్షించబడుతుంది మరియు మళ్లీ నిర్వచించబడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 802,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The process of secularization is not uniform; it varies significantly across different cultural, political, and historical contexts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 812,
    "text": "నా భాష: సెక్యులరైజేషన్ ప్రక్రియ ఏకరూపంగా లేదు; ఇది విభిన్న సాంస్కృతిక, రాజకీయ, మరియు చారిత్రక సందర్భాలలో గణనీయంగా మారుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 821,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In Western democracies, secularism often manifests in constitutional provisions that ensure freedom of religion while maintaining state neutrality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 833,
    "text": "నా భాష: పశ్చిమ ప్రజాతంత్రాల్లో, దేవాలయ విధ్వంసం తరచుగా రాజ్య సంధానాలలో కనిపిస్తుంది, ఇది మత స్వాతంత్య్రాన్ని మరియు రాష్ట్ర నిరపేక్షతను ప్రదర్శిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 841,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Conversely, in certain regions, religion remains deeply embedded within political power structures, complicating secularist ambitions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 853,
    "text": "నా భాష: మరింతగా, కొన్ని ప్రాంతాలలో, మతం రాజకీయ శక్తి నిర్మాణాలలో లోతుగా అంతరంగంగా ముడిపడి ఉంటుంది, పునరుద్ధరణ వాదిన లక్ష్యాలను క్లిష్టతరం చేస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 861,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This dichotomy highlights the complex relationship between faith communities and governmental institutions in the contemporary era.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 869,
    "text": "నా భాష: ఈ ద్విభాగం విశ్వాస సముదాయాలు మరియు ప్రభుత్వ సంస్థల మధ్య సంక్లిష్ట సంబంధాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది సమకాలీన యుగంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 878,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, the role of religion in providing social services and community cohesion often intersects with secular governance frameworks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 891,
    "text": "నా భాష: ఇంకా, మతం పాత్ర సామాజిక సేవలు మరియు సమాజ ఐక్యతను అందించడంలో సామాజిక సేవలు మరియు సమాజ ఐక్యతను అందించే విధానంలో ఉండి, సెక్యులర్ పాలనా ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లతో తరచూ కలుస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 900,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Debates surrounding secularism often raise questions about the balance between respecting religious freedom and upholding universal human rights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 911,
    "text": "నా భాష: సెక్యులరిజం చుట్టూ జరిగే చర్చలు చాలాసార్లు మత స్వాతంత్ర్యం పట్ల గౌరవం మరియు విశ్వవ్యాప్త మానవ హక్కులను కలిగి ఉండే సమతుల్యత గురించి ప్రశ్నలను రేకెత్తిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 919,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Critics argue that excessive secularization might alienate devout populations or marginalize cultural identities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 929,
    "text": "నా భాష: సమీక్షకులు అతి ఎక్కువ సాంస్కృతికరమైన వైపు సమాజీకరణ గాఢంగా భక్త జనసమూహాలను లేదా సాంస్కృతిక గుర్తులను పక్కన పెట్టవచ్చని వాదిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 939,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Supporters, on the other hand, contend that secularism is essential for fostering pluralism and preventing religious conflicts within diverse societies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 950,
    "text": "నా భాష: మద్దతుదారులు, మరోవైపు, అధ్యాత్మనిరపెక్కత అనుసరించి, పాతగాడత్వాన్ని పెంపొందించడం మరియు మతా ఘర్షణలను నిరోధించడం అవసరం అని వాదిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 950,
    "end": 960,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Education plays a critical role in this dynamic by cultivating critical thinking skills and encouraging respectful dialogue about faith and secular values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 973,
    "text": "నా భాష: విద్య ఈ డైనమిక్‌లో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది, అది విమర్శాత్మక చింతన నైపుణ్యాలను పెంపొందించడం మరియు విశ్వాసం మరియు శిక్షణాత్మక విలువల గురించి ఆత్మీయమైన సంభాషణను సూచిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 973,
    "end": 984,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Understanding the nuanced interplay between religion and secularism requires a multidisciplinary approach, encompassing history, sociology, political science, and theology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 999,
    "text": "నా భాష: మతం మరియు سیک్యులరిజం మధ్య సూరూప పల్లము అర్థం చేసుకోవడం బహుశాఖా దృష్టికోణాన్ని అవసరపడుతుంది, ఇది చరిత్ర, సమాజశాస్త్రం, రాజకీయ శాస్త్రం మరియు తీologia ను కలిగి ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1008,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As societal landscapes continue to evolve, so too will the dialogue and policies concerning the coexistence of religious and secular worldviews.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1020,
    "text": "నా భాష: సామాజిక దృశ్యాలు అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉన్నప్పుడు, అలానే సంభాషణ మరియు విధానాలు మత మరియు సంప్రదాయ ప్రపంచదర్శనల సహజీవనాన్ని గురించి కొనసాగిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1020,
    "end": 1028,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, achieving a balance that respects diversity while fostering social harmony remains the paramount challenge of the modern age.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1038,
    "text": "నా భాష: చివరికి, సమతుల్యతను సాధించి వైవిధ్యాన్ని గౌరవిస్తూ సామాజిక ఐక్యతను పెంపొందించడానికి ప్రాధాన్యతగా సమస్య కొనసాగుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1038,
    "end": 1046,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The recent revelations about voter roll irregularities in Bihar have sparked widespread debate among political analysts and the general public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1056,
    "text": "నా భాష: బీహార్‌లో ఓటరు రోల్ అసాధారణతల గురించి తాజా రహస్య వెలుగులు రాజకీయ విశ్లేషకులు మరియు సామాన్య ప్రజల మధ్య విస్తృత చర్చను ప్రేరేపించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1056,
    "end": 1065,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Numerous discrepancies have been documented in the voter lists, including duplicate entries, phantom voters, and incorrect demographic details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1065,
    "end": 1076,
    "text": "నా భాష: అనీతి పలు తేడాలు ఓటరు జాబితాల్లో దస్తావేజవాబులయ్యాయి, అందులో నకిలీ నమోదులు, అస్తిత్వం లేని ఓటర్లు మరియు తప్పు జాతి వివరాలు ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1085,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These irregularities have raised concerns about the potential manipulation of electoral outcomes and the integrity of democratic processes in the state.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1094,
    "text": "నా భాష: ఈ అసమానతలు ఎన్నికల ఫలితాలపై అవకాశమైన మోసం మరియు ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియల సమగ్రత గురించి ఆందోళనలు పెంచాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1094,
    "end": 1101,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Local authorities have initiated an official inquiry to identify the root causes of these anomalies and recommend corrective measures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1112,
    "text": "నా భాష: స్థానిక అధికారులు అధికారిక విచారణను ప్రారంభించి, ఈ లోపాల మూలమైన కారణాలను గుర్తించి, సవరణ చర్యలను సిఫారసు చేస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1121,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The investigation has revealed that outdated electoral rolls, data entry errors, and lack of proper verification protocols have all contributed to the problem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1121,
    "end": 1134,
    "text": "నా భాష: విచారణ వెల్లడించబడింది, అప్పుడుపోయిన ఎన్నికల జాబితాలు, డేటా ప్రవేశ తప్పిదాలు మరియు సరైన ధృవీకరణ ప్రోటోకాల్స్ లో కుదిరిన లోపం అన్నీ సమస్యకు దోహదపడ్డాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1142,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, political parties have been accused of deliberately exploiting these flaws to inflate their voter base through fraudulent registrations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": 1154,
    "text": "నా భాష: ఇంకా, రాజకీయ పార్టీలపై నిర్లక్ష్యంగా ఈ లోపాలను దుర్వినియోగం చేసినట్టు ఆరోపించబడింది, వారు మోసపూరిత నమోదు ద్వారా వారి ఓటర్ల బేస్‌ను విస్తరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1154,
    "end": 1163,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Civil society organizations have called for increased transparency and stricter enforcement of electoral laws to prevent such malpractice in future elections.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1163,
    "end": 1177,
    "text": "నా భాష: నాగరిక సమాజ సంస్థలు పెరుగుతున్న పారదర్శకత మరియు కఠినమైన అమలును ఎన్నికల చట్టాల పై పైన చర్యలు తీసుకోవాలని కోరుకున్నాయి, భవిష్యత్ ఎన్నికలలో అలాంటి దుర్వినియోగాన్ని నివారించేందుకు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1177,
    "end": 1186,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Interactive platforms have been proposed to allow citizens to verify their registration status and report inconsistencies directly to election authorities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1186,
    "end": 1198,
    "text": "నా భాష: ఇంటరాక్టివ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు ప్రతిపాదించబడ్డాయి, పౌరులకు వారి నమోదు స్థితిని ధృవీకరించడానికి మరియు ఎన్నిక అధికారులకు త్రమకా అవాస్తవాలను నివేదించడానికి అనుమతించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1198,
    "end": 1206,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This initiative aims to empower the electorate by enhancing participation and fostering trust in the electoral framework.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1206,
    "end": 1213,
    "text": "నా భాష: ఈ చర్య ఎన్నికల స్థితిగతులను మెరుగుపరచడం ద్వారా ప్రజాస్వామ్యాన్ని పెంపొందించడానికి లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1213,
    "end": 1223,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Nevertheless, challenges such as digital literacy and accessibility persist, particularly in rural areas where much of Bihar's population resides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1223,
    "end": 1235,
    "text": "నా భాష: తద్వత, డిజిటల్ సाक्षరత మరియు ప్రాప్యత వంటి సవాళ్లు కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి, ముఖ్యంగా గ్రామీణ ప్రాంతాలలో, బీహార్ ప్రజాభాగం ఎక్కువగా ఉండే చోటు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1235,
    "end": 1243,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The role of the Election Commission has come under scrutiny for its oversight and responsiveness in addressing these widespread irregularities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1243,
    "end": 1249,
    "text": "నా భాష: ఎన్నికల సంఘం పాత్ర తన పర్యవేక్షణ మరియు స్పందనక్షమతల విషయంలో పరిశీలనకు లోనైంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1249,
    "end": 1256,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Opposition parties have seized this issue as a platform to contest the ruling government's credibility and demand reforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1256,
    "end": 1267,
    "text": "నా భాష: విపక్ష పార్టీలు ఈ సమస్యను పోటీకి వేదికగా ఉపయోగించి శాసన అధికార ప్రభుత్వ విశ్వసనీయతను అమలు చేయడం మరియు సంసోధనలను కోరుతున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1267,
    "end": 1275,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Transparency advocates emphasize the necessity of impartial audits and continuous monitoring to uphold the sanctity of the electoral process.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1275,
    "end": 1286,
    "text": "నా భాష: స్పష్టత పక్షపాతులేని ఆడిట్ల తప్పనిసరుతనాన్ని మరియు నిరంతర మానిటరింగ్‌ను ప్రాధాన్యత ఇస్తారు, ఎన్నిక ప్రక్రియ యొక్క పవిత్రత్వాన్ని నిలబెట్టడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1286,
    "end": 1295,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Interestingly, some experts argue that systemic reforms in registration procedures could effectively mitigate many of the existing vulnerabilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": 1306,
    "text": "నా భాష: ఆసక్తికరంగా, కొద్దిపాటి నిపుణులు వ్యవస్థాపక సవరణలు నమోదు ప్రక్రియలలో అనేక ఉన్న అసురక్షితతలను సక్రమంగా తగ్గించగలవని వాదిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1306,
    "end": 1315,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The complexity of this issue demands a concerted effort from government bodies, civil society, and the citizens themselves to uphold democratic values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1315,
    "end": 1327,
    "text": "నా భాష: ఈ సమస్య యొక్క సంక్లిష్టత ప్రభుత్వ సంస్థలు, నాపై సమాజం, మరియు నగరాల వారు స్వయంగా ప్రజాస్వామ్య విలువలను అంగీకరించటానికి సమన్వయ ప్రయత్నాన్ని డిమాండ్ చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1327,
    "end": 1335,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Failure to address these irregularities risks eroding public confidence and undermining the legitimacy of elected representatives over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1335,
    "end": 1344,
    "text": "నా భాష: ఈ తప్పులను పరిష్కరించకపోవడం ద్వారా ప్రజా విశ్వాసం దెబ్బ తింటుంది మరియు ఎన్నికైన ప్రతినిధుల చట్టబద్ధతను అండగిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1344,
    "end": 1354,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In conclusion, the Bihar voter roll controversies highlight the persistent challenges faced by democracies in ensuring fair and credible electoral processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1354,
    "end": 1367,
    "text": "నా భాష: సారాంశంగా, బీహార్ ఓటరు జాబితా వివాదాలు నిత్య సవాళ్లను హైలైట్ చేస్తున్నాయి, ప్రజాస్వామ్యాలు న్యాయమైన మరియు విశ్వసనీయ ఎన్నికా ప్రక్రియలను నిర్ధారించడంలో ఎదుర్కొంటున్నవి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1367,
    "end": 1376,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Only through vigilant oversight, technological innovation, and strong institutional commitments can electoral integrity be preserved for future generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1376,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: మాత్రమే జాగ్రత్తగా పర్యవేక్షణ, సాంకేతిక ఆవిష్కరణ, మరియు బలమైన సంస్థాగత ప్రతిజ్ఞల ద్వారా, ఎన్నికల సమగ్రత భవిష్య తరం ల కోసం పరిరక్షించబడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  }
]