[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Иностранный язык: In 2019, Dallas had very heavy rains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Мой язык: В 2019 году в Далласе были очень сильные дожди.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Иностранный язык: The rains did not stop for many days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Мой язык: Дожди не прекращались много дней.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Иностранный язык: The streets became full of water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Мой язык: Улицы заполнились водой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Иностранный язык: Many cars could not move.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Мой язык: Много машин не могли двигаться.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Иностранный язык: People stayed inside their homes for safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 27,
    "text": "Мой язык: Люди оставались внутри своих домов ради безопасности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Иностранный язык: The rivers were very full and flowed over.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Мой язык: Реки были очень полными и вышли из берегов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Иностранный язык: Flood water covered many roads in Dallas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Мой язык: Наводнённая вода покрыла многие дороги в Далласе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Иностранный язык: Some people needed help to leave their homes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 46,
    "text": "Мой язык: Некоторым людям нужна была помощь, чтобы покинуть свои дома.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Иностранный язык: Rescue teams used boats to go to them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "Мой язык: Спасательные команды использовали лодки, чтобы добраться до них.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Иностранный язык: People felt scared but they were strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Мой язык: Люди чувствовали страх, но они были сильными.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Иностранный язык: Helpers gave food and water to people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Мой язык: Помощники дали еду и воду людям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Иностранный язык: Some schools were closed for days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Мой язык: Некоторые школы были закрыты на несколько дней.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Иностранный язык: The city cleaned the streets after the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Мой язык: Город очистил улицы после наводнений.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Иностранный язык: People helped each other during the hard time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Мой язык: Люди помогали друг другу во время трудного периода.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Иностранный язык: Many people stayed calm and waited for the rain to stop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Мой язык: Многие люди сохраняли спокойствие и ждали, пока дождь не перестанет.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Иностранный язык: After some days, the water went down.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Мой язык: Через несколько дней вода спала.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Иностранный язык: People returned to their homes and began to clean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Мой язык: Люди вернулись в свои дома и начали убирать.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Иностранный язык: The city worked to fix the damage caused by the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Мой язык: Город работал над исправлением ущерба, вызванного наводнениями.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 113,
    "text": "Иностранный язык: Dallas was strong after the 2019 floods and people helped each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 119,
    "text": "Мой язык: Даллас был сильным после наводнений 2019 года, и люди помогали друг другу.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Иностранный язык: Finding an apartment in Germany can be a challenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Мой язык: Найти квартиру в Германии может быть проблемой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 130,
    "text": "Иностранный язык: Many people look for shared apartments called WG or Wohngemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 135,
    "text": "Мой язык: Многие люди ищут общие квартиры, называемые WG или Wohngemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Иностранный язык: A WG means you share the apartment with other people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Мой язык: WG означает, что вы делите квартиру с другими людьми.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Иностранный язык: Usually, roommates have their own bedroom but share the kitchen and bathroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 153,
    "text": "Мой язык: Обычно сосед по комнате имеет свою собственную спальню, но делит кухню и ванную.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Иностранный язык: Before moving in, it is important to sign a rental contract.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Мой язык: Перед въездом важно подписать договор аренды.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Иностранный язык: The contract explains your rights and duties as a tenant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Мой язык: Контракт объясняет ваши права и обязанности как арендатора.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Иностранный язык: You should read the contract carefully before signing it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Мой язык: Вам следует внимательно прочитать контракт перед его подписанием.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Иностранный язык: Your landlord has the right to enter the apartment with notice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Мой язык: Ваш арендодатель имеет право войти в квартиру с предупреждением.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Иностранный язык: Always pay your rent on time to avoid problems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Мой язык: Всегда платите свою арендную плату вовремя, чтобы избежать проблем.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Иностранный язык: Shared apartments usually have a cleaning schedule for common areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Мой язык: Общие квартиры обычно имеют график уборки для общих зон.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Иностранный язык: It is polite to discuss shared expenses with your roommates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Мой язык: Вежливо обсуждать общие расходы с твоими сожителями.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Иностранный язык: If you want to move out, you must give notice in writing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "Мой язык: Если вы хотите съехать, вы должны уведомить письменно.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Иностранный язык: Always check the condition of the apartment before leaving.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Мой язык: Всегда проверяйте состояние квартиры перед уходом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 225,
    "text": "Иностранный язык: Living in a WG helps you meet new friends and learn German quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 230,
    "text": "Мой язык: Жизнь в WG помогает вам встречать новых друзей и быстро учить немецкий.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Иностранный язык: If you are careful and polite, your stay will be pleasant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Мой язык: Если вы внимательны и вежливы, ваше пребывание будет приятным.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "Иностранный язык: Remember to contact your landlord if you have problems or questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 249,
    "text": "Мой язык: Помни, чтобы связаться с твоим арендодателем, если у тебя возникнут проблемы или вопросы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Иностранный язык: Living in Germany is a great experience for many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Мой язык: Жизнь в Германии — это потрясающий опыт для многих людей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Иностранный язык: The Cubs and the Twins are preparing for an exciting baseball series next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 267,
    "text": "Мой язык: Кабс и Твинс готовятся к захватывающей серии по бейсболу на следующей неделе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Иностранный язык: The Cubs will play three games against the Twins in a best-of-three format.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Мой язык: Кабс будут играть три игры против Твинс в формате лучший из трех.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Иностранный язык: Both teams have key players who can influence the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Мой язык: Обе команды имеют ключевых игроков, которые могут влиять на исход.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 290,
    "text": "Иностранный язык: The Cubs are counting on their star pitcher, Jake Adams, who has been in great form lately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 297,
    "text": "Мой язык: Кабс рассчитывают на своего звёздного питчера Джейка Адамса, который в последнее время находится в отличной форме.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Иностранный язык: On the Twins side, their veteran hitter Emma Clark is expected to play a major role.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "Мой язык: Стороны Твинс, их опытный отбивающий Эмма Кларк ожидается сыграть важную роль.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Иностранный язык: Last season, the Cubs won most of the games against the Twins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Мой язык: В прошлом сезоне \"Кабс\" выиграли большинство игр против \"Твинс\".",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Иностранный язык: However, the Twins have improved their lineup this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Мой язык: Тем не менее, Twins улучшили свой состав в этом году.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 329,
    "text": "Иностранный язык: Experts believe that the upcoming series will be very competitive and thrilling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "Мой язык: Эксперты считают, что предстоящий сериал будет очень конкурентным и захватывающим.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 339,
    "text": "Иностранный язык: Injuries could affect both teams, so each side must stay healthy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 345,
    "text": "Мой язык: Травмы могут повлиять на обе команды, поэтому каждая сторона должна оставаться здоровой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 349,
    "text": "Иностранный язык: Fans on both sides are eagerly waiting for the games to begin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Мой язык: Фанаты с обеих сторон с нетерпением ждут начала игр.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Иностранный язык: The first game will be held at the Cubs' home stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Мой язык: Первый матч пройдет на домашнем стадионе Cubs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Иностранный язык: Weather conditions may influence the pitchers' performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Мой язык: Погодные условия могут влиять на выступления питчеров.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "Иностранный язык: The Twins' lineup includes several strong hitters who can change the course of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "Мой язык: Состав \"Твинс\" включает несколько сильных бойцов, которые могут изменить ход игры.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Иностранный язык: Defensive skills will also be crucial in deciding the winner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "Мой язык: Защитные навыки также будут иметь решающее значение при определении победителя.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Иностранный язык: Coaches from both teams have been strategizing for weeks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Мой язык: Тренеры обеих команд стратегировали несколько недель.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Иностранный язык: The fans are excited about the possibility of a close series.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 400,
    "text": "Мой язык: Фанаты взволнованы возможностью близкой серии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Иностранный язык: It promises to be an unforgettable event for everyone who loves baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "Мой язык: Это обещает стать незабываемым событием для всех, кто любит бейсбол.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Иностранный язык: Tickets are selling fast, so fans should buy them early.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Мой язык: Билеты продаются быстро, поэтому фанатам следует купить их заранее.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Иностранный язык: Overall, the Cubs vs Twins baseball game is one not to miss this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Мой язык: В целом, бейсбольный матч Cubs против Twins — это то, что нельзя пропустить в этом сезоне.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "Иностранный язык: The police investigation in the Yang Hyo-dong case has attracted significant public attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 440,
    "text": "Мой язык: Полицейское расследование по делу Янг Хё-дона привлекло значительное общественное внимание.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Иностранный язык: Authorities are facing criticism for the way they have handled the investigation so far.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Мой язык: Власти сталкиваются с критикой по поводу того, как они вели расследование до сих пор.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Иностранный язык: Critics argue that some evidence was overlooked, which may have affected the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 463,
    "text": "Мой язык: Критики утверждают, что некоторые доказательства были упущены из виду, что могло повлиять на результат.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 469,
    "text": "Иностранный язык: On the other hand, the police insist that their procedures followed standard protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 475,
    "text": "Мой язык: С другой стороны, полиция настаивает, что их процедуры следовали стандартным протоколам.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 481,
    "text": "Иностранный язык: The media's coverage has also sparked debate about unbiased reporting and the public's right to know.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 487,
    "text": "Мой язык: Освещение СМИ также вызвало дебаты о беспристрастной журналистике и праве общественности знать.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 493,
    "text": "Иностранный язык: Journalists are urged to balance the public’s interest with ethical standards during their reports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 500,
    "text": "Мой язык: Журналисты призываются сбалансировать общественный интерес с этическими стандартами во время своих отчетов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "Иностранный язык: Social media platforms have amplified both accurate information and misinformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Мой язык: Платформы социальных медиа усилили как точную информацию, так и дезинформацию.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 515,
    "text": "Иностранный язык: This dual effect complicates the public’s understanding of the case details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Мой язык: Этот двойной эффект усложняет понимание общественностью деталей дела.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 525,
    "text": "Иностранный язык: Experts recommend more transparency from law enforcement agencies to restore trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 531,
    "text": "Мой язык: Эксперты рекомендуют большую прозрачность со стороны органов правопорядка, чтобы восстановить доверие.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Иностранный язык: Public forums and community meetings have been organized to discuss concerns and suggestions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 544,
    "text": "Мой язык: Публичные форумы и собрания сообщества были организованы для обсуждения проблем и предложений.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 548,
    "text": "Иностранный язык: These events aim to bridge the gap between the authorities and the general public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 554,
    "text": "Мой язык: Эти мероприятия направлены на сокращение разрыва между властями и широкой общественностью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 561,
    "text": "Иностранный язык: Meanwhile, independent analysts continue to review the case files to identify any discrepancies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 568,
    "text": "Мой язык: Тем временем независимые аналитики продолжают изучать файлы дела, чтобы выявить любые несоответствия.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 573,
    "text": "Иностранный язык: Transparency is crucial in building confidence among citizens regarding legal procedures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 580,
    "text": "Мой язык: Прозрачность имеет решающее значение в формировании доверия среди граждан относительно правовых процедур.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 585,
    "text": "Иностранный язык: The Yang Hyo-dong case remains a sensitive topic for both the community and officials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 592,
    "text": "Мой язык: Дело Янг Хё-донга остается деликатной темой как для сообщества, так и для официальных лиц.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "Иностранный язык: Moving forward, it is essential to maintain dialogue and cooperation among all stakeholders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 604,
    "text": "Мой язык: Двигаясь вперед, важно поддерживать диалог и сотрудничество среди всех заинтересованных сторон.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 610,
    "text": "Иностранный язык: Both the police and media outlets have a responsibility to act ethically and transparently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 617,
    "text": "Мой язык: И полиция, и средства массовой информации несут ответственность за этичное и прозрачное поведение.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 622,
    "text": "Иностранный язык: Misleading the public can cause lasting damage to societal trust and cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 629,
    "text": "Мой язык: Введение общественности в заблуждение может привести к длительному ущербу общественного доверия и сплочённости.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 635,
    "text": "Иностранный язык: Ultimately, justice must be served through clear communication and diligent inquiry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 642,
    "text": "Мой язык: В конечном итоге, справедливость должна быть осуществлена через ясное общение и тщательное расследование.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 648,
    "text": "Иностранный язык: Citizens are encouraged to stay informed but critically evaluate the sources of their information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 654,
    "text": "Мой язык: Граждан поощряют оставаться информированными, но критически оценивать источники их информации.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 660,
    "text": "Иностранный язык: The goal is to ensure that justice prevails while respecting individuals' rights and privacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 667,
    "text": "Мой язык: Цель состоит в том, чтобы гарантировать, что справедливость восторжествует, уважая права и частную жизнь индивидов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 674,
    "text": "Иностранный язык: Ongoing investigations will hopefully clarify outstanding questions and bring closure to affected families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 682,
    "text": "Мой язык: Текущие расследования, как надеются, прояснят нерешённые вопросы и принесут закрытие пострадавшим семьям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 687,
    "text": "Иностранный язык: Cooperation between all parties involved is key to achieving a just resolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 694,
    "text": "Мой язык: Сотрудничество между всеми вовлечёнными сторонами является ключом к достижению справедливого решения.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 699,
    "text": "Иностранный язык: Justice is a concept that varies considerably across different legal systems around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 706,
    "text": "Мой язык: Правосудие — это понятие, которое значительно варьируется в различных правовых системах по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 714,
    "text": "Иностранный язык: In common law countries, precedent plays a critical role in judicial decisions, emphasizing past judgments as guiding principles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 723,
    "text": "Мой язык: В странах обычного права прецедент играет критическую роль в судебных решениях, подчеркивая прошлые решения как руководящие принципы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 731,
    "text": "Иностранный язык: Conversely, civil law systems are primarily codified, relying heavily on statutes and comprehensive legal codes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 740,
    "text": "Мой язык: Наоборот, системы гражданского права в основном кодифицированы, сильно опираясь на статуты и всеобъемлющие юридические кодексы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 746,
    "text": "Иностранный язык: This fundamentally different approach affects the interpretation and application of justice principles globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 754,
    "text": "Мой язык: Этот принципиально иной подход влияет на интерпретацию и применение принципов правосудия на глобальном уровне.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 761,
    "text": "Иностранный язык: An essential element in many legal traditions is the concept of equity, which seeks fairness beyond strict legal rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 770,
    "text": "Мой язык: Важный элемент во многих правовых традициях — это концепция справедливости, которая стремится к справедливости вне строгих юридических правил.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 778,
    "text": "Иностранный язык: In Islamic legal theory, justice is deeply intertwined with moral and religious principles, guiding the law toward divine will.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 787,
    "text": "Мой язык: В исламской правовой теории справедливость глубоко переплетена с моральными и религиозными принципами, направляя закон к божественной воле.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 795,
    "text": "Иностранный язык: Similarly, indigenous legal systems often emphasize restorative justice, focusing on reconciliation and communal harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 805,
    "text": "Мой язык: Аналогично, коренные правовые системы часто подчеркивают восстановительное правосудие, сосредотачиваясь на примирении и общественной гармонии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 810,
    "text": "Иностранный язык: This form of justice stresses healing and community involvement rather than strict punishment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 817,
    "text": "Мой язык: Эта форма правосудия подчеркивает исцеление и участие сообщества скорее, чем строгое наказание.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 826,
    "text": "Иностранный язык: Economic and social contexts invariably influence legal interpretations, revealing that justice is not merely a legal abstraction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 836,
    "text": "Мой язык: Экономические и социальные контексты неизменно влияют на юридические интерпретации, показывая, что справедливость — это не просто юридическая абстракция.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 844,
    "text": "Иностранный язык: The principle of equality before the law is universally recognized but applied differently depending on societal norms and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 852,
    "text": "Мой язык: Принцип равенства перед законом признаётся повсеместно, но применяется по-разному в зависимости от общественных норм и ценностей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 860,
    "text": "Иностранный язык: Moreover, human rights frameworks have significantly shaped contemporary interpretations of justice and fairness worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 868,
    "text": "Мой язык: Кроме того, рамки прав человека значительно сформировали современные интерпретации справедливости и честности по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 868,
    "end": 876,
    "text": "Иностранный язык: Some theorists argue that justice requires balancing individual rights with collective responsibilities to achieve social harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 886,
    "text": "Мой язык: Некоторые теоретики утверждают, что справедливость требует балансировки индивидуальных прав с коллективными обязанностями для достижения социальной гармонии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 893,
    "text": "Иностранный язык: The diversity of legal philosophies underscores the complexity of defining justice in a universally applicable manner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 900,
    "text": "Мой язык: Разнообразие юридических философий подчеркивает сложность определения справедливости универсально применимым образом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 910,
    "text": "Иностранный язык: Legal pluralism acknowledges the coexistence of multiple legal orders within a single state, reflecting varied cultural and historical experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 920,
    "text": "Мой язык: Юридический плюрализм признаёт сосуществование нескольких правовых систем в рамках одного государства, отражая разнообразный культурный и исторический опыт.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 926,
    "text": "Иностранный язык: Countries with colonial histories often grapple with integrating indigenous and colonial legal traditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 933,
    "text": "Мой язык: Страны с колониальной историей часто сталкиваются с интеграцией коренных и колониальных правовых традиций.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 941,
    "text": "Иностранный язык: These challenges highlight the need for dialogue and flexibility in the pursuit of justice within multicultural societies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 948,
    "text": "Мой язык: Эти вызовы подчеркивают необходимость диалога и гибкости в достижении справедливости в мультикультурных обществах.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 958,
    "text": "Иностранный язык: Ultimately, understanding diverse principles of justice requires interdisciplinary study, combining law, philosophy, sociology, and anthropology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 969,
    "text": "Мой язык: В конечном итоге, понимание различных принципов справедливости требует междисциплинарного исследования, объединяющего право, философию, социологию и антропологию.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 977,
    "text": "Иностранный язык: Only through such comprehensive analyses can societies hope to craft legal frameworks that are truly just and equitable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 985,
    "text": "Мой язык: Только путем таких комплексных анализов общества могут надеяться создать правовые рамки, которые действительно справедливы и равноправны.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 994,
    "text": "Иностранный язык: The ongoing evolution of global justice concepts reflects the dynamic interplay between tradition, innovation, and cultural diversity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1003,
    "text": "Мой язык: Текущая эволюция глобальных концепций справедливости отражает динамическое взаимодействие между традицией, инновациями и культурным разнообразием.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1012,
    "text": "Иностранный язык: In conclusion, the principles of justice cannot be universally defined without considering the rich contextual backgrounds from which they arise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1022,
    "text": "Мой язык: В заключение, принципы справедливости не могут быть универсально определены без учёта богатых контекстуальных основ, из которых они возникают.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1027,
    "text": "Иностранный язык: Recent breakthroughs in astronomy have significantly altered our understanding of the cosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1032,
    "text": "Мой язык: Недавние прорывы в астрономии значительно изменили наше понимание космоса.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1040,
    "text": "Иностранный язык: With the deployment of next-generation telescopes, astronomers can now observe celestial phenomena with unprecedented clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1048,
    "text": "Мой язык: С внедрением телескопов следующего поколения астрономы теперь могут наблюдать небесные явления с беспрецедентной ясностью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1048,
    "end": 1055,
    "text": "Иностранный язык: This evolution in observational technology facilitates the detection of exoplanets that may harbor life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1062,
    "text": "Мой язык: Эта эволюция в наблюдательных технологиях облегчает обнаружение экзопланет, которые могут поддерживать жизнь.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1062,
    "end": 1069,
    "text": "Иностранный язык: Recent spectroscopic analyses have revealed atmospheres rich in organic compounds on distant worlds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1069,
    "end": 1077,
    "text": "Мой язык: Недавние спектроскопические анализы выявили атмосферы, богатые органическими соединениями, на отдалённых мирах.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1084,
    "text": "Иностранный язык: Moreover, the unprecedented precision of gravitational wave detectors has opened a new window into cosmic events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1084,
    "end": 1091,
    "text": "Мой язык: Более того, беспрецедентная точность детекторов гравитационных волн открыла новое окно во вселенские события.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1099,
    "text": "Иностранный язык: These detectors have allowed scientists to directly observe phenomena such as black hole mergers and neutron star collisions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1107,
    "text": "Мой язык: Эти детекторы позволили ученым непосредственно наблюдать явления, такие как слияния чёрных дыр и столкновения нейтронных звезд.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1107,
    "end": 1116,
    "text": "Иностранный язык: The ramifications of these findings extend beyond pure science and delve into the philosophical realm regarding our place in the universe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1124,
    "text": "Мой язык: Последствия этих находок выходят за рамки чистой науки и погружаются в философскую область, связанную с нашим местом во Вселенной.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1131,
    "text": "Иностранный язык: One pivotal question that astronomers and philosophers alike grapple with is the prevalence of extraterrestrial life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1131,
    "end": 1139,
    "text": "Мой язык: Один ключевой вопрос, с которым астрономы и философы одинаково борются, — это распространённость внеземной жизни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1139,
    "end": 1148,
    "text": "Иностранный язык: Recent data from the James Webb Space Telescope has added substantial evidence to the argument that habitable planets are more common than previously thought.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1148,
    "end": 1159,
    "text": "Мой язык: Последние данные с космического телескопа Джеймса Уэбба добавили существенные доказательства аргументу, что обитаемые планеты встречаются чаще, чем считалось ранее.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1165,
    "text": "Иностранный язык: Nonetheless, many challenges remain in conclusively proving the existence of life beyond Earth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1165,
    "end": 1172,
    "text": "Мой язык: Тем не менее, множество проблем остаются в окончательном доказательстве существования жизни за пределами Земли.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1172,
    "end": 1180,
    "text": "Иностранный язык: Astrobiologists employ sophisticated techniques to analyze chemical signatures that might indicate biological activity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1188,
    "text": "Мой язык: Астробиологи используют сложные методы для анализа химических сигналов, которые могут указывать на биологическую активность.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1188,
    "end": 1196,
    "text": "Иностранный язык: These investigations not only augment our cosmic perspective but also push the boundaries of technology and international collaboration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1205,
    "text": "Мой язык: Эти исследования не только расширяют наш космический взгляд, но и продвигают границы технологий и международного сотрудничества.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1205,
    "end": 1214,
    "text": "Иностранный язык: In parallel, breakthroughs in computational astrophysics enable simulations that recreate the origins of galaxies and the dynamics of dark matter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1214,
    "end": 1223,
    "text": "Мой язык: Параллельно прорывы в вычислительной астрофизике позволяют моделям, которые воссоздают происхождение галактик и динамику тёмной материи.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1223,
    "end": 1231,
    "text": "Иностранный язык: These models are crucial for testing hypotheses that cannot be directly observed due to technological or temporal constraints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1231,
    "end": 1240,
    "text": "Мой язык: Эти модели имеют решающее значение для тестирования гипотез, которые нельзя напрямую наблюдать из-за технологических или временных ограничений.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1240,
    "end": 1250,
    "text": "Иностранный язык: Furthermore, international space agencies have increased cooperation, recognizing the mutual benefits of pooling resources for ambitious projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1250,
    "end": 1260,
    "text": "Мой язык: Кроме того, международные космические агентства увеличили сотрудничество, признавая взаимные преимущества объединения ресурсов для амбициозных проектов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1260,
    "end": 1267,
    "text": "Иностранный язык: These alliances have expedited the development of sophisticated instruments, such as space-based interferometers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1267,
    "end": 1273,
    "text": "Мой язык: Эти альянсы ускорили развитие сложных инструментов, таких как космические интерферометры.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1273,
    "end": 1280,
    "text": "Иностранный язык: Looking ahead, the integration of artificial intelligence is poised to revolutionize data analysis processes in astronomy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1280,
    "end": 1288,
    "text": "Мой язык: Смотрящий вперёд, интеграция искусственного интеллекта готова произвести революцию в процессах анализа данных в астрономии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1288,
    "end": 1297,
    "text": "Иностранный язык: Machine learning algorithms can identify subtle patterns in vast datasets, enabling discoveries that were previously unattainable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1297,
    "end": 1306,
    "text": "Мой язык: Алгоритмы машинного обучения могут выявлять тонкие шаблоны в обширных наборах данных, позволяя делать открытия, ранее недостижимые.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1306,
    "end": 1312,
    "text": "Иностранный язык: Consequently, the coming decades promise to unveil insights that could redefine humanity's cosmic narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1312,
    "end": null,
    "text": "Мой язык: Следовательно, приближающиеся десятилетия обещают раскрыть идеи, которые могут переосмыслить космический рассказ человечества.",
    "speaker_id": 2
  }
]