[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Иностранный язык: The Nintendo Switch 2 is coming soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Мой язык: Nintendo Switch 2 скоро выходит.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Иностранный язык: Angela Merkel was the first female chancellor of Germany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 12, "text": "Мой язык: Ангела Меркель была первым female канцлером Германии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Иностранный язык: She served from 2005 to 2021.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 20, "text": "Мой язык: Она служила с 2005 по 2021 год.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Иностранный язык: Merkel was a strong leader.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Мой язык: Меркель была сильным лидером.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Иностранный язык: She had a clear vision for Germany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Мой язык: У нее было четкое представление о Германии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Иностранный язык: Many people remember her leadership.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Мой язык: Многие люди помнят ее руководство.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Иностранный язык: She is missed by many citizens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Мой язык: Она не хватает многим гражданам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Иностранный язык: Her policies were about unity and peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Мой язык: Её политика была о единстве и мире.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Иностранный язык: Many nations looked to her for guidance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Мой язык: Многие нации смотрели на неё за руководством.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Иностранный язык: Angela believes in science and progress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Мой язык: Анжела верит в науку и прогресс.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Иностранный язык: She focused on the environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Мой язык: Она сосредоточилась на окружающей среде.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "Иностранный язык: Her legacy will last for a long time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Мой язык: Её наследие будет длиться долго.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "Иностранный язык: She changed Germany for the better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Мой язык: Она изменила Германию к лучшему.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Иностранный язык: Angela Merkel is a part of history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Мой язык: Ангела Меркель является частью истории.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 81, "text": "Иностранный язык: Atletico Madrid and Barcelona are two of the biggest football clubs in Spain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 86, "text": "Мой язык: Атлетико Мадрид и Барселона - два из крупнейших футбольных клубов в Испании.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Иностранный язык: Their rivalry is exciting and full of history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 93, "text": "Мой язык: Их соперничество захватывающее и полно истории.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 96, "text": "Иностранный язык: In their last match, Atletico Madrid won 3 to 2.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 100, "text": "Мой язык: В последнем матче они выиграли со счетом 3:2.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Иностранный язык: This match showed their strength and skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Мой язык: Этот матч показал их силу и навыки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Иностранный язык: They played very well throughout the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Мой язык: Они играли очень хорошо на протяжении игры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Иностранный язык: Both teams had a lot of chances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Мой язык: Обе команды имели много шансов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Иностранный язык: Barcelona also played well but couldn't score.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "Мой язык: Барселона также хорошо играла, но не смогла забить.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 124, "text": "Иностранный язык: They had some good opportunities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 126, "text": "Мой язык: У них были хорошие возможности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 129, "text": "Иностранный язык: Atletico Madrid defended very well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Мой язык: Атлетико Мадрид защищался очень хорошо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "Иностранный язык: This kept Barcelona from winning the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 137, "text": "Мой язык: Это не дало Барселоне выиграть игру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 140, "text": "Иностранный язык: After the match, fans praised Atletico Madrid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 144, "text": "Мой язык: После матча фанаты похвалили Атлетико Мадрид.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 146, "text": "Иностранный язык: Both teams showed great performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Мой язык: Оба команды продемонстрировали отличную производительность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Иностранный язык: The statistics from this game will be analyzed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Мой язык: Статистика из этой игры будет проанализирована.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Иностранный язык: Football fans always look forward to such matches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 164, "text": "Мой язык: Футбольные фанаты всегда с нетерпением ждут таких матчей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Иностранный язык: Education is a fundamental part of human development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 172, "text": "Мой язык: Образование является основополагающей частью человеческого развития.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 176, "text": "Иностранный язык: Different countries have developed their unique educational models.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Мой язык: Разные страны разработали свои уникальные образовательные модели.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 184, "text": "Иностранный язык: In Finland, education focuses on student well-being.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 188, "text": "Мой язык: В Финляндии образование сосредоточено на благополучии студентов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Иностранный язык: Students engage in less formal assessments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 194, "text": "Мой язык: Студенты участвуют в менее формальных оценках.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 198, "text": "Иностранный язык: In Japan, education prioritizes discipline and respect.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 203, "text": "Мой язык: В Японии образование ставит приоритет на дисциплину и уважение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 207, "text": "Иностранный язык: This leads to a strong sense of community among students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 210, "text": "Мой язык: Это ведёт к сильному чувству общности среди студентов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 214, "text": "Иностранный язык: In the United States, the focus is often on testing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 217, "text": "Мой язык: В Соединенных Штатах фокус часто на тестировании.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 220, "text": "Иностранный язык: This approach often creates stress among learners.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 224, "text": "Мой язык: Этот подход часто создает стресс среди учащихся.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 227, "text": "Иностранный язык: Countries like Finland use a more holistic approach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "Мой язык: Страны, такие как Финляндия, используют более холистический подход.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 235, "text": "Иностранный язык: This promotes creativity and critical thinking skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 239, "text": "Мой язык: Это способствует творчеству и критическому мышлению.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 243, "text": "Иностранный язык: Around the world, many educational systems exist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 246, "text": "Мой язык: Вокруг мира существует много образовательных систем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 249, "text": "Иностранный язык: Each system reflects its culture and history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 253, "text": "Мой язык: Каждая система отражает свою культуру и историю.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Иностранный язык: Understanding these differences can enhance global education.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "Мой язык: Понимание этих различий может улучшить глобальное образование.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 267, "text": "Иностранный язык: The anticipation surrounding Sleep Token's new album, titled 'Caramel', is palpable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 272, "text": "Мой язык: Ожидание вокруг нового альбома Sleep Token, названного 'Caramel', ощутимо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 277, "text": "Иностранный язык: Fans have eagerly awaited this moment, having followed the band's journey since their inception.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 283, "text": "Мой язык: Фанаты с нетерпением ждали этого момента, следя за путём группы с момента их создания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 289, "text": "Иностранный язык: The band's unique sound, a fusion of various genres, has garnered them a devoted following.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 295, "text": "Мой язык: Уникальный звук группы, слияние различных жанров, принес им преданное поклонение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 303, "text": "Иностранный язык: Each track on this album promises to encapsulate the band's signature style, blending ethereal melodies with heavy instrumentals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 311, "text": "Мой язык: Каждая композиция на этом альбоме обещает охватить фирменный стиль группы, сочетая воздушные мелодии с тяжелыми инструментами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 317, "text": "Иностранный язык: Critics have already begun to speculate on the album's potential impact on the music scene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Мой язык: Критики уже начали учитывать потенциальное влияние альбома на музыкальную сцену.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 328, "text": "Иностранный язык: Fans speculate that 'Caramel' could redefine the band's trajectory and elevate their artistry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 336, "text": "Мой язык: Фанаты предполагают, что 'Карамель' может переопределить траекторию группы и повысить их художественное мастерство.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 341, "text": "Иностранный язык: With the release date approaching, excitement mounts among the die-hard fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 346, "text": "Мой язык: С приближением даты релиза волнение нарастает среди фанатов-увлеченцев.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 351, "text": "Иностранный язык: As the release approaches, social media buzzes with speculation and fan theories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 357, "text": "Мой язык: По мере приближения релиза социальные сети гудят спекуляциями и фанатскими теориями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 363, "text": "Иностранный язык: There are discussions about the lyrical themes and artistic direction that 'Caramel' may take.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 369, "text": "Мой язык: Существует обсуждение лирических тем и художественного направления, которое может выбрать 'Карамель'.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 375, "text": "Иностранный язык: With elaborate marketing strategies, the album's launch is set to intrigue a broader audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 384, "text": "Мой язык: С помощью детализированных маркетинговых стратегий запуск альбома запланирован для того, чтобы заинтересовать более широкую аудиторию.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 389, "text": "Иностранный язык: Ultimately, 'Caramel' is poised to leave an indelible mark on the genre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 394, "text": "Мой язык: В конечном итоге 'Карамель' готова оставить незабываемый след в жанре.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 400, "text": "Иностранный язык: As fans anticipate its release, they ponder the possibilities that 'Caramel' could unfold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 406, "text": "Мой язык: Когда фанаты ждут его выхода, они размышляют о возможностях, которые 'Caramel' может раскрыть.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 414, "text": "Иностранный язык: Jean-Louis Trintignant, a name synonymous with French cinema, has garnered both admiration and scrutiny throughout his illustrious career.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 422, "text": "Мой язык: Жан-Луи Трентиньян, имя, синонимичное французскому кино, за свою прославленную карьеру обрёл как восхищение, так и критику.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 429, "text": "Иностранный язык: The media has often portrayed him as a complex and enigmatic figure, piquing public curiosity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 435, "text": "Мой язык: СМИ часто изображали его как сложную и таинственную личность, возбуждая общественное любопытство.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 442, "text": "Иностранный язык: Critics argue that this portrayal, while intriguing, often overlooks the depth of his artistic endeavors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 450, "text": "Мой язык: Критики утверждают, что это изображение, хотя и интригующее, часто упускает из виду глубину его художественных усилий.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 457, "text": "Иностранный язык: His willingness to embrace diverse roles, from romantic leads to profound character studies, showcases his versatility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 467, "text": "Мой язык: Его готовность принимать разнообразные роли, от романтических главных ролей до глубоких изучений характера, демонстрирует его универсальность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 472, "text": "Иностранный язык: Moreover, the perception shaped by media narratives can significantly impact his legacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 480, "text": "Мой язык: Более того, восприятие, сформированное медийными нарративами, может существенно повлиять на его наследие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 486, "text": "Иностранный язык: The juxtaposition of his public persona and private life invites a deeper understanding of his complexities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 494, "text": "Мой язык: Сопоставление его публичной личности и личной жизни приглашает к более глубокому пониманию его сложностей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 501, "text": "Иностранный язык: Ultimately, Jean-Louis Trintignant's narrative is a testament to the intricate relationship between an artist and the audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 510, "text": "Мой язык: В конечном итоге, повествование Жан-Луи Трентиньяна является свидетельством сложных отношений между художником и аудиторией.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 516, "text": "Иностранный язык: Through thorough analysis, one can appreciate the layers that define Jean-Louis Trintignant as an icon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": null, "text": "Мой язык: Через тщательный анализ, можно оценить слои, которые определяют Жан-Луи Трентиньяна как символ.", "speaker_id": 2 } ]