[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä maatilalla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag auf dem Bauernhof",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Lena käy maatilalla ja oppii tuntemaan eri eläimet ja niiden äänet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Lena besucht einen Bauernhof und lernt die verschiedenen Tiere und ihre Geräusche kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Samalla hän oppii, miten maatila toimii.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Dabei entdeckt sie, wie ein Bauernhof funktioniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Lena näkee lehmän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Lena sieht eine Kuh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Lehmä sanoo \"muu\".",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Die Kuh macht \"muh\".",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Lena kuulee sian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Lena hört ein Schwein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Sika röhkii.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Das Schwein grunzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Lena näkee hevosen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Lena sieht ein Pferd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Hevonen hirnuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Das Pferd wiehert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Lena löytää kanan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Lena entdeckt ein Huhn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Kana kotkottaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Das Huhn gackert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Lena katsoo lammasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Lena schaut ein Schaf an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Lammas määkii.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Das Schaf blökt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Maatilalla on paljon eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Tiere auf dem Hof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Lena auttaa maanviljelijää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Lena hilft dem Bauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Hän ruokkii eläimet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Sie füttert die Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Lena oppii paljon maatilasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Lena lernt viel über den Bauernhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Lena menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend geht Lena nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Se oli mukava päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut sukka",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Die verlorene Socke",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Max kadotti sukan pesulassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Max hat im Waschsalon eine Socke verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Matkallaan löytääkseen sen, hän kokee hauskoja kohtaamisia kaupungin asukkaiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Auf seinem Weg, sie wiederzufinden, erlebt er lustige Begegnungen mit den Bewohnern der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Hän etsii ensin puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Er sucht zuerst im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Max näkee koiran, jolla on sukka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Max sieht einen Hund mit einer Socke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Koira juoksee pois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund läuft weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Max seuraa koiraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Max folgt dem Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: He menevät torille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zum Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Max kadottaa koiran näkyvistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Max verliert den Hund aus den Augen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Hän tapaa vanhan miehen torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Er trifft einen alten Mann auf dem Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Mies tuntee koiran.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann kennt den Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo, että koira kuuluu leipurille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, der Hund gehört zum Bäcker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Max menee leipomoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Max geht zur Bäckerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Leipomossa sukka ei ole.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: In der Bäckerei ist die Socke nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Max ostaa sämpylän leipurilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Max kauft ein Brötchen beim Bäcker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy sukasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt nach der Socke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Leipuri nauraa ja osoittaa koiraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Der Bäcker lacht und zeigt auf den Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Max seuraa koiraa eteenpäin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Max folgt dem Hund weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta hän löytää sukan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Endlich findet er die Socke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Max on tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Max ist zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Vanhan kirjakaupan salaisuus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis des alten Buchladens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Anna törmää mystiseen kirjakauppaan, jossa kirjat heräävät eloon öisin ja kertovat tarinoita, jotka vetävät lukijan maailmaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Anna stößt auf einen mysteriösen Buchladen, in dem die Bücher nachts lebendig werden und Geschichten erzählen, die den Leser in ihre Welten ziehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Anna oli utelias ja päätti astua kauppaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Anna war neugierig und beschloss, den Laden zu betreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän astui sisään, hän tunsi heti ilmassa olevan taian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Als sie eintrat, spürte sie sofort die Magie in der Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Hyllyt olivat täynnä kirjoja, joita hän ei ollut koskaan nähnyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Die Regale waren voll mit Büchern, die sie noch nie gesehen hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Seinällä oli suuri maalaus nähtävillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: An einer Wand war ein großes Gemälde zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Se esitti mielikuvituksellista maisemaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Es stellte eine fantasievolle Landschaft dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Anna kuuli äkkiä kuiskauksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Anna hörte plötzlich ein Flüstern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Se tuli yhdestä kirjahyllystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Es kam aus einem der Bücherregale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Hän seurasi ääntä ja löysi vanhan kirjan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Sie folgte dem Geräusch und fand ein altes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän avasi sen, se alkoi loistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Als sie es öffnete, begann es zu leuchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Veto veti hänet kirjaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Ein Sog zog sie in das Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Anna löysi itsensä mystisestä maailmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Anna fand sich in einer mystischen Welt wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Puut kuiskivat hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Die Bäume flüsterten ihr zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Kultasulkainen lintu seurasi häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Ein Vogel mit goldenen Federn begleitet sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Se näytti hänelle tien mystiikan sydämeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Er zeigte ihr den Weg zum Herz der Mystik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän tapasi viisaan vanhan miehen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Dort traf sie einen weisen alten Mann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoi hänelle tarinoiden voimasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählte ihr von der Macht der Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Anna ymmärsi, että hän oli osa suurempaa seikkailua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Anna verstand, dass sie Teil eines größeren Abenteuers war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta Anna palasi takaisin todelliseen maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende kehrte Anna in die reale Welt zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Hän piteli salaperäistä kirjaa tiukasti käsivarsissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Sie hielt das geheimnisvolle Buch fest in ihren Armen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Pako erämaahan",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Flucht in die Wildnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Nuori kaupunkilainen päättää paeta digitaalisesta maailmasta ja lähtee seikkailuun koskemattomaan erämaahan löytääkseen itsensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein junger Großstadtbewohner beschließt, der digitalen Welt zu entfliehen, und begibt sich auf ein Abenteuer in der unberührten Wildnis, um sich selbst zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Hän pakkaa vain välttämättömimmän reppuunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Er packt nur das Nötigste in seinen Rucksack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Lähtö on varhain aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Die Abfahrt ist früh am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Hän ottaa ensimmäisen junan luontoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Er nimmt den ersten Zug in die Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Mitä pidemmälle hän matkustaa, sitä paremmin hän voi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Je weiter er reist, desto besser fühlt er sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Ilma on raikas ja puhdas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Die Luft ist frisch und rein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää sammuttaa puhelimensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Er entschließt sich, sein Handy auszuschalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Ilman jatkuvia ilmoituksia hän voi ajatella paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Ohne ständige Benachrichtigungen kann er besser nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää rauhallisen paikan järven rannalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Er findet einen ruhigen Ort am See.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän pystyttää telttansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Dort stellt er sein Zelt auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Yö on rauhallinen ja tähtikirkas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht ist ruhig und sternenklar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Hän makaa tähtitaivaan alla ja miettii.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Er liegt unter dem Sternenhimmel und denkt nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Tämä hetki tuo hänelle rauhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Moment bringt ihm Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Hän muistaa lapsuutensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Er erinnert sich an seine Kindheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Luonnon vapaus antaa hänelle uutta voimaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Die Freiheit der Natur gibt ihm neue Kraft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää jäädä pidemmäksi aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Er beschließt, länger zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Meren äänet",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Die Stimmen des Meeres",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Tutkijaryhmä löytää, että meren aallot kantavat ikivanhoja viestejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Eine Forschergruppe entdeckt, dass die Wellen des Meeres uralte Botschaften tragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: He yrittävät purkaa viestin salauksen paljastaakseen sen alkuperän salaisuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Sie versuchen, die Botschaft zu entschlüsseln, um das Geheimnis ihrer Herkunft zu lüften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Oli myrskyinen yö, kun he aloittivat retkensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine stürmische Nacht, als sie ihre Expedition begannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Tuuli piiskasi aallot valkoisiin harjanteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind peitschte die Wellen zu weißen Kämmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä käytti erityisiä laitteita tallentaakseen äänet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Die Gruppe nutzte spezielle Geräte, um die Klänge aufzuzeichnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen ääni vaikutti kertovan tarinaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Klang schien eine Geschichte zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Kun he olivat tarkistaneet laitteet, he kuuntelivat tarkemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 497,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem sie das Equipment überprüft hatten, hörten sie genauer hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Oli kuin aallot olisivat halunneet puhua heidän kanssaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Es war, als ob die Wellen mit ihnen sprechen wollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Fremdsprache: Viikko kului, ja he palasivat uusien havaintojen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Eine Woche verging, und sie kamen mit neuen Erkenntnissen zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Fremdsprache: Äänissä oli kuvioita, jotka viittasivat vanhaan sivilisaatioon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: Die Klänge hatten Muster, die auf eine alte Zivilisation hinwiesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Mutta vielä oli paljon salaisuuksia selvitettävänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Doch noch gab es viele Geheimnisse zu entschlüsseln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Tutkijat päättivät jatkaa syvemmälle salaisuuteen sukeltamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Die Forscher beschlossen, weiter tiefer in das Geheimnis einzutauchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: He tunsivat, että merellä oli vielä enemmän tarinoita kerrottavana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Sie spürten, dass das Meer noch mehr Geschichten zu erzählen hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen päivä toi uusia löytöjä ja haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag brachte neue Entdeckungen und Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Joskus tuntui siltä, että meri antoi heille vihjeitä seuraavista askelista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal fühlte es sich an, als ob das Meer ihnen Hinweise auf ihre nächsten Schritte gab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Tutkijat olivat päättäneet löytää koko totuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Die Forscher waren fest entschlossen, die volle Wahrheit zu entdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Ehkäpä he jonain päivänä ymmärtäisivät, mitä meren äänet todella sanoivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Vielleicht würden sie eines Tages verstehen, was die Meeresstimmen wirklich sagten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut ajatus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Gedanke",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Tulevaisuudessa, jossa ajatukset ovat kauppatavaraa, merkittävän tiedemiehen ajatus katoaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: In einer Zukunft, in der Gedanken handelbar sind, geht der bedeutsame Gedanke eines renommierten Wissenschaftlers verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Tämä ajatus voisi muuttaa maailmaa ja käynnistää tapahtumaketjun, joka haastaa yhteiskunnan rakenteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Gedanke könnte die Welt verändern und löst eine Kette von Ereignissen aus, die die gesellschaftlichen Strukturen herausfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 623,
    "text": "Fremdsprache: Maailma on muuttunut ajatuskaupan myötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 626,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt hat sich durch den Gedankenhandel verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset ostavat ja myyvät ideoita kuin tavaroita markkinoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: Menschen kaufen und verkaufen Ideen wie Waren auf dem Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Tieto on arvokkaampaa kuin koskaan aikaisemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Wissen ist wertvoller als je zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Tiedemies nimeltä Elias menetti yhden uransa tärkeimmistä ajatuksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 652,
    "text": "Meine Sprache: Ein Wissenschaftler namens Elias hat einen der wichtigsten Gedanken seiner Karriere verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Tämä ajatus oli mullistava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Gedanke war revolutionär.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Ajatus sisälsi ratkaisun moniin maailman ongelmiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: Der Gedanke enthielt die Lösung für viele Probleme der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin, kun se katosi, se aiheutti kaaosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Doch als er verschwand, verursachte er Chaos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Monet alkoivat etsiä menetettyä ajatusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Viele begannen, nach dem verlorenen Gedanken zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut etsivät sitä ahneuksissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: Einige suchten ihn aus Habgier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Toiset taas uskoivat aidosti sen voimaan muuttaa maailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 694,
    "text": "Meine Sprache: Andere wiederum glaubten aufrichtig an seine Macht, die Welt zu verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Yhteiskunnan rakenteet alkoivat järkkyä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Die gesellschaftlichen Strukturen begannen zu beben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 704,
    "text": "Fremdsprache: Valta ja vaikutusvalta siirtyivät nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 707,
    "text": "Meine Sprache: Macht und Einfluss verschoben sich schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 710,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut ajatus oli enemmän kuin pelkkä idea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Gedanke war mehr als nur eine Idee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: Se oli vallan väline.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 717,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Machtinstrument.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Etsintä jatkuu yhä epätoivoisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Die Suche geht verzweifelt weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Elias toivoo vielä voivansa löytää sen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: Elias hofft immer noch, es finden zu können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: Hän tietää, että ajatus voisi pelastaa maailman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er weiß, dass der Gedanke die Welt retten könnte.",
    "speaker_id": 2
  }
]