[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Piknik puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Picknick im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Anna ja hänen ystävänsä suunnittelevat pienen piknikin puistossa. He päättävät, mitä elintarvikkeita ja juomia he haluavat tuoda ja kokevat sitten aurinkoisen iltapäivän täynnä hauskaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Anna und ihre Freunde planen ein kleines Picknick im Park. Sie entscheiden, welche Lebensmittel und Getränke sie mitbringen wollen und erleben dann einen sonnigen Nachmittag voller Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Anna soittaa ystävilleen aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Anna ruft ihre Freunde am Morgen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy, kuka voi tulla puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Sie fragt, wer zum Park kommen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Anna tekee listan elintarvikkeista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Anna macht eine Liste von Lebensmitteln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Jan tuo mehun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Jan bringt den Saft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Maria ottaa voileivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Maria nimmt die Sandwiches mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Ville tuo peiton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Ville holt die Decke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: He tapaavat kello kaksitoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Sie treffen sich um zwölf Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Puisto ei ole kaukana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist nicht weit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Anna pitää puistosta paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Anna mag den Park sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon puita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Dort gibt es viele Bäume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat iloisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind froh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: He asettavat peiton maahan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie legen die Decke auf den Boden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Anna avaa mehun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Anna öffnet den Saft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat ruoasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen das Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät puhuvat ja nauravat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde reden und lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Se on täydellinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein perfekter Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Uusi työ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Der neue Job",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Tom löysi uuden työn kaupungista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat einen neuen Job in der Stadt gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä Jack on lääkäri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Sein Freund Jack ist Arzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Jill on opettaja koulussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Jill ist Lehrerin an der Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Alex työskentelee ravintolassa kokkina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Alex arbeitet in einem Restaurant als Koch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä Anna on suunnittelija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freundin Anna ist Designerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Tom on innoissaan uudesta työstä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Tom freut sich auf den neuen Job.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Hän ostaa uusia vaatteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Er kauft neue Kleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Tom oppii uusia taitoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Tom lernt neue Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Hän lukee kirjoja uudesta työstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Er liest Bücher über seine neue Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Tom harjoittelee joka päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Tom übt jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Hän puhuu ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Er spricht mit seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Anna antaa hänelle neuvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Anna gibt ihm Ratschläge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Jack motivoi häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Jack motiviert ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Jill auttaa Tomia kotitehtävissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Jill hilft Tom bei den Hausaufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Tom on erittäin kiitollinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist sehr dankbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Hän aloittaa uuden työn maanantaina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Er startet den neuen Job am Montag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Tom on hieman hermostunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist ein wenig nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Hänen pomonsa on erittäin mukava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Sein Chef ist sehr nett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Tom on valmis uusiin haasteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist bereit für neue Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Isoäidin resepti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Das Rezept der Großmutter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Marie löytää vanhan isoäitinsä reseptin ja päättää kokata sen perheelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Marie entdeckt ein altes Rezept ihrer Großmutter und beschließt, es für ihre Familie zu kochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee supermarkettiin ostamaan tuoreita aineksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht in den Supermarkt, um die frischen Zutaten zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Ostoskärry täyttyy vihanneksilla, lihalla ja yrteillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Der Einkaufswagen füllt sich mit Gemüse, Fleisch und Kräutern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Kotona Marie alkaa pestä ainekset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause angekommen, fängt Marie an, die Zutaten zu waschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Hän leikkaa vihannekset huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Sie schneidet das Gemüse sorgfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Liha maustetaan ja laitetaan pannulle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Das Fleisch wird gewürzt und in die Pfanne gegeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Ruoan tuoksu täyttää keittiön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Der Duft des Essens erfüllt die Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Marie kattaa pöydän parhailla astioillaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Marie deckt den Tisch mit ihrem besten Geschirr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Perhe kokoontuu yhteen, nälkäisenä ja uteliaana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie kommt zusammen, hungrig und neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Marie tarjoilee ruoan ylpeänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Marie serviert das Gericht mit Stolz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki alkavat syödä ja nauttia mausta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Alle fangen an zu essen und genießen den Geschmack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka muistuttaa heitä menneistä ajoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Das Gericht erinnert sie an vergangene Zeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Lapset kysyvät reseptin salaisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder fragen nach dem Geheimnis des Rezepts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Marie hymyilee ja sanoo, että se on rakkaus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Marie lächelt und sagt, dass es Liebe ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Aterian jälkeen perhe kiittää Marieta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen bedankt sich die Familie bei Marie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: He siivoavat yhdessä pöydän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Sie räumen gemeinsam den Tisch ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Marie on onnellinen perheen kauniista hetkistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Marie ist glücklich über die schönen Momente mit der Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää tehdä reseptiä useammin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließt, das Rezept öfter zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Maraton",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Der Marathon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Motivoitunut juoksija harjoittelee kovasti ensimmäistä maratoniaan varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Ein motivierter Läufer trainiert hart für seinen ersten Marathon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Tarina seuraa hänen harjoitussuunnitelmaansa, haasteita ja iloa kilpailupäivänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte folgt seinem Trainingsplan, den Herausforderungen und der Freude am Tag des Rennens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu hän nousee aikaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen steht er früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Hän aloittaa harjoittelunsa kevyellä juoksulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt sein Training mit einem leichten Lauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Juoksun jälkeen hän tekee venyttelyharjoituksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Lauf macht er Stretching-Übungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Hän varmistaa, että juo tarpeeksi vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Er achtet darauf, ausreichend Wasser zu trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ruokasuunnitelmansa on tärkeä energian saamiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Sein Ernährungsplan ist wichtig für die Energie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Joka viikko on pitkä juoksu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Jede Woche gibt es einen langen Lauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Pitkät juoksut valmistavat häntä maratoniin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Die langen Läufe bereiten ihn auf den Marathon vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Hän on joskus väsynyt, mutta ei luovuta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Er ist manchmal müde, aber gibt nicht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Hänen perheensä tukee häntä vaikeina aikoina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Seine Familie unterstützt ihn in schweren Zeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki järjestää useita pienempiä kilpailuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt veranstaltet mehrere kleinere Rennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Hän osallistuu näihin kilpailuihin saadakseen kokemusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Er nimmt an diesen Rennen teil, um Erfahrung zu sammeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Vihdoin tulee suuri maratonpäivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Endlich kommt der große Marathontag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Hän on innoissaan ja hieman hermostunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Er ist aufgeregt und ein wenig nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Reitti kulkee koko kaupungin läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Die Strecke führt durch die ganze Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Katsojat seisovat tien varrella ja kannustavat häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Zuschauer stehen am Straßenrand und feuern ihn an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Kilpailun lopussa hän saavuttaa maalinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Rennens erreicht er sein Ziel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuskin voi uskoa menestystään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Er kann den Erfolg kaum glauben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Maraton on antanut hänelle uusia näkökulmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Der Marathon hat ihm neue Perspektiven gegeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Värien pelissä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Im Spiel der Farben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Kuvataideopiskelija lähtee luovalle matkalle tutkiakseen värien ja muotojen merkitystä maalaustaiteessa ja löytää, miten ne voivat ilmaista tunteita ja tunnelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kunststudent begibt sich auf eine kreative Reise, um die Bedeutung von Farben und Formen in der Malerei zu erforschen, und entdeckt dabei, wie sie Gefühle und Stimmungen ausdrücken können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Kutsumus villissä luonnossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Der Ruf der Wildnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Intohimoinen biologi menee viidakkoon tutkiakseen kiehtovaa villieläinten maailmaa ja pohtii ihmisen vaikutusta niiden elinympäristöihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Ein leidenschaftlicher Biologe begibt sich in den Dschungel, um die faszinierende Welt der wilden Tiere zu studieren, und reflektiert über den Einfluss des Menschen auf ihre Lebensräume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Biologi nimeltä Antti löysi rauhan viidakon vilkkaasta äänimaailmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Der Biologe, namens Antti, fand Ruhe in der lebhaften Geräuschkulisse des Dschungels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Hän huomasi, että eläimillä oli monimutkaisia sosiaalisia rakenteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: Er stellte fest, dass die Tiere komplexe soziale Strukturen hatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Aikaisin aamulla hän näki eksoottisten lintujen tanssin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Meine Sprache: In den frühen Morgenstunden sah er den Tanz der exotischen Vögel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen päivä toi mukanaan uusia löytöjä ja haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag brachte neue Entdeckungen und Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Viidakon kuumuus oli usein tukahduttava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Die Hitze des Dschungels war oft erdrückend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Kaikesta huolimatta Antti rakasti aitoa kokemusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Trotz alledem liebte Antti die authentische Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Hän merkitsi huolellisesti kaikki havaintonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Er notierte akribisch all seine Beobachtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Eläinlajien välinen vuorovaikutus kiehtoi häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Die Interaktion zwischen den Tierarten faszinierte ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Hän mietti usein, millaista roolia ihminen näyttelee tässä tasapainossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Er fragte sich oft, welche Rolle der Mensch in diesem Gleichgewicht spielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Auringonlaskun aikaan hän näki apinoiden siluetit puissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Bei Sonnenuntergang sah er die Silhouetten der Affen in den Bäumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Viidakon kauneus oli vertaansa vailla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Die Schönheit des Dschungels war unvergleichlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Antti oppi arvostamaan elämän yksinkertaisia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Antti lernte, die einfachen Dinge im Leben zu schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärsi, että elämän todellinen arvo piilee kokemisessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Er verstand, dass der wahre Wert des Lebens im Erleben liegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Hänen matkansa viidakon läpi oli sekä fyysisesti että hengellisesti haastava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "Meine Sprache: Seine Reise durch den Dschungel war sowohl körperlich als auch spirituell herausfordernd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Hän palasi takaisin uuden luonnon ymmärryksen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Er kehrte mit einem neuen Verständnis der Natur zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Viidakko oli opettanut häntä kunnioittamaan elämän rytmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Der Dschungel hatte ihn gelehrt, den Rhythmus des Lebens zu respektieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Antti päätti jakaa kokemuksensa maailman kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Antti entschied sich, seine Erfahrungen mit der Welt zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tarinansa inspiroivat monia suojelemaan villiä luontoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Seine Geschichten inspirierten viele, die Wildnis zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  }
]