[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "विदेशी भाषा: Alonso is a new football coach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "मेरी भाषा: एलोनसो एक नया फुटबॉल कोच है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "विदेशी भाषा: Today is his first game as a coach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "मेरी भाषा: आज उसका पहला खेल कोच के रूप में है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "विदेशी भाषा: The match is in the Club World Cup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "मेरी भाषा: मैच क्लब वर्ल्ड कप में है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "विदेशी भाषा: Alonso feels excited and nervous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "मेरी भाषा: एलोन्सो उत्साहित और घबराया हुआ महसूस करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "विदेशी भाषा: The fans want to see a good game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "मेरी भाषा: प्रशंसक एक अच्छा खेल देखना चाहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "विदेशी भाषा: Alonso tells his team to play well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "मेरी भाषा: एलोंसो अपनी टीम से अच्छा खेलने के लिए कहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "विदेशी भाषा: The match begins with a whistle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "मेरी भाषा: मैच एक सीटी के साथ शुरू होता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "विदेशी भाषा: The players run fast across the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "मेरी भाषा: खिलाड़ी तेज़ दौड़ते हैं मैदान के पार।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "विदेशी भाषा: Both teams try to score goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "मेरी भाषा: दोनों टीमें गोल करने की कोशिश करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "विदेशी भाषा: Alonso feels happy when his team plays well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "मेरी भाषा: एलोंसो खुश महसूस करता है जब उसकी टीम अच्छा खेलती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "विदेशी भाषा: The crowd cheers loudly in the stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "मेरी भाषा: भीड़ ज़ोर से जयकार करती है स्टेडियम में।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "विदेशी भाषा: The game is exciting and fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "मेरी भाषा: खेल रोमांचकारी और तेज़ है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "विदेशी भाषा: Both teams play very well today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "मेरी भाषा: दोनों टीम आज बहुत अच्छी तरह खेलती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "विदेशी भाषा: No team scores a goal in the first half.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "मेरी भाषा: पहले हाफ़ में कोई भी टीम गोल नहीं करती।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "विदेशी भाषा: Both teams talk during the break.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "मेरी भाषा: दोनों टीमें विराम के दौरान बात करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "विदेशी भाषा: Alonso gives good advice to his players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "मेरी भाषा: एलोंसो अपने खिलाड़ियों को अच्छी सलाह देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "विदेशी भाषा: The second half starts with energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "मेरी भाषा: दूसरा आधा ऊर्जा के साथ शुरू होता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "विदेशी भाषा: Both teams try hard to win.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "मेरी भाषा: दोनों टीमें जीतने के लिए कड़ी मेहनत करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "विदेशी भाषा: The match ends in a surprising draw.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "मेरी भाषा: मैच एक आश्चर्यजनक ड्रॉ में समाप्त होता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "विदेशी भाषा: Alonso is proud of his team's work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "मेरी भाषा: एलोंसो अपनी टीम के काम पर गर्व करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "विदेशी भाषा: Tom wants to stay healthy this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "मेरी भाषा: टॉम इस साल स्वस्थ रहना चाहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "विदेशी भाषा: He usually eats fruits and vegetables every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "मेरी भाषा: वह आमतौर पर फल और सब्ज़ियाँ खाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "विदेशी भाषा: His friend Sarah told him to drink more water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "मेरी भाषा: उसकी दोस्त सारा ने उसे अधिक पानी पीने को कहा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "विदेशी भाषा: Tom always takes a walk in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "मेरी भाषा: टॉम हमेशा सुबह की सैर करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "विदेशी भाषा: Sometimes he feels tired after work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "मेरी भाषा: कभी-कभी वह काम के बाद थका महसूस करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "विदेशी भाषा: Sarah says it is important to rest well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "मेरी भाषा: सारा कहती है कि आराम करना महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "विदेशी भाषा: Last week, Tom caught a cold and stayed home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "मेरी भाषा: पिछले सप्ताह, टॉम को जुकाम हो गया और वह घर पर रहा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "विदेशी भाषा: He drank warm tea and took medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "मेरी भाषा: उसने गर्म चाय पी और दवा ली।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "विदेशी भाषा: Sarah visited him to help with food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "मेरी भाषा: सारा उसकी मदद करने के लिए उससे मिली।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "विदेशी भाषा: Tom is happy to feel better now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "मेरी भाषा: टॉम अब बेहतर महसूस करने के लिए खुश है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "विदेशी भाषा: They agree that good health is very important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "मेरी भाषा: वे सहमत हैं कि अच्छी सेहत बहुत महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "विदेशी भाषा: They plan to exercise more and eat healthy food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 173,
    "text": "मेरी भाषा: वे अधिक व्यायाम करने और स्वस्थ भोजन खाने की योजना बनाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "विदेशी भाषा: Tom says he will visit the doctor for a checkup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "मेरी भाषा: टॉम कहता है कि वह डॉक्टर से चेकअप के लिए मिलेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "विदेशी भाषा: Sarah reminds him to wash his hands often.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "मेरी भाषा: सारा उसे अक्सर अपने हाथ धोने के लिए याद दिलाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "विदेशी भाषा: It is good to cover your mouth when coughing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "मेरी भाषा: यह अच्छा है कि आप खांसते समय अपना मुँह ढकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "विदेशी भाषा: They agree to help each other stay strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "मेरी भाषा: वे एक-दूसरे की मदद करने पर सहमत हैं ताकि मजबूत बने रहें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "विदेशी भाषा: Good health is the key to a happy life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "मेरी भाषा: अच्छा स्वास्थ्य एक खुशहाल जीवन की चाबी है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "विदेशी भाषा: Yashasvi Jaiswal was born in a small village in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "मेरी भाषा: यशस्वी जैसवाल का जन्म भारत के एक छोटे गाँव में हुआ था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "विदेशी भाषा: From a young age, he loved playing cricket with his friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "मेरी भाषा: एक छोटे उम्र से, वह क्रिकेट खेलना पसंद करता था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "विदेशी भाषा: His talent became clear when he scored many runs in local matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "मेरी भाषा: उसकी प्रतिभा स्पष्ट हो गई जब उसने स्थानीय मैचों में कई रन बनाए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "विदेशी भाषा: At sixteen, he moved to Mumbai to pursue his dreams of professional cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 239,
    "text": "मेरी भाषा: सोलह वर्ष की आयु में, वह मुंबई चला गया अपने पेशेवर क्रिकेट के सपनों को पूरा करने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "विदेशी भाषा: Life in Mumbai was difficult, but Yashasvi never gave up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "मेरी भाषा: मुंबई में जीवन कठिन था, लेकिन यशस्वी ने कभी हार नहीं मानी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "विदेशी भाषा: He practiced every day in small grounds near his home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "मेरी भाषा: उसने हर दिन अपने छोटे मैदानों में अभ्यास किया, जो उसके घर के पास हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 260,
    "text": "विदेशी भाषा: His hard work paid off when he got selected for the Mumbai Under-19 team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 266,
    "text": "मेरी भाषा: उसकी कड़ी मेहनत सफल हुई जब उसे मुंबई अंडर-19 टीम के लिए चुना गया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "विदेशी भाषा: This was a big opportunity for him to show his skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "मेरी भाषा: यह उसके लिए अपनी कौशल दिखाने का बड़ा मौका था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "विदेशी भाषा: Yashasvi faced many challenges when he went to England to play cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 282,
    "text": "मेरी भाषा: यशस्वी ने कई चुनौतियों का सामना किया जब वह क्रिकेट खेलने के लिए इंग्लैंड गया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "विदेशी भाषा: The weather was cold and the pitch conditions were different from India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "मेरी भाषा: मौसम ठंडा था और पिच की स्थिति भारत से अलग थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "विदेशी भाषा: He had to adapt his batting style to succeed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "मेरी भाषा: उसे सफल होने के लिए अपनी बल्लेबाज़ी शैली को अनुकूलित करना पड़ा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "विदेशी भाषा: Despite these difficulties, Yashasvi remained focused and confident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 306,
    "text": "मेरी भाषा: इन कठिनाइयों के बावजूद, यशस्वी केंद्रित और आत्मविश्वासी बना रहा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "विदेशी भाषा: His performance improved, and he caught the attention of selectors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "मेरी भाषा: उसका प्रदर्शन बेहतर हुआ, और उसने चयनकर्ताओं का ध्यान आकर्षित किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "विदेशी भाषा: Soon, he was chosen to play for the England Under-19 team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "मेरी भाषा: जल्द ही, उसे इंग्लैंड अंडर-19 टीम के लिए खेलने के लिए चुना गया था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "विदेशी भाषा: This achievement was a proud moment for Yashasvi and his family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "मेरी भाषा: यह उपलब्धि यशस्वी और उनके परिवार के लिए गर्व का पल था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "विदेशी भाषा: Yashasvi's journey shows that hard work and determination can overcome challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 343,
    "text": "मेरी भाषा: यशस्वी की यात्रा दिखाती है कि कठिन परिश्रम और दृढ़ संकल्प चुनौतियों को पार कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "विदेशी भाषा: He is an inspiration to young cricketers around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "मेरी भाषा: वह युवा क्रिकेटरों के लिए प्रेरणा हैं जो दुनिया भर में हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "विदेशी भाषा: His story encourages everyone to follow their dreams no matter the obstacles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 362,
    "text": "मेरी भाषा: उनकी कहानी सभी को उनके सपनों का पालन करने के लिए प्रोत्साहित करती है, चाहे कितनी भी बाधाएँ हों।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "विदेशी भाषा: Yashasvi continues to work hard and hopes for a bright future in cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 373,
    "text": "मेरी भाषा: यशस्वी कड़ी मेहनत करना जारी रखता है और क्रिकेट में एक उज्जवल भविष्य की आशा करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "विदेशी भाषा: Mykhailo Mudryk, the Chelsea winger, has recently been charged with a doping violation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "मेरी भाषा: मिखाइलो मुद्रिक, चेल्सी के विंगर, को हाल ही में डोपिंग उल्लंघन का आरोप लगाया गया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "विदेशी भाषा: The allegation has shocked fans who admire his skill on the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "मेरी भाषा: आरोप ने उन प्रशंसकों को झकझोर दिया जो उसके कौशल की प्रशंसा करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "विदेशी भाषा: Chelsea Football Club released a statement to address the situation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "मेरी भाषा: चेल्सी फुटबॉल क्लब ने स्थिति से निपटने के लिए एक बयान जारी किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "विदेशी भाषा: They asserted that an internal investigation was underway.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने कहा कि एक आंतरिक जांच चल रही थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "विदेशी भाषा: Mudryk has denied all accusations and claims to be fully cooperating with authorities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 422,
    "text": "मेरी भाषा: मुद्रिक ने सभी आरोपों को अस्वीकार कर दिया है और दावा करता है कि वह पूरी तरह से अधिकारियों के साथ सहयोग कर रहा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "विदेशी भाषा: The doping charge involves a prohibited substance found in his system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "मेरी भाषा: डोपिंग आरोप उसके सिस्टम में पाए गए एक प्रतिबंधित पदार्थ को शामिल करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 437,
    "text": "विदेशी भाषा: If proven guilty, Mudryk could face a suspension that might last several months.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "मेरी भाषा: यदि दोषी साबित हुआ, मुडरिक को निलंबन का सामना करना पड़ सकता है जो कई महीने तक चल सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "विदेशी भाषा: The club's management is reportedly reviewing all evidence carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 453,
    "text": "मेरी भाषा: क्लब के प्रबंधन की कथित रूप से सभी साक्ष्यों की सावधानीपूर्वक समीक्षा की जा रही है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans have expressed mixed feelings about the news on social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 462,
    "text": "मेरी भाषा: फैंस ने सोशल मीडिया पर खबरों के बारे में मिश्रित भावनाएं व्यक्त की हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "विदेशी भाषा: Some supporters believe he should be given the benefit of the doubt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ समर्थक मानते हैं कि उसे शक का लाभ दिया जाना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 475,
    "text": "विदेशी भाषा: Others argue that the integrity of the sport must be maintained at all costs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "मेरी भाषा: अन्य लोग तर्क करते हैं कि खेल की अखंडता को हर कीमत पर बनाए रखा जाना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "विदेशी भाषा: The governing body has now begun formal proceedings against Mudryk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 489,
    "text": "मेरी भाषा: शासन निकाय ने अब आधिकारिक कार्यवाही शुरू कर दी है मुड्रिक के खिलाफ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 495,
    "text": "विदेशी भाषा: Experts suggest the case could set precedent for future doping cases in football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 501,
    "text": "मेरी भाषा: विशेषज्ञ सुझाव देते हैं कि यह मामला भविष्य में डोपिंग मामलों के लिए मिसाल कायम कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "विदेशी भाषा: Mudryk's lawyers have requested access to all laboratory test results.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 511,
    "text": "मेरी भाषा: मुद्रिक के वकीलों ने सभी प्रयोगशाला परीक्षण परिणामों तक पहुंच का अनुरोध किया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 514,
    "text": "विदेशी भाषा: He remains confident that he will clear his name soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "मेरी भाषा: वह आश्वस्त रहता है कि वह जल्द ही अपना नाम साफ़ कर देगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 524,
    "text": "विदेशी भाषा: This situation has sparked a wider discussion about doping in professional sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 528,
    "text": "मेरी भाषा: इस स्थिति ने पेशेवर खेलों में डोपिंग के बारे में व्यापक चर्चा शुरू की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 533,
    "text": "विदेशी भाषा: Many hope that a fair and transparent ruling will be reached shortly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 538,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग आशा करते हैं कि एक निष्पक्ष और पारदर्शी निर्णय जल्द ही प्राप्त होगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 544,
    "text": "विदेशी भाषा: Until then, Mykhailo Mudryk's career remains uncertain, and fans await updates anxiously.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 552,
    "text": "मेरी भाषा: तब तक, मिखाइलो मुद्रिक का करियर अनिश्चित बना रहता है, और प्रशंसक बेचैनी से अपडेट्स का इंतजार करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 556,
    "text": "विदेशी भाषा: A healthy lifestyle significantly impacts overall well-being and longevity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "मेरी भाषा: एक स्वस्थ जीवनशैली समग्र कल्याण और दीर्घायु को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 569,
    "text": "विदेशी भाषा: Several factors contribute to maintaining such a lifestyle, including diet, exercise, and mental health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 577,
    "text": "मेरी भाषा: कई कारक इस तरह की जीवनशैली बनाए रखने में योगदान देते हैं, जिनमें आहार, व्यायाम, और मानसिक स्वास्थ्य शामिल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 584,
    "text": "विदेशी भाषा: A balanced diet rich in vitamins, minerals, and antioxidants supports physical health and disease prevention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 593,
    "text": "मेरी भाषा: एक संतुलित आहार जो विटामिन, खनिजों और एंटीऑक्सिडेंट से समृद्ध हो, शारीरिक स्वास्थ्य और रोग निवारण का समर्थन करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 598,
    "text": "विदेशी भाषा: Regular physical activity enhances cardiovascular function and boosts the immune system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 605,
    "text": "मेरी भाषा: नियमित शारीरिक गतिविधि हृदय प्रणाली के कार्य को बेहतर बनाती है और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 611,
    "text": "विदेशी भाषा: Mental wellness is equally important, involving stress management and emotional resilience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 619,
    "text": "मेरी भाषा: मानसिक स्वास्थ्य समान रूप से महत्वपूर्ण है, जिसमें तनाव प्रबंधन और भावनात्मक लचीलापन शामिल है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 624,
    "text": "विदेशी भाषा: However, challenges in healthcare accessibility often hinder these healthy practices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 629,
    "text": "मेरी भाषा: हालाँकि, स्वास्थ्य सेवा की पहुंच में चुनौतियाँ अक्सर स्वस्थ आदतों को रोकती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 636,
    "text": "विदेशी भाषा: Socioeconomic factors play a crucial role in determining individuals' ability to adopt healthier habits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 644,
    "text": "मेरी भाषा: सामाजिक-आर्थिक कारक स्वस्थ आदतों को अपनाने की व्यक्तियों की क्षमता निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 649,
    "text": "विदेशी भाषा: Educational initiatives must emphasize the importance of nutrition and physical activity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 655,
    "text": "मेरी भाषा: शैक्षिक पहलों को पोषण और शारीरिक गतिविधि के महत्व पर ज़ोर देना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 661,
    "text": "विदेशी भाषा: Public health policies should facilitate environments conducive to exercise and healthy eating.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 668,
    "text": "मेरी भाषा: सार्वजनिक स्वास्थ्य नीतियों को व्यायाम और स्वस्थ खाने के लिए अनुकूल वातावरण की सुविधा प्रदान करनी चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 674,
    "text": "विदेशी भाषा: Access to affordable healthcare and regular medical screenings are vital components of disease prevention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 681,
    "text": "मेरी भाषा: सस्ती स्वास्थ्य सेवा और नियमित चिकित्सा जांच तक पहुँच रोग प्रतिरोधक उपायों के महत्वपूर्ण घटक हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 687,
    "text": "विदेशी भाषा: Nonetheless, disparities in healthcare systems globally remain a significant concern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 692,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, वैश्विक स्वास्थ्य प्रणालियों में असमानताएँ एक महत्वपूर्ण चिंता बनी हुई हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 699,
    "text": "विदेशी भाषा: Urbanization and modern lifestyles contribute to sedentary behavior and poor dietary choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 706,
    "text": "मेरी भाषा: शहरीकरण और आधुनिक जीवनशैली अवसादग्रस्त व्यवहार और खराब आहार विकल्पों में योगदान करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 711,
    "text": "विदेशी भाषा: Mental health challenges are exacerbated by social isolation and economic stressors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 716,
    "text": "मेरी भाषा: मानसिक स्वास्थ्य की चुनौतियाँ सामाजिक अलगाव और आर्थिक दबावों से बढ़ जाती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 723,
    "text": "विदेशी भाषा: Healthcare providers advocate for integrated approaches to treat both physical and mental health concurrently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 732,
    "text": "मेरी भाषा: स्वास्थ्य सेवा प्रदाता एकीकृत दृष्टिकोणों के लिए समर्थन करते हैं ताकि शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य दोनों का एकसाथ इलाज किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 740,
    "text": "विदेशी भाषा: Technology and telemedicine are reshaping access to healthcare services, improving efficiency and patient outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 748,
    "text": "मेरी भाषा: प्रौद्योगिकी और दूर चिकित्सा स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच को फिर से आकार दे रहे हैं, दक्षता और रोगी परिणामों में सुधार कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 754,
    "text": "विदेशी भाषा: Community support networks foster social engagement, which is crucial for mental and emotional health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 762,
    "text": "मेरी भाषा: समुदाय समर्थन नेटवर्क सामाजिक सहभागिता को बढ़ावा देते हैं, जो मानसिक और भावनात्मक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 771,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, addressing both individual behavior and systemic barriers is essential for promoting a sustainable healthy lifestyle worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 780,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, व्यक्तिगत व्यवहार और प्रणालीगत बाधाओं का समाधान करना सतत स्वस्थ जीवनशैली को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 788,
    "text": "विदेशी भाषा: The Railway Recruitment Board has officially announced the release date for the RRB NTPC 2025 Graduate Level admit card.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 797,
    "text": "मेरी भाषा: रेलवे भर्ती बोर्ड ने आधिकारिक रूप से RRB NTPC 2025 ग्रेजुएट स्तर के प्रवेश पत्र की जारी करने की तिथि की घोषणा की है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 807,
    "text": "विदेशी भाषा: Candidates aspiring to join the Indian Railways under this competitive recruitment exam are advised to download their admit cards promptly to avoid last-minute difficulties.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 819,
    "text": "मेरी भाषा: इस प्रतिस्पर्धात्मक भर्ती परीक्षा के तहत भारतीय रेलवे में शामिल होना चाहने वाले उम्मीदवारों को अपनी प्रवेश पत्र समय पर डाउनलोड करने की सलाह दी जाती है ताकि अंतिम क्षण की कठिनाइयों से बचा जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 829,
    "text": "विदेशी भाषा: The official RRB website will be the only authorized platform for downloading the admit card, ensuring candidate verification and exam integrity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 837,
    "text": "मेरी भाषा: आधिकारिक RRB वेबसाइट डाउनलोड करने के लिए केवल अधिकृत प्लेटफॉर्म होगा, जो अभ्यर्थी सत्यापन और परीक्षा की अखंडता सुनिश्चित करेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 845,
    "text": "विदेशी भाषा: To download the admit card, candidates must enter their registration number and date of birth, details which are unique to each aspirant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 855,
    "text": "मेरी भाषा: ऐडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए, उम्मीदवारों को अपना पंजीकरण संख्या और जन्म तिथि दर्ज करनी होगी, विवरण जो प्रत्येक अभ्यर्थी के लिए अद्वितीय हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 865,
    "text": "विदेशी भाषा: It is paramount that candidates verify the information printed on the admit card to preempt any discrepancies and contact the authorities immediately for rectification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 876,
    "text": "मेरी भाषा: यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि उम्मीदवार प्रवेश पत्र पर मुद्रित जानकारी की पुष्टि करें ताकि किसी भी असंगतियों को पहले ही रोका जा सके और तुरंत सुधार के लिए प्राधिकारी से संपर्क करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 884,
    "text": "विदेशी भाषा: Furthermore, candidates should familiarize themselves with the detailed syllabus and exam pattern to optimize their preparation strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 884,
    "end": 893,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, उम्मीदवारों को विस्तृत पाठ्यक्रम और परीक्षा पैटर्न से परिचित होना चाहिए ताकि वे अपनी तैयारी रणनीतियों को अनुकूलित कर सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 901,
    "text": "विदेशी भाषा: The exam analysis from previous years highlights key topics that consistently carry significant weightage on the question paper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 909,
    "text": "मेरी भाषा: पिछले वर्षों से परीक्षा विश्लेषण प्रमुख विषयों को उजागर करता है जो लगातार प्रश्न पत्र पर महत्वपूर्ण महत्व रखते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 918,
    "text": "विदेशी भाषा: Quantitative aptitude, general intelligence, and reasoning are among the subjects that demand rigorous practice to enhance speed and accuracy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 927,
    "text": "मेरी भाषा: मात्रात्मक योग्यता, सामान्य बुद्धिमत्ता, और तर्कशीलता उन विषयों में से हैं जो तीव्र अभ्यास की मांग करते हैं ताकि गति और सटीकता बढ़े।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 927,
    "end": 936,
    "text": "विदेशी भाषा: Candidates are encouraged to refer to mock tests and previous year question papers to gain valuable insights into the exam format and time management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 947,
    "text": "मेरी भाषा: उम्मीदवारों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे मॉक टेस्ट और पिछले साल के प्रश्न पत्रों का संदर्भ लें ताकि परीक्षा के प्रारूप और समय प्रबंधन में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 956,
    "text": "विदेशी भाषा: On the exam day, it is imperative to carry a printed copy of the admit card alongside a valid photo ID for verification at the examination center.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 965,
    "text": "मेरी भाषा: परीक्षा के दिन, एक मुद्रित प्रतिलिपि के साथ प्रवेश पत्र और मान्य फोटो पहचान प्रमाण के साथ सत्यापन के लिए साथ होना आवश्यक है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 972,
    "text": "विदेशी भाषा: Any candidate found lacking the necessary documents will be disallowed from taking the test under any circumstance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 978,
    "text": "मेरी भाषा: जो भी प्रत्याशी आवश्यक दस्तावेजों के बिना पाया जाएगा, उसे परीक्षा देने से रोका जाएगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 986,
    "text": "विदेशी भाषा: Candidates must also familiarize themselves with the COVID-19 protocols which may be enforced at the exam venues to ensure everyone's safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 986,
    "end": 996,
    "text": "मेरी भाषा: उम्मीदवारों को कोविड-19 प्रोटोकॉल के साथ परिचित भी होना चाहिए जो परीक्षा स्थलों पर लागू हो सकते हैं ताकि सभी की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1004,
    "text": "विदेशी भाषा: In case of technical issues during the download process, candidates are advised to contact the RRB helpline immediately for assistance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1014,
    "text": "मेरी भाषा: तकनीकी समस्याओं के मामले में डाउनलोड प्रक्रिया के दौरान, उम्मीदवारों को RRB हेल्पलाइन से तुरंत संपर्क करने की सलाह दी जाती है सहायता के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": 1023,
    "text": "विदेशी भाषा: Remember that the admit card is an indispensable document required to gain entry into the examination hall and must be preserved carefully after download.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1032,
    "text": "मेरी भाषा: याद रखें कि प्रवेश पत्र एक अनिवार्य दस्तावेज़ है जो परीक्षा हॉल में प्रवेश प्राप्त करने के लिए आवश्यक है और इसे डाउनलोड के बाद सावधानी से सुरक्षित रखना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1039,
    "text": "विदेशी भाषा: Failure to produce the admit card at the exam center will result in denial of permission to sit for the examination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1046,
    "text": "मेरी भाषा: अधिलेख कार्ड परीक्षा केंद्र पर प्रस्तुत करने में विफलता अनुमति देने से इंकार का कारण बनेगी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1058,
    "text": "विदेशी भाषा: In conclusion, meticulous preparation coupled with adherence to the downloading protocols will ensure a smooth exam experience in the RRB NTPC 2025 Graduate Level recruitment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1069,
    "text": "मेरी भाषा: निष्कर्ष में, सावधानीपूर्वक तैयारी और डाउनलोडिंग प्रोटोकॉल के पालन के साथ, RRB NTPC 2025 स्नातक स्तर भर्ती में एक सुगम परीक्षा अनुभव सुनिश्चित होगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1069,
    "end": 1080,
    "text": "विदेशी भाषा: Prospective candidates should keep abreast of all notifications issued by the Railway Recruitment Board to stay informed about any changes or updates in the examination schedule or procedures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1080,
    "end": 1093,
    "text": "मेरी भाषा: संभावित उम्मीदवारों को रेलवे भर्ती बोर्ड द्वारा जारी सभी सूचनाओं के बारे में सूचित रहने के लिए सतर्क रहना चाहिए, ताकि परीक्षा कार्यक्रम या प्रक्रियाओं में किसी भी बदलाव या अपडेट के बारे में ज्ञात रहे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1102,
    "text": "विदेशी भाषा: This comprehensive guide aims to facilitate a seamless process so that candidates can approach the 2025 recruitment exam with confidence and clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1113,
    "text": "मेरी भाषा: यह व्यापक मार्गदर्शिका एक सहज प्रक्रिया को सुगम बनाने का उद्देश्य रखती है ताकि उम्मीदवार आत्मविश्वास और स्पष्टता के साथ 2025 भर्ती परीक्षा का सामना कर सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1113,
    "end": 1124,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, thorough preparation and strict compliance with official directives will pave the way for success in the RRB NTPC Graduate Level examination of 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, समग्र तैयारी और आधिकारिक निर्देशों का कड़ाई से पालन सफलता के लिए मार्ग प्रशस्त करेगा RRB NTPC स्नातक स्तर परीक्षा 2025 में।",
    "speaker_id": 2
  }
]