[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Värit ja muodot",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Farben und Formen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Värikkäässä kylässä lapset löytävät geometrisia muotoja ja värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: In einem farbenfrohen Dorf entdecken Kinder geometrische Formen und Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Leikkisästi he tutkivat taiteen maailmaa ja oppivat tuntemaan värien nimet ja perusmuodot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Spielerisch erkunden sie die Welt der Kunst und lernen die Namen der Farben und grundlegende Formen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen päivä kylässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag im Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Lapset ovat uteliaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sind neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät ison punaisen pallon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden einen großen roten Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Pallo on pyöreä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Der Ball ist rund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: He näkevät kolmion muotoisen kyltti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen ein dreieckiges Schild.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Kyltti on keltainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Das Schild ist gelb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Lapset juoksevat vihreälle niitylle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder laufen zur grünen Wiese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Niitty on täynnä värikkäitä kukkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Die Wiese ist voller bunter Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Sininen kukka erottuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Eine blaue Blume fällt auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Kylässä on vaaleanpunainen talo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Das Dorf hat ein rosafarbenes Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Talo on aivan kulmikas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Das Haus ist ganz eckig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Kylässä on myös pieni lumiukko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Im Dorf steht auch ein kleiner Schneemann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Lumiukko on valkoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Der Schneemann ist weiß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Lapsilla on paljon hauskaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder haben viel Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: He rakastavat värikästä kyläänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Sie lieben ihr buntes Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko laskee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne geht unter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Lapset menevät kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Uusi päivä tulee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Ein neuer Tag wird kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Matkustaminen ja loma",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Reisen und Urlaub",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Nuori pari suunnittelee ensimmäistä yhteistä lomaa Italiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Ein junges Paar plant seinen ersten gemeinsamen Urlaub in Italien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat eri lomakohteista, varaavat lentoja ja pakkaavat matkalaukkujaan matkaa varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über verschiedene Urlaubsziele, buchen Flüge und packen ihre Koffer für die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: He haluavat lentää Roomaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchten nach Rom fliegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Rooma on kaunis kaupunki, jossa on paljon nähtävyyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Rom ist eine schöne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: He ovat jo varanneet hotellin Colosseumin lähellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben bereits ein Hotel in der Nähe des Kolosseums gebucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: He aikovat myös osallistua Vatikaanin kierrokselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Sie planen auch, eine Führung durch den Vatikan zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Maria järjestää liput kierroksille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Maria organisiert die Tickets für die Führungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Tom huolehtii matkatavaroista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Tom kümmert sich um das Gepäck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat ovat hyvin innoissaan matkasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Beide freuen sich sehr auf die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Italia on suosittu matkakohde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Italien ist ein beliebtes Reiseziel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Italialainen keittiö on maailmankuulu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Die italienische Küche ist weltberühmt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: He syövät mielellään pizzaa ja pastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen gerne Pizza und Pasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: He haluavat myös maistaa italialaista jäätelöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchten auch italienisches Eis probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: He miettivät, mitä nähtävyyksiä he haluaisivat käydä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Sie überlegen, welche Sehenswürdigkeiten sie besuchen möchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Roomassa on monia kiinnostavia paikkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele interessante Orte in Rom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Trevin suihkulähde on myös erittäin kuuluisa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Der Trevi-Brunnen ist auch sehr berühmt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: He ovat kuulleet, että sinne tulisi heittää kolikko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben gehört, dass man eine Münze hineinwerfen soll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Se tuo onnea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Es soll Glück bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Maria haluaa myös mennä ostoksille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Maria möchte auch shoppen gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Roomassa on paljon kauniita kauppoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele schöne Geschäfte in Rom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Ammatteja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Berufe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Oppilas kutsutaan vierailemaan vanhempiensa työssä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Ein Schüler wird eingeladen, seine Eltern bei der Arbeit zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii tuntemaan erilaisia ammatteja, esittää yksinkertaisia kysymyksiä ja ymmärtää, kuinka tärkeitä heidän tehtävänsä ovat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt unterschiedliche Berufe kennen, stellt einfache Fragen und versteht, wie wichtig ihre Aufgaben sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä aurinkoisena aamuna oppilas menee sairaalaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Morgen geht der Schüler zu einem Krankenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Hänen äitinsä työskentelee siellä lääkärinä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Seine Mutter arbeitet dort als Ärztin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee, kuinka hän auttaa potilaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht wie sie Patienten hilft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy: Miksi kaikilla lääkäreillä on valkoiset takit?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt: Warum haben alle Ärzte weiße Kittel?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Hänen äitinsä vastaa, että se on tärkeää hygienian vuoksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Seine Mutter antwortet, es ist wichtig für Hygiene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Sairaalan jälkeen hän vierailee isänsä konttorissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Krankenhaus besucht er seinen Vater im Büro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Hänen isänsä on insinööri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Sein Vater ist Ingenieur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Konttorissa isänsä rakentaa malleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Im Büro baut sein Vater Modelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Oppilas kysyy, kuinka kauan mallin rakentaminen kestää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Der Schüler fragt, wie lange es dauert, ein Modell zu bauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Hänen isänsä sanoo, että se voi kestää viikkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Sein Vater sagt, es kann Wochen dauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Oppilas kysyy: Tarvitsevatko insinöörit paljon työkaluja?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Der Schüler fragt: Brauchen Ingenieure viele Werkzeuge?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Hänen isänsä vastaa, että hyvä suunnittelu on tärkein työkalu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Sein Vater antwortet, dass gute Planung das wichtigste Werkzeug ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopuksi oppilas on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages ist der Schüler glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Hän on oppinut paljon ammateista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viel über Berufe gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän tietää, että kaikki ammatit ovat tärkeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt weiß er, dass alle Berufe wichtig sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Kotityöt",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Hausarbeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Perhe järjestää yhteisen kevätsiivouksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Eine Familie organisiert einen gemeinsamen Frühjahrsputz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: He delegoivat tehtäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Dabei delegieren sie Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Alice siivoaa olohuoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Alice putzt das Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Bob siivoaa autotallin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Bob räumt die Garage auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Carlos pesee ikkunat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Carlos wäscht die Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Daniel imuroi maton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Daniel saugt den Teppich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Emma järjestää puutarhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Emma organisiert den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Felix puhdistaa keittiön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Felix reinigt die Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Greta hoitaa pyykit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Greta kümmert sich um die Wäsche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Hugo korjaa rikkinäiset tavarat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Hugo repariert kaputte Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Tauoilla he juovat kahvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: In den Pausen trinken sie Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Työn jälkeen kaikki ovat väsyneitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Nach getaner Arbeit sind alle erschöpft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Mutta he ovat myös tyytyväisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie sind auch zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Talo on puhdas ja siisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Das Haus ist sauber und ordentlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat paljon uusia sanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben viele neue Wörter gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Kotityöt voivat olla jopa hauskoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Hausarbeit kann sogar Spaß machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Minun kaupunkini",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Meine Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Matkabloggaaja kuvailee elävää kaupunkia, joka on täynnä historiaa ja viehätystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Ein Reiseblogger beschreibt eine lebendige Stadt voller Geschichte und Charme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Keskellä kaupunkia sijaitsee upea katedraali.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Keskellä kaupunkia sijaitsee upea katedraali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Katedraalin torni ulottuu taivaalle kuin majakka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Katedraalin torni ulottuu taivaalle kuin majakka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Kävellessäni kapeilla kaduilla tunnen kaupungin sielun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Kävellessäni kapeilla kaduilla tunnen kaupungin sielun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Historia elää vanhoissa taloissa ja kansantarinoissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Historia elää vanhoissa taloissa ja kansantarinoissa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungissa on myös modernin taiteen museo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Kaupungissa on myös modernin taiteen museo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Modernin taiteen museon näyttelyt vaihtuvat usein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Modernin taiteen museon näyttelyt vaihtuvat usein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Kesäisin kaupungin puistot täyttyvät iloisista ihmisistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Kesäisin kaupungin puistot täyttyvät iloisista ihmisistä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauttivat luonnosta ja auringosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Kaikki nauttivat luonnosta ja auringosta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Paikallisissa kahviloissa voi maistella herkullisia leivonnaisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Paikallisissa kahviloissa voi maistella herkullisia leivonnaisia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Fremdsprache: Kadun toisella puolella sijaitsee kuuluisa kirjakauppa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Kadun toisella puolella sijaitsee kuuluisa kirjakauppa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Kirjakaupassa on laaja valikoima teoksia eri aikakausilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Kirjakaupassa on laaja valikoima teoksia eri aikakausilta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Katuruokaa voi maistella vilkkaalla torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Katuruokaa voi maistella vilkkaalla torilla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Torin ympärillä on monia erilaisia kojuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Torin ympärillä on monia erilaisia kojuja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Kauppiaan huudahduksia kuulee joka puolelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Kauppiaan huudahduksia kuulee joka puolelta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin rannikolla on rauhallinen hiekkaranta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Kaupungin rannikolla on rauhallinen hiekkaranta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Ranta tarjoaa kauniit näkymät auringonlaskuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Ranta tarjoaa kauniit näkymät auringonlaskuun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Paikallinen musiikkifestivaali vetää väkijoukkoja joka vuosi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Paikallinen musiikkifestivaali vetää väkijoukkoja joka vuosi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Festivaali juhlistaa monenlaisia musiikkityylejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Festivaali juhlistaa monenlaisia musiikkityylejä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Reittiohjeet",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Wegbeschreibung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Turisti on uusi vieraassa kaupungissa ja saa yksityiskohtaisia reittiohjeita eri nähtävyyksiin. Tässä näytetään, miten tarkkoja ohjeita annetaan ja ymmärretään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tourist ist neu in einer fremden Stadt und erhält detaillierte Wegbeschreibungen zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Dabei wird gezeigt, wie präzise Wegbeschreibungen gegeben und verstanden werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Hän astuu paikalliseen matkailutoimistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Er betritt das örtliche Tourismusbüro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 640,
    "text": "Fremdsprache: Ystävällinen työntekijä tervehtii häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: Die freundliche Mitarbeiterin begrüßt ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy karttaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt nach einer Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Työntekijä antaa hänelle kartan ja merkitsee tärkeimmät paikat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Die Mitarbeiterin gibt ihm eine Karte und markiert die wichtigsten Orte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Ensin hän haluaa vierailla historiallisessa museossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst möchte er das historische Museum besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Työntekijä selittää hänelle tarkan reitin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Die Mitarbeiterin erklärt ihm die genaue Route.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Poistu rakennuksesta ja käänny oikealle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Gehe aus dem Gebäude und biege rechts ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Kahdensadan metrin jälkeen näet torin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 682,
    "text": "Meine Sprache: Nach 200 Metern siehst du den Marktplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 684,
    "text": "Fremdsprache: Jatka ison patsaan luo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Gehe weiter bis zur großen Statue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Museo sijaitsee suoraan sen takana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Das Museum befindet sich direkt dahinter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Turisti kiittää sydämellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Der Tourist bedankt sich herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 700,
    "text": "Fremdsprache: Hän seuraa tarkasti ohjeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Er folgt den Anweisungen genau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Lyhyen kävelyn jälkeen hän saapuu museoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Nach einem kurzen Spaziergang erreicht er das Museum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: Hän on vaikuttunut rakennuksen arkkitehtuurista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 716,
    "text": "Meine Sprache: Er ist beeindruckt von der Architektur des Gebäudes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 719,
    "text": "Fremdsprache: Hän viettää siellä koko aamupäivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Er verbringt dort den ganzen Vormittag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavaksi hän haluaa nähdä kasvitieteellisen puutarhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: Als nächstes möchte er den botanischen Garten sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: Hän seuraa jälleen työntekijän ohjeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er folgt erneut den Anweisungen der Mitarbeiterin.",
    "speaker_id": 2
  }
]