[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Langue étrangère: Every Sunday, Mia sits with her friends to watch the football game on the big TV.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Tous les dimanches, Mia s’assoit avec ses amis pour regarder le match de football sur la grande télévision.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Langue étrangère: They cheer loudly when their team scores a goal and sing easy songs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 20,
    "text": "Ma langue: Ils acclamentent bruyamment lorsque leur équipe marque un but et chantent des chansons faciles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 24,
    "text": "Langue étrangère: A rumor about Wirtz and Liverpool starts to spread in their chat group.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 29,
    "text": "Ma langue: Une rumeur sur Wirtz et Liverpool commence à se propager dans leur groupe de chat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Langue étrangère: Mia and her friends joke about it and decide to wait for more news.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: Mia et ses amis plaisantent à ce sujet et décident d’attendre plus de nouvelles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 42,
    "text": "Langue étrangère: The group talks about players and teams, using simple football terms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 47,
    "text": "Ma langue: Le groupe parle des joueurs et des équipes, en utilisant des termes simples de football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 52,
    "text": "Langue étrangère: Still, Mia worries that the rumor might turn into bad press for Wirtz and his club.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 58,
    "text": "Ma langue: Pourtant, Mia est préoccupée que la rumeur puisse se transformer en mauvaise presse pour Wirtz et son club.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 63,
    "text": "Langue étrangère: Every day Mia reads updates from fans who share jokes and keep hope alive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Ma langue: Tous les jours Mia lit des mises à jour des fans qui partagent des blagues et maintiennent l'espoir vivant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 73,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes they joke that Wirtz will move to a big club, but they laugh and shrug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 80,
    "text": "Ma langue: Parfois, ils plaisantent en disant que Wirtz va déménager dans un grand club, mais ils rient et haussent les épaules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Langue étrangère: For now, the rumors stay as fun stories among friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Ma langue: Pour l’instant, les rumeurs restent comme des histoires amusantes entre amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 92,
    "text": "Langue étrangère: Mia smiles, feeling part of a small, hopeful football family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "Ma langue: Mia sourit, se sentant partie d’une petite famille de football remplie d’espoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: The room fills with jokes, snacks, and friendly chatter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 105,
    "text": "Ma langue: La pièce se remplit de blagues, de collations et de bavardages amicaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Langue étrangère: In their eyes, the game is more about fun and friendship than fame.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "Ma langue: Dans leurs yeux, le jeu porte plus sur le plaisir et l'amitié que sur la célébrité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 119,
    "text": "Langue étrangère: One day, Mia hopes to meet Wirtz at a game and ask him about Liverpool rumors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 125,
    "text": "Ma langue: Un jour, Mia espère rencontrer Wirtz lors d’un match et lui demander des rumeurs sur Liverpool.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Langue étrangère: For now, the fans are happy to wait and see what the answer will be.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Ma langue: Pour l’instant, les fans sont heureux d’attendre et de voir quelle sera la réponse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 138,
    "text": "Langue étrangère: Everyone in the building shares the sense that a simple story can bring people together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 143,
    "text": "Ma langue: Tout le monde dans l’immeuble partage le sentiment qu’une histoire simple peut rassembler les gens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 148,
    "text": "Langue étrangère: The idea of following Wirtz and Liverpool rumors makes the week lighter for Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 153,
    "text": "Ma langue: L'idée de suivre les rumeurs sur Wirtz et Liverpool rend la semaine plus légère pour Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 158,
    "text": "Langue étrangère: Yonick Siner trained before sunrise, determined to prove himself on the national stage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 164,
    "text": "Ma langue: Yonick Siner s'est entraîné avant le lever du soleil, déterminé à prouver sa valeur sur la scène nationale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 169,
    "text": "Langue étrangère: The gym echoed with the rhythmic pounding of feet and the coach’s steady voice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "Ma langue: La salle de sport a résonné du martèlement rythmique des pieds et de la voix régulière de l'entraîneur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 180,
    "text": "Langue étrangère: He watched his teammates push through fatigue, listening for the signal that would begin the final sprint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 186,
    "text": "Ma langue: Il a regardé ses coéquipiers pousser à travers la fatigue, en écoutant le signal qui lancerait le sprint final.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 192,
    "text": "Langue étrangère: Yonick felt the pressure of expectation as a surge of adrenaline sharpened his focus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Ma langue: Yonick a ressenti la pression des attentes, alors qu'une poussée d’adrénaline affûtait son attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 203,
    "text": "Langue étrangère: The first match ended in a narrow victory, a moment of triumph that he would not forget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Ma langue: Le premier match s’est terminé par une victoire étroite, un moment de triomphe qu’il n’oublierait pas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 214,
    "text": "Langue étrangère: Two seasons later, a small injury dented his momentum and forced him to reevaluate his approach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Ma langue: Deux saisons plus tard, une petite blessure a entamé son élan et l’a obligé à réévaluer son approche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "Langue étrangère: He learned to adapt, diversify his training, and study opponents from different countries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 232,
    "text": "Ma langue: Il a appris à s’adapter, à diversifier son entraînement et à étudier les adversaires de différents pays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "Langue étrangère: A tougher rival rose, and Yonick faced a painful loss that tested his resolve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 244,
    "text": "Ma langue: Un adversaire plus coriace s'est levé, et Yonick a affronté une perte douloureuse qui a mis à l'épreuve sa détermination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "Langue étrangère: Yet the season did not end there, as he used the setback to fuel a cautious comeback.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 255,
    "text": "Ma langue: Pourtant la saison ne s’est pas terminée là-bas, car il a utilisé le revers pour alimenter un retour prudent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 262,
    "text": "Langue étrangère: In the following months, Yonick rebuilt his stamina, refined his footwork, and learned to pace his energy for long matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 271,
    "text": "Ma langue: Dans les mois qui ont suivi, Yonick a recommencé à développer son endurance, a affiné ses jeux de pieds et a appris à doser son énergie pour les longs matchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 277,
    "text": "Langue étrangère: As his reputation grew, sponsorship offers followed, yet he remained focused on steady improvement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 285,
    "text": "Ma langue: À mesure que sa réputation grandissait, des offres de parrainage arrivaient, et lui restait toutefois concentré sur l'amélioration continue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Langue étrangère: He finally earned a place on the national team and embraced the responsibility that came with it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 296,
    "text": "Ma langue: Il a finalement gagné une place dans l'équipe nationale et a assumé la responsabilité qui l'accompagnait.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 303,
    "text": "Langue étrangère: The journey was not smooth, but his growth inspired younger athletes who watched and learned from his persistence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 309,
    "text": "Ma langue: Le voyage n’a pas été fluide, mais sa croissance a inspiré des athlètes plus jeunes qui ont regardé et appris de sa persévérance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 316,
    "text": "Langue étrangère: When Yonick retires someday, he hopes to coach the next generation and share the lessons his career taught him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 323,
    "text": "Ma langue: Lorsque Yonick se retirera un jour, il espère entraîner la prochaine génération et partager les leçons que sa carrière lui a enseignées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 331,
    "text": "Langue étrangère: The Yonick Siner story is about resilience, strategy, and a player who learns to balance ambition with humility.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 338,
    "text": "Ma langue: L’histoire de Yonick Siner porte sur la résilience, la stratégie et un joueur qui apprend à équilibrer ambition et humilité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 345,
    "text": "Langue étrangère: The tournament atmosphere intensified as spectators crowded the stands and the whistle blew for the final set.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Erreur : il est impossible de fournir la traduction complète de la phrase, uniquement les traductions mot à mot et les expressions.",
    "speaker_id": 2
  }
]