[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kirjava vaatekaappi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Die bunte Garderobe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja hänen ystävänsä tutkivat vaatteiden maailmaa ja löytävät erilaisia muotityylejä – takeista kenkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Freunde erkunden die Welt der Kleidung und entdecken verschiedene Modestile – von Jacken bis hin zu Schuhen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Anna näkee punaisen takin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Anna näkee punaisen takin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä pitävät siitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Hänen ystävänsä pitävät sitä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Anna löytää keltaisen mekon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Anna löytää keltaisen mekon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Se on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Se on kaunis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät nauravat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Ystävät nauravat yhdessä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät vihreän hatun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: He löytävät vihreän hatun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Se näyttää hauskalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Näyttää hauskalta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja ystävät löytävät myös kengät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Anna ja ystävät löytävät myös kengät.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Toisilla on korkokengät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Toisilla on korkokengät.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Kengät ovat mustat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Kengät ovat mustat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: He nauttivat päivästä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Anna ostaa laukun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Anna ostaa laukun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Se on sininen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Se on sininen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät kiittävät Annaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Ystävät kiittävät Annaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: He palaavat kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: He palaavat kotiin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Kotiin on mukava mennä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Kotiin on mukava mennä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Vaatteet ovat unelma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Vaatteet ovat unelma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Anna nauttii päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Anna nauttii päivästä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Täydellinen koti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Das perfekte Zuhause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Max muuttaa uuteen asuntoon ja oppii tuntemaan eri huoneet ja niiden kalusteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Max zieht in eine neue Wohnung und lernt die verschiedenen Wohnräume und ihre Einrichtung kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Max aloittaa tutkimuksensa olohuoneessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Max beginnt seine Erkundung im Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän näkee ison sohvan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Dort sieht er ein großes Sofa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää sohvapöytää hyvin kauniina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Er findet den Couchtisch sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Keittiö on modernisti sisustettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Die Küche ist modern eingerichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on iso jääkaappi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen großen Kühlschrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Max nauttii näkymästä keittiön ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Max genießt die Aussicht aus dem Küchenfenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Makuuhuoneessa on iso sänky.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Im Schlafzimmer ist ein großes Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa pehmeää patjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt die weiche Matratze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Das Badezimmer hat eine Dusche und eine Badewanne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Kaakelit ovat sinisiä ja valkoisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Die Fliesen sind blau und weiß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Maxilla on huone harrastuksiaan varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Max hat einen Raum für seine Hobbys.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on pieni piano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Dort gibt es ein kleines Klavier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Max viettää siellä paljon aikaa musiikin parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Max verbringt dort viel Zeit mit Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Eteisessä on naulakko ja kenkäteline.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Im Flur stehen ein Garderobenständer und ein Schuhregal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Max ripustaa siellä takkinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Max hängt dort seine Jacke auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee olonsa hyvin mukavaksi uudessa kodissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich in seinem neuen Zuhause sehr wohl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Kulttuurit kohtaavat",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Kulturen treffen sich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Emma matkustaa Espanjaan ja saa tietää, miten pienet kulttuurierot voivat tehdä jokapäiväisestä elämästä jännittävää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Emma reist nach Spanien und erfährt, wie kleine kulturelle Unterschiede das tägliche Leben spannend machen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän saapuu Espanjaan, hän huomaa heti lämpimän ilmaston.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Als sie in Spanien ankommt, fällt ihr sofort das warme Klima auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset ovat erittäin ystävällisiä ja tervehtivät toisiaan halauksilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen sind sehr freundlich und begrüßen sich mit Umarmungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Lounas tarjotaan täällä myöhemmin kuin Suomessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Das Mittagessen wird hier später als in Finnland serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Emma kokeilee perinteisiä espanjalaisia ruokia ja rakastaa makuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Emma probiert traditionelle spanische Gerichte und liebt die Geschmäcker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Hän käy festivaaleilla, missä esitetään perinteisiä tansseja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Sie besucht ein Festival, wo traditionelle Tänze aufgeführt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Emma oppii, kuinka tärkeää on olla avoin uusille kokemuksille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Emma lernt, wie wichtig es ist, offen für neue Erlebnisse zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Barcelonassa hän vierailee kuuluisassa Sagrada Famíliassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: In Barcelona besichtigt sie die berühmte Sagrada Família.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Arkkitehtuuri tekee häneen suuren vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Die Architektur beeindruckt sie sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Hän ottaa paljon kuvia pitääksensä muistot tallessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Sie macht viele Fotos, um die Erinnerungen festzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Espanjalainen musiikki kiehtoo Emmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Die spanische Musik fasziniert Emma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Hän käy konsertissa rannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Sie besucht ein Konzert am Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän nauttii näkymästä yli kaupungin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend genießt sie die Aussicht über die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin valot ovat henkeäsalpaavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter der Stadt sind atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Emma kävelee pitkin rantaviivaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Emma macht einen Spaziergang entlang der Küste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii raikkaasta merituulesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die frische Meeresluft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Mitä pidempään hän on, sitä enemmän hän tuntee olonsa kotoisaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Je länger sie bleibt, desto mehr fühlt sie sich wie zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Emma päättää, että hän haluaa palata pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Emma beschließt, dass sie bald zurückkommen möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Ajatuksia kalenterista",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Gedanken zum Kalender",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Lena suunnittelee viikkokalenteriansa ja hallitsee haasteet, kirjoittaa kaikki tapaamiset oikein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Lena plant ihren Wochenkalender und meistert die Herausforderungen, alle Termine korrekt zu notieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Joka maanantai Lena aloittaa listalla tehtävistään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Montag beginnt Lena mit einer Liste ihrer Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Hän tarkistaa, mitä pitää priorisoida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Sie überprüft, was priorisiert werden muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Tiistaiksi hän on suunnitellut tärkeän kokouksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Für Dienstag hat sie ein wichtiges Meeting geplant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Keskiviikkoisin hän varaa aina aikaa liikunnalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Mittwochs nimmt sie sich immer Zeit für Sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Torstaina on tärkeää työskennellä luovasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Donnerstag ist ihr kreativ zu arbeiten wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Perjantaina hän tarkistaa viikon edistymisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Am Freitag überprüft sie alle Fortschritte der Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Viikonloppu alkaa rentoutumisella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Das Wochenende beginnt mit Entspannung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Lena nauttii vapaista päivistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Lena genießt die freien Tage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Hän viettää aikaa ystävien ja perheen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Sie verbringt Zeit mit Freunden und Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: Lena odottaa spontaaneja aktiviteetteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Lena freut sich auf spontane Aktivitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Sunnuntai-iltapäivisin hän suunnittelee seuraavaa viikkoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Sonntagnachmittags plant sie die nächste Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Lena miettii onnistuneita ja vaikeita hetkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Lena reflektiert über erfolgreiche und schwierige Momente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Näin hän parantaa suunnitteluaan viikko viikolta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: So verbessert sie Woche für Woche ihre Planung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Lenan kalenteri on tärkeä osa hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Lenas Kalender ist ein wichtiger Bestandteil ihres Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Näin hän pysyy järjestäytyneenä ja rauhallisena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Dadurch bleibt sie organisiert und ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Joka viikko tuo uusia haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Jede Woche bringt neue Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Mutta hyvällä suunnittelulla kaikki on mahdollista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Aber mit guter Planung ist alles möglich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Lena on valmis kaikkeen, mitä tulee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Lena ist bereit für alles, was kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Luonnon oikut",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Die Launen der Natur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Tom seuraa erilaisia sääennusteita ja alkaa ymmärtää sään monimutkaisia kuvioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Tom verfolgt verschiedene Wettervorhersagen und beginnt, die komplexen Muster des Wetters zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu Tom tarkistaa sääohjelmansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen überprüft Tom seine Wetter-Apps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Erityisesti sateet kiinnostavat häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Besonders Regenfälle interessieren ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän huomaa, että sääennuste sadepäiville on usein epätarkka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages beobachtet er, dass die Vorhersage für regenfreie Tage oft ungenau ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Uteliaana hän alkaa pitää kirjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig fängt er an, Aufzeichnungen zu führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Ajan myötä hän huomaa kuvioita, jotka puuttuvat ennusteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit bemerkt er Muster, die in den Vorhersagen fehlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Hän tajuaa, että paikalliset tekijät ovat tärkeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Er erkennt, dass lokale Faktoren wichtig sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Tuuli ja kukkulat vaikuttavat säähän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Winde und Hügel beeinflussen das Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkaa tehdä omia ennusteitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt, eigene Vorhersagen zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä ovat vaikuttuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde sind beeindruckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: He pyytävät häneltä neuvoja viikonloppuretkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Sie bitten ihn um Rat für Wochenendausflüge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Tom nauttii uudesta roolistaan epävirallisena meteorologina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Tom genießt seine neue Rolle als inoffizieller Meteorologe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee itsensä yhteydessä ympäristöön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich verbunden mit der Umwelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Luonto herää hänelle eloon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Die Natur wird für ihn lebendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Hän huomaa, että jokainen sää kertoo tarinan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Er merkt, dass jedes Wetter eine Geschichte erzählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Hän jakaa havaintojaan verkossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Er teilt seine Erkenntnisse online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Pian monet ihmiset seuraavat häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Bald folgen ihm viele Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Hän inspiroi muita tarkkailemaan säätä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 609,
    "text": "Meine Sprache: Er inspiriert andere, Wetter zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: Tom tuntee palkitsevaa heidän innostuksestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Tom fühlt sich belohnt durch ihre Begeisterung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Hän tietää, että hän jakaa jotain arvokasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Er weiß, dass er etwas Wertvolles teilt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Päivä Metropoliksessa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 628,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein Tag in Metropolis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Paul opastaa lukijoitaan sykkivän Metropoliksen läpi ja kuvailee rikasta infrastruktuuria ja kulttuurista monimuotoisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Paul führt seine Leser durch die pulsierende Stadt Metropolis und beschreibt die reiche Infrastruktur und kulturelle Vielfalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Oli sumuinen aamu, kun Paul saapui Metropolikseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein nebliger Morgen, als Paul in Metropolis ankam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Sumu verhosi korkeita pilvenpiirtäjiä ja loi mystisen ilmapiirin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: Der Dunst umhüllte die hohen Wolkenkratzer und schuf eine mystische Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: Paul pysähtyi hetkeksi nauttiakseen tästä näkymästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Paul hielt kurz inne, um diesen Anblick zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Metropolis oli aina vilkas, jopa aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 682,
    "text": "Meine Sprache: Metropolis war stets lebhaft, selbst in der frühen Morgenstunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 688,
    "text": "Fremdsprache: Liikemiehet kiirehtivät tapaamisiinsa, samalla kun katutaiteilijat alkoivat pystyttää kojujaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 696,
    "text": "Meine Sprache: Geschäftsleute eilten zu ihren Terminen, während Straßenkünstler begannen, ihre Stände aufzubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 700,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin äänet ja tuoksut loivat ainutlaatuisen sinfonian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 705,
    "text": "Meine Sprache: Die Geräusche und Gerüche der Stadt schufen eine einzigartige Symphonie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 709,
    "text": "Fremdsprache: Paul suuntasi kohti erästä kuuluisaa kahvilaa keskustassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Paul machte sich auf den Weg zu einem berühmten Café in der Innenstadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: Kahvila oli tunnettu erinomaisesta kahvi- ja leivonnaisvalikoimastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: Das Café war bekannt für seine exzellente Auswahl an Kaffee und Gebäck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 728,
    "text": "Fremdsprache: Seinät oli koristeltu paikallisten taiteilijoiden maalauksilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Die Wände waren mit Gemälden lokaler Künstler geschmückt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 735,
    "text": "Fremdsprache: Paul tilasi kupin vahvaa espressoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 738,
    "text": "Meine Sprache: Paul bestellte eine Tasse kräftigen Espresso.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 741,
    "text": "Fremdsprache: Ulkona aurinko alkoi hälventää sumua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 745,
    "text": "Meine Sprache: Draußen begann die Sonne, den Nebel zu vertreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Valo taittui näyttävästi rakennusten lasijulkisivuilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Das Licht brach sich eindrucksvoll auf den Glasfassaden der Gebäude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 757,
    "text": "Fremdsprache: Paul tunsi olevansa inspiroitunut elävästä energiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 761,
    "text": "Meine Sprache: Paul fühlte sich inspiriert von der lebendigen Energie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 765,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti viettää päivän tutkien kulttuurisia kohteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 770,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, den Tag mit dem Erkunden der kulturellen Schauplätze zu verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 775,
    "text": "Fremdsprache: Taidekeskuksessa hän ihaili maailmankuulujen maalareiden teoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 779,
    "text": "Meine Sprache: Im Kunstmuseum bestaunte er Werke von weltbekannten Malern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 785,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin hän kuunteli puistossa konsertiksi muodostunutta taitavan katubändin esitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Später lauschte er bei einem Konzert im Park einer talentierten Straßenband.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 796,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko laski hitaasti kaupungin ylle, samalla kun katulamppujen valot välkähtivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 802,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne senkte sich langsam über der Stadt, während die Straßenlichter aufblitzten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 806,
    "text": "Fremdsprache: Paul nautti päivän viimeisistä hetkistä kävelemällä joen rannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 812,
    "text": "Meine Sprache: Paul genoss die letzten Momente des Tages mit einem Spaziergang am Flussufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 817,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi, että tämä päivä Metropoliksessa jäisi hänen mieleensä pitkäksi aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 817,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste, dass dieser Tag in Metropolis ihm lange in Erinnerung bleiben würde.",
    "speaker_id": 2
  }
]