[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Fremdsprache: en silencio", "speaker_id": 1 }, { "start": 1, "end": 1, "text": "Meine Sprache: still", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Fremdsprache: estaba", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Fremdsprache: La", "speaker_id": 1 }, { "start": 4, "end": 4, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Fremdsprache: pero", "speaker_id": 1 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "Meine Sprache: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 7, "text": "Fremdsprache: sala del jurado", "speaker_id": 1 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Meine Sprache: Schwurgerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 9, "text": "Fremdsprache: tensa", "speaker_id": 1 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Meine Sprache: Belastungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 11, "text": "Fremdsprache: el", "speaker_id": 1 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 12, "text": "Fremdsprache: era", "speaker_id": 1 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Fremdsprache: importante", "speaker_id": 1 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "Meine Sprache: wichtig", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "Fremdsprache: juicio", "speaker_id": 1 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "Meine Sprache: Versuch", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Fremdsprache: sabía", "speaker_id": 1 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "Meine Sprache: wusste", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 20, "text": "Fremdsprache: Todos", "speaker_id": 1 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Meine Sprache: Jeder", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "Fremdsprache: el/la", "speaker_id": 1 }, { "start": 22, "end": 22, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Fremdsprache: fuera de la sala del tribunal", "speaker_id": 1 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Meine Sprache: vor dem Gerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "Fremdsprache: Harvey Weinstein", "speaker_id": 1 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Meine Sprache: Harvey Weinstein", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "Fremdsprache: sala del tribunal", "speaker_id": 1 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "Meine Sprache: Gerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "Fremdsprache: se sentó", "speaker_id": 1 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Meine Sprache: saß", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Fremdsprache: tranquilamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 35, "end": 35, "text": "Meine Sprache: still", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "Fremdsprache: debatearon", "speaker_id": 1 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Meine Sprache: debattierten", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Fremdsprache: dentro", "speaker_id": 1 }, { "start": 39, "end": 39, "text": "Meine Sprache: drinnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 40, "text": "Fremdsprache: la evidencia", "speaker_id": 1 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Meine Sprache: die Beweise", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "Fremdsprache: los jurados", "speaker_id": 1 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Meine Sprache: die Geschworenen", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Fremdsprache: una y otra vez", "speaker_id": 1 }, { "start": 45, "end": 46, "text": "Meine Sprache: immer wieder", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "Fremdsprache: Algunos", "speaker_id": 1 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "Meine Sprache: Einige", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "Fremdsprache: jurados", "speaker_id": 1 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Meine Sprache: Geschworenen", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Fremdsprache: más rápido", "speaker_id": 1 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Meine Sprache: schneller", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Fremdsprache: querían", "speaker_id": 1 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "Meine Sprache: wollte", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 55, "text": "Fremdsprache: terminar", "speaker_id": 1 }, { "start": 55, "end": 56, "text": "Meine Sprache: beenden", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 57, "text": "Fremdsprache: cada detalle", "speaker_id": 1 }, { "start": 57, "end": 58, "text": "Meine Sprache: jedes Detail", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 59, "text": "Fremdsprache: creían", "speaker_id": 1 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "Meine Sprache: glaubte", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "Fremdsprache: cuidadosamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Meine Sprache: sorgfältig", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "Fremdsprache: debían", "speaker_id": 1 }, { "start": 64, "end": 64, "text": "Meine Sprache: sollten", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 65, "text": "Fremdsprache: ellos", "speaker_id": 1 }, { "start": 65, "end": 66, "text": "Meine Sprache: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Fremdsprache: mirar", "speaker_id": 1 }, { "start": 67, "end": 67, "text": "Meine Sprache: schauen", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Fremdsprache: Otros", "speaker_id": 1 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "Meine Sprache: Andere", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 70, "text": "Fremdsprache: a veces", "speaker_id": 1 }, { "start": 70, "end": 71, "text": "Meine Sprache: manchmal", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 72, "text": "Fremdsprache: Discusiones", "speaker_id": 1 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "Meine Sprache: Diskussionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "Fremdsprache: emocional", "speaker_id": 1 }, { "start": 74, "end": 76, "text": "Meine Sprache: emotional", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 77, "text": "Fremdsprache: fuerte", "speaker_id": 1 }, { "start": 77, "end": 77, "text": "Meine Sprache: stark", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Fremdsprache: se volvían", "speaker_id": 1 }, { "start": 79, "end": 80, "text": "Meine Sprache: wuchsen", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 80, "text": "Fremdsprache: y", "speaker_id": 1 }, { "start": 80, "end": 81, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 82, "text": "Fremdsprache: alzó", "speaker_id": 1 }, { "start": 82, "end": 83, "text": "Meine Sprache: aufgeworfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 84, "text": "Fremdsprache: hacer un punto", "speaker_id": 1 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "Meine Sprache: einen Punkt machen", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "Fremdsprache: jurado", "speaker_id": 1 }, { "start": 86, "end": 87, "text": "Meine Sprache: Juroren", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 88, "text": "Fremdsprache: su", "speaker_id": 1 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "Meine Sprache: sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 89, "text": "Fremdsprache: un", "speaker_id": 1 }, { "start": 89, "end": 90, "text": "Meine Sprache: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 91, "text": "Fremdsprache: voz", "speaker_id": 1 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "Meine Sprache: Stimme", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "Fremdsprache: comprendidos", "speaker_id": 1 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "Meine Sprache: verstand", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 95, "text": "Fremdsprache: ser escuchado", "speaker_id": 1 }, { "start": 95, "end": 97, "text": "Meine Sprache: gehört zu werden", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 97, "text": "Fremdsprache: capataz", "speaker_id": 1 }, { "start": 97, "end": 99, "text": "Meine Sprache: Vorarbeiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 100, "text": "Fremdsprache: en la habitación", "speaker_id": 1 }, { "start": 100, "end": 101, "text": "Meine Sprache: im Zimmer", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 102, "text": "Fremdsprache: intentó", "speaker_id": 1 }, { "start": 102, "end": 103, "text": "Meine Sprache: versuchte", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 104, "text": "Fremdsprache: mantener el orden", "speaker_id": 1 }, { "start": 104, "end": 106, "text": "Meine Sprache: Ordnung zu halten", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 107, "text": "Fremdsprache: aumentaron", "speaker_id": 1 }, { "start": 107, "end": 108, "text": "Meine Sprache: erhöht", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 109, "text": "Fremdsprache: compartían", "speaker_id": 1 }, { "start": 109, "end": 110, "text": "Meine Sprache: gemeinsam", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 111, "text": "Fremdsprache: mientras", "speaker_id": 1 }, { "start": 111, "end": 112, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 113, "text": "Fremdsprache: opiniones", "speaker_id": 1 }, { "start": 113, "end": 114, "text": "Meine Sprache: Meinungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 115, "text": "Fremdsprache: sus", "speaker_id": 1 }, { "start": 115, "end": 115, "text": "Meine Sprache: ihrer", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 116, "text": "Fremdsprache: tensiones", "speaker_id": 1 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "Meine Sprache: Spannungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 118, "text": "Fremdsprache: de decidir", "speaker_id": 1 }, { "start": 118, "end": 120, "text": "Meine Sprache: zu entscheiden", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 120, "text": "Fremdsprache: la", "speaker_id": 1 }, { "start": 120, "end": 121, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 122, "text": "Fremdsprache: presión", "speaker_id": 1 }, { "start": 122, "end": 123, "text": "Meine Sprache: Druck", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 124, "text": "Fremdsprache: rápidamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 124, "end": 125, "text": "Meine Sprache: schnell", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 126, "text": "Fremdsprache: sintieron", "speaker_id": 1 }, { "start": 126, "end": 127, "text": "Meine Sprache: fühlte sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 128, "text": "Fremdsprache: justicia", "speaker_id": 1 }, { "start": 128, "end": 129, "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 130, "text": "Fremdsprache: más tiempo", "speaker_id": 1 }, { "start": 130, "end": 131, "text": "Meine Sprache: länger", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 132, "text": "Fremdsprache: para", "speaker_id": 1 }, { "start": 132, "end": 133, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 134, "text": "Fremdsprache: debate", "speaker_id": 1 }, { "start": 134, "end": 134, "text": "Meine Sprache: Debatte", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 135, "text": "Fremdsprache: duró", "speaker_id": 1 }, { "start": 135, "end": 136, "text": "Meine Sprache: ging weiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 137, "text": "Fremdsprache: por horas", "speaker_id": 1 }, { "start": 137, "end": 138, "text": "Meine Sprache: für Stunden", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 139, "text": "Fremdsprache: Finalmente", "speaker_id": 1 }, { "start": 139, "end": 140, "text": "Meine Sprache: Endlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 142, "text": "Fremdsprache: para llegar a una decisión", "speaker_id": 1 }, { "start": 142, "end": 144, "text": "Meine Sprache: um eine Entscheidung zu treffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 145, "text": "Fremdsprache: se tomó", "speaker_id": 1 }, { "start": 145, "end": 146, "text": "Meine Sprache: wurde gebracht", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 147, "text": "Fremdsprache: una votación", "speaker_id": 1 }, { "start": 147, "end": 149, "text": "Meine Sprache: eine Stimme", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 149, "text": "Fremdsprache: con", "speaker_id": 1 }, { "start": 149, "end": 150, "text": "Meine Sprache: mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 151, "text": "Fremdsprache: contentos", "speaker_id": 1 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "Meine Sprache: glücklich", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 153, "text": "Fremdsprache: estaban", "speaker_id": 1 }, { "start": 153, "end": 154, "text": "Meine Sprache: waren", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 155, "text": "Fremdsprache: resultado", "speaker_id": 1 }, { "start": 155, "end": 156, "text": "Meine Sprache: Ergebnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 157, "text": "Fremdsprache: la decisión", "speaker_id": 1 }, { "start": 157, "end": 158, "text": "Meine Sprache: die Entscheidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 159, "text": "Fremdsprache: no correcta", "speaker_id": 1 }, { "start": 159, "end": 161, "text": "Meine Sprache: nicht richtig", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 162, "text": "Fremdsprache: conflictos", "speaker_id": 1 }, { "start": 162, "end": 163, "text": "Meine Sprache: Konflikte", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 164, "text": "Fremdsprache: de fuertes emociones", "speaker_id": 1 }, { "start": 164, "end": 166, "text": "Meine Sprache: starker Emotionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 167, "text": "Fremdsprache: hasta el final", "speaker_id": 1 }, { "start": 167, "end": 168, "text": "Meine Sprache: bis zum Ende", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 170, "text": "Fremdsprache: La sala del jurado", "speaker_id": 1 }, { "start": 170, "end": 171, "text": "Meine Sprache: Der Schwurgerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 172, "text": "Fremdsprache: permaneció", "speaker_id": 1 }, { "start": 172, "end": 173, "text": "Meine Sprache: blieb", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 174, "text": "Fremdsprache: un lugar", "speaker_id": 1 }, { "start": 174, "end": 175, "text": "Meine Sprache: einen Ort", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 175, "text": "Fremdsprache: años", "speaker_id": 1 }, { "start": 175, "end": 176, "text": "Meine Sprache: Jahre", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 177, "text": "Fremdsprache: de", "speaker_id": 1 }, { "start": 177, "end": 177, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 178, "text": "Fremdsprache: durante", "speaker_id": 1 }, { "start": 178, "end": 179, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 182, "text": "Fremdsprache: Equipo de Investigación Especial 9", "speaker_id": 1 }, { "start": 182, "end": 184, "text": "Meine Sprache: Special Investigation Team 9", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 185, "text": "Fremdsprache: espectadores", "speaker_id": 1 }, { "start": 185, "end": 187, "text": "Meine Sprache: Zuschauer", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 188, "text": "Fremdsprache: ha cautivado", "speaker_id": 1 }, { "start": 188, "end": 189, "text": "Meine Sprache: hat fasziniert", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 190, "text": "Fremdsprache: La", "speaker_id": 1 }, { "start": 190, "end": 190, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 192, "text": "Fremdsprache: temporada final", "speaker_id": 1 }, { "start": 192, "end": 193, "text": "Meine Sprache: letzte Staffel", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 194, "text": "Fremdsprache: A medida que", "speaker_id": 1 }, { "start": 194, "end": 195, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 196, "text": "Fremdsprache: comparte", "speaker_id": 1 }, { "start": 196, "end": 197, "text": "Meine Sprache: teilt", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 198, "text": "Fremdsprache: conclusión emocional", "speaker_id": 1 }, { "start": 198, "end": 200, "text": "Meine Sprache: emotionalen Abschluss", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 201, "text": "Fremdsprache: el elenco", "speaker_id": 1 }, { "start": 201, "end": 202, "text": "Meine Sprache: die Besetzung", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 204, "text": "Fremdsprache: el espectáculo", "speaker_id": 1 }, { "start": 204, "end": 204, "text": "Meine Sprache: die Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 206, "text": "Fremdsprache: reflexiones sentidas", "speaker_id": 1 }, { "start": 206, "end": 208, "text": "Meine Sprache: herzlichen Gedanken", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 209, "text": "Fremdsprache: se acerca", "speaker_id": 1 }, { "start": 209, "end": 210, "text": "Meine Sprache: Ansätze", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 210, "text": "Fremdsprache: su", "speaker_id": 1 }, { "start": 210, "end": 211, "text": "Meine Sprache: sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 212, "text": "Fremdsprache: sus", "speaker_id": 1 }, { "start": 212, "end": 213, "text": "Meine Sprache: ihrer", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 215, "text": "Fremdsprache: de suspense y desarrollo de personajes", "speaker_id": 1 }, { "start": 215, "end": 218, "text": "Meine Sprache: aus Spannung und Charakterentwicklung", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 219, "text": "Fremdsprache: la serie", "speaker_id": 1 }, { "start": 219, "end": 220, "text": "Meine Sprache: die Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 221, "text": "Fremdsprache: mezcla única", "speaker_id": 1 }, { "start": 221, "end": 223, "text": "Meine Sprache: einzigartige Mischung", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 224, "text": "Fremdsprache: Muchos fans", "speaker_id": 1 }, { "start": 224, "end": 225, "text": "Meine Sprache: Viele Fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 226, "text": "Fremdsprache: por", "speaker_id": 1 }, { "start": 226, "end": 226, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 227, "text": "Fremdsprache: valorar", "speaker_id": 1 }, { "start": 227, "end": 228, "text": "Meine Sprache: schätzen", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 230, "text": "Fremdsprache: cargada emocionalmente", "speaker_id": 1 }, { "start": 230, "end": 232, "text": "Meine Sprache: emotional geladen", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 234, "text": "Fremdsprache: Durante los últimos días de filmación", "speaker_id": 1 }, { "start": 234, "end": 236, "text": "Meine Sprache: Während der letzten Drehtage", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 237, "text": "Fremdsprache: en el set", "speaker_id": 1 }, { "start": 237, "end": 238, "text": "Meine Sprache: am Set", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 239, "text": "Fremdsprache: estaba", "speaker_id": 1 }, { "start": 239, "end": 240, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 241, "text": "Fremdsprache: la atmósfera", "speaker_id": 1 }, { "start": 241, "end": 242, "text": "Meine Sprache: die Atmosphäre", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 244, "text": "Fremdsprache: actor principal Yamamoto", "speaker_id": 1 }, { "start": 244, "end": 246, "text": "Meine Sprache: Hauptdarsteller Yamamoto", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 247, "text": "Fremdsprache: al público leal", "speaker_id": 1 }, { "start": 247, "end": 249, "text": "Meine Sprache: dem treuen Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 250, "text": "Fremdsprache: expresó", "speaker_id": 1 }, { "start": 250, "end": 251, "text": "Meine Sprache: ausgedrückt", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 253, "text": "Fremdsprache: repetidamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 253, "end": 254, "text": "Meine Sprache: wiederholt", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 255, "text": "Fremdsprache: su gratitud", "speaker_id": 1 }, { "start": 255, "end": 256, "text": "Meine Sprache: seine Dankbarkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 259, "text": "Fremdsprache: cómo el equipo se acercó más con los años", "speaker_id": 1 }, { "start": 259, "end": 263, "text": "Meine Sprache: wie das Team im Laufe der Jahre enger zusammenwuchs", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 264, "text": "Fremdsprache: Coprotagonista Suzuki", "speaker_id": 1 }, { "start": 264, "end": 266, "text": "Meine Sprache: Co-Darstellerin Suzuki", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 268, "text": "Fremdsprache: mencionó", "speaker_id": 1 }, { "start": 268, "end": 269, "text": "Meine Sprache: erwähnte", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 270, "text": "Fremdsprache: adivinando", "speaker_id": 1 }, { "start": 270, "end": 271, "text": "Meine Sprache: Ratespiel", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 272, "text": "Fremdsprache: crearon", "speaker_id": 1 }, { "start": 272, "end": 273, "text": "Meine Sprache: geschaffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 274, "text": "Fremdsprache: el público", "speaker_id": 1 }, { "start": 274, "end": 275, "text": "Meine Sprache: Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 276, "text": "Fremdsprache: hasta la última escena", "speaker_id": 1 }, { "start": 276, "end": 278, "text": "Meine Sprache: bis zur letzten Szene", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 279, "text": "Fremdsprache: Los escritores", "speaker_id": 1 }, { "start": 279, "end": 280, "text": "Meine Sprache: Die Schriftsteller", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 282, "text": "Fremdsprache: que mantuvieron", "speaker_id": 1 }, { "start": 282, "end": 283, "text": "Meine Sprache: die … hielten", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 285, "text": "Fremdsprache: tramas intrincadas", "speaker_id": 1 }, { "start": 285, "end": 286, "text": "Meine Sprache: komplexe Handlungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 288, "text": "Fremdsprache: Director Tanaka", "speaker_id": 1 }, { "start": 288, "end": 289, "text": "Meine Sprache: Regisseur Tanaka", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 291, "text": "Fremdsprache: reflexionó", "speaker_id": 1 }, { "start": 291, "end": 292, "text": "Meine Sprache: nachdachte", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 295, "text": "Fremdsprache: sobre los desafíos enfrentados durante la producción", "speaker_id": 1 }, { "start": 295, "end": 299, "text": "Meine Sprache: über die während der Produktion aufgetretenen Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 300, "text": "Fremdsprache: Cada episodio", "speaker_id": 1 }, { "start": 300, "end": 301, "text": "Meine Sprache: Jede Episode", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 303, "text": "Fremdsprache: fue cuidadosamente elaborado", "speaker_id": 1 }, { "start": 303, "end": 305, "text": "Meine Sprache: wurde sorgfältig gestaltet", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 307, "text": "Fremdsprache: para resaltar problemas sociales", "speaker_id": 1 }, { "start": 307, "end": 310, "text": "Meine Sprache: um soziale Probleme hervorzuheben", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 312, "text": "Fremdsprache: relevantes para el Japón moderno", "speaker_id": 1 }, { "start": 312, "end": 315, "text": "Meine Sprache: relevant für das moderne Japan", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 315, "text": "Fremdsprache: a menudo", "speaker_id": 1 }, { "start": 315, "end": 316, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 317, "text": "Fremdsprache: discutir", "speaker_id": 1 }, { "start": 317, "end": 319, "text": "Meine Sprache: diskutieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 320, "text": "Fremdsprache: el impacto del programa", "speaker_id": 1 }, { "start": 320, "end": 322, "text": "Meine Sprache: die Auswirkung der Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 324, "text": "Fremdsprache: en los dramas televisivos japoneses hoy", "speaker_id": 1 }, { "start": 324, "end": 327, "text": "Meine Sprache: auf japanische Fernsehserien heute", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 328, "text": "Fremdsprache: Fans", "speaker_id": 1 }, { "start": 328, "end": 329, "text": "Meine Sprache: Fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 330, "text": "Fremdsprache: críticos", "speaker_id": 1 }, { "start": 330, "end": 331, "text": "Meine Sprache: Kritiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 332, "text": "Fremdsprache: elogiada", "speaker_id": 1 }, { "start": 332, "end": 333, "text": "Meine Sprache: lobten", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 333, "text": "Fremdsprache: entre", "speaker_id": 1 }, { "start": 333, "end": 334, "text": "Meine Sprache: unter", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 336, "text": "Fremdsprache: entre los miembros del reparto", "speaker_id": 1 }, { "start": 336, "end": 338, "text": "Meine Sprache: zwischen den Ensemblemitgliedern", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 339, "text": "Fremdsprache: es", "speaker_id": 1 }, { "start": 339, "end": 340, "text": "Meine Sprache: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 341, "text": "Fremdsprache: es frecuentemente elogiada", "speaker_id": 1 }, { "start": 341, "end": 343, "text": "Meine Sprache: wird häufig gelobt", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 344, "text": "Fremdsprache: fans", "speaker_id": 1 }, { "start": 344, "end": 345, "text": "Meine Sprache: Fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 346, "text": "Fremdsprache: frecuentemente", "speaker_id": 1 }, { "start": 346, "end": 347, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 348, "text": "Fremdsprache: La química", "speaker_id": 1 }, { "start": 348, "end": 349, "text": "Meine Sprache: Die Chemie", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 350, "text": "Fremdsprache: miembros", "speaker_id": 1 }, { "start": 350, "end": 351, "text": "Meine Sprache: Mitglieder", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 353, "text": "Fremdsprache: por críticos y fans por igual", "speaker_id": 1 }, { "start": 353, "end": 356, "text": "Meine Sprache: von Kritikern und Fans gleichermaßen", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 357, "text": "Fremdsprache: por igual", "speaker_id": 1 }, { "start": 357, "end": 358, "text": "Meine Sprache: gleich", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 359, "text": "Fremdsprache: química", "speaker_id": 1 }, { "start": 359, "end": 359, "text": "Meine Sprache: Chemie", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 360, "text": "Fremdsprache: reparto", "speaker_id": 1 }, { "start": 360, "end": 361, "text": "Meine Sprache: abgeben", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 362, "text": "Fremdsprache: y", "speaker_id": 1 }, { "start": 362, "end": 363, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 364, "text": "Fremdsprache: declaró", "speaker_id": 1 }, { "start": 364, "end": 365, "text": "Meine Sprache: festgestellt", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 367, "text": "Fremdsprache: que el programa cambió su perspectiva", "speaker_id": 1 }, { "start": 367, "end": 370, "text": "Meine Sprache: dass die Show seine Perspektive verändert habe", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 373, "text": "Fremdsprache: sobre el trabajo en equipo y la perseverancia", "speaker_id": 1 }, { "start": 373, "end": 376, "text": "Meine Sprache: auf Teamarbeit und Durchhaltevermögen", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 377, "text": "Fremdsprache: Yamamoto", "speaker_id": 1 }, { "start": 377, "end": 378, "text": "Meine Sprache: Yamamoto", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 380, "text": "Fremdsprache: ambos actores y el público", "speaker_id": 1 }, { "start": 380, "end": 383, "text": "Meine Sprache: sowohl die Schauspieler als auch das Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 384, "text": "Fremdsprache: dejaron", "speaker_id": 1 }, { "start": 384, "end": 385, "text": "Meine Sprache: verließ", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 386, "text": "Fremdsprache: en el final", "speaker_id": 1 }, { "start": 386, "end": 387, "text": "Meine Sprache: im Finale", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 388, "text": "Fremdsprache: en lágrimas", "speaker_id": 1 }, { "start": 388, "end": 389, "text": "Meine Sprache: in Tränen", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 391, "text": "Fremdsprache: Las escenas emocionales", "speaker_id": 1 }, { "start": 391, "end": 392, "text": "Meine Sprache: Die emotionalen Szenen", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 393, "text": "Fremdsprache: confesó", "speaker_id": 1 }, { "start": 393, "end": 394, "text": "Meine Sprache: gestand", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 396, "text": "Fremdsprache: fue inesperadamente difícil", "speaker_id": 1 }, { "start": 396, "end": 398, "text": "Meine Sprache: war unerwartet schwierig", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 400, "text": "Fremdsprache: que decir adiós a su personaje", "speaker_id": 1 }, { "start": 400, "end": 403, "text": "Meine Sprache: dass das Abschiednehmen von ihrer Figur", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 404, "text": "Fremdsprache: Suzuki", "speaker_id": 1 }, { "start": 404, "end": 405, "text": "Meine Sprache: Suzuki", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 407, "text": "Fremdsprache: en la aplicación de la ley", "speaker_id": 1 }, { "start": 407, "end": 409, "text": "Meine Sprache: in der Strafverfolgung", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 410, "text": "Fremdsprache: ha inspirado", "speaker_id": 1 }, { "start": 410, "end": 411, "text": "Meine Sprache: hat inspiriert", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 412, "text": "Fremdsprache: La serie", "speaker_id": 1 }, { "start": 412, "end": 413, "text": "Meine Sprache: Die Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 415, "text": "Fremdsprache: muchos espectadores", "speaker_id": 1 }, { "start": 415, "end": 416, "text": "Meine Sprache: viele Zuschauer", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 417, "text": "Fremdsprache: seguir carreras", "speaker_id": 1 }, { "start": 417, "end": 419, "text": "Meine Sprache: Karriere anzustreben", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 420, "text": "Fremdsprache: '特撰9'", "speaker_id": 1 }, { "start": 420, "end": 422, "text": "Meine Sprache: '特撰9'", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 423, "text": "Fremdsprache: insinuaron", "speaker_id": 1 }, { "start": 423, "end": 424, "text": "Meine Sprache: deuteten an", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 425, "text": "Fremdsprache: Los productores", "speaker_id": 1 }, { "start": 425, "end": 427, "text": "Meine Sprache: Die Produzenten", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 429, "text": "Fremdsprache: que nuevos proyectos podrían surgir", "speaker_id": 1 }, { "start": 429, "end": 432, "text": "Meine Sprache: dass neue Projekte entstehen könnten", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 434, "text": "Fremdsprache: a través de comunidades en línea", "speaker_id": 1 }, { "start": 434, "end": 436, "text": "Meine Sprache: durch Online-Communities", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 437, "text": "Fremdsprache: el legado de la serie", "speaker_id": 1 }, { "start": 437, "end": 439, "text": "Meine Sprache: das Erbe der Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 441, "text": "Fremdsprache: Los fans continúan celebrando", "speaker_id": 1 }, { "start": 441, "end": 443, "text": "Meine Sprache: Fans feiern weiterhin", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 445, "text": "Fremdsprache: El Equipo Especial de Investigación 9", "speaker_id": 1 }, { "start": 445, "end": 448, "text": "Meine Sprache: Das Special Investigation Team 9", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 450, "text": "Fremdsprache: en la historia de la televisión japonesa", "speaker_id": 1 }, { "start": 450, "end": 453, "text": "Meine Sprache: in der Geschichte des japanischen Fernsehens", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 454, "text": "Fremdsprache: sigue siendo", "speaker_id": 1 }, { "start": 454, "end": 455, "text": "Meine Sprache: bleibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 456, "text": "Fremdsprache: un hito", "speaker_id": 1 }, { "start": 456, "end": 458, "text": "Meine Sprache: ein Meilenstein", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 458, "text": "Fremdsprache: Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 458, "end": 459, "text": "Meine Sprache: Cynthia", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 460, "text": "Fremdsprache: de", "speaker_id": 1 }, { "start": 460, "end": 461, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 463, "text": "Fremdsprache: en la industria del entretenimiento", "speaker_id": 1 }, { "start": 463, "end": 465, "text": "Meine Sprache: in der Unterhaltungsindustrie", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 466, "text": "Fremdsprache: siempre ha soñado", "speaker_id": 1 }, { "start": 466, "end": 468, "text": "Meine Sprache: hat schon immer geträumt", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 469, "text": "Fremdsprache: una carrera", "speaker_id": 1 }, { "start": 469, "end": 470, "text": "Meine Sprache: eine Karriere", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 471, "text": "Fremdsprache: con", "speaker_id": 1 }, { "start": 471, "end": 472, "text": "Meine Sprache: mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 474, "text": "Fremdsprache: conocida por fomentar talentos emergentes", "speaker_id": 1 }, { "start": 474, "end": 477, "text": "Meine Sprache: bekannt für die Förderung aufstrebender Talente", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 480, "text": "Fremdsprache: Después de años de duro trabajo", "speaker_id": 1 }, { "start": 480, "end": 482, "text": "Meine Sprache: Nach Jahren harter Arbeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 482, "text": "Fremdsprache: ella", "speaker_id": 1 }, { "start": 482, "end": 483, "text": "Meine Sprache: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 484, "text": "Fremdsprache: finalmente firmó", "speaker_id": 1 }, { "start": 484, "end": 486, "text": "Meine Sprache: unterschrieb schließlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 488, "text": "Fremdsprache: Management Forest", "speaker_id": 1 }, { "start": 488, "end": 489, "text": "Meine Sprache: Management Forest", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 490, "text": "Fremdsprache: una agencia", "speaker_id": 1 }, { "start": 490, "end": 492, "text": "Meine Sprache: eine Agentur", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 494, "text": "Fremdsprache: el comienzo de un capítulo emocionante", "speaker_id": 1 }, { "start": 494, "end": 497, "text": "Meine Sprache: den Beginn eines aufregenden Kapitels", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 499, "text": "Fremdsprache: en la vida profesional de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 499, "end": 502, "text": "Meine Sprache: im beruflichen Leben von Cynthia", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 503, "text": "Fremdsprache: Esta nueva asociación", "speaker_id": 1 }, { "start": 503, "end": 505, "text": "Meine Sprache: Diese neue Partnerschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 506, "text": "Fremdsprache: marcó", "speaker_id": 1 }, { "start": 506, "end": 507, "text": "Meine Sprache: Set", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 509, "text": "Fremdsprache: Bajo la guía de sus nuevos gerentes", "speaker_id": 1 }, { "start": 509, "end": 512, "text": "Meine Sprache: Unter der Anleitung ihrer neuen Manager", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 514, "text": "Fremdsprache: comenzó a expandir sus habilidades", "speaker_id": 1 }, { "start": 514, "end": 517, "text": "Meine Sprache: begann, ihre Fähigkeiten zu erweitern", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 520, "text": "Fremdsprache: explorando la composición de canciones y la dirección", "speaker_id": 1 }, { "start": 520, "end": 523, "text": "Meine Sprache: und entdeckte das Songwriting und die Regie", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 525, "text": "Fremdsprache: más allá de la actuación", "speaker_id": 1 }, { "start": 525, "end": 527, "text": "Meine Sprache: über das Schauspiel hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 528, "text": "Fremdsprache: entre sus pares", "speaker_id": 1 }, { "start": 528, "end": 530, "text": "Meine Sprache: unter ihren Gleichaltrigen", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 530, "text": "Fremdsprache: es", "speaker_id": 1 }, { "start": 530, "end": 531, "text": "Meine Sprache: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 533, "text": "Fremdsprache: ferozmente competitiva", "speaker_id": 1 }, { "start": 533, "end": 535, "text": "Meine Sprache: äußerst wettbewerbsfähig", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 536, "text": "Fremdsprache: la hizo destacar", "speaker_id": 1 }, { "start": 536, "end": 538, "text": "Meine Sprache: ließ sie hervorstechen", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 540, "text": "Fremdsprache: La industria del entretenimiento", "speaker_id": 1 }, { "start": 540, "end": 541, "text": "Meine Sprache: Die Unterhaltungsbranche", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 543, "text": "Fremdsprache: la resiliencia de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 543, "end": 546, "text": "Meine Sprache: Cynthias Widerstandsfähigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 546, "text": "Fremdsprache: pero", "speaker_id": 1 }, { "start": 546, "end": 547, "text": "Meine Sprache: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 548, "text": "Fremdsprache: aprendió", "speaker_id": 1 }, { "start": 548, "end": 549, "text": "Meine Sprache: lernten", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 550, "text": "Fremdsprache: dentro de la industria", "speaker_id": 1 }, { "start": 550, "end": 552, "text": "Meine Sprache: innerhalb der Branche", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 553, "text": "Fremdsprache: Ella", "speaker_id": 1 }, { "start": 553, "end": 553, "text": "Meine Sprache: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 555, "text": "Fremdsprache: la importancia del networking", "speaker_id": 1 }, { "start": 555, "end": 557, "text": "Meine Sprache: die Bedeutung des Netzwerkens", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 560, "text": "Fremdsprache: y de construir relaciones sinceras", "speaker_id": 1 }, { "start": 560, "end": 562, "text": "Meine Sprache: und den Aufbau aufrichtiger Beziehungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 564, "text": "Fremdsprache: entrenamiento y oportunidades", "speaker_id": 1 }, { "start": 564, "end": 567, "text": "Meine Sprache: Coaching und Möglichkeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 569, "text": "Fremdsprache: para mostrar sus talentos diversos", "speaker_id": 1 }, { "start": 569, "end": 572, "text": "Meine Sprache: um ihre vielfältigen Talente zu präsentieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 573, "text": "Fremdsprache: proporcionó", "speaker_id": 1 }, { "start": 573, "end": 574, "text": "Meine Sprache: bereitgestellt", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 576, "text": "Fremdsprache: un apoyo inigualable para ella", "speaker_id": 1 }, { "start": 576, "end": 579, "text": "Meine Sprache: ihr unvergleichliche Unterstützung", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 580, "text": "Fremdsprache: a cada proyecto que emprendió", "speaker_id": 1 }, { "start": 580, "end": 583, "text": "Meine Sprache: in jedes Projekt, das sie durchführte", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 585, "text": "Fremdsprache: energía fresca", "speaker_id": 1 }, { "start": 585, "end": 586, "text": "Meine Sprache: frische Energie", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 587, "text": "Fremdsprache: Su nueva confianza", "speaker_id": 1 }, { "start": 587, "end": 590, "text": "Meine Sprache: Ihr neu gefundenes Selbstvertrauen", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 591, "text": "Fremdsprache: trajo", "speaker_id": 1 }, { "start": 591, "end": 591, "text": "Meine Sprache: brachten", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 594, "text": "Fremdsprache: a colaboraciones con artistas establecidos", "speaker_id": 1 }, { "start": 594, "end": 597, "text": "Meine Sprache: zu Kooperationen mit etablierten Künstlern", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 599, "text": "Fremdsprache: Abrir puertas", "speaker_id": 1 }, { "start": 599, "end": 600, "text": "Meine Sprache: Das Öffnen von Türen", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 601, "text": "Fremdsprache: amplió", "speaker_id": 1 }, { "start": 601, "end": 602, "text": "Meine Sprache: erweiterte", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 605, "text": "Fremdsprache: sus horizontes significativamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 605, "end": 607, "text": "Meine Sprache: ihren Horizont erheblich", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 610, "text": "Fremdsprache: A pesar de los desafíos y los contratiempos ocasionales", "speaker_id": 1 }, { "start": 610, "end": 613, "text": "Meine Sprache: Trotz Herausforderungen und gelegentlicher Rückschläge", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 615, "text": "Fremdsprache: la pasión de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 615, "end": 617, "text": "Meine Sprache: Cynthias Leidenschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 618, "text": "Fremdsprache: se mantuvo inquebrantable", "speaker_id": 1 }, { "start": 618, "end": 620, "text": "Meine Sprache: blieb unerschütterlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 621, "text": "Fremdsprache: impresionó", "speaker_id": 1 }, { "start": 621, "end": 622, "text": "Meine Sprache: beeindruckt", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 625, "text": "Fremdsprache: Su capacidad para adaptarse y reinventarse", "speaker_id": 1 }, { "start": 625, "end": 629, "text": "Meine Sprache: Ihre Fähigkeit, sich anzupassen und sich neu zu erfinden", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 632, "text": "Fremdsprache: tanto a su gestión como a su audiencia", "speaker_id": 1 }, { "start": 632, "end": 635, "text": "Meine Sprache: sowohl ihr Management als auch ihr Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 638, "text": "Fremdsprache: en una película independiente aclamada por la crítica", "speaker_id": 1 }, { "start": 638, "end": 641, "text": "Meine Sprache: in einem von der Kritik hochgelobten unabhängigen Film", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 642, "text": "Fremdsprache: fue", "speaker_id": 1 }, { "start": 642, "end": 643, "text": "Meine Sprache: ging", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 644, "text": "Fremdsprache: su papel", "speaker_id": 1 }, { "start": 644, "end": 645, "text": "Meine Sprache: ihre Rolle", "speaker_id": 2 }, { "start": 645, "end": 647, "text": "Fremdsprache: Uno de los mayores logros de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 647, "end": 650, "text": "Meine Sprache: Eine von Cynthias größten Leistungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 652, "text": "Fremdsprache: amplió su base de fans internacionalmente", "speaker_id": 1 }, { "start": 652, "end": 655, "text": "Meine Sprache: ihre Fanbasis international erweitert", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 657, "text": "Fremdsprache: desafió artísticamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 657, "end": 659, "text": "Meine Sprache: künstlerisch herausgefordert", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 661, "text": "Fremdsprache: Este proyecto", "speaker_id": 1 }, { "start": 661, "end": 662, "text": "Meine Sprache: Dieses Projekt", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 663, "text": "Fremdsprache: no solo", "speaker_id": 1 }, { "start": 663, "end": 664, "text": "Meine Sprache: nicht nur", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 665, "text": "Fremdsprache: sino también", "speaker_id": 1 }, { "start": 665, "end": 666, "text": "Meine Sprache: aber auch", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 667, "text": "Fremdsprache: Cynthia insiste", "speaker_id": 1 }, { "start": 667, "end": 669, "text": "Meine Sprache: Cynthia betont", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 670, "text": "Fremdsprache: es crucial", "speaker_id": 1 }, { "start": 670, "end": 671, "text": "Meine Sprache: ist entscheidend", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 675, "text": "Fremdsprache: para soportar la naturaleza impredecible del entretenimiento", "speaker_id": 1 }, { "start": 675, "end": 679, "text": "Meine Sprache: um die unvorhersehbare Natur der Unterhaltung zu ertragen", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 681, "text": "Fremdsprache: que tener un sistema de apoyo sólido", "speaker_id": 1 }, { "start": 681, "end": 684, "text": "Meine Sprache: dass es ein solides Unterstützungssystem gibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 684, "end": 686, "text": "Fremdsprache: como un ingrediente clave", "speaker_id": 1 }, { "start": 686, "end": 688, "text": "Meine Sprache: als einen wichtigen Bestandteil", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 689, "text": "Fremdsprache: Ella atribuye", "speaker_id": 1 }, { "start": 689, "end": 691, "text": "Meine Sprache: Sie schreibt Anerkennung zu", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 692, "text": "Fremdsprache: en su potencial", "speaker_id": 1 }, { "start": 692, "end": 694, "text": "Meine Sprache: an ihr Potenzial", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 697, "text": "Fremdsprache: la creencia inquebrantable de Management Forest", "speaker_id": 1 }, { "start": 697, "end": 699, "text": "Meine Sprache: Management Forests unbeirrter Glaube", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 701, "text": "Fremdsprache: para su éxito continuo", "speaker_id": 1 }, { "start": 701, "end": 703, "text": "Meine Sprache: für ihren anhaltenden Erfolg", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 705, "text": "Fremdsprache: Mirando hacia adelante", "speaker_id": 1 }, { "start": 705, "end": 707, "text": "Meine Sprache: Mit Blick in die Zukunft", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 708, "text": "Fremdsprache: planea asumir roles", "speaker_id": 1 }, { "start": 708, "end": 710, "text": "Meine Sprache: plant, Rollen zu übernehmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 714, "text": "Fremdsprache: que desafíen estereotipos e inspiren a audiencias en todo el mundo", "speaker_id": 1 }, { "start": 714, "end": 719, "text": "Meine Sprache: die Stereotype herausfordern und weltweit Publikum inspirieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 720, "text": "Fremdsprache: imagina", "speaker_id": 1 }, { "start": 720, "end": 721, "text": "Meine Sprache: stellt sich vor", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 725, "text": "Fremdsprache: un futuro donde su arte contribuye a conversaciones sociales significativas", "speaker_id": 1 }, { "start": 725, "end": 731, "text": "Meine Sprache: eine Zukunft, in der ihre Kunst zu bedeutungsvollen sozialen Gesprächen beiträgt", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 734, "text": "Fremdsprache: continúa inspirando a muchos artistas aspirantes hoy", "speaker_id": 1 }, { "start": 734, "end": 738, "text": "Meine Sprache: inspiriert heute viele angehende Künstler weiterhin", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 740, "text": "Fremdsprache: marcado por la determinación y el crecimiento", "speaker_id": 1 }, { "start": 740, "end": 743, "text": "Meine Sprache: geprägt von Entschlossenheit und Wachstum", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 744, "text": "Fremdsprache: Su viaje", "speaker_id": 1 }, { "start": 744, "end": 745, "text": "Meine Sprache: Ihre Reise", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 747, "text": "Fremdsprache: del poder de la perseverancia", "speaker_id": 1 }, { "start": 747, "end": 749, "text": "Meine Sprache: für die Kraft der Ausdauer", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 751, "text": "Fremdsprache: En última instancia", "speaker_id": 1 }, { "start": 751, "end": 752, "text": "Meine Sprache: Letztendlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 752, "end": 753, "text": "Fremdsprache: es un testimonio", "speaker_id": 1 }, { "start": 753, "end": 755, "text": "Meine Sprache: ist ein Zeugnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 755, "end": 756, "text": "Fremdsprache: la historia de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 756, "end": 758, "text": "Meine Sprache: Cynthias Geschichte", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 761, "text": "Fremdsprache: y la importancia de encontrar el equipo adecuado", "speaker_id": 1 }, { "start": 761, "end": 764, "text": "Meine Sprache: und die Bedeutung, das richtige Team zu finden", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 764, "text": "Fremdsprache: a menudo", "speaker_id": 1 }, { "start": 764, "end": 765, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 766, "text": "Fremdsprache: debates", "speaker_id": 1 }, { "start": 766, "end": 767, "text": "Meine Sprache: Debatten", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 768, "text": "Fremdsprache: En el ámbito de", "speaker_id": 1 }, { "start": 768, "end": 770, "text": "Meine Sprache: Im Bereich der", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 771, "text": "Fremdsprache: filosofía", "speaker_id": 1 }, { "start": 771, "end": 772, "text": "Meine Sprache: Philosophie", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 773, "text": "Fremdsprache: giran en torno a", "speaker_id": 1 }, { "start": 773, "end": 774, "text": "Meine Sprache: drehen sich um", "speaker_id": 2 }, { "start": 774, "end": 775, "text": "Fremdsprache: político", "speaker_id": 1 }, { "start": 775, "end": 777, "text": "Meine Sprache: politisch", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 778, "text": "Fremdsprache: principios fundamentales", "speaker_id": 1 }, { "start": 778, "end": 780, "text": "Meine Sprache: grundlegende Prinzipien", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 781, "text": "Fremdsprache: rigen", "speaker_id": 1 }, { "start": 781, "end": 782, "text": "Meine Sprache: regieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 784, "text": "Fremdsprache: sociedades humanas", "speaker_id": 1 }, { "start": 784, "end": 786, "text": "Meine Sprache: menschliche Gesellschaften", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 787, "text": "Fremdsprache: Aristóteles", "speaker_id": 1 }, { "start": 787, "end": 788, "text": "Meine Sprache: Aristoteles", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 790, "text": "Fremdsprache: dentro de la polis", "speaker_id": 1 }, { "start": 790, "end": 791, "text": "Meine Sprache: innerhalb der Polis", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 793, "text": "Fremdsprache: establecieron", "speaker_id": 1 }, { "start": 793, "end": 794, "text": "Meine Sprache: legten fest", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 795, "text": "Fremdsprache: gobernanza", "speaker_id": 1 }, { "start": 795, "end": 796, "text": "Meine Sprache: Regierung", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 798, "text": "Fremdsprache: ideas fundamentales", "speaker_id": 1 }, { "start": 798, "end": 799, "text": "Meine Sprache: grundlegende Ideen", "speaker_id": 2 }, { "start": 799, "end": 800, "text": "Fremdsprache: individuo", "speaker_id": 1 }, { "start": 800, "end": 801, "text": "Meine Sprache: Einzelner", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 802, "text": "Fremdsprache: justicia", "speaker_id": 1 }, { "start": 802, "end": 804, "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 805, "text": "Fremdsprache: Platón", "speaker_id": 1 }, { "start": 805, "end": 805, "text": "Meine Sprache: Platon", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 806, "text": "Fremdsprache: rol", "speaker_id": 1 }, { "start": 806, "end": 807, "text": "Meine Sprache: Rolle", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 809, "text": "Fremdsprache: Teóricos clásicos", "speaker_id": 1 }, { "start": 809, "end": 810, "text": "Meine Sprache: Klassische Theoretiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 812, "text": "Fremdsprache: a lo largo de los siglos", "speaker_id": 1 }, { "start": 812, "end": 813, "text": "Meine Sprache: Mehrwortausdrücke", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 815, "text": "Fremdsprache: aparición", "speaker_id": 1 }, { "start": 815, "end": 816, "text": "Meine Sprache: Erscheinen", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 817, "text": "Fremdsprache: Estas ideas", "speaker_id": 1 }, { "start": 817, "end": 818, "text": "Meine Sprache: Diese Ideen", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 819, "text": "Fremdsprache: influyendo", "speaker_id": 1 }, { "start": 819, "end": 820, "text": "Meine Sprache: Beeinflussung", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 821, "text": "Fremdsprache: resonaron", "speaker_id": 1 }, { "start": 821, "end": 823, "text": "Meine Sprache: resonierte", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 825, "text": "Fremdsprache: siglos XVII y XVIII", "speaker_id": 1 }, { "start": 825, "end": 828, "text": "Meine Sprache: siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 830, "text": "Fremdsprache: teorías del contrato social", "speaker_id": 1 }, { "start": 830, "end": 832, "text": "Meine Sprache: soziale Vertragstheorien", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 833, "text": "Fremdsprache: autoridad política", "speaker_id": 1 }, { "start": 833, "end": 835, "text": "Meine Sprache: politische Autorität", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 836, "text": "Fremdsprache: bases legítimas", "speaker_id": 1 }, { "start": 836, "end": 838, "text": "Meine Sprache: legitime Gründe", "speaker_id": 2 }, { "start": 838, "end": 839, "text": "Fremdsprache: como", "speaker_id": 1 }, { "start": 839, "end": 840, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 841, "text": "Fremdsprache: debatiendo", "speaker_id": 1 }, { "start": 841, "end": 842, "text": "Meine Sprache: debattierten", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 843, "text": "Fremdsprache: filósofos", "speaker_id": 1 }, { "start": 843, "end": 844, "text": "Meine Sprache: Philosophen", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 845, "text": "Fremdsprache: Hobbes", "speaker_id": 1 }, { "start": 845, "end": 846, "text": "Meine Sprache: Hobbes", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 847, "text": "Fremdsprache: Locke", "speaker_id": 1 }, { "start": 847, "end": 847, "text": "Meine Sprache: Locke", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 849, "text": "Fremdsprache: naturaleza de la libertad humana", "speaker_id": 1 }, { "start": 849, "end": 852, "text": "Meine Sprache: Natur der menschlichen Freiheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 853, "text": "Fremdsprache: Rousseau", "speaker_id": 1 }, { "start": 853, "end": 853, "text": "Meine Sprache: Rousseau", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 856, "text": "Fremdsprache: discurso político contemporáneo", "speaker_id": 1 }, { "start": 856, "end": 858, "text": "Meine Sprache: zeitgenössischer politischer Diskurs", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 859, "text": "Fremdsprache: entre", "speaker_id": 1 }, { "start": 859, "end": 860, "text": "Meine Sprache: unter", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 861, "text": "Fremdsprache: libertad individual", "speaker_id": 1 }, { "start": 861, "end": 863, "text": "Meine Sprache: individuelle Freiheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 864, "text": "Fremdsprache: permanece", "speaker_id": 1 }, { "start": 864, "end": 865, "text": "Meine Sprache: bleibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 867, "text": "Fremdsprache: preocupación fundamental", "speaker_id": 1 }, { "start": 867, "end": 869, "text": "Meine Sprache: zentrales Anliegen", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 870, "text": "Fremdsprache: seguridad colectiva", "speaker_id": 1 }, { "start": 870, "end": 872, "text": "Meine Sprache: kollektive Sicherheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 873, "text": "Fremdsprache: tensión", "speaker_id": 1 }, { "start": 873, "end": 874, "text": "Meine Sprache: Spannung", "speaker_id": 2 }, { "start": 874, "end": 875, "text": "Fremdsprache: desafían", "speaker_id": 1 }, { "start": 875, "end": 876, "text": "Meine Sprache: Herausforderung", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 877, "text": "Fremdsprache: incluidos", "speaker_id": 1 }, { "start": 877, "end": 879, "text": "Meine Sprache: umfassten", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 880, "text": "Fremdsprache: introdujeron", "speaker_id": 1 }, { "start": 880, "end": 881, "text": "Meine Sprache: eingeführt", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 883, "text": "Fremdsprache: Los teóricos modernos", "speaker_id": 1 }, { "start": 883, "end": 884, "text": "Meine Sprache: Moderne Theoretiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 886, "text": "Fremdsprache: nociones tradicionales", "speaker_id": 1 }, { "start": 886, "end": 888, "text": "Meine Sprache: traditionelle Vorstellungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 889, "text": "Fremdsprache: Nozick", "speaker_id": 1 }, { "start": 889, "end": 890, "text": "Meine Sprache: Nozick", "speaker_id": 2 }, { "start": 890, "end": 891, "text": "Fremdsprache: Rawls", "speaker_id": 1 }, { "start": 891, "end": 892, "text": "Meine Sprache: Rawls", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 893, "text": "Fremdsprache: visiones competitivas", "speaker_id": 1 }, { "start": 893, "end": 895, "text": "Meine Sprache: konkurrierende Visionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 895, "end": 896, "text": "Fremdsprache: enfatiza", "speaker_id": 1 }, { "start": 896, "end": 897, "text": "Meine Sprache: betont", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 898, "text": "Fremdsprache: equidad", "speaker_id": 1 }, { "start": 898, "end": 899, "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 901, "text": "Fremdsprache: principios igualitarios", "speaker_id": 1 }, { "start": 901, "end": 903, "text": "Meine Sprache: egalitäre Prinzipien", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 904, "text": "Fremdsprache: proponiendo", "speaker_id": 1 }, { "start": 904, "end": 906, "text": "Meine Sprache: schlagend vor", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 907, "text": "Fremdsprache: sociedad", "speaker_id": 1 }, { "start": 907, "end": 908, "text": "Meine Sprache: Gesellschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 910, "text": "Fremdsprache: teoría de la justicia de Rawls", "speaker_id": 1 }, { "start": 910, "end": 912, "text": "Meine Sprache: Rawls' Gerechtigkeitstheorie", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 914, "text": "Fremdsprache: velo de la ignorancia", "speaker_id": 1 }, { "start": 914, "end": 916, "text": "Meine Sprache: Schleier des Nichtwissens", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 917, "text": "Fremdsprache: defiende", "speaker_id": 1 }, { "start": 917, "end": 918, "text": "Meine Sprache: setzt sich für ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 920, "text": "Fremdsprache: derechos individuales", "speaker_id": 1 }, { "start": 920, "end": 921, "text": "Meine Sprache: individuelle Rechte", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 923, "text": "Fremdsprache: intervención estatal mínima", "speaker_id": 1 }, { "start": 923, "end": 926, "text": "Meine Sprache: minimale staatliche Eingriffe", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 927, "text": "Fremdsprache: perspectiva libertaria", "speaker_id": 1 }, { "start": 927, "end": 929, "text": "Meine Sprache: libertäre Perspektive", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 930, "text": "Fremdsprache: Por el contrario", "speaker_id": 1 }, { "start": 930, "end": 932, "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu", "speaker_id": 2 }, { "start": 932, "end": 933, "text": "Fremdsprache: prioriza", "speaker_id": 1 }, { "start": 933, "end": 934, "text": "Meine Sprache: priorisiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 936, "text": "Fremdsprache: complejidad", "speaker_id": 1 }, { "start": 936, "end": 937, "text": "Meine Sprache: Komplexität", "speaker_id": 2 }, { "start": 937, "end": 939, "text": "Fremdsprache: Estos marcos divergentes", "speaker_id": 1 }, { "start": 939, "end": 941, "text": "Meine Sprache: Diese divergierenden Rahmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 942, "text": "Fremdsprache: ilustrar", "speaker_id": 1 }, { "start": 942, "end": 943, "text": "Meine Sprache: verdeutlichen", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 945, "text": "Fremdsprache: involucrada en equilibrar", "speaker_id": 1 }, { "start": 945, "end": 947, "text": "Meine Sprache: die mit ... verbunden ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 949, "text": "Fremdsprache: libertad con igualdad y orden", "speaker_id": 1 }, { "start": 949, "end": 952, "text": "Meine Sprache: Freiheit, Gleichheit und Ordnung", "speaker_id": 2 }, { "start": 952, "end": 953, "text": "Fremdsprache: aboga por", "speaker_id": 1 }, { "start": 953, "end": 954, "text": "Meine Sprache: tritt ein für", "speaker_id": 2 }, { "start": 954, "end": 955, "text": "Fremdsprache: Además", "speaker_id": 1 }, { "start": 955, "end": 956, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 957, "text": "Fremdsprache: critica", "speaker_id": 1 }, { "start": 957, "end": 958, "text": "Meine Sprache: kritisiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 960, "text": "Fremdsprache: identidades diversas", "speaker_id": 1 }, { "start": 960, "end": 962, "text": "Meine Sprache: unterschiedliche Identitäten", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 963, "text": "Fremdsprache: inclusividad", "speaker_id": 1 }, { "start": 963, "end": 965, "text": "Meine Sprache: Inklusivität", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 967, "text": "Fremdsprache: narrativas centradas en lo masculino", "speaker_id": 1 }, { "start": 967, "end": 969, "text": "Meine Sprache: männlich-zentrierte Erzählungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 971, "text": "Fremdsprache: reconocimiento", "speaker_id": 1 }, { "start": 971, "end": 972, "text": "Meine Sprache: Anerkennung", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 974, "text": "Fremdsprache: teoría política feminista", "speaker_id": 1 }, { "start": 974, "end": 976, "text": "Meine Sprache: feministische politische Theorie", "speaker_id": 2 }, { "start": 976, "end": 977, "text": "Fremdsprache: abordan", "speaker_id": 1 }, { "start": 977, "end": 978, "text": "Meine Sprache: ansprechen", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 981, "text": "Fremdsprache: desafíos planteados por el populismo", "speaker_id": 1 }, { "start": 981, "end": 984, "text": "Meine Sprache: durch Populismus verursachte Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 984, "end": 986, "text": "Fremdsprache: gobernanza digital", "speaker_id": 1 }, { "start": 986, "end": 987, "text": "Meine Sprache: digitale Governance", "speaker_id": 2 }, { "start": 987, "end": 989, "text": "Fremdsprache: impacto de la globalización", "speaker_id": 1 }, { "start": 989, "end": 991, "text": "Meine Sprache: Auswirkungen der Globalisierung", "speaker_id": 2 }, { "start": 991, "end": 993, "text": "Fremdsprache: Las discusiones contemporáneas", "speaker_id": 1 }, { "start": 993, "end": 995, "text": "Meine Sprache: Zeitgenössische Diskussionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 995, "end": 996, "text": "Fremdsprache: autoridad", "speaker_id": 1 }, { "start": 996, "end": 998, "text": "Meine Sprache: Autorität", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 999, "text": "Fremdsprache: entender", "speaker_id": 1 }, { "start": 999, "end": 1000, "text": "Meine Sprache: Verständnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 1000, "end": 1001, "text": "Fremdsprache: nuevos marcos", "speaker_id": 1 }, { "start": 1001, "end": 1003, "text": "Meine Sprache: neue Rahmenwerke", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1005, "text": "Fremdsprache: participación ciudadana", "speaker_id": 1 }, { "start": 1005, "end": 1006, "text": "Meine Sprache: Bürgerbeteiligung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1008, "text": "Fremdsprache: rápidos avances tecnológicos", "speaker_id": 1 }, { "start": 1008, "end": 1010, "text": "Meine Sprache: rasche technologische Fortschritte", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1011, "text": "Fremdsprache: requerir", "speaker_id": 1 }, { "start": 1011, "end": 1012, "text": "Meine Sprache: benötigen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1014, "text": "Fremdsprache: abordar el cambio climático", "speaker_id": 1 }, { "start": 1014, "end": 1016, "text": "Meine Sprache: den Klimawandel anzugehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1018, "text": "Fremdsprache: ética ambiental", "speaker_id": 1 }, { "start": 1018, "end": 1019, "text": "Meine Sprache: Umweltethik", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1020, "text": "Fremdsprache: incorporar", "speaker_id": 1 }, { "start": 1020, "end": 1021, "text": "Meine Sprache: integrieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1023, "text": "Fremdsprache: la responsabilidad de los estados", "speaker_id": 1 }, { "start": 1023, "end": 1025, "text": "Meine Sprache: die Verantwortung der Staaten", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1027, "text": "Fremdsprache: Los debates ahora", "speaker_id": 1 }, { "start": 1027, "end": 1029, "text": "Meine Sprache: Debatten beziehen jetzt ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 1029, "end": 1030, "text": "Fremdsprache: dinamismo", "speaker_id": 1 }, { "start": 1030, "end": 1031, "text": "Meine Sprache: Dynamik", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1033, "text": "Fremdsprache: inherente al pensamiento político", "speaker_id": 1 }, { "start": 1033, "end": 1035, "text": "Meine Sprache: innewohnend im politischen Denken", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1039, "text": "Fremdsprache: intersección de filosofía y gobernanza práctica", "speaker_id": 1 }, { "start": 1039, "end": 1043, "text": "Meine Sprache: Schnittstelle zwischen Philosophie und praktischer Regierungsführung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1044, "text": "Fremdsprache: resalta", "speaker_id": 1 }, { "start": 1044, "end": 1045, "text": "Meine Sprache: hebt hervor", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1046, "text": "Fremdsprache: académicos", "speaker_id": 1 }, { "start": 1046, "end": 1047, "text": "Meine Sprache: Akademiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1048, "text": "Fremdsprache: adecuadamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 1048, "end": 1050, "text": "Meine Sprache: angemessen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1052, "text": "Fremdsprache: complejidades del siglo XXI", "speaker_id": 1 }, { "start": 1052, "end": 1055, "text": "Meine Sprache: Komplexitäten des einundzwanzigsten Jahrhunderts", "speaker_id": 2 }, { "start": 1055, "end": 1057, "text": "Fremdsprache: continúan debatiendo", "speaker_id": 1 }, { "start": 1057, "end": 1058, "text": "Meine Sprache: debattieren weiterhin", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": 1060, "text": "Fremdsprache: ideologías políticas", "speaker_id": 1 }, { "start": 1060, "end": 1062, "text": "Meine Sprache: politische Ideologien", "speaker_id": 2 }, { "start": 1062, "end": 1063, "text": "Fremdsprache: responder a", "speaker_id": 1 }, { "start": 1063, "end": 1064, "text": "Meine Sprache: reagieren auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1065, "text": "Fremdsprache: igualdad", "speaker_id": 1 }, { "start": 1065, "end": 1066, "text": "Meine Sprache: Gleichheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1066, "end": 1068, "text": "Fremdsprache: influencia", "speaker_id": 1 }, { "start": 1068, "end": 1069, "text": "Meine Sprache: beeinflussen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1070, "text": "Fremdsprache: libertad", "speaker_id": 1 }, { "start": 1070, "end": 1071, "text": "Meine Sprache: Freiheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1073, "text": "Fremdsprache: Los debates se extienden a", "speaker_id": 1 }, { "start": 1073, "end": 1075, "text": "Meine Sprache: Debatten erstrecken sich auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 1075, "end": 1076, "text": "Fremdsprache: papel en la formación", "speaker_id": 1 }, { "start": 1076, "end": 1078, "text": "Meine Sprache: Rolle bei der Gestaltung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1078, "end": 1080, "text": "Fremdsprache: sistemas económicos", "speaker_id": 1 }, { "start": 1080, "end": 1081, "text": "Meine Sprache: wirtschaftliche Systeme", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1084, "text": "Fremdsprache: dialéctica entre el capitalismo y el socialismo", "speaker_id": 1 }, { "start": 1084, "end": 1089, "text": "Meine Sprache: dialektische Beziehung zwischen Kapitalismus und Sozialismus", "speaker_id": 2 }, { "start": 1089, "end": 1090, "text": "Fremdsprache: economía política", "speaker_id": 1 }, { "start": 1090, "end": 1092, "text": "Meine Sprache: politische Ökonomie", "speaker_id": 2 }, { "start": 1092, "end": 1094, "text": "Fremdsprache: fundamental para entender", "speaker_id": 1 }, { "start": 1094, "end": 1096, "text": "Meine Sprache: zentral für das Verständnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1097, "text": "Fremdsprache: sigue siendo", "speaker_id": 1 }, { "start": 1097, "end": 1098, "text": "Meine Sprache: bleibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 1098, "end": 1100, "text": "Fremdsprache: conocimientos invaluables", "speaker_id": 1 }, { "start": 1100, "end": 1102, "text": "Meine Sprache: unbezahlbare Einblicke", "speaker_id": 2 }, { "start": 1102, "end": 1104, "text": "Fremdsprache: debates de filosofía política", "speaker_id": 1 }, { "start": 1104, "end": 1106, "text": "Meine Sprache: Debatten der politischen Philosophie", "speaker_id": 2 }, { "start": 1106, "end": 1107, "text": "Fremdsprache: En resumen", "speaker_id": 1 }, { "start": 1107, "end": 1109, "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend", "speaker_id": 2 }, { "start": 1109, "end": 1113, "text": "Fremdsprache: mecanismos del poder, la justicia y la coexistencia humana", "speaker_id": 1 }, { "start": 1113, "end": 1117, "text": "Meine Sprache: Mechanismen von Macht, Gerechtigkeit und menschlichem Zusammenleben", "speaker_id": 2 }, { "start": 1117, "end": 1118, "text": "Fremdsprache: proporcionar", "speaker_id": 1 }, { "start": 1118, "end": null, "text": "Meine Sprache: bieten", "speaker_id": 2 } ]