[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Ngoại ngữ: Eine Gruppe von Freunden traf sich im Park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một nhóm bạn đã gặp nhau ở công viên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Ngoại ngữ: Sie waren glücklich, einander zu sehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ rất vui khi gặp nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Ngoại ngữ: Plötzlich hörten sie ein seltsames Geräusch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đột nhiên, họ nghe thấy một tiếng động lạ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 18, "text": "Ngoại ngữ: Der Himmel wurde dunkel und bewölkt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bầu trời trở nên tối và nhiều mây.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Ngoại ngữ: Sie spürten einen Schauer den Rücken hinunter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 27, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ cảm thấy một cơn lạnh chạy dọc theo sống lưng của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Ngoại ngữ: Einer von ihnen sagte: \"Das ist nicht gut.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một người trong số họ nói, \"Điều này không tốt.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Ngoại ngữ: Sie beschlossen, den Park schnell zu verlassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ quyết định rời khỏi công viên một cách nhanh chóng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Ngoại ngữ: Aber der Weg war blockiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhưng con đường đã bị chặn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Ngoại ngữ: Sie sahen eine Gestalt im Schatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã nhìn thấy một hình dáng trong bóng tối.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 51, "text": "Ngoại ngữ: Die Figur bewegte sich langsam näher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hình dáng di chuyển chậm lại gần hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Ngoại ngữ: Sie fühlten sich jetzt sehr ängstlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ cảm thấy rất sợ hãi bây giờ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Ngoại ngữ: Ein Freund rief: \"Lauf!\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một người bạn đã hét, \"Chạy!\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Ngoại ngữ: Sie rannten zum Ausgang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ chạy về phía lối ra.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "Ngoại ngữ: Die Ausgangstür war verschlossen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cửa thoát hiểm đã bị khóa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Ngoại ngữ: Sie suchten nach einem anderen Ausweg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã tìm kiếm một lối ra khác.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Ngoại ngữ: Plötzlich begann der Boden zu beben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đột nhiên, mặt đất bắt đầu rung chuyển.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Ngoại ngữ: Die Freunde hielten Händchen und blieben zusammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các bạn đã nắm tay nhau và ở bên nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Ngoại ngữ: Nach einiger Zeit war die Gefahr verschwunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau một thời gian, nguy hiểm đã biến mất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Ngoại ngữ: Sie versprachen, sich bald wieder zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ hứa sẽ gặp lại sớm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Freundschaft wurde stärker als je zuvor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tình bạn của họ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 106, "text": "Ngoại ngữ: Malika Dzumaev hatte einen Bandscheibenvorfall, der sie ins Krankenhaus brachte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 111, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Malika Dzumaev bị thoát vị đĩa đệm khiến cô phải đến bệnh viện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 116, "text": "Ngoại ngữ: Sie fühlte einen starken Schmerz in ihrem Rücken und konnte sich nicht gut bewegen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 120, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy cảm thấy đau dữ dội ở lưng và không thể di chuyển tốt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "Ngoại ngữ: Die Ärzte sagten, sie brauchte Ruhe und Medizin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các bác sĩ nói rằng cô ấy cần nghỉ ngơi và thuốc men.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 132, "text": "Ngoại ngữ: Malika blieb für zwei Wochen im Krankenhaus, um besser zu werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Malika đã ở bệnh viện trong hai tuần để khỏe lại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Familie besuchte sie jeden Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gia đình cô ấy đã thăm cô ấy mỗi ngày.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Ngoại ngữ: Sie brachten Blumen und Geschenke mit, um sie aufzumuntern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 148, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đem hoa và quà đến để làm cô ấy vui lên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 151, "text": "Ngoại ngữ: Malika war glücklich sie zu sehen und fühlte sich geliebt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 156, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Malika rất vui khi nhìn thấy họ và cảm thấy được yêu thương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Ngoại ngữ: Die Krankenschwestern halfen ihr mit Übungen jeden Morgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các y tá đã giúp cô ấy tập thể dục mỗi buổi sáng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Ngoại ngữ: Es war schwer, aber Malika hat niemals aufgegeben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nó rất khó, nhưng Malika không bao giờ bỏ cuộc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 175, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Freunde riefen sie an, um zu prüfen, wie es ihr geht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn bè của cô ấy đã gọi cho cô ấy để kiểm tra cô ấy như thế nào.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 184, "text": "Ngoại ngữ: Malika sagte, sie fühlte sich jeden Tag besser und war dankbar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 188, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Malika nói rằng cô ấy cảm thấy khỏe hơn mỗi ngày và biết ơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 194, "text": "Ngoại ngữ: Nachdem sie das Krankenhaus verlassen hatte, kümmerte sich Malika weiterhin um sich selbst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 198, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau khi rời bệnh viện, Malika tiếp tục chăm sóc bản thân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 203, "text": "Ngoại ngữ: Sie machte leichte Übungen und ruhte sich aus, wenn es nötig war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 207, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy đã tập thể dục nhẹ nhàng và nghỉ ngơi khi cần thiết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 211, "text": "Ngoại ngữ: Ihre positive Einstellung half ihr, sich schneller zu erholen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thái độ tích cực của cô ấy đã giúp cô ấy hồi phục nhanh hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Ngoại ngữ: Malika ist jetzt stark und genießt ihre täglichen Spaziergänge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 224, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Malika bây giờ khỏe mạnh và tận hưởng những chuyến đi bộ hàng ngày của cô ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 228, "text": "Ngoại ngữ: Sie dankt allen, die sie während harter Zeiten unterstützt haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 233, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy cảm ơn tất cả những người đã ủng hộ cô trong những thời điểm khó khăn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Geschichte zeigt, wie Liebe und Fürsorge bei der Genesung helfen können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 245, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Câu chuyện của cô ấy cho thấy tình yêu và sự chăm sóc có thể giúp trong quá trình phục hồi như thế nào.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 248, "text": "Ngoại ngữ: Zack Wheeler ist ein bekannter Baseballspieler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 250, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Zack Wheeler là một cầu thủ bóng chày nổi tiếng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Ngoại ngữ: Er fing an, Baseball zu spielen, als er ein Kind war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 258, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy bắt đầu chơi bóng chày khi còn là một đứa trẻ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 262, "text": "Ngoại ngữ: Seine Leidenschaft für den Sport wurde jedes Jahr stärker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 266, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Niềm đam mê của anh ấy với môn thể thao ngày càng mạnh mẽ hơn qua mỗi năm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 270, "text": "Ngoại ngữ: Zack trainierte hart trotz vieler Schwierigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Zack đã luyện tập chăm chỉ mặc dù đối mặt với nhiều khó khăn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 278, "text": "Ngoại ngữ: Verletzungen verlangsamten ihn, hielten aber seinen Fortschritt nicht auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 283, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chấn thương đã làm anh ấy chậm lại nhưng không ngăn được tiến trình của anh ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 286, "text": "Ngoại ngữ: Seine Entschlossenheit inspirierte viele junge Athleten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự quyết tâm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều vận động viên trẻ tuổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Ngoại ngữ: Zack trat einem professionellen Baseballteam als junger Erwachsener bei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 300, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Zack gia nhập một đội bóng chày chuyên nghiệp với tư cách là một người lớn trẻ tuổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 304, "text": "Ngoại ngữ: Er stand starker Konkurrenz gegenüber, blieb aber selbstbewusst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 308, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy đã đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt nhưng vẫn tự tin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 312, "text": "Ngoại ngữ: Zacks Familie unterstützte ihn durch dick und dünn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 316, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gia đình của Zack đã ủng hộ anh ấy qua những lúc khó khăn và thử thách.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 320, "text": "Ngoại ngữ: Er erreichte wichtige Meilensteine in seiner Karriere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 324, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy đã đạt được những cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của mình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 327, "text": "Ngoại ngữ: Trotz Rückschlägen blieb er fokussiert auf seine Ziele.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 332, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặc dù có những thất bại, anh ấy vẫn tập trung vào các mục tiêu của mình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 335, "text": "Ngoại ngữ: Fans bewunderten Zacks Fähigkeiten und Engagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 339, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người hâm mộ ngưỡng mộ kỹ năng và sự tận tâm của Zack.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 342, "text": "Ngoại ngữ: Er übte oft mehrere Stunden am Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 345, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy thường xuyên luyện tập trong nhiều giờ mỗi ngày.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 348, "text": "Ngoại ngữ: Seine Trainer lobten seine Arbeitsmoral und Einstellung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 353, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các huấn luyện viên của anh ấy khen ngợi đạo đức làm việc và thái độ của anh ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 356, "text": "Ngoại ngữ: Zack hat viel von seinen Teamkollegen gelernt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 360, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Zack đã học được rất nhiều từ các đồng đội của mình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 364, "text": "Ngoại ngữ: Er stand auch Kritik gegenüber, nutzte sie aber zur Verbesserung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 368, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy cũng đối mặt với sự chỉ trích nhưng đã sử dụng nó để cải thiện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 372, "text": "Ngoại ngữ: Nach Jahren harter Arbeit wurde Zack ein Star-Pitcher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 377, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, Zack đã trở thành một vận động viên ném bóng xuất sắc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 380, "text": "Ngoại ngữ: Er half seiner Mannschaft, wichtige Spiele zu gewinnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 384, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy đã giúp đội của mình thắng các trận đấu quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 388, "text": "Ngoại ngữ: Zacks Reise zeigt, dass Hingabe zum Erfolg führt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 391, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hành trình của Zack cho thấy sự cống hiến dẫn đến thành công.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 395, "text": "Ngoại ngữ: Viele junge Spieler sehen zu ihm als Vorbild auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 398, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều cầu thủ trẻ ngưỡng mộ anh ấy như một hình mẫu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 403, "text": "Ngoại ngữ: Die Wahl eines Karrierewegs ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben eines Menschen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 408, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chọn con đường sự nghiệp là một trong những quyết định quan trọng nhất trong cuộc đời của một người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 414, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen betrachten je nach ihren Interessen und Fähigkeiten unterschiedliche Optionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 419, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người xem xét các lựa chọn khác nhau tùy theo sở thích và kỹ năng của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "Ngoại ngữ: Der Technologiesektor ist ansprechend wegen seines schnellen Wachstums und innovativen Umfelds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 430, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lĩnh vực công nghệ hấp dẫn vì sự tăng trưởng nhanh chóng và môi trường đổi mới của nó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 437, "text": "Ngoại ngữ: Andererseits bevorzugen einige Personen Karrieren im Bildungswesen aufgrund ihrer Leidenschaft für das Lehren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 441, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặt khác, một số cá nhân thích sự nghiệp trong giáo dục.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 447, "text": "Ngoại ngữ: Unabhängig vom Bereich ist eine positive Arbeitsumgebung für die Arbeitszufriedenheit unerlässlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 453, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bất kể lĩnh vực nào, một môi trường làm việc tích cực là cần thiết cho sự hài lòng trong công việc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 461, "text": "Ngoại ngữ: Arbeitgeber, die Respekt und Zusammenarbeit fördern, neigen dazu, motiviertere Mitarbeiter zu haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 466, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà tuyển dụng khuyến khích sự tôn trọng và hợp tác thường có nhiều nhân viên có động lực hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 473, "text": "Ngoại ngữ: Eine unterstützende Kultur fördert Kreativität und hilft, arbeitsbedingten Stress zu verringern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 477, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một văn hóa hỗ trợ khuyến khích sáng tạo và giúp giảm căng thẳng tại nơi làm việc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 486, "text": "Ngoại ngữ: Umgekehrt k\u0000f6nnen giftige Umgebungen zu hoher Fluktuation und Unzufriedenheit f\u0000fchren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 492, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngược lại, môi trường độc hại có thể dẫn đến tỷ lệ nhân sự cao và sự không hài lòng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 497, "text": "Ngoại ngữ: Es ist wichtig für Mitarbeiter, Rollen zu finden, die mit ihren Werten übereinstimmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 502, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này quan trọng đối với nhân viên để tìm các vai trò phù hợp với giá trị của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 510, "text": "Ngoại ngữ: Kontinuierliches Lernen und Anpassungsfähigkeit sind entscheidende Eigenschaften im sich ständig verändernden Arbeitsmarkt von heute.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 516, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Học liên tục và khả năng thích nghi là những đặc điểm quan trọng trên thị trường việc làm luôn thay đổi ngày nay.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 521, "text": "Ngoại ngữ: Networking spielt auch eine wichtige Rolle bei der Erweiterung von Karrierechancen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 526, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mạng lưới cũng đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng cơ hội nghề nghiệp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 533, "text": "Ngoại ngữ: Mentoring bietet Anleitung und hilft bei der Entwicklung wesentlicher Fähigkeiten für langfristigen Erfolg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 538, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự cố vấn cung cấp hướng dẫn và giúp phát triển các kỹ năng thiết yếu cho thành công lâu dài.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 544, "text": "Ngoại ngữ: Arbeitszufriedenheit verbessert sich oft, wenn Mitarbeiter glauben, dass ihre Arbeit sinnvoll ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 550, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự hài lòng công việc thường cải thiện khi nhân viên tin rằng công việc của họ có ý nghĩa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 555, "text": "Ngoại ngữ: Flexibilität in Arbeitsplänen wird von Mitarbeitern weltweit zunehmend geschätzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 560, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tính linh hoạt trong lịch làm việc ngày càng được nhân viên trên toàn thế giới đánh giá cao.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 567, "text": "Ngoại ngữ: Viele Unternehmen bieten jetzt Optionen für Fernarbeit an, um die Work-Life-Balance zu unterstützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 573, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều công ty hiện nay cung cấp các lựa chọn làm việc từ xa để hỗ trợ cân bằng công việc và cuộc sống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 581, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich führt die Findung einer Karriere, die zu der Persönlichkeit und den Bestrebungen eines passt, zu größerer Erfüllung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 588, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, tìm kiếm một sự nghiệp phù hợp với tính cách và khát vọng của một người dẫn đến sự thỏa mãn lớn hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 594, "text": "Ngoại ngữ: Rat von Mentoren und Gleichgesinnten einzuholen, kann wertvolle Perspektiven und Ermutigung bieten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 601, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tìm kiếm lời khuyên từ những người hướng dẫn và bạn cùng trang lứa có thể cung cấp góc nhìn quý giá và sự khích lệ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 608, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend prägt die Synergie zwischen Berufswahl und einem positiven Arbeitsumfeld den beruflichen Erfolg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 615, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, sự phối hợp giữa lựa chọn nghề nghiệp và môi trường làm việc tích cực hình thành thành công chuyên môn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 623, "text": "Ngoại ngữ: Politische Proteste sind in ganz Serbien ausgebrochen und spiegeln weit verbreitete Unzufriedenheit mit der aktuellen Regierung wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 630, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cuộc biểu tình chính trị đã bùng phát khắp Serbia, phản ánh sự bất mãn rộng rãi với chính phủ hiện tại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 636, "text": "Ngoại ngữ: Bürger haben sich in großer Zahl auf die Straßen begeben und fordern Transparenz und Rechenschaftspflicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 641, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người dân đã xuống đường với số lượng lớn, yêu cầu minh bạch và trách nhiệm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 649, "text": "Ngoại ngữ: Die Proteste begannen, als neue Gesetzgebung verabschiedet wurde, ohne ausreichende öffentliche Konsultation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 652, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cuộc biểu tình bắt đầu khi luật mới được thông qua.", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 658, "text": "Ngoại ngữ: Oppositionsparteien haben den Ansatz der Regierung als undemokratisch und undurchsichtig kritisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 664, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các đảng đối lập đã chỉ trích cách tiếp cận của chính phủ là phi dân chủ và mờ ám.", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 672, "text": "Ngoại ngữ: Soziale Medien haben eine entscheidende Rolle bei der Organisation und Verbreitung von Informationen über die Proteste gespielt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 678, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Truyền thông xã hội đã đóng vai trò quan trọng trong việc tổ chức và lan truyền thông tin về các cuộc biểu tình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 684, "text": "Ngoại ngữ: Die Regierung hat jedoch die Demonstrationen verurteilt und ausländische Akteure der Einmischung beschuldigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 684, "end": 690, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, chính phủ đã lên án các cuộc biểu tình và buộc tội các diễn viên nước ngoài can thiệp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 696, "text": "Ngoại ngữ: Internationale Beobachter haben Zurückhaltung gefordert und die Bedeutung des Dialogs hervorgehoben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 701, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các quan sát viên quốc tế đã kêu gọi kiềm chế và nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 708, "text": "Ngoại ngữ: Die Spannungen haben sich mehrfach zugespitzt und führten zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 715, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Căng thẳng đã leo thang vào một số dịp, dẫn đến các cuộc đụng độ giữa các người biểu tình và cảnh sát.", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 722, "text": "Ngoại ngữ: Viele Bürger äußern den Wunsch nach Reformen, die Korruption und sozioökonomische Ungleichheiten ansprechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 728, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều công dân bày tỏ mong muốn cải cách nhằm giải quyết tham nhũng và bất bình đẳng kinh tế - xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 734, "text": "Ngoại ngữ: Die Europäische Union hat angeboten, Gespräche zwischen gegnerischen Fraktionen zu vermitteln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 739, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Liên minh châu Âu đã đề nghị làm trung gian cho các cuộc thảo luận giữa các phe đối lập.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 746, "text": "Ngoại ngữ: Trotz der angespannten Atmosphäre bleiben viele Demonstranten friedlich und engagiert für gewaltfreie Methoden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 753, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặc dù không khí căng thẳng, nhiều người biểu tình vẫn giữ thái độ hòa bình và cam kết với các phương pháp phi bạo lực.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 760, "text": "Ngoại ngữ: Die Medienberichterstattung war umfangreich und hebt sowohl Beschwerden als auch offizielle Reaktionen hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 767, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phạm vi đưa tin của truyền thông rất rộng rãi, làm nổi bật cả những bất bình và các phản hồi chính thức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 775, "text": "Ngoại ngữ: Sozialwissenschaftler warnen vor langfristigen Auswirkungen, wenn die zugrunde liegenden Probleme nicht angemessen angegangen werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 781, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà khoa học xã hội cảnh báo về các tác động dài hạn nếu các vấn đề cơ bản không được giải quyết đầy đủ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 787, "text": "Ngoại ngữ: Das öffentliche Vertrauen in das politische System hat einen historischen Tiefstand erreicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 791, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Niềm tin công cộng vào hệ thống chính trị đã đạt mức thấp lịch sử.", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 801, "text": "Ngoại ngữ: Analysten beobachten, dass diese Welle der Proteste möglicherweise eine bedeutende Veränderung in der politischen Landschaft Serbiens signalisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 808, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà phân tích quan sát rằng làn sóng biểu tình này có thể báo hiệu một sự thay đổi đáng kể trong bối cảnh chính trị của Serbia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 814, "text": "Ngoại ngữ: Verhandlungen zwischen politischen Führern sind im Gange und suchen eine friedliche Lösung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 820, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cuộc đàm phán giữa các nhà lãnh đạo chính trị đang diễn ra, tìm kiếm một giải pháp hòa bình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 828, "text": "Ngoại ngữ: In der Zwischenzeit haben Basisbewegungen Gemeinschaften mobilisiert, um sich für ein größeres bürgerschaftliches Engagement einzusetzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 834, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong khi đó, các phong trào cơ sở đã huy động cộng đồng để thúc đẩy sự tham gia công dân nhiều hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 843, "text": "Ngoại ngữ: Die internationale Gemeinschaft setzt ihre Beobachtung der Lage genau fort und drängt alle Parteien, einen konstruktiven Dialog zu verfolgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 851, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cộng đồng quốc tế tiếp tục theo dõi sát sao tình hình, thúc giục tất cả các bên theo đuổi đối thoại mang tính xây dựng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 859, "text": "Ngoại ngữ: Jüngste Fortschritte in der Neurowissenschaft haben unser Verständnis der komplexen Architektur des menschlichen Gehirns grundlegend verändert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 867, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những tiến bộ gần đây trong ngành khoa học thần kinh đã cơ bản thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về kiến trúc phức tạp của não người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 876, "text": "Ngoại ngữ: Innovationen in bildgebenden Technologien haben eine beispiellose Visualisierung neuronaler Schaltkreise auf mikroskopischer Ebene ermöglicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 884, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những đổi mới trong công nghệ hình ảnh đã làm cho việc trực quan hóa các mạch thần kinh chưa từng có ở mức độ vi mô trở nên khả thi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 894, "text": "Ngoại ngữ: Der komplexe Tanz der Neurotransmitter und synaptischen Verbindungen orchestriert Kognition, Emotion und Verhalten auf außergewöhnliche Weise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 902, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điệu nhảy tinh vi của các chất dẫn truyền thần kinh và các kết nối synap điều phối nhận thức, cảm xúc và hành vi theo những cách phi thường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 902, "end": 914, "text": "Ngoại ngữ: Jüngste Durchbrüche in der Optogenetik ermöglichen es Wissenschaftlern jetzt, neuronale Aktivitäten mit unvergleichlicher Präzision unter Verwendung lichtempfindlicher Proteine zu manipulieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 925, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những đột phá gần đây trong lĩnh vực quang di truyền hiện nay cho phép các nhà khoa học điều khiển hoạt động thần kinh với độ chính xác vô song bằng cách sử dụng các protein nhạy cảm với ánh sáng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 925, "end": 933, "text": "Ngoại ngữ: Diese Entwicklungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Behandlung neurologischer Störungen wie Parkinson und Epilepsie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 940, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những phát triển này có ý nghĩa sâu sắc đối với việc điều trị các rối loạn thần kinh như bệnh Parkinson và động kinh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 949, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem bietet der Beginn von Gehirn-Computer-Schnittstellen beispiellose Möglichkeiten zur Wiederherstellung verlorener sensorischer Funktionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 957, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, sự xuất hiện của các giao diện não-máy tính mang đến những cơ hội chưa từng có để phục hồi các chức năng cảm giác đã mất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 967, "text": "Ngoại ngữ: Durch das Dekodieren von Absichten durch neuronale Signale können gelähmte Personen jetzt prothetische Gliedmaßen mit bemerkenswerter Geschicklichkeit steuern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 967, "end": 975, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bằng cách giải mã ý định thông qua các tín hiệu thần kinh, các cá nhân bị liệt giờ đây có thể điều khiển các chi giả với sự khéo léo đáng kinh ngạc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 984, "text": "Ngoại ngữ: Ethische Überlegungen hinsichtlich der Neuroenhancement und Datenschutz haben eine breite Debatte in der wissenschaftlichen Gemeinschaft ausgelöst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 984, "end": 992, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những cân nhắc về đạo đức liên quan đến neuroenhancement và quyền riêng tư dữ liệu đã gây ra cuộc tranh luận rộng rãi trong cộng đồng khoa học.", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 1001, "text": "Ngoại ngữ: Forscher betonen die Notwendigkeit strenger Vorschriften zur Regulierung des verantwortungsvollen Einsatzes aufkommender Neurotechnologien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1008, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh sự cần thiết của các quy định nghiêm ngặt để quản lý việc sử dụng có trách nhiệm các công nghệ thần kinh mới nổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1019, "text": "Ngoại ngữ: Gleichzeitig integriert interdisziplinäre Zusammenarbeit Erkenntnisse aus Biologie, Psychologie und künstlicher Intelligenz, um das Feld voranzutreiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1027, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đồng thời, sự hợp tác liên ngành tích hợp những hiểu biết từ sinh học, tâm lý học và trí tuệ nhân tạo để thúc đẩy lĩnh vực phát triển.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1038, "text": "Ngoại ngữ: Bahnbrechende Studien, die maschinelle Lernalgorithmen verwenden, haben die Analyse umfangreicher Datensätze abgeleitet aus der Bildgebung des Gehirns revolutioniert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1046, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nghiên cứu đột phá sử dụng các thuật toán học máy đã cách mạng hóa phân tích các tập dữ liệu rộng lớn được rút ra từ hình ảnh não bộ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1046, "end": 1054, "text": "Ngoại ngữ: Dieser Paradigmenwechsel ermöglicht genauere Diagnosen und personalisierte Behandlungspläne für psychische Gesundheitszustände.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1061, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự thay đổi mô hình này cho phép chẩn đoán chính xác hơn và kế hoạch điều trị cá nhân hóa cho các tình trạng sức khỏe tâm thần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1072, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus zeigt die Spitzentechnologie-Forschung zur Neuroplastizität die bemerkenswerte Fähigkeit des Gehirns, sich im Laufe des Lebens einer Person neu zu organisieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1072, "end": 1081, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, các nghiên cứu tiên tiến về tính dẻo của não bộ tiết lộ khả năng đáng kinh ngạc của não trong việc tái tổ chức bản thân suốt cuộc đời của mỗi cá nhân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1089, "text": "Ngoại ngữ: Diese Erkenntnis hat tiefgreifende Folgen für Rehabilitationsbehandlungen nach Schlaganfall oder traumatischer Hirnverletzung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1089, "end": 1096, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hiểu biết này có những hậu quả sâu sắc đối với các liệu pháp phục hồi sau đột quỵ hoặc chấn thương não do sang chấn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1108, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem haben Fortschritte in der Genomik genetische Faktoren aufgedeckt, die die Anfälligkeit für neurodegenerative Erkrankungen wie Alzheimer und Huntington beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1108, "end": 1118, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, những tiến bộ trong lĩnh vực gen học đã làm sáng tỏ các yếu tố di truyền ảnh hưởng đến sự nhạy cảm với các bệnh thoái hóa thần kinh như Alzheimer và Huntington.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1118, "end": 1128, "text": "Ngoại ngữ: Die gezielte Ansprache dieser molekularen Signalwege eröffnet neue Möglichkeiten für therapeutische Interventionen, die zuvor undenkbar waren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1128, "end": 1135, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc nhắm mục tiêu các con đường phân tử này cung cấp những con đường mới cho can thiệp điều trị trước đây không thể tưởng tượng được.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1135, "end": 1145, "text": "Ngoại ngữ: Dennoch stellt die Komplexität der Gehirnfunktion weiterhin eine Herausforderung für Forschende dar und erfordert innovative Methoden und interdisziplinäre Ansätze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1145, "end": 1154, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, sự phức tạp của chức năng não tiếp tục thách thức các nhà nghiên cứu, đòi hỏi các phương pháp sáng tạo và các phương pháp liên ngành.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1154, "end": 1165, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich wird die Konvergenz von Technologie, Biologie und Ethik die zukünftige Landschaft der Neurowissenschaftsforschung und deren Anwendungen in der Medizin gestalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1165, "end": 1174, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, sự hội tụ của công nghệ, sinh học và đạo đức sẽ định hình cảnh quan tương lai của nghiên cứu khoa học thần kinh và các ứng dụng của nó trong y học.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1174, "end": 1185, "text": "Ngoại ngữ: Während wir voranschreiten, muss die Gesellschaft Innovation mit ethischer Verantwortung ausbalancieren, um sicherzustellen, dass die Vorteile der Neurowissenschaften alle erreichen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1185, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi chúng ta tiến lên phía trước, xã hội phải cân bằng đổi mới với trách nhiệm đạo đức để đảm bảo lợi ích của khoa học thần kinh đến với tất cả mọi người.", "speaker_id": 2 } ]