[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Todos os domingos, a Mia senta-se com os seus amigos para assistir ao jogo de futebol na grande televisão.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Sonntag sitzt Mia mit ihren Freunden, um das Football-Spiel auf dem großen Fernseher zu schauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Eles vão festejar alto quando o time deles marcar um gol e cantam canções fáceis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Sie jubeln laut, wenn ihr Team ein Tor erzielt und singen einfache Lieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Um boato sobre Wirtz e Liverpool começa a se espalhar no grupo de chat deles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Ein Gerücht über Wirtz und Liverpool beginnt sich in ihrer Chatgruppe zu verbreiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Mia e as suas amigas fazem uma piada sobre isso e decidem esperar por mais notícias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Mia und ihre Freunde machen einen Witz darüber und beschließen, auf weitere Neuigkeiten zu warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: O grupo fala sobre jogadores e equipes, usando termos simples de futebol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Die Gruppe spricht über Spieler und Mannschaften und verwendet einfache Fußballbegriffe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Ainda assim, Mia está preocupada de que o boato pode transformar-se em má publicidade para o Wirtz e o seu clube.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem sorgt Mia sich, dass das Gerücht sich zu einer schlechten Presse für Wirtz und seinen Klub entwickeln könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Todo dia, Mia lê atualizações de fãs que compartilham piadas e mantêm a esperança viva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag liest Mia Updates von Fans, die Witze teilen und die Hoffnung am Leben erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Às vezes, eles brincam dizendo que Wirtz vai se mudar para um grande clube, mas dão risada e encolhem os ombros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal machen sie Witze darüber, dass Wirtz zu einem großen Klub wechseln wird, aber sie lachen und zucken die Schultern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Por agora, os rumores permanecem como histórias divertidas entre amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Vorerst bleiben die Gerüchte unter Freunden als lustige Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Mia sorri, sentindo-se parte de uma família de futebol pequena e esperançosa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Mia lächelt, fühlt sich als Teil einer kleinen, hoffnungsvollen Fußballfamilie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: A sala se enche de piadas, lanches e conversas amigáveis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Der Raum füllt sich mit Witzen, Snacks und freundlichem Gequatsche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Nos olhos deles, o jogo é mais sobre diversão e amizade do que fama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: In ihren Augen ist das Spiel mehr auf Spaß und Freundschaft als auf Ruhm ausgerichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Um dia, a Mia espera encontrar Wirtz num jogo e perguntar a ele sobre boatos de Liverpool.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages hofft Mia, Wirtz bei einem Spiel zu treffen und ihn nach Liverpool-Gerüchten zu fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Ainda não, os fãs estão satisfeitos em esperar e ver qual será a resposta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Vorteils?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Todos no edifício compartilham a sensação de que uma história simples pode unir as pessoas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Jeder im Gebäude teilt das Gefühl, dass eine einfache Geschichte Menschen zusammenbringen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: A ideia de seguir os rumores sobre Wirtz e Liverpool torna a semana mais leve para Mia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Die Idee des Verfolgens von Wirtz- und Liverpool-Gerüchten macht die Woche leichter für Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Yonick Siner treinou antes do amanhecer, determinado a provar a si mesmo no palco nacional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Yonick Siner trainierte vor Sonnenaufgang, entschlossen, sich auf der nationalen Bühne zu beweisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: A academia ecoou com a pancada rítmica dos pés e a voz constante do treinador.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Das Fitnessstudio hallte wider vom rhythmischen Stampfen der Füße und der ruhigen Stimme des Trainers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Ele assistiu aos seus companheiros de equipe superarem a fadiga, ouvindo o sinal que começaria o sprint final.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Er sah seine Teamkameraden gegen Ermüdung ankämpfen, lauschte dem Signal, das den letzten Sprint einleiten würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Yonick sentiu a pressão da expectativa enquanto uma onda de adrenalina aguçou seu foco.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Yonick fühlte den Druck der Erwartungen, als eine Welle Adrenalin seinen Fokus schärfte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: A primeira partida terminou com uma vitória apertada, um momento de triunfo que ele não esqueceria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Match endete in einem knappen Sieg, ein Moment des Triumphs, den er nicht vergessen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Duas temporadas depois, uma pequena lesão abalou o seu impulso e obrigou-o a reavaliarem a sua abordagem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Zwei Saisons später hat eine kleine Verletzung seine Dynamik beeinträchtigt und ihn dazu gezwungen, seinen Ansatz neu zu bewerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Ele aprendeu a adaptar-se, diversificar seu treinamento e estudar adversários de diferentes países.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Er hat gelernt, sich anzupassen, seine Ausbildung zu diversifizieren und Gegner aus verschiedenen Ländern zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Um oponente mais difícil ergueu-se, e Yonick enfrentou uma perda dolorosa que testou sua determinação.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Ein harter Konkurrent erhob sich, und Yonick stand vor einem schmerzhaften Verlust, der seinen Mut prüfte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Ainda assim, a temporada não terminou ali, pois ele usou o contratempo para impulsionar um retorno cauteloso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Saison endete dort nicht, da er die Rückschlag nutzte, um eine vorsichtige Rückkehr anzutreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Nos meses seguintes, Yonick reconstruiu sua resistência, refinou seu jogo de pés e aprendeu a dosar sua energia para longas partidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: In den folgenden Monaten baute Yonick seine Ausdauer wieder auf, verfeinerte seine Fußarbeit und lernte, seine Energie für lange Matches zu dosieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Conforme sua reputação crescia, ofertas de patrocínio surgiam, ainda assim ele permanecia focado na melhoria constante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Da sein Ruf wuchs, folgten Sponsoringangebote, doch er blieb fokussiert auf stetige Verbesserung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Ele finalmente ganhou um lugar na seleção nacional e abraçou a responsabilidade que vinha com ela.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Er hat schließlich einen Platz in der Nationalmannschaft verdient und die Verantwortung übernommen, die damit verbunden war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: A jornada não foi suave, mas o crescimento dele inspirou atletas mais jovens que assistiram e aprenderam com a sua perseverança.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise war nicht reibungslos, aber sein Wachstum hat jüngere Athleten inspiriert, die zusahen und von seinem Durchhaltevermögen gelernt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Quando Yonick se aposentar algum dia, ele espera treinar a próxima geração e compartilhar as lições que sua carreira lhe ensinou.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Yonick eines Tages in den Ruhestand geht, hofft er, die nächste Generation zu coachen und die Lektionen zu teilen, die seine Karriere ihm beigebracht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: A história de Yonick Siner é sobre resiliência, estratégia e um jogador que aprende a equilibrar ambição com humildade.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Die Yonick Siner Geschichte handelt von Resilienz, Strategie und einem Spieler, der lernt, Ehrgeiz mit Demut in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Erro: não é possível fornecer traduções completas da frase, apenas traduções palavra por palavra e expressões.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Error: cannot provide full sentence translations, only word-by-word and expressions.",
    "speaker_id": 2
  }
]