[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Aamulenkki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Der Morgenlauf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen tarina Maxista ja hänen päivittäisestä juoksurutiinistaan puistossa, joka auttaa häntä pysymään kunnossa ja tapaamaan uusia ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über Max und seine tägliche Laufroutine im Park, die ihm hilft, fit zu bleiben und neue Freunde zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Max asuu Helsingissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Max wohnt in Helsinki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Hän herää joka aamu kuudelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Er steht jeden Morgen um sechs Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Max pukee lenkkitossunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Max zieht seine Sportschuhe an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Hän juo lasin vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Er trinkt ein Glas Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän menee ulos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht er hinaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on lähellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Hän juoksee noin kolmekymmentä minuuttia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Er läuft etwa dreißig Minuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa hän tapaa usein ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Im Park trifft er oft Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Max puhuu Lisan kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Max spricht mit Lisa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Lisa juoksee myös joka aamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Lisa läuft auch jeden Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää juoksemisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Sie mag das Laufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Juoksun jälkeen Max menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Lauf geht Max nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Hän käy suihkussa ja syö aamiaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Er duscht und frühstückt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Max työskentelee koko päivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Max arbeitet den ganzen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän on väsynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend ist er müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Mutta Max tuntee itsensä hyväkuntoiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Aber Max fühlt sich fit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa jo seuraavaa aamua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich schon auf den nächsten Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Lisan koira, Bello, on usein pelokas uusia asioita kohtaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Lisas Hund, Bello, ist oft ängstlich gegenüber neuen Dingen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Tämä kertomus kuvaa, kuinka Bello oppii voittamaan pelkonsa suuren punaisen pallon edessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erzählung beschreibt, wie Bello lernt, seine Angst vor einem großen roten Ball zu überwinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Lisa näkee ison punaisen pallon puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages sieht Lisa einen großen roten Ball im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Bello haukkuu ja piiloutuu Lisan taakse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Bello bellt und versteckt sich hinter Lisa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Lisa hakee pallon ja näyttää sen Bellolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Lisa holt den Ball und zeigt ihn Bello.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Bello nuuskii ja on varovainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Bello schnuppert und ist vorsichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Pallo liikkuu ja Bello haukkuu taas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Der Ball bewegt sich und Bello bellt wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Lisa nauraa ja heittää pallon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Lisa lacht und wirft den Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Pallo vierii kauas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Der Ball rollt weit weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Bello juoksee pallon perään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Bello rennt dem Ball hinterher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Aluksi Bellolla on pelko koskea palloon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst hat Bello Angst, den Ball zu berühren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Vähitellen Bello tulee rohkeammaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Langsam wird Bello mutiger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Hän tökkää palloa nenällään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Er stupst den Ball mit der Nase an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Lisa taputtaa käsiään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Lisa klatscht in die Hände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Bello iloitsee Lisan hymystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Bello freut sich über Lisas Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Pallo on nyt ystävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Der Ball ist nun ein Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Bello leikkii nyt joka päivä sillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Bello spielt jetzt jeden Tag damit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on ylpeä Bellosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist stolz auf Bello.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Bello on voittanut pelkonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Bello hat seine Angst überwunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän on onnellinen koira.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Nun ist er ein glücklicher Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Odottamaton kesäsade",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein unverhoffter Sommerregen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Pikkukaupungissa asukkaat kokevat yllätysääden keskikesällä, joka tuo mukanaan sekä ongelmia että iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: In einer Kleinstadt erleben die Bewohner einen Überraschungsregen im Hochsommer, der sowohl Probleme als auch Freuden mit sich bringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Oli kuuma kesäpäivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein heißer Sommertag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Kadut olivat autioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen waren menschenleer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä pilvet peittivät taivaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich bedeckten Wolken den Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Viileä tuuli nousi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Ein kühler Wind kam auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset kiirehtivät sisään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen eilten nach drinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Sadetipat putosivat taivaalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Regentropfen fielen vom Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Sade oli voimakas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen war stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Kukat iloitsivat vedestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Die Blumen freuten sich über das Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Lapset hyppivät lätäköissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sprangen in den Pfützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Aikuiset pysyivät sisällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Die Erwachsenen blieben drinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Salama valaisi taivaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Ein Blitz erhellte den Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Ukkonen oli kova.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Der Donner war laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Tunnin kuluttua sade lakkasi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Nach einer Stunde hörte der Regen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko tuli taas esiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne kam wieder heraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Ilma oli raikas ja puhdas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Die Luft war frisch und sauber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Asukkaat tulivat taloistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner kamen aus ihren Häusern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki iloitsivat sateesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuten sich über den Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Yllättävä sade toi virkistystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Der unerwartete Regen brachte Erfrischung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Kesäsade oli siunaus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Der Sommerregen war ein Segen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Digitaalinen aikakausi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Das digitale Zeitalter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Nuori toimittaja tutkii digitalisaation etuja ja haittoja arjessaan ja löytää sosiaalisen median voiman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Eine junge Journalistin erkundet die Vor- und Nachteile der Digitalisierung in ihrem Alltag und entdeckt dabei die Macht der sozialen Medien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu hän aloittaa päivänsä lukemalla verkkolehtiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt sie ihren Tag mit dem Lesen von Online-Zeitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Hän hankkii tietoa ajankohtaisista asioista ja tutkii artikkeleitaan varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Sie informiert sich über Aktualitäten und recherchiert für ihre Artikel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Digitalisaatio on helpottanut hänen elämäänsä, mutta myös tuonut haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Digitalisierung hat ihr Leben erleichtert, aber auch Herausforderungen gebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Hän voi viestiä ihmisten kanssa ympäri maailmaa milloin tahansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Sie kann jederzeit mit Menschen weltweit kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Sosiaalinen media sallii hänen levittää työtään nopeasti ja tehokkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Social Media erlaubt ihr, ihre Arbeiten schnell und effizient zu verbreiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: Samalla hän on tietoinen vaaroista, joita verkkoympäristöt sisältävät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Gleichzeitig ist sie sich der Gefahren bewusst, die Online-Plattformen bergen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Yksityisyys ja turvallisuus ovat usein vaarassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Privatsphäre und Sicherheit sind oft gefährdet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Risksistä huolimatta hän luottaa teknologian etuihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Trotz der Risiken setzt sie auf die Vorteile der Technologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Ajan myötä hän oppii tekemään tietoisia päätöksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit lernt sie, informierte Entscheidungen zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Virtuaaliset verkostot auttavat häntä luomaan uusia kontakteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Virtuelle Netzwerke helfen ihr, neue Kontakte zu knüpfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Usein hänen haastattelunsa tapahtuvat videoneuvotteluina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Oft verlaufen ihre Interviews über Videokonferenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Tämä säästää paitsi aikaa, myös matkakustannuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Dies spart nicht nur Zeit, sondern auch Reisekosten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Artikkeleissaan hän käsittelee myös teknologian vaikutusta yhteiskuntaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: In ihren Artikeln thematisiert sie auch den Einfluss von Technologie auf die Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Hän valaisee sekä positiivisia että negatiivisia puolia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Sie beleuchtet sowohl die positiven als auch die negativen Aspekte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Hänen lukijansa arvostavat tätä tasapainoista raportointia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Leser schätzen diese ausgewogene Berichterstattung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Teknologia pysyy kiinteänä osana hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Die Technologie bleibt ein fester Bestandteil ihres Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Juhla aisteille",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Ein Fest für die Sinne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Nautinnollinen ilta hienostuneessa ravintolassa johtaa erilaisten makujen ja tekstuurien löytämiseen seitsemän ruokalajin menussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Ein genussvoller Abend in einem gehobenen Restaurant führt zu einer Entdeckung der verschiedenen Geschmäcker und Texturen eines Sieben-Gänge-Menüs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Ilta alkoi aperitiivilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend begann mit einem Aperitif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen ruokalaji oli mausteinen keitto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Gang war eine würzige Suppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Keitto oli täynnä eksoottisia mausteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: Die Suppe war voller exotischer Gewürze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Toinen ruokalaji koostui tuoreesta salaatista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Der zweite Gang bestand aus einem frischen Salat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Ainesosien monimuotoisuus salaatissa oli vaikuttava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Die Vielfalt der Zutaten im Salat war beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Kolmas ruokalaji oli mehukas kalanpala.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Der dritte Gang war ein saftiges Stück Fisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Kala oli täydellisesti kypsennetty.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Der Fisch war perfekt gegart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Neljännenä ruokalajina tarjottiin sorbettia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Als vierter Gang wurde ein Sorbet serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Sorbetti puhdisti kitalaen seuraavia ruokalajeja varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Das Sorbet reinigte den Gaumen für die nächsten Gänge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: Viides ruokalaji oli herkullinen liharuoka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Der fünfte Gang war ein delikater Fleischgang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Liha oli mureaa ja tuoksuvaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Das Fleisch war zart und wohlriechend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Kuudes ruokalaji oli juustolautanen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Als sechsten Gang gab es einen Käse-Teller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Juustovalikoima oli monipuolinen ja aromaattinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Die Käseauswahl war vielseitig und aromatisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Viimeinen ruokalaji oli dekadentti jälkiruoka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Der letzte Gang war ein dekadentes Dessert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiruoka oli todellinen makuelämys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Das Dessert war ein wahrer Gaumenschmaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Illan lopussa kaikki aistit olivat täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Abends waren alle Sinne erfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Ajan kiskoilla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 609,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Auf den Schienen der Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Historiallinen tarkastelu rautatien roolista ajan saatossa ja sen merkityksestä taloudelle ja kulttuurille 1800-luvulta lähtien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 629,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine historische Betrachtung der Rolle der Eisenbahn im Wandel der Zeit und ihre Bedeutung für Wirtschaft und Kultur seit dem 19. Jahrhundert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisten rautateiden ajoista lähtien maailma on muuttunut paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Seit den ersten Eisenbahnen hat sich die Welt stark verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 640,
    "text": "Fremdsprache: Rautatie on mullistanut teollisuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Die Eisenbahn hat die Industrie revolutioniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Tavaroiden kuljetus tuli helpommaksi ja nopeammaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Der Transport von Gütern wurde einfacher und schneller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Tämä johti taloudelliseen nousuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Dies führte zu einem wirtschaftlichen Aufschwung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Myös kulttuuri hyötyi rautatien kehityksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Auch die Kultur profitierte von der Entwicklung der Eisenbahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilijat ja kirjailijat pystyivät matkustamaan helpommin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Künstler und Schriftsteller konnten leichter reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Maailman paikat tulivat lähemmäksi toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Die Orte der Welt rückten näher zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 680,
    "text": "Fremdsprache: Ajatusten vaihtoa edistettiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Der Austausch von Ideen wurde gefördert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Rautatie ei yhdistänyt vain kaupunkeja, vaan myös ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Die Eisenbahn verband nicht nur Städte, sondern auch Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 694,
    "text": "Fremdsprache: Se tuli edistyksen symboliksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Sie wurde zu einem Symbol des Fortschritts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 700,
    "text": "Fremdsprache: 1900-luvulla rautatie sai kilpailua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Im 20. Jahrhundert bekam die Eisenbahn Konkurrenz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Autot ja lentokoneet saivat merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Automobile und Flugzeuge gewannen an Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Mutta rautatie säilytti tärkeän asemansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 717,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Eisenbahn behielt ihren wichtigen Platz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Se pysyi välttämättömänä kulkuvälineenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: Sie blieb ein unverzichtbares Transportmittel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 728,
    "text": "Fremdsprache: Nykyään rautatie on keskeisessä asemassa lähiliikenteessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Heute spielt die Eisenbahn eine zentrale Rolle im Nahverkehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 734,
    "text": "Fremdsprache: Se edistää kestävyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 736,
    "text": "Meine Sprache: Sie trägt zur Nachhaltigkeit bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 739,
    "text": "Fremdsprache: Rautatien historia ei ole vielä lopussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 743,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte der Eisenbahn ist noch nicht zu Ende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Se tulee jatkossakin olemaan tärkeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie wird weiterhin eine Rolle spielen.",
    "speaker_id": 2
  }
]