[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Kotona Müller-perheen luona",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Zuhause bei Familie Müller",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Tutustu Paulin kanssa Müller-perheen asuntoon ja opi, miten kuvataan huonekaluja ja huoneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Entdecke mit Paul die Wohnung der Familie Müller und lerne, wie man Möbel und Räume beschreibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Paul tulee asuntoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Paul kommt in die Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee olohuoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht das Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Olohuoneessa on sohva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Das Wohnzimmer hat ein Sofa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Sohvan vieressä on pöytä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Neben dem Sofa ist ein Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Paul menee keittiöön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Paul geht in die Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Keittiö on pieni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Die Küche ist klein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on jääkaappi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen Kühlschrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Paul avaa jääkaapin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Paul öffnet den Kühlschrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee ruokaa jääkaapissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht Essen im Kühlschrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Sitten Paul menee makuuhuoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht Paul ins Schlafzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Makuuhuoneessa on sänky.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Im Schlafzimmer steht ein Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Sängyn vieressä on kaappi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Neben dem Bett ist ein Schrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Paul menee kylpyhuoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Paul geht ins Badezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Kylpyhuoneessa on kylpyamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Das Badezimmer hat eine Badewanne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Paul poistuu kylpyhuoneesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Paul verlässt das Badezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee käytävään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Er geht in den Flur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Käytävässä on peili.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Im Flur gibt es einen Spiegel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Paul katsoo peiliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Paul schaut in den Spiegel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Hän hymyilee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Er lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen koulupäivä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Schultag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Marialla on ensimmäinen koulupäivä ja hän tapaa uuden opettajansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Marie hat ihren ersten Schultag und trifft ihre neue Lehrerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Marie on vähän hermostunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Marie ist ein bisschen nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Hän kantaa punaista reppua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Sie trägt einen roten Rucksack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Hän astuu luokkahuoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie betritt das Klassenzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Hänen opettajansa on nimeltään rouva Laine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Lehrerin heißt Frau Laine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Rouva Laine hymyilee ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Frau Laine lächelt freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Marie istuu alas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Marie setzt sich hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Luokka alkaa matematiikalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Die Klasse beginnt mit Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Marie pitää matematiikasta paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Marie mag Mathematik sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on uusi lyijykynä mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat einen neuen Bleistift dabei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Seuraava oppitunti on kuvaamataito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Der nächste Kurs ist Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Marie piirtää mielellään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Marie zeichnet gern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on värikyniä ja paperia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat Buntstifte und Papier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi on musiikintunti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Zum Schluss ist Musikunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Marie rakastaa musiikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Marie liebt Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Hän laulaa kuorossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Sie singt im Chor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Mariella on kaunis ääni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Marie hat eine schöne Stimme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Koulun jälkeen hän odottaa bussia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule wartet sie auf den Bus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Marie on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Marie ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Perhetapaaminen puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Familientreffen im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Bauerin perhe tapaa puistossa grillatakseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie Bauer trifft sich im Park zum Grillen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen kesäpäivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Sommertag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Lapset pelaavat palloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Oma huolehtii grillistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Oma kümmert sich um den Grill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Pöytä on täynnä ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Der Tisch ist voller Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: On salaatteja ja leipää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Salate und Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Paulina tuo hedelmäpiirakan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Paulina bringt einen Obstkuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Vaari kertoo tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Opa erzählt Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauravat ja pitävät hauskaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Alle lachen und haben Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: He pelaavat yhdessä frisbeetä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen zusammen Frisbee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Sofia tuo koiransa mukaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Sofia bringt ihren Hund mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Koira juoksee puistossa ympäriinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund läuft im Park herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa voimakkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint kräftig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Tulee hyvin lämmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Es wird sehr warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: He istuvat varjossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzten sich im Schatten hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: On aika ryhmäkuvaa varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Es ist Zeit für ein Gruppenfoto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki asettuvat jonoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Alle stellen sich in einer Reihe auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivä kuluu nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Der Nachmittag vergeht schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Perhe hyvästelee onnellisena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie verabschiedet sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Odottamaton puhelu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwarteter Anruf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Stefan saa yllättävän puhelun vanhalta ystävältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Stefan erhält einen überraschenden Anruf von einer alten Freundin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Opettele puhelimien ja kirjeiden kirjoittamisen taitoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Lerne die Kunst des Telefonierens und des Briefeschreibens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Se oli tavallinen torstaiaamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein gewöhnlicher Donnerstagmorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Stefan teki juuri kahviaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Stefan machte gerade seinen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi itsensä hieman väsyneeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich ein wenig müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä hänen puhelimensa soi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich klingelte sein Telefon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Hän katsoi yllättyneenä näyttöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Er schaute überrascht auf das Display.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Se oli puhelu vanhalta ystävältä, Lauralta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Anruf von einer alten Freundin, Laura.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Stefan vastasi puheluun hymyillen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Stefan nahm den Anruf mit einem Lächeln an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Laura halusi tavata pitkästä aikaa uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Laura wollte sich nach langer Zeit wieder treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: He puhuivat vanhoista muistoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Sie redeten über alte Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelu oli täynnä naurua ja iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Das Gespräch war voller Lachen und Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Puhelun jälkeen Stefan tunsi olonsa paremmaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Telefonat fühlte sich Stefan besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti kirjoittaa Lauralle kirjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Er entschied sich, Laura einen Brief zu schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Kirje oli osoitus hänen kiitollisuudestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Der Brief war ein Ausdruck seiner Dankbarkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Stefan kertoi yhteisistä seikkailuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Stefan erzählte von gemeinsamen Abenteuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärsi, että todelliset ystävät ovat arvokkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Er verstand, dass echte Freunde wertvoll sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Kirjoittaminen auttoi häntä rentoutumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Das Schreiben half ihm, sich zu entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi, että yhteys ystäviin on tärkeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte, dass die Verbindung zu Freunden wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Stefan oli kiitollinen odottamattomasta muistutuksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Stefan war dankbar für die unerwartete Erinnerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Uudenvuodenperinteet ympäri maailmaa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Silvestertraditionen weltweit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Tutustu, miten erilaiset kulttuurit juhlivat uuttavuotta ja mitkä perinteet ovat silloin erityisen tärkeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Entdecke, wie unterschiedliche Kulturen Silvester feiern und welche Traditionen dabei besonders wichtig sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Uudenvuodenaatto on monille juhlan aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Uudenvuodenaatto on monille juhlan aikaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Japanissa uuttavuotta vietetään perhepiirissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Japanissa uuttavuotta vietetään perhepiirissä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Perheet kokoontuvat yhteen syömään ja katsomaan tv-ohjelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Perheet kokoontuvat yhteen syömään ja katsomaan tv-ohjelmia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Brasiliassa on tapana pukeutua valkoiseen tuomaan onnea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Brasiliassa on tapana pukeutua valkoiseen tuomaan onnea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset kokoontuvat rannalle katsomaan ilotulituksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Ihmiset kokoontuvat rannalle katsomaan ilotulituksia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Espanjassa syödään kaksitoista viinirypälettä onnekkaaseen uuteen vuoteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Espanjassa syödään kaksitoista viinirypälettä onnekkaaseen uuteen vuoteen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Näitä syödään keskiyöllä, jokaisella kellonlyömällä yksi viinirypäle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Näitä syödään keskiyöllä, jokaisella kellonlyömällä yksi viinirypäle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Italiassa punaisten alusvaatteiden pitäminen tuo onnea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Italiassa punaisten alusvaatteiden pitäminen tuo onnea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Kiinalaisessa kulttuurissa uuden vuoden juhla on suurin juhla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Kiinalaisessa kulttuurissa uuden vuoden juhla on suurin juhla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Se kestää kaksi viikkoa ja alkaa uuden vuoden ensimmäisestä päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Se kestää kaksi viikkoa ja alkaa uuden vuoden ensimmäisestä päivästä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Venäjällä uutta vuotta juhlitaan suuresti, koska se edustaa myös joulua Venäjällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Venäjällä uutta vuotta juhlitaan suuresti, koska se edustaa myös joulua Venäjällä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: Uuden vuoden vihreät oksat ja kuusi ovat perinteisiä koristeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Uuden vuoden vihreät oksat ja kuusi ovat perinteisiä koristeita.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Monet kiinalaiset kaupungit järjestävät upeita paraateja ja tansseja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Monet kiinalaiset kaupungit järjestävät upeita paraateja ja tansseja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Monissa maissa ilotulitteet kuuluvat uudenvuodenaattoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Monissa maissa ilotulitteet kuuluvat uudenvuodenaattoon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset kokoontuvat juhlimaan ja nauttimaan ajasta yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Meine Sprache: Ihmiset kokoontuvat juhlimaan ja nauttimaan ajasta yhdessä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Australiassa ilotulituksia järjestetään erityisesti Sydneyssä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Australiassa ilotulituksia järjestetään erityisesti Sydneyssä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Sydney Harbour -sataman ilotulitus on tunnettu maailmanlaajuisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Sydney Harbour -sataman ilotulitus on tunnettu maailmanlaajuisesti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 548,
    "text": "Fremdsprache: Suomessa nauttiminen saunasta uudenvuodenaattona on yleistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Suomessa nauttiminen saunasta uudenvuodenaattona on yleistä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Suomalaiset ottavat uuden vuoden vastaan lämpimässä saunassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Suomalaiset ottavat uuden vuoden vastaan lämpimässä saunassa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Kutsu kesäjuhliin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Einladung zum Sommerfest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Lisa suunnittelee suuria kesäjuhlia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Lisa plant ein großes Sommerfest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Opi, kuinka hän kirjoittaa kutsuja, keskustelee suunnitelmista ja järjestää kaiken perheensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Erfahre, wie sie Einladungen schreibt, über Pläne spricht und mit ihrer Familie alles organisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on kutsunut ystäviä ympäri kaupunkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Lisa hat Freunde durch die ganze Stadt eingeladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Hän suunnittelee käsinkirjoitettuja kutsuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Sie gestaltet handgeschriebene Einladungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Joka päivä hän puhuu uusien vieraiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag spricht sie mit neuen Gästen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 604,
    "text": "Fremdsprache: Hän keskustelee erilaisista ruoista ja juomista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Sie bespricht die verschiedenen Speisen und Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Juhlissa on laaja valikoima ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Zum Fest gibt es eine große Auswahl an Gerichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 615,
    "text": "Fremdsprache: Perhe auttaa häntä valmisteluissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 618,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie hilft ihr bei den Vorbereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he koristelevat puutarhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam schmücken sie den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Valoketjut ja kukat ripustetaan joka puolelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 629,
    "text": "Meine Sprache: Lichterketten und Blumen werden überall aufgehängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: Kaiken täytyy olla täydellistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Alles muss perfekt sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat saapuvat pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste kommen bald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Juhlien aikana kaikki nauttivat musiikista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Während des Festes genießen alle die Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on palkannut DJ:n.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Lisa hat einen DJ engagiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Tanssilattia on aina täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Die Tanzfläche ist immer gefüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki tanssivat ja juhlivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Alle tanzen und feiern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Se on unohtumaton yö.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Es ist eine unvergessliche Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on onnellinen ja tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist glücklich und zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: Juhlat olivat suuri menestys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Das Fest war ein großer Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  }
]