[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Иностранный язык: Das Spiel ist in New York.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Мой язык: Игра в Нью-Йорке.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "Иностранный язык: Es ist ein sonniger Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "Мой язык: Это солнечный день.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 9, "text": "Иностранный язык: Viele Menschen kommen zum Zuschauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Мой язык: Много людей приходят посмотреть.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Иностранный язык: Die Teams sind New York und Detroit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 16, "text": "Мой язык: Команды - это Нью-Йорк и Детройт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Иностранный язык: Das Spiel beginnt um sieben Uhr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Мой язык: Игра начинается в семь часов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Иностранный язык: New York hat ein starkes Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 25, "text": "Мой язык: Нью-Йорк имеет сильную команду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Иностранный язык: Detroit spielt gut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Мой язык: Детройт хорошо играет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Иностранный язык: Das Ergebnis ist unentschieden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "Мой язык: Счет равен.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Иностранный язык: Fans jubeln für ihre Teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Мой язык: Фанаты болеют за свои команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 41, "text": "Иностранный язык: Das Spiel endet mit einem Punktestand von 75 zu 75.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 45, "text": "Мой язык: Игра заканчивается со счетом 75-75.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Иностранный язык: Jeder ist mit dem Spiel glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Мой язык: Все счастливы от игры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Иностранный язык: Sie sprechen über das Spiel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Мой язык: Они говорят об игре.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Иностранный язык: Basketball ist aufregend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Мой язык: Баскетбол захватывающий.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Иностранный язык: Fußball ist ein beliebter Sport auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "Мой язык: Футбол — это популярный вид спорта по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 67, "text": "Иностранный язык: Viele Menschen spielen Fußball in ihrer Freizeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Мой язык: Многие люди играют в футбол в свободное время.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Иностранный язык: Das Spiel hat elf Spieler in jedem Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Мой язык: В игре тринадцать игроков в каждой команде.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 79, "text": "Иностранный язык: Das Ziel des Spiels ist es, ein Tor zu erzielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "Мой язык: Цель игры — забить гол.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Иностранный язык: Spieler müssen den Ball gegenseitig passen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Мой язык: Игроки должны передать мяч друг другу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 89, "text": "Иностранный язык: Sie können den Ball auch ins Tor schießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Мой язык: Они также могут забить мяч в ворота.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Иностранный язык: Wenn sie ein Tor schießen, jubelt die Menge laut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Мой язык: Если они забьют, толпа громко аплодирует.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Иностранный язык: Fußball wird auf der ganzen Welt gespielt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 103, "text": "Мой язык: Футбол играется по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 107, "text": "Иностранный язык: Es ist ein Spiel von Geschicklichkeit und Teamarbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 109, "text": "Мой язык: Это игра навыка и командной работы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 112, "text": "Иностранный язык: Jeder liebt es, Fußballspiele zu schauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Мой язык: Все любят смотреть футбольные матчи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 117, "text": "Иностранный язык: Es war einmal ein junges Mädchen namens Lily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 122, "text": "Мой язык: Жила-была, в одно время, была молодая девушка по имени Лили.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Иностранный язык: Sie wollte ein neues Fahrrad kaufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 127, "text": "Мой язык: Она хотела купить новый велосипед.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 129, "text": "Иностранный язык: Aber sie hatte nicht genug Geld.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Мой язык: Но у нее не было достаточно денег.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "Иностранный язык: Lily beschloss, ihr Taschengeld zu sparen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 137, "text": "Мой язык: Лили решила сэкономить свои деньги.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Иностранный язык: Jede Woche hat sie einen kleinen Teil davon gespart.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Мой язык: Каждую неделю она откладывала небольшую часть этого.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 149, "text": "Иностранный язык: Sie fühlte sich glücklich, während sie zusah, wie ihre Ersparnisse wuchsen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 155, "text": "Мой язык: Она почувствовала себя счастливой, когда смотрела, как растут её сбережения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Иностранный язык: Eines Tages fragten ihre Eltern sie nach ihren Zielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Мой язык: Однажды, её родители спросили её о её целях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "Иностранный язык: Sie sagte ihnen, dass sie reisen und die Welt erkunden wollte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "Мой язык: Она сказала им, что хотела путешествовать и исследовать мир.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "Иностранный язык: Ihre Eltern waren stolz auf ihre Sparfähigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 177, "text": "Мой язык: Её родители гордились её навыками сбережения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 179, "text": "Иностранный язык: Lily setzte ihre Träume in die Tat um.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Мой язык: Лили продолжала экономить деньги на свои мечты.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 186, "text": "Иностранный язык: Lily erreichte ihre Ziele im Laufe der Zeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 189, "text": "Мой язык: Лили достигла своих целей со временем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 193, "text": "Иностранный язык: Sie fühlte, dass es sich wirklich lohnte, Geld zu sparen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Мой язык: Она почувствовала, что экономия денег действительно того стоит.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 203, "text": "Иностранный язык: In einem von Bildschirmen dominierten Zeitalter beschloss Emily, dass es Zeit für eine digitale Entgiftung war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 210, "text": "Мой язык: В эпоху, dominated экранами, Эмили решила, что пришло время для цифровой детоксикации.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 217, "text": "Иностранный язык: Entschlossen, sich wieder mit der Natur zu verbinden, plante sie ein Wochenende fern von ihrem Telefon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 222, "text": "Мой язык: Решив восстановить связь с природой, она запланировала выходные вдали от телефона.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 226, "text": "Иностранный язык: Sie packte ihre Taschen und machte sich auf den Weg zu einer Wandertour.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Мой язык: Она упаковала свои вещи и отправилась в поход.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "Иностранный язык: Die frische Luft und die ruhige Umgebung revitalisierten ihren Geist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Мой язык: Свежий воздух и спокойная обстановка восстановили её душу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 242, "text": "Иностранный язык: Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich wirklich präsent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 247, "text": "Мой язык: Впервые за много лет она почувствовала себя по-настоящему присутствующей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 253, "text": "Иностранный язык: Das Abkoppeln von sozialen Medien ermöglichte es ihr, einfache Freuden wiederzuentdecken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 258, "text": "Мой язык: Отключение от социальных сетей позволило ей заново открыть простые удовольствия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 263, "text": "Иностранный язык: Sie genoss es, Bücher unter den Bäumen zu lesen und Vögel singen zu hören.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 268, "text": "Мой язык: Она наслаждалась чтением книг под деревьями и слушанием певчих птиц.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 274, "text": "Иностранный язык: Jeder Moment fühlte sich lebhaft und voller Leben an, ein krasser Gegensatz zu ihrem gewohnten Alltag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 280, "text": "Мой язык: Каждый момент ощущался ярким и полным жизни, резкий контраст с её обычной рутиной.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 286, "text": "Иностранный язык: Inspiriert von dieser neu gewonnenen Klarheit beschloss sie, ihre Bildschirmzeit zu begrenzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 292, "text": "Мой язык: Вдохновленная этой новой ясностью, она решила ограничить свое время за экраном.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 297, "text": "Иностранный язык: Nach Hause zurückkehrend, verspürte sie ein Gefühl von Erfolg und Frieden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 301, "text": "Мой язык: Возвращаясь домой, она почувствовала чувство достижения и покоя.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 307, "text": "Иностранный язык: Die digitale Entgiftung war ein Wendepunkt in ihrem Leben, den sie immer schätzen würde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 315, "text": "Мой язык: Цифровая детоксикация стала поворотным моментом в её жизни, одним, который она всегда будет ценить.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 323, "text": "Иностранный язык: Im sich schnell entwickelnden Bereich der Technologie treten Gehirn-Computer-Schnittstellen (BCIs) als revolutionärer Fortschritt auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 332, "text": "Мой язык: В быстро развивающейся области технологий интерфейсы «мозг-компьютер» (BCI) появляются как революционное достижение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 341, "text": "Иностранный язык: Sie dienen als wichtige Verbindungen zwischen menschlicher Kognition und digitalen Systemen und ermöglichen ohnegleichen Kommunikationsfähigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 350, "text": "Мой язык: Они служат важными связями между человеческим познанием и цифровыми системами, обеспечивая беспрецедентные возможности общения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 358, "text": "Иностранный язык: Diese Schnittstellen arbeiten, indem sie neuronale Signale interpretieren und Gedanken in ausführbare Befehle umwandeln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 365, "text": "Мой язык: Эти интерфейсы работают, интерпретируя нейронные сигналы, превращая мысли в исполняемые команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 374, "text": "Иностранный язык: Umfangreiche Forschung hat signifikantes Potenzial für die Anwendung von BCIs bei der Behandlung neurologischer Störungen offengelegt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 381, "text": "Мой язык: Обширные исследования выявили значительный потенциал для применения BCI в лечении неврологических расстройств.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 389, "text": "Иностранный язык: Patienten, die an Erkrankungen wie Lähmung oder ALS leiden, profitieren am meisten von dieser Technologie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 397, "text": "Мой язык: Пациенты, страдающие от таких состояний, как паралич или БЛС, получат наибольшую выгоду от этой технологии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 404, "text": "Иностранный язык: Darüber hinaus erforschen die Forscher innovative Methoden zur Verbesserung der Schnittstelle zwischen Geist und Maschinen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 412, "text": "Мой язык: Более того, исследователи исследуют инновационные методологии, чтобы повысить интерфейс между умами и машинами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 418, "text": "Иностранный язык: Die ethischen Implikationen solcher Technologien sind auch ein Thema intensiver Debatten unter Fachleuten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 425, "text": "Мой язык: Этические последствия таких технологий также являются предметом серьезных дебатов среди специалистов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 433, "text": "Иностранный язык: Während diese Technologien sich verbreiten, wird ihre verantwortungsvolle Nutzung zunehmend wichtig für den gesellschaftlichen Fortschritt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 443, "text": "Мой язык: По мере того как эти технологии распространяются, обеспечение их ответственного использования становится всё более важным для социального прогресса.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 450, "text": "Иностранный язык: Extremsportarten bieten einzigartige Nervenkitzel, die in traditionellen Aktivitäten nicht zu finden sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 456, "text": "Мой язык: Экстремальные виды спорта предлагают уникальные ощущения, которых нет в традиционных занятиях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 462, "text": "Иностранный язык: Vom Fallschirmspringen bis zum Klettern, hat jede Sportart ihren besonderen Reiz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 468, "text": "Мой язык: От парашютного спорта до скалолазания, каждый спорт имеет свою особую притягательность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 473, "text": "Иностранный язык: Die Leute suchen oft den Adrenalinkick, der mit diesen Aktivitäten einhergeht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 479, "text": "Мой язык: Люди часто ищут прилив адреналина, который сопутствует этим видам деятельности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 484, "text": "Иностранный язык: Fallschirmspringer springen aus großen Höhen und erleben einen aufregenden freien Fall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 489, "text": "Мой язык: Парашютисты прыгают с больших высот, испытывая захватывающее свободное падение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 495, "text": "Иностранный язык: Im Gegensatz dazu besteigen Felskletterer steile Klippen und testen ihre Grenzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 500, "text": "Мой язык: В отличие, скалолазы взбираются на трудные скалы, испытывая свои пределы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 506, "text": "Иностранный язык: Ob sie große Wellen surfen oder Bungee-Jumping machen, die Aufregung ist spürbar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 511, "text": "Мой язык: Будь то серфинг на больших волнах или банджи-джампинг, восторг ощутим.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 516, "text": "Иностранный язык: Der Rausch aus diesen Erfahrungen kann süchtig machen für viele Enthusiasten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 520, "text": "Мой язык: Спешка от этих опытов может быть зависимой для многих энтузиастов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 525, "text": "Иностранный язык: Adrenalin-Junkies drücken oft ihre Grenzen und suchen nach neuen Herausforderungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 530, "text": "Мой язык: Адреналиновые наркоманы часто раздвигают свои границы, ища новые вызовы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 537, "text": "Иностранный язык: Jeder Extremsport hat seine einzigartigen Risiken, die die Teilnehmer berücksichtigen müssen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 543, "text": "Мой язык: Каждый экстремальный спорт имеет свои уникальные риски, которые участники должны учитывать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 548, "text": "Иностранный язык: Letztendlich bieten Extremsportarten Aufregung und drängen die Menschen an ihre Grenzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": null, "text": "Мой язык: В конечном итоге экстримальные виды спорта приносят волнение, толкая людей к их пределам.", "speaker_id": 2 } ]