[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: I wake up at 7 o'clock every morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Mój język: Budzę się codziennie o godzinie 7.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Język obcy: I get out of bed and go to the bathroom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Mój język: Wychodzę z łóżka i idę do łazienki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Język obcy: I brush my teeth in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Mój język: Rano myję zęby.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Język obcy: I take a shower after I brush my teeth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 18, "text": "Mój język: Biorę prysznic po umyciu zębów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Język obcy: Then, I get dressed quickly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Mój język: Następnie szybko się ubieram.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Język obcy: I eat breakfast at 8 o'clock every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 27, "text": "Mój język: Ja jem śniadanie o 8 każego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Język obcy: I like to eat eggs and toast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Mój język: Lubię jeść jajka i tost.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Język obcy: After breakfast, I clean my room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Mój język: Po śniadaniu sprzątam swój pokój.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Język obcy: I put my clothes in the closet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mój język: Kładę moje ubrania w szafie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Język obcy: I do my homework in the afternoon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mój język: Robię moje zadanie domowe po południu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Język obcy: I like to read books after I finish my homework.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 51, "text": "Mój język: Lubię czytać książki po skończeniu mojej pracy domowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Język obcy: I play outside with my friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Mój język: Gram na zewnątrz z moimi przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Język obcy: I have lunch with my family at 12 o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Mój język: Ja jem lunch z moją rodziną o 12 godzinie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Język obcy: I watch TV for one hour after lunch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Mój język: Oglądam telewizję przez godzinę po obiedzie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Język obcy: In the evening, I help my parents cook dinner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Mój język: Wieczorem pomagam moim rodzicom gotować obiad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Język obcy: We eat dinner together at 7 o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Mój język: Jemy razem obiad o siódmej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Język obcy: After dinner, I wash the dishes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "Mój język: Po kolacji zmywam naczynia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Język obcy: I like to watch the stars before I go to bed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Mój język: Lubię oglądać gwiazdy przed pójściem spać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 89, "text": "Język obcy: Then I go to bed at 9 o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Mój język: Wtedy kładę się spać o 9 godzinie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Język obcy: I sleep well and rest for the next day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 97, "text": "Mój język: Śpię dobrze i odpoczywam na następny dzień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Język obcy: The Madımak massacre happened many years ago in Turkey.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 104, "text": "Mój język: Masakra w Madımaku miała miejsce wiele lat temu w Turcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "Język obcy: It was a sad day for the people and the country.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 109, "text": "Mój język: To był smutny dzień dla ludzi i kraju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 112, "text": "Język obcy: Many people lost their lives during this tragic event.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 116, "text": "Mój język: Wiele osób straciło życie podczas tego tragicznego wydarzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 120, "text": "Język obcy: The massacre showed how important peace is for society.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "Mój język: Rzeź pokazała, jak ważny jest pokój dla społeczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Język obcy: People must learn from this to keep democracy strong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "Mój język: Ludzie muszą uczyć się z tego, aby utrzymać demokrację silną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Język obcy: The event made people think about human rights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Mój język: Wydarzenie sprawiło, że ludzie zaczęli myśleć o prawach człowieka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Język obcy: We remember the victims and honor their memory every year.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Mój język: Pamiętamy ofiary i honorujemy ich pamięć każdego roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "Język obcy: It helps society to be more united and peaceful.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "Mój język: To pomaga społeczeństwu być bardziej zjednoczonym i pokojowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 154, "text": "Język obcy: Teachers talk about the massacre in schools.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 157, "text": "Mój język: Nauczyciele mówią o masakrze w szkołach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "Język obcy: Students learn the value of respect and kindness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 164, "text": "Mój język: Studenci uczą się wartości szacunku i życzliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Język obcy: Families also talk about the importance of peace at home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Mój język: Rodziny również rozmawiają o znaczeniu pokoju w domu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "Język obcy: The government works to prevent violence in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 177, "text": "Mój język: Rząd działa, aby zapobiec przemocy w przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 180, "text": "Język obcy: People join events to show they want peace and justice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 186, "text": "Mój język: Ludzie dołączają do wydarzeń, aby pokazać, że chcą pokoju i sprawiedliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 188, "text": "Język obcy: We all hope for a better and safer life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 192, "text": "Mój język: Wszyscy mamy nadzieję na lepsze i bezpieczniejsze życie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 195, "text": "Język obcy: The Madımak memory teaches us about love and tolerance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 199, "text": "Mój język: Pamięć Madımaka uczy nas o miłości i tolerancji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Język obcy: Remembering helps us build a better world together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 205, "text": "Mój język: Pamiętanie pomaga nam razem budować lepszy świat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 208, "text": "Język obcy: We must always value human life and freedom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 211, "text": "Mój język: Musimy zawsze cenić ludzkie życie i wolność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 214, "text": "Język obcy: Madımak is a reminder to be kind every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 218, "text": "Mój język: Madimak to przypomnienie, aby być miłym każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 222, "text": "Język obcy: Political systems are the structures that organize government and its functions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 227, "text": "Mój język: Systemy polityczne to struktury, które organizują rząd i jego funkcje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 230, "text": "Język obcy: There are several types of political systems around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "Mój język: Na świecie istnieje kilka rodzajów systemów politycznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Język obcy: The most common ones include democracy, monarchy, and dictatorship.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Mój język: Najnowsze to demokracja, monarchia i dyktatura.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 246, "text": "Język obcy: In a democracy, people choose their leaders by voting in elections.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Mój język: W demokracji ludzie wybierają swoich przywódców, głosując w wyborach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Język obcy: Elections are a key part of the democratic process.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 257, "text": "Mój język: Wybory są kluczową częścią procesu demokratycznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 263, "text": "Język obcy: During elections, citizens vote for candidates who represent their ideas and interests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 269, "text": "Mój język: Podczas wyborów obywatele głosują na kandydatów, którzy reprezentują ich pomysły i interesy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 274, "text": "Język obcy: Monarchy is a system where a king or queen rules the country, often for life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 280, "text": "Mój język: Monarchia to system, w którym król lub królowa rządzi krajem, często dożywotnio.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 284, "text": "Język obcy: Dictatorship is a system controlled by one person who has all power.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 289, "text": "Mój język: Dyktatura to system kontrolowany przez jedną osobę, która ma całą władzę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 295, "text": "Język obcy: Citizens in a dictatorship usually cannot vote or choose their leaders freely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 300, "text": "Mój język: Obywatele w dyktaturze zazwyczaj nie mogą głosować ani swobodnie wybierać swoich przywódców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 307, "text": "Język obcy: Politics affects many areas of daily life, including laws, education, and health care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 313, "text": "Mój język: Polityka wpływa na wiele obszarów codziennego życia, w tym prawo, edukację i opiekę zdrowotną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 317, "text": "Język obcy: Understanding political systems helps people make informed decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Mój język: Zrozumienie systemów politycznych pomaga ludziom podejmować świadome decyzje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 326, "text": "Język obcy: In some countries, political parties compete to gain power.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 330, "text": "Mój język: W niektórych krajach partie polityczne konkurują o zdobycie władzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 333, "text": "Język obcy: Each party has its own ideas about how to run the country.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 338, "text": "Mój język: Każda partia ma swoje własne pomysły na to, jak rządzić krajem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 342, "text": "Język obcy: Voters decide which party or candidate they support on election day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 347, "text": "Mój język: Wyborcy decydują, którą partię lub kandydata popierają w dniu wyborów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 351, "text": "Język obcy: The candidate who receives the most votes usually wins the election.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 355, "text": "Mój język: Kandydat, który otrzymuje najwięcej głosów, zazwyczaj wygrywa wybory.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 361, "text": "Język obcy: Sometimes, no candidate wins a clear majority, and a second round of voting is needed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 367, "text": "Mój język: Czasami żaden kandydat nie zdobywa wyraźnej większości, i potrzebna jest druga runda głosowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 373, "text": "Język obcy: Voting methods can vary, such as paper ballots or electronic voting machines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 380, "text": "Mój język: Metody głosowania mogą się różnić, takie jak papierowe karty do głosowania lub elektroniczne maszyny do głosowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 384, "text": "Język obcy: Free and fair elections are essential for a functioning democracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 388, "text": "Mój język: Wolne i uczciwe wybory są niezbędne dla działającej demokracji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 393, "text": "Język obcy: They allow citizens to choose leaders who will represent their views and protect their rights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 400, "text": "Mój język: Oni pozwalają obywatelom wybierać liderów, którzy będą reprezentować ich poglądy i chronić ich prawa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 405, "text": "Język obcy: Understanding these systems helps us appreciate the importance of participation and voting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 411, "text": "Mój język: Zrozumienie tych systemów pomaga nam docenić znaczenie udziału i głosowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 417, "text": "Język obcy: The Human Resources department at 사학연금 has announced several updates regarding personnel management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 422, "text": "Mój język: Dział zasobów ludzkich w \u0000\u0000 ogłosił kilka aktualizacji dotyczących zarządzania personelem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 428, "text": "Język obcy: Firstly, there will be changes in the recruitment policy to improve diversity and inclusion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 435, "text": "Mój język: Po pierwsze, nastąpią zmiany w polityce rekrutacyjnej, aby poprawić różnorodność i integrację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 441, "text": "Język obcy: All employees are encouraged to participate in upcoming training sessions focused on mental health awareness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 449, "text": "Mój język: Wszyscy pracownicy są zachęcani do udziału w nadchodzących sesjach szkoleniowych skoncentrowanych na świadomości zdrowia psychicznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 454, "text": "Język obcy: This initiative reflects the organization's commitment to supporting employee wellbeing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 459, "text": "Mój język: Ta inicjatywa odzwierciedla zobowiązanie organizacji do wspierania dobrostanu pracowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 465, "text": "Język obcy: Furthermore, a new flexible work arrangement policy will be introduced beginning next month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 472, "text": "Mój język: Co więcej, od następnego miesiąca zostanie wprowadzona nowa polityka elastycznych ustaleń dotyczących pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 479, "text": "Język obcy: Employees can choose their working hours within specified limits to balance professional and personal commitments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 487, "text": "Mój język: Pracownicy mogą wybierać swoje godziny pracy w określonych granicach, aby zrównoważyć zobowiązania zawodowe i osobiste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 493, "text": "Język obcy: The company also plans to update the performance review system to encourage continuous feedback.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 499, "text": "Mój język: Firma również planuje zaktualizować system oceny wydajności, aby zachęcić do ciągłej informacji zwrotnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 505, "text": "Język obcy: Managers will receive additional training to enhance their skills in delivering constructive feedback.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 513, "text": "Mój język: Kierownicy otrzymają dodatkowe szkolenie, aby rozwijać swoje umiejętności w udzielaniu konstruktywnej informacji zwrotnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 519, "text": "Język obcy: In addition, the HR team is reviewing the current benefits package to better meet employees' needs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 526, "text": "Mój język: Ponadto zespół HR przegląda obecny pakiet świadczeń, aby lepiej sprostać potrzebom pracowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 530, "text": "Język obcy: They aim to include more comprehensive health coverage and wellness programs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 536, "text": "Mój język: Oni dążą do włączenia bardziej kompleksowego ubezpieczenia zdrowotnego oraz programów wellness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 542, "text": "Język obcy: A feedback portal will also be launched to facilitate open communication between staff and management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 549, "text": "Mój język: Zostanie również uruchomiony portal opinii, aby ułatwić otwartą komunikację między personelem a zarządem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 553, "text": "Język obcy: This system will enable staff to share suggestions and concerns anonymously.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 558, "text": "Mój język: Ten system umożliwi pracownikom anonimowe dzielenie się sugestiami i obawami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 564, "text": "Język obcy: Moreover, the organization will hold quarterly workshops on leadership and career development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 571, "text": "Mój język: Co więcej, organizacja będzie organizować kwartalne warsztaty dotyczące przywództwa i rozwoju kariery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 577, "text": "Język obcy: These workshops are designed to help employees enhance their skills and advance in their careers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 584, "text": "Mój język: Te warsztaty zostały zaprojektowane, aby pomóc pracownikom rozwijać ich umiejętności i awansować w karierze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 590, "text": "Język obcy: Additionally, a new mentorship program will connect junior staff with experienced professionals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 596, "text": "Mój język: Dodatkowo nowy program mentorskiego połączy młodszych pracowników z doświadczonymi profesjonalistami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 601, "text": "Język obcy: This initiative aims to foster knowledge transfer and career growth opportunities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 606, "text": "Mój język: Ta inicjatywa ma na celu wspieranie transferu wiedzy oraz możliwości rozwoju kariery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 614, "text": "Język obcy: Finally, the Human Resources department requests feedback on these changes to ensure they meet employee expectations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 621, "text": "Mój język: Wreszcie dział zasobów ludzkich prosi o opinię na temat tych zmian, aby upewnić się, że spełniają oczekiwania pracowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 628, "text": "Język obcy: Employees can submit their opinions through the new feedback portal or directly contact the HR team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 636, "text": "Mój język: Pracownicy mogą przesyłać swoje opinie za pośrednictwem nowego portalu opinii lub bezpośrednio kontaktować się z zespołem HR.", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 643, "text": "Język obcy: Continuous improvement in personnel management is a top priority for 사학연금 to maintain a positive work environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 650, "text": "Mój język: Ciągłe doskonalenie w zarządzaniu personelem jest najwyższym priorytetem dla utrzymania pozytywnego środowiska pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 656, "text": "Język obcy: The organization appreciates employee contributions and looks forward to a collaborative future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 662, "text": "Mój język: Organizacja docenia wkład pracowników i z niecierpliwością oczekuje współpracującej przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 668, "text": "Język obcy: Urban development is a multifaceted process that involves numerous challenges and opportunities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 673, "text": "Mój język: Rozwój miejski to wieloaspektowy proces, który obejmuje liczne wyzwania i możliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 673, "end": 681, "text": "Język obcy: Cities worldwide grapple with issues such as housing shortages, traffic congestion, and environmental degradation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 688, "text": "Mój język: Miasta na całym świecie borykają się z problemami takimi jak niedobory mieszkań, zatory drogowe i degradacja środowiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 696, "text": "Język obcy: Effective city planning requires an integrated approach that balances economic growth with social equity and environmental sustainability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 706, "text": "Mój język: Skuteczne planowanie miasta wymaga zintegrowanego podejścia, które równoważy wzrost gospodarczy z równością społeczną i zrównoważonym rozwojem środowiskowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 712, "text": "Język obcy: One major challenge is accommodating population growth without exacerbating urban sprawl.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 718, "text": "Mój język: Jednym z głównych wyzwań jest dostosowanie się do wzrostu populacji bez pogłębiania rozrostu miejskiego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 724, "text": "Język obcy: Urban sprawl often leads to inefficient land use and increased reliance on private vehicles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 731, "text": "Mój język: Rozrost miejski często prowadzi do nieefektywnego wykorzystania gruntów i zwiększonej zależności od prywatnych pojazdów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 739, "text": "Język obcy: This, in turn, contributes to air pollution and worsens traffic congestion, undermining citizens' quality of life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 746, "text": "Mój język: To z kolei przyczynia się do zanieczyszczenia powietrza i pogarsza korki drogowe, podważając jakość życia obywateli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 753, "text": "Język obcy: Sustainable urban development emphasizes the creation of green spaces and the promotion of public transportation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 760, "text": "Mój język: Zrównoważony rozwój urbanistyczny podkreśla tworzenie zielonych przestrzeni i promowanie transportu publicznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 766, "text": "Język obcy: However, the integration of these elements often faces financial constraints and political resistance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 772, "text": "Mój język: Jednak integracja tych elementów często napotyka na ograniczenia finansowe i opór polityczny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 779, "text": "Język obcy: City planners must also address social disparities to ensure inclusive development for all residents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 786, "text": "Mój język: Planisty miejscy muszą również zająć się nierównościami społecznymi, aby zapewnić inkluzywny rozwój dla wszystkich mieszkańców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 794, "text": "Język obcy: Neglecting marginalized communities can perpetuate poverty and social exclusion, hampering overall progress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 801, "text": "Mój język: Zaniedbywanie marginalizowanych społeczności może utrwalać ubóstwo i wykluczenie społeczne, hamując ogólny postęp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 809, "text": "Język obcy: Technological innovations like smart grids and IoT devices offer promising solutions for efficient resource management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 818, "text": "Mój język: Innowacje technologiczne, takie jak inteligentne sieci i urządzenia IoT, oferują obiecujące rozwiązania dla efektywnego zarządzania zasobami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 824, "text": "Język obcy: Nonetheless, the digital divide must be overcome to avoid exacerbating inequalities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 831, "text": "Mój język: Niemniej jednak, przepaść cyfrowa musi zostać pokonana, aby uniknąć pogłębiania się nierówności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 837, "text": "Język obcy: Public participation in urban planning fosters transparency and ensures that diverse voices are heard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 837, "end": 844, "text": "Mój język: Udział publiczny w planowaniu miejskim sprzyja przejrzystości i zapewnia, że różnorodne głosy są słyszane.", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 849, "text": "Język obcy: However, aligning stakeholders' interests can be complicated and time-consuming.", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 854, "text": "Mój język: Jednak dostosowanie interesów interesariuszy może być skomplikowane i czasochłonne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 860, "text": "Język obcy: Financial investment in infrastructure is essential but often limited by competing priorities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 867, "text": "Mój język: Inwestycje finansowe w infrastrukturę są niezbędne, ale często ograniczone przez konkurencyjne priorytety.", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 874, "text": "Język obcy: Moreover, climate change introduces additional complexities that urban planners must confront proactively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 874, "end": 881, "text": "Mój język: Co więcej, zmiany klimatyczne wprowadzają dodatkowe złożoności, z którymi urbaniści muszą się proaktywnie mierzyć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 889, "text": "Język obcy: Innovative policies promoting renewable energy mitigate environmental impacts while fostering economic resilience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 897, "text": "Mój język: Innowacyjne polityki promujące energię odnawialną łagodzą skutki środowiskowe, jednocześnie wspierając odporność ekonomiczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 907, "text": "Język obcy: In conclusion, managing urban development challenges requires a collaborative, forward-thinking ethos among policymakers, planners, and communities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 917, "text": "Mój język: Podsumowując, zarządzanie wyzwaniami rozwoju miejskiego wymaga współpracy i myślenia perspektywicznego wśród decydentów, planistów i społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 923, "text": "Język obcy: Economic theories offer diverse frameworks that explain the functioning of markets and guide policy formulation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 931, "text": "Mój język: Teorie ekonomiczne oferują różnorodne ramy, które wyjaśniają funkcjonowanie rynków i kierują formułowaniem polityki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 942, "text": "Język obcy: Classical economics, founded on the premise of rational agents and market equilibrium, contrasts sharply with Keynesian approaches that emphasize government intervention during recessions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 953, "text": "Mój język: Ekonomia klasyczna, oparta na założeniu racjonalnych podmiotów i równowagi rynku, ostro kontrastuje z podejściami keynesowskimi, które kładą nacisk na interwencję rządu podczas recesji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 963, "text": "Język obcy: The neoclassical model assumes perfect information and instantaneous market clearing, which often diverges from real-world imperfections and frictions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 971, "text": "Mój język: Model neoklasyczny zakłada doskonałą informację i natychmiastowe oczyszczanie rynku, co często odbiega od rzeczywistych niedoskonałości i tarć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 971, "end": 979, "text": "Język obcy: Behavioral economics challenges traditional assumptions by incorporating psychological insights into decision-making processes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 979, "end": 987, "text": "Mój język: Ekonomia behawioralna kwestionuje tradycyjne założenia, integrując psychologiczne spostrzeżenia w procesy podejmowania decyzji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 987, "end": 996, "text": "Język obcy: This synthesis of economics and psychology has spawned models that better account for heuristics, biases, and social influences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 1004, "text": "Mój język: Ta synteza ekonomii i psychologii stworzyła modele, które lepiej uwzględniają heurystyki, uprzedzenia i wpływy społeczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1013, "text": "Język obcy: Monetarism, by contrast, prioritizes money supply control as the primary lever to regulate economic activity and curb inflation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1023, "text": "Mój język: W przeciwieństwie do tego, monetaryzm stawia na pierwszym miejscu kontrolę podaży pieniądza jako główny środek regulowania aktywności gospodarczej i ograniczania inflacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1030, "text": "Język obcy: Supply-side economics posits that economic growth stems from incentivizing production and reducing regulatory burdens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1038, "text": "Mój język: Ekonomia podażowa zakłada, że wzrost gospodarczy wynika z zachęcania do produkcji oraz redukcji obciążeń regulacyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1047, "text": "Język obcy: Each theoretical model offers distinct policy prescriptions, which are often debated for their practical efficacy and ideological implications.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1057, "text": "Mój język: Każdy model teoretyczny oferuje odrębne zalecenia polityczne, które często są dyskutowane ze względu na ich praktyczną skuteczność i ideologiczne implikacje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1057, "end": 1063, "text": "Język obcy: Empirical research serves as the crucial arbiter in validating or refuting these models.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1068, "text": "Mój język: Badania empiryczne pełnią rolę kluczowego arbitra w potwierdzaniu lub obalaniu tych modeli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1068, "end": 1076, "text": "Język obcy: Critics argue that no single economic framework can comprehensively address the complexities inherent in globalized markets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1076, "end": 1085, "text": "Mój język: Krytycy argumentują, że żadna pojedyncza rama ekonomiczna nie może kompleksowo rozwiązać złożoności inherentnych na zglobalizowanych rynkach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1085, "end": 1093, "text": "Język obcy: The integration of open economies necessitates adaptive models that can encapsulate dynamic trade relations and capital flows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1101, "text": "Mój język: Integracja otwartych gospodarek wymaga adaptacyjnych modeli, które mogą objąć dynamiczne relacje handlowe i przepływy kapitału.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1101, "end": 1109, "text": "Język obcy: In comparing these theories, scholars often employ sophisticated econometric techniques to discern causal relationships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1109, "end": 1116, "text": "Mój język: Porównując te teorie, badacze często stosują zaawansowane techniki ekonometryczne, aby rozpoznać związki przyczynowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1116, "end": 1125, "text": "Język obcy: Despite methodological advancements, uncertainty remains a persistent challenge in economic modeling due to inherent data limitations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1134, "text": "Mój język: Pomimo postępów metodologicznych, niepewność pozostaje trwałym wyzwaniem w modelowaniu ekonomicznym z powodu wrodzonych ograniczeń danych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1134, "end": 1142, "text": "Język obcy: The equilibrium concept itself has evolved, with new theories proposing multiple equilibria or nonequilibrium dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1142, "end": 1149, "text": "Mój język: Sama koncepcja równowagi ewoluowała, z nowymi teoriami proponującymi wiele równowag lub dynamikę nierównowagi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1149, "end": 1157, "text": "Język obcy: Furthermore, institutional factors and behavioral heterogeneity add layers of complexity that defy straightforward predictions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1157, "end": 1166, "text": "Mój język: Co więcej, czynniki instytucjonalne oraz zróżnicowanie behawioralne dodają warstwy złożoności, które przeczą bezpośrednim prognozom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1174, "text": "Język obcy: Policy makers must therefore carefully weigh theoretical insights against empirical evidence to design effective interventions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1174, "end": 1183, "text": "Mój język: Decydenci muszą zatem uważnie rozważyć teoretyczne spostrzeżenia w kontekście empirycznych dowodów, aby zaprojektować skuteczne interwencje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1183, "end": 1192, "text": "Język obcy: In conclusion, the comparison of economic theories reveals a rich tapestry of ideas that collectively enrich our understanding of complex economic phenomena.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1192, "end": 1202, "text": "Mój język: Podsumowując, porównanie teorii ekonomicznych ujawnia bogatą mozaikę pomysłów, które wspólnie wzbogacają nasze rozumienie skomplikowanych zjawisk ekonomicznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1202, "end": 1210, "text": "Język obcy: Future research should focus on integrative approaches that bridge microeconomic behaviors with macroeconomic outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1210, "end": 1218, "text": "Mój język: Przyszłe badania powinny skupić się na integracyjnych podejściach łączących zachowania mikroekonomiczne z wynikami makroekonomicznymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1218, "end": 1226, "text": "Język obcy: Only through such nuanced examination can economic thought continue to evolve and effectively address the challenges of an interconnected world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1226, "end": null, "text": "Mój język: Tylko poprzez taką subtelną analizę myślenie ekonomiczne może nadal się rozwijać i skutecznie odpowiadać na wyzwania współzależnego świata.", "speaker_id": 2 } ]