[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Pablo Longoria is the president of Olympique de Marseille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Pablo Longoria ist der Präsident von Olympique de Marseille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: He wants to send a strong message to the team.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Er will eine starke Botschaft an das Team senden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: The team listens carefully to him.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Das Team hört ihm aufmerksam zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Pablo says the team must work hard every day.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Pablo sagt, das Team muss jeden Tag hart arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: He believes the team can win many games.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Er glaubt, dass das Team viele Spiele gewinnen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: The players train every morning.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Die Spieler trainieren jeden Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: They want to be the best football team.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen die beste Fußballmannschaft sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Pablo says the club will stay strong.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Pablo sagt, der Klub wird stark bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: He invites fans to support the team.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Er lädt Fans ein, das Team zu unterstützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: The fans cheer loudly at every game.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans jubeln laut bei jedem Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Stade Rennais is another football club.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Stade Rennais ist ein weiterer Fußballverein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: They prepare for their next match carefully.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Sie bereiten sich sorgfältig auf ihr nächstes Spiel vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: The coaches help the players to improve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Trainer helfen den Spielern sich zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: They want to win the game next week.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen das Spiel nächste Woche gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: The fans hope for a good match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans hoffen auf ein gutes Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Football is an exciting sport for many people.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Fußball ist ein aufregender Sport für viele Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: The teams work hard to play well.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Die Teams arbeiten hart, um gut zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Fans support their teams with great passion.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Fans unterstützen ihre Teams mit großer Leidenschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Olympique de Marseille and Stade Rennais have strong football messages.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Olympique de Marseille und Stade Rennais haben starke Fußballbotschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: The popular TV show 'Affari Tuoi' is coming back.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Die beliebte TV-Sendung 'Affari Tuoi' kehrt zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Stefano De Martino will be the new host this season.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Stefano De Martino wird in dieser Saison der neue Moderator sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: The show has many fans in Italy and beyond.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Die Show hat viele Fans in Italien und darüber hinaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Viewers are excited about the upcoming changes in the show.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Zuschauer sind aufgeregt über die bevorstehenden Änderungen in der Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: The new season will start next month.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Die neue Saison wird nächsten Monat beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Each episode will have different games and prizes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Jede Episode wird verschiedene Spiele und Preise haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Stefano is happy to be part of this project.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Stefano ist glücklich, Teil dieses Projekts zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: He says the show is fun and full of surprises.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, die Show ist unterhaltsam und voller Überraschungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Many people watch the show on television every week.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen sehen jede Woche die Sendung im Fernsehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: The set has colorful boxes with different amounts of money.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Das Set hat bunte Boxen mit unterschiedlichen Geldbeträgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Contestants choose boxes and try to win the prize inside.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Teilnehmer wählen Kisten aus und versuchen, den Preis darin zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: The show is broadcast on a major Italian channel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Die Sendung wird auf einem großen italienischen Kanal ausgestrahlt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Many families watch it together in the evening.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Viele Familien sehen es abends zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: The host speaks a lot with the contestants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Der Gastgeber spricht viel mit den Teilnehmern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: He asks questions and makes the show interesting.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Er stellt Fragen und macht die Show interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: The producers are excited about the new ideas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Die Produzenten sind begeistert von den neuen Ideen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: They think the show will be successful again.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Sie denken, die Show wird wieder erfolgreich sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Fans are waiting for the first episode with great interest.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Fans warten mit großem Interesse auf die erste Folge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: This season promises to be exciting and fun for everyone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Diese Saison verspricht spannend und unterhaltsam für alle zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Mai Ohno was born in a small town near the mountains.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Mai Ohno wurde in einer kleinen Stadt in der Nähe der Berge geboren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Her family loved nature and spending time outdoors.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Familie liebte die Natur und die Zeit im Freien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: From a young age, Mai enjoyed hiking and bird watching.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Von jungem Alter an genoss Mai Wandern und Vogelbeobachtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: She went to the local university to study environmental science.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Sie ging zur örtlichen Universität, um Umweltwissenschaften zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Mai was passionate about protecting the environment.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Mai war leidenschaftlich im Schutz der Umwelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: After graduation, she joined a nonprofit organization focusing on wildlife conservation.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abschluss trat sie einer gemeinnützigen Organisation bei, die sich auf den Schutz der Tierwelt konzentriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Mai traveled to many countries to learn about different ecosystems.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Mai reiste in viele Länder, um über verschiedene Ökosysteme zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Her favorite place was the Amazon rainforest because of its beauty and wildlife.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Lieblingsort war der Amazonas-Regenwald wegen seiner Schönheit und Tierwelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Mai liked to take photographs of animals and plants during her trips.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Mai mochte es, während ihrer Reisen Fotos von Tieren und Pflanzen zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: She believed that education was the key to solving environmental problems.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Sie glaubte, dass Bildung der Schlüssel zur Lösung von Umweltproblemen ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Mai started giving talks at schools to inspire children to care for nature.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Mai begann, Vorträge an Schulen zu halten, um Kinder dazu zu inspirieren, sich um die Natur zu kümmern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: She also wrote articles about environmental issues for local newspapers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Sie schrieb auch Artikel über Umweltprobleme für lokale Zeitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Mai’s work helped communities understand the importance of protecting natural resources.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Mais Arbeit half Gemeinschaften, die Bedeutung des Schutzes natürlicher Ressourcen zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: In her free time, Mai enjoyed painting landscapes and reading books about animals.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: In ihrer Freizeit genoss Mai das Malen von Landschaften und das Lesen von Büchern über Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Her dedication to the environment inspired many people in her town.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Hingabe an die Umwelt inspirierte viele Menschen in ihrer Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Mai hopes to continue making a positive impact through her work.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Mai hofft, weiterhin einen positiven Einfluss durch ihre Arbeit auszuüben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: Today, your horoscope indicates that financial opportunities are on the horizon for many zodiac signs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Heute zeigt dein Horoskop an, dass finanzielle Möglichkeiten am Horizont für viele Tierkreiszeichen sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Aries, in particular, should pay attention to unexpected gains coming their way.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Widder, insbesondere, sollten unerwartete Gewinne, die ihnen zufallen, beachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Meanwhile, Taurus is advised to be cautious about any significant expenses today.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit wird Stier geraten, heute bei größeren Ausgaben vorsichtig zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Gemini's curiosity will lead to new insights that might benefit both their career and personal life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Die Neugier von Gemini wird zu neuen Erkenntnissen führen, die sowohl ihrer Karriere als auch ihrem Privatleben zugutekommen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Cancer is encouraged to focus on emotional well-being and to embrace the support of close friends.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Krebs wird ermutigt, sich auf das emotionale Wohlbefinden zu konzentrieren und die Unterstützung enger Freunde anzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Leo's lucky color today is gold, which signifies success and confidence.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Leos glückliche Farbe heute ist Gold, was Erfolg und Selbstvertrauen bedeutet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Virgo should consider planning ahead financially to avoid unexpected stress later this week.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Jungfrau sollte in Erwägung ziehen, vorauszuplanen, um unerwarteten Stress später in dieser Woche zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Libra's charm will open doors in social settings, so networking is highly recommended.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Libra's Charme wird Türen in sozialen Situationen öffnen, daher wird Networking sehr empfohlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Scorpio might find that their intuition is particularly sharp when making important decisions today.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Skorpion könnte feststellen, dass ihre Intuition besonders scharf ist, wenn sie heute wichtige Entscheidungen treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Sagittarius is advised to embrace spontaneity but also remain grounded in their goals.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Schütze wird geraten, Spontaneität zu umarmen, aber auch geerdet in ihren Zielen zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Capricorn's financial discipline will be rewarded if they resist the temptation to overspend.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Capricorns finanzielle Disziplin wird belohnt, wenn sie der Versuchung widerstehen, zu viel auszugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Aquarius is likely to find inspiration in unexpected places, which could lead to creative breakthroughs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Wassermann wird wahrscheinlich Inspiration an unerwarteten Orten finden, was zu kreativen Durchbrüchen führen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Pisces should take time to relax and recharge, as stress could affect their decision-making abilities.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: Fische sollten sich Zeit nehmen, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken, da Stress ihre Entscheidungsfähigkeit beeinträchtigen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Overall, today is a day to trust your instincts, make smart decisions, and be open to new experiences.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt ist heute ein Tag, um deinen Instinkten zu vertrauen, kluge Entscheidungen zu treffen und offen für neue Erfahrungen zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Make sure to watch for your lucky numbers, as they might guide financial and personal choices.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Stellen Sie sicher, dass Sie auf Ihre Glückszahlen achten, da diese finanzielle und persönliche Entscheidungen lenken könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Remember, horoscopes are guides, not guarantees; stay proactive and positive in your approach.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 602,
    "text": "Meine Sprache: Denken Sie daran, Horoskope sind Leitfäden, keine Garantien; bleiben Sie proaktiv und positiv in Ihrem Ansatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: By combining insight with action, you can navigate today's challenges and opportunities successfully.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Kombination von Einsicht mit Handlung können Sie heutige Herausforderungen und Chancen erfolgreich meistern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 622,
    "text": "Fremdsprache: The HMRC building in Nottingham, once a hub of tax operations, has undergone a remarkable transformation.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Das HMRC-Gebäude in Nottingham, einst ein Zentrum der Steuerverwaltung, hat eine bemerkenswerte Transformation durchlaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: After the decision to close the tax office, the university seized the opportunity to expand its campus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Entscheidung, das Finanzamt zu schließen, ergriff die Universität die Gelegenheit, ihren Campus zu erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Architects carefully redesigned the interior to accommodate lecture halls, study rooms, and collaborative spaces.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Architekten haben das Innere sorgfältig neu gestaltet, um Hörsäle, Arbeitsräume und Gemeinschaftsbereiche unterzubringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: The project fostered sustainability by incorporating green technologies and repurposing existing materials.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 675,
    "text": "Meine Sprache: Das Projekt förderte Nachhaltigkeit durch die Integration grüner Technologien und die Wiederverwendung vorhandener Materialien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: University officials consulted extensively with the local community to ensure the development met broader needs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Universitätsbeamte berieten sich eingehend mit der örtlichen Gemeinschaft, um sicherzustellen, dass die Entwicklung umfassendere Bedürfnisse erfüllte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 698,
    "text": "Fremdsprache: Meanwhile, the university introduced new research ethics policies to guide faculty and students alike.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 707,
    "text": "Meine Sprache: Unterdessen führte die Universität neue Richtlinien zur Forschungsethik ein, um sowohl die Fakultät als auch die Studierenden zu leiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: These regulations emphasize transparency, accountability, and respect for participant rights in all research endeavors.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 723,
    "text": "Meine Sprache: Diese Vorschriften betonen Transparenz, Verantwortung und Respekt für die Rechte der Teilnehmer in allen Forschungsbemühungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 729,
    "text": "Fremdsprache: Faculty members have undergone comprehensive training to adapt to these new protocols effectively.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 736,
    "text": "Meine Sprache: Fakultätsmitglieder haben eine umfassende Schulung durchlaufen, um sich effektiv an diese neuen Protokolle anzupassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 743,
    "text": "Fremdsprache: The transition also involved securing funding through grants and partnerships with private sector stakeholders.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 751,
    "text": "Meine Sprache: Der Übergang beinhaltete auch die Sicherung von Finanzmitteln durch Zuschüsse und Partnerschaften mit Interessengruppen des Privatsektors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 758,
    "text": "Fremdsprache: The community center adjacent to the campus was revitalized to provide additional resources for students and locals.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Das Gemeindezentrum neben dem Campus wurde erneuert, um zusätzliche Ressourcen für Studenten und Einheimische bereitzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 773,
    "text": "Fremdsprache: A series of public lectures and workshops was planned to celebrate the official opening of the new campus facilities.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Eine Reihe von öffentlichen Vorträgen und Workshops wurde geplant, um die offizielle Eröffnung der neuen Campus-Einrichtungen zu feiern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 787,
    "text": "Fremdsprache: Students expressed enthusiasm about the modern amenities and innovative learning environments.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 794,
    "text": "Meine Sprache: Studierende äußerten Begeisterung für die modernen Annehmlichkeiten und innovativen Lernumgebungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 800,
    "text": "Fremdsprache: Research conducted within the remodeled building adheres strictly to the newly implemented ethical standards.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 807,
    "text": "Meine Sprache: In dem umgestalteten Gebäude durchgeführte Forschung hält sich strikt an die neu implementierten ethischen Standards.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 814,
    "text": "Fremdsprache: The university's commitment to ethical research has attracted collaborations with international institutions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 822,
    "text": "Meine Sprache: Die Verpflichtung der Universität zur ethischen Forschung hat Kooperationen mit internationalen Institutionen angezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 828,
    "text": "Fremdsprache: Local businesses have benefited from increased foot traffic and the influx of students and staff.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 835,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Unternehmen haben von erhöhtem Fußgängerverkehr und dem Zustrom von Studenten und Mitarbeitern profitiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 842,
    "text": "Fremdsprache: The reinvention of this building stands as a testament to sustainable urban redevelopment and institutional innovation.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 850,
    "text": "Meine Sprache: Die Neuerfindung dieses Gebäudes steht als Zeugnis für nachhaltige städtische Umgestaltung und institutionelle Innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 850,
    "end": 857,
    "text": "Fremdsprache: Looking ahead, plans include further integration of technology to enhance teaching and research capabilities.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 857,
    "end": 865,
    "text": "Meine Sprache: Mit Blick nach vorn umfassen die Pläne eine weitere Integration von Technologie, um die Lehr- und Forschungskapazitäten zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 872,
    "text": "Fremdsprache: This example of adaptive reuse demonstrates how thoughtful planning can breathe new life into obsolete structures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 881,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Beispiel für adaptive Wiederverwendung zeigt, wie durchdachte Planung neues Leben in veraltete Strukturen einhauchen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 890,
    "text": "Fremdsprache: Ultimately, Nottingham's HMRC building symbolizes the dynamic interplay between heritage, education, and progressive ethics.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 900,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich symbolisiert das HMRC-Gebäude in Nottingham das dynamische Zusammenspiel von Erbe, Bildung und progressiver Ethik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 908,
    "text": "Fremdsprache: A catastrophic multi-vehicle collision occurred yesterday evening within the confines of Kanagawa's notoriously narrow Aikawa Tunnel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 908,
    "end": 917,
    "text": "Meine Sprache: Eine katastrophale Mehrfahrzeug-Kollision ereignete sich gestern Abend innerhalb der Grenzen des berüchtigt engen Aikawa-Tunnels in Kanagawa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 926,
    "text": "Fremdsprache: Emergency services responded promptly, maneuvering through the congested passage to reach the multiple casualties scattered across the tunnel's span.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 937,
    "text": "Meine Sprache: Rettungsdienste reagierten umgehend und manövrierten durch den verstopften Durchgang, um die zahlreichen Verletzten, die sich über die Länge des Tunnels verteilten, zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 943,
    "text": "Fremdsprache: Traffic ground to a complete halt, rippling back for several kilometers as authorities attempted to restore order.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 953,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkehr kam vollständig zum Stillstand und breitete sich über mehrere Kilometer aus, während die Behörden versuchten, die Ordnung wiederherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 961,
    "text": "Fremdsprache: The incident ignited widespread concern among local commuters, many of whom found their daily routines severely disrupted.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 970,
    "text": "Meine Sprache: Der Vorfall löste weit verbreitete Besorgnis unter den örtlichen Pendlern aus, von denen viele ihre täglichen Routinen schwer gestört fanden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 977,
    "text": "Fremdsprache: In the aftermath, investigators began piecing together the sequence of events that culminated in this devastating collision.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 985,
    "text": "Meine Sprache: Im Nachhinein begannen Ermittler, die Abfolge der Ereignisse zusammenzusetzen, die zu dieser verheerenden Kollision führte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 995,
    "text": "Fremdsprache: Preliminary findings suggest that reduced visibility due to inadequate lighting coupled with unexpected vehicle malfunctions significantly contributed to the mishap.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 1007,
    "text": "Meine Sprache: Vorläufige Ergebnisse deuten darauf hin, dass die verringerte Sicht aufgrund unzureichender Beleuchtung zusammen mit unerwarteten Fahrzeugfehlfunktionen erheblich zum Missgeschick beigetragen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1007,
    "end": 1016,
    "text": "Fremdsprache: Kanagawa prefecture has since announced plans to upgrade tunnel infrastructure and implement enhanced safety protocols to prevent similar incidents in the future.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1016,
    "end": 1029,
    "text": "Meine Sprache: Die Präfektur Kanagawa hat seitdem Pläne angekündigt, die Tunnelinfrastruktur zu verbessern und erweiterte Sicherheitsprotokolle umzusetzen, um ähnliche Vorfälle in der Zukunft zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1039,
    "text": "Fremdsprache: Meanwhile, regional demographic trends have become a focal point following the latest census data revealing a surge in younger residents in several Kanagawa cities.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1051,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen sind regionale demographische Trends nach den neuesten Volkszählungsdaten, die einen Anstieg jüngerer Einwohner in mehreren Kanagawa-Städten zeigen, zu einem zentralen Punkt geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1061,
    "text": "Fremdsprache: Yokohama, Kawasaki, and Sagamihara have emerged as top destinations for millennials seeking vibrant urban life combined with accessible public amenities.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1074,
    "text": "Meine Sprache: Yokohama, Kawasaki und Sagamihara haben sich als Top-Reiseziele für Millennials etabliert, die ein lebendiges urbanes Leben suchen, kombiniert mit zugänglichen öffentlichen Einrichtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1083,
    "text": "Fremdsprache: Local governments have capitalized on this demographic shift by investing heavily in cultural, educational, and technological infrastructures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1093,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Regierungen haben diesen demografischen Wandel genutzt, indem sie stark in kulturelle, bildungsbezogene und technologische Infrastrukturen investierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1102,
    "text": "Fremdsprache: Their goal is to create an environment conducive to innovation and community engagement, thereby retaining young talent and fostering sustainable growth.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1113,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Ziel ist es, ein Umfeld zu schaffen, das Innovation und Engagement der Gemeinschaft fördert, wodurch junge Talente gehalten und nachhaltiges Wachstum gefördert wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1113,
    "end": 1122,
    "text": "Fremdsprache: Contrasting the tunnel accident's sobering reality, the demographic data brings a note of optimism for Kanagawa's future prospects.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1131,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz zur ernüchternden Realität des Tunnelunfalls bringt die demografische Daten eine Note der Zuversicht für Kanagawas Zukunftsaussichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1131,
    "end": 1140,
    "text": "Fremdsprache: Urban planners emphasize that maintaining safety standards in infrastructure is paramount to ensuring these positive trends can flourish unimpeded.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1140,
    "end": 1153,
    "text": "Meine Sprache: Stadtplaner betonen, dass die Einhaltung von Sicherheitsstandards in der Infrastruktur oberste Priorität hat, um zu gewährleisten, dass sich diese positiven Trends ungehindert entfalten können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1153,
    "end": 1161,
    "text": "Fremdsprache: This includes upgrading lighting systems, reinforcing tunnel walls, and implementing more rigorous vehicle inspection protocols.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1170,
    "text": "Meine Sprache: Dies umfasst die Aufrüstung von Beleuchtungssystemen, die Verstärkung von Tunnelwänden und die Implementierung rigoroserer Fahrzeuginspektionsprotokolle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1170,
    "end": 1179,
    "text": "Fremdsprache: Community leaders also advocate for comprehensive educational campaigns aimed at increasing driver awareness in constrained environments like tunnels.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1179,
    "end": 1190,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinschaftsführer setzen sich auch für umfassende Bildungskampagnen ein, die auf die Steigerung des Fahrerverständnisses in eingeschränkten Umgebungen wie Tunneln abzielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1190,
    "end": 1198,
    "text": "Fremdsprache: As Kanagawa looks ahead, the balance between infrastructural modernization and demographic vitality defines its strategic roadmap.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1198,
    "end": 1209,
    "text": "Meine Sprache: Während Kanagawa nach vorne blickt, definiert das Gleichgewicht zwischen infrastruktureller Modernisierung und demografischer Vitalität seinen strategischen Fahrplan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1209,
    "end": 1217,
    "text": "Fremdsprache: Only through meticulous planning and community collaboration can Kanagawa hope to sustain both safety and prosperity in the years to come.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1217,
    "end": 1227,
    "text": "Meine Sprache: Nur durch sorgfältige Planung und Zusammenarbeit der Gemeinschaft kann Kanagawa hoffen, sowohl Sicherheit als auch Wohlstand in den kommenden Jahren aufrechtzuerhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1227,
    "end": 1235,
    "text": "Fremdsprache: The Aikawa Tunnel accident serves as a poignant reminder that progress must never be pursued at the expense of human lives.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1235,
    "end": 1244,
    "text": "Meine Sprache: Der Unfall im Aikawa-Tunnel dient als eindringliche Erinnerung daran, dass Fortschritt niemals auf Kosten menschlichen Lebens verfolgt werden darf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1244,
    "end": 1254,
    "text": "Fremdsprache: As municipalities in Kanagawa continue to attract youthful populations, their collective responsibility to safeguard infrastructure and public welfare intensifies.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1254,
    "end": 1265,
    "text": "Meine Sprache: Da Kommunen in Kanagawa weiterhin junge Bevölkerungen anziehen, verstärkt sich ihre kollektive Verantwortung, Infrastruktur und das öffentliche Wohl zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1265,
    "end": 1275,
    "text": "Fremdsprache: Ultimately, the intertwined narratives of urban safety and demographic evolution chart the roadmap for a resilient Kanagawa that embraces both innovation and caution.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1275,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich zeichnen die miteinander verflochtenen Erzählungen von urbaner Sicherheit und demografischer Entwicklung die Roadmap für ein widerstandsfähiges Kanagawa, das sowohl Innovation als auch Vorsicht umarmt.",
    "speaker_id": 2
  }
]