[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: The living room has a big sofa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "Mój język: Salon ma dużą sofę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Język obcy: There is a small wooden table near the sofa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 9, "text": "Mój język: Przy sofie stoi mały drewniany stół.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "Język obcy: A lamp is on the table.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Mój język: Lampa jest na stole.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Język obcy: The sofa is blue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Mój język: Sofa jest niebieska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Język obcy: There are two chairs near the table.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Mój język: Są dwa krzesła przy stole.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Język obcy: The carpet is red and soft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Mój język: Dywan jest czerwony i miękki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Język obcy: There is a big window behind the sofa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Mój język: Za sofą jest duże okno.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Język obcy: The curtains near the window are white.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Mój język: Zasłony blisko okna są białe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Język obcy: A small shelf is on the wall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Mój język: Mała półka jest na ścianie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Język obcy: There are books on the shelf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mój język: Na półce są książki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Język obcy: The TV is near the wall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mój język: TV jest blisko ściany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Język obcy: The room is clean and bright.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Mój język: Pokój jest czysty i jasny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Język obcy: There is a clock on the wall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Mój język: Na ścianie jest zegar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Język obcy: A plant is next to the window.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Mój język: Roślina jest obok okna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Język obcy: The telephone is on the table next to the sofa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Mój język: Telefon leży na stole obok sofy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "Język obcy: The living room is a nice place.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "Mój język: Salon to ładne miejsce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Język obcy: My friend and I talk about smartphones every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Mój język: Mój przyjaciel i ja codziennie rozmawiamy o smartfonach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Język obcy: She uses her phone to call her family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 76, "text": "Mój język: Ona używa swojego telefonu, aby zadzwonić do swojej rodziny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Język obcy: I like to send messages with my smartphone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Mój język: Lubię wysyłać wiadomości za pomocą mojego smartfona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Język obcy: Technology helps us find information quickly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 89, "text": "Mój język: Technologia pomaga nam szybko znaleźć informacje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Język obcy: She watches videos during her free time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Mój język: Ona ogląda filmy podczas swojego wolnego czasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Język obcy: We both use apps for learning new things.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Mój język: Oboje używamy aplikacji do nauki nowych rzeczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 104, "text": "Język obcy: My smartphone also has a calendar for important dates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "Mój język: Mój smartfon ma też kalendarz na ważne daty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Język obcy: She takes photos easily with the phone camera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 112, "text": "Mój język: Ona łatwo robi zdjęcia telefonem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 114, "text": "Język obcy: I set alarms to wake up on time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "Mój język: Ustawiam alarmy, aby obudzić się na czas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 120, "text": "Język obcy: We enjoy playing games when we relax.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "Mój język: Cieszymy się grą w gry, gdy odpoczywamy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 125, "text": "Język obcy: Technology makes life easier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 128, "text": "Mój język: Technologia sprawia, że życie jest łatwiejsze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Język obcy: She finds useful information online every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Mój język: Ona codziennie znajduje użyteczne informacje online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Język obcy: I share news with my friends using social media.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 142, "text": "Mój język: Dzielę się wiadomościami z moimi przyjaciółmi, korzystając z mediów społecznościowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 145, "text": "Język obcy: She listens to music on the bus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 147, "text": "Mój język: Ona słucha muzyki w autobusie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Język obcy: I read articles to learn more about the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Mój język: Czytam artykuły, aby dowiedzieć się więcej o świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Język obcy: Smartphones help us stay connected with family and friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 161, "text": "Mój język: Smartfony pomagają nam pozostać w kontakcie z rodziną i przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 163, "text": "Język obcy: We use technology to make our lives better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Mój język: Używamy technologii, aby uczynić nasze życie lepszym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Język obcy: Technology is a helpful part of our daily lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 175, "text": "Mój język: Technologia jest pomocną częścią naszego codziennego życia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Język obcy: Anna decided to start a new fitness routine to improve her health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Mój język: Anna postanowiła rozpocząć nową rutynę fitness, aby poprawić swoje zdrowie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Język obcy: She read about jogging because it is good for cardiovascular health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 193, "text": "Mój język: Ona czytała o bieganiu, ponieważ jest to dobre dla zdrowia układu sercowo-naczyniowego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Język obcy: On Monday morning, Anna put on her running shoes and went outside.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 202, "text": "Mój język: W poniedziałek rano Anna założyła swoje buty do biegania i wyszła na zewnątrz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "Język obcy: She started jogging slowly because she was not used to exercise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 211, "text": "Mój język: Ona zaczęła biegać powoli, ponieważ nie była przyzwyczajona do ćwiczeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Język obcy: After ten minutes, she felt tired but motivated to continue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 220, "text": "Mój język: Po dziesięciu minutach, ona poczuła się zmęczona, ale zmotywowana, by kontynuować.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 225, "text": "Język obcy: She drank some water and rested for five minutes before starting again.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "Mój język: Ona wypiła trochę wody, odpoczęła przez pięć minut, a potem zaczęła znowu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 233, "text": "Język obcy: Anna felt proud after completing her first jogging session.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 237, "text": "Mój język: Anna czuła się dumna po ukończeniu swojej pierwszej sesji joggingu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 243, "text": "Język obcy: She learned that regular exercise helps increase energy levels and reduce stress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 249, "text": "Mój język: Ona dowiedziała się, że regularne ćwiczenia pomagają zwiększyć poziomy energii i zmniejszyć stres.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 253, "text": "Język obcy: The next day, Anna woke up early feeling excited to jog again.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 260, "text": "Mój język: Następnego dnia Anna obudziła się wcześnie, czując podekscytowanie na myśl o ponownym bieganiu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 263, "text": "Język obcy: She invited her friend John to join her on the jogging route.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 269, "text": "Mój język: Ona zaprosiła swojego przyjaciela Johna, aby dołączył do niej na trasie do joggingu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 272, "text": "Język obcy: John agreed because he also wanted to be healthier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 275, "text": "Mój język: John zgodził się, ponieważ on też chciał być zdrowszy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 278, "text": "Język obcy: Together, they planned to jog three times a week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 282, "text": "Mój język: Oni razem zaplanowali biegać trzy razy w tygodniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 285, "text": "Język obcy: Anna bought a fitness tracker to monitor her progress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Mój język: Anna kupiła opaskę fitness, aby monitorować swoje postępy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 293, "text": "Język obcy: She found that tracking her steps made her more motivated to keep jogging.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 300, "text": "Mój język: Ona odkryła, że śledzenie swoich kroków sprawiło, że była bardziej zmotywowana do kontynuowania biegania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 304, "text": "Język obcy: After a month, Anna noticed that she had more energy during the day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 309, "text": "Mój język: Po miesiącu Anna zauważyła, że ma więcej energii w ciągu dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 313, "text": "Język obcy: Her improved stamina helped her complete longer jogs with ease.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 317, "text": "Mój język: Jej zwiększona wytrzymałość pomogła jej ukończyć dłuższe biegi z łatwością.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Język obcy: Anna was happy that she made health and fitness a priority in her life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 327, "text": "Mój język: Anna była szczęśliwa, że uczyniła zdrowie i fitness priorytetem w swoim życiu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 333, "text": "Język obcy: FC Krasnodar was founded in 2008 and quickly rose to prominence in Russian football.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 340, "text": "Mój język: FC Krasnodar zostało założone w 2008 roku i szybko zyskało znaczenie w rosyjskiej piłce nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 345, "text": "Język obcy: The club invested heavily in young talent and built a modern stadium to attract fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 351, "text": "Mój język: Klub zainwestował dużo w młody talent i zbudował nowoczesny stadion, aby przyciągnąć fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 358, "text": "Język obcy: By 2013, FC Krasnodar had earned a reputation for its technical style and youth development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 365, "text": "Mój język: Do 2013 roku FC Krasnodar zdobył renomę za swój techniczny styl i rozwój młodzieży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 370, "text": "Język obcy: The club's financial strategy involved partnerships and sponsorships that increased revenue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 376, "text": "Mój język: Strategia finansowa klubu obejmowała partnerstwa i sponsorstwa, które zwiększyły przychody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 382, "text": "Język obcy: This solid foundation allowed Krasnodar to compete at higher levels in domestic leagues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 388, "text": "Mój język: Ta solidna podstawa pozwoliła Krasnodarowi rywalizować na wyższych poziomach w ligach krajowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 393, "text": "Język obcy: Their breakthrough came in 2018 when they finished as runners-up in the Russian Premier League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 400, "text": "Mój język: Ich przełom nastąpił w 2018 roku, kiedy zajęli drugie miejsce w Rosyjskiej Premier League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 406, "text": "Język obcy: This success gained them entry into the UEFA Europa League, enhancing their international profile.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 412, "text": "Mój język: Ten sukces zapewnił im wejście do Ligi Europy UEFA, wzmacniając ich międzynarodowy profil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 418, "text": "Język obcy: Financially, the club's sponsorship deals grew significantly, boosting their transfer budget.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 423, "text": "Mój język: Finansowo umowy sponsorskie klubu znacznie wzrosły, zwiększając ich budżet transferowy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 428, "text": "Język obcy: Their financial health was a model for other Russian football clubs to emulate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 434, "text": "Mój język: Ich kondycja finansowa była wzorem dla innych rosyjskich klubów piłkarskich do naśladowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 440, "text": "Język obcy: The club prioritized youth academies, ensuring a steady flow of skilled players.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 446, "text": "Mój język: Klub priorytetowo traktował akademie młodzieżowe, zapewniając stały dopływ wykwalifikowanych zawodników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Język obcy: This approach helped them develop talent internally rather than relying solely on expensive transfers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 459, "text": "Mój język: To podejście pomogło im rozwijać talenty wewnętrznie, zamiast polegać wyłącznie na kosztownych transferach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 466, "text": "Język obcy: By 2020, FC Krasnodar won its first major trophy, marking a historic moment for the club.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 474, "text": "Mój język: Do 2020 roku FC Krasnodar zdobył swoje pierwsze ważne trofeum, co oznaczało historyczną chwilę dla klubu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 480, "text": "Język obcy: The victory not only elevated the team’s status but also attracted lucrative sponsorships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 486, "text": "Mój język: Zwycięstwo nie tylko podniosło status drużyny, ale także przyciągnęło dochodowe sponsorstwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 492, "text": "Język obcy: Following their championship, the club expanded its global outreach through social media and marketing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 498, "text": "Mój język: Po ich mistrzostwach klub rozszerzył swoje globalne zasięgi poprzez media społecznościowe i marketing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 504, "text": "Język obcy: Sustaining success required careful financial management and strategic player acquisitions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 510, "text": "Mój język: Utrzymanie sukcesu wymagało starannego zarządzania finansami i strategicznych pozyskań zawodników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 515, "text": "Język obcy: The club's management emphasized stability over risky spending practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 519, "text": "Mój język: Zarząd klubu podkreślił stabilność ponad ryzykowne praktyki wydatkowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 526, "text": "Język obcy: Today, FC Krasnodar is recognized as a model club for sustainable growth and competitive performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 532, "text": "Mój język: Dziś FC Krasnodar jest uznawany za modelowy klub dla trwałego rozwoju i konkurencyjnej gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 539, "text": "Język obcy: Their success story inspires other clubs looking to balance ambition with financial responsibility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 546, "text": "Mój język: Ich historia sukcesu inspiruje inne kluby, które starają się zrównoważyć ambicje z odpowiedzialnością finansową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 553, "text": "Język obcy: FC Krasnodar’s journey highlights the importance of visionary leadership, community support, and prudent management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 561, "text": "Mój język: Podróż FC Krasnodar podkreśla znaczenie wizjonerskiego przywództwa, wsparcia społeczności oraz roztropnego zarządzania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 567, "text": "Język obcy: As the club looks to the future, it remains committed to maintaining its competitive edge and financial health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 575, "text": "Mój język: Klub patrząc w przyszłość pozostaje zobowiązany do utrzymania swojej konkurencyjnej przewagi i zdrowia finansowego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 580, "text": "Język obcy: Globalization has significantly transformed the economic landscapes of many countries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 585, "text": "Mój język: Globalizacja znacząco przekształciła gospodarcze krajobrazy wielu krajów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 591, "text": "Język obcy: This process integrates markets, technologies, and philosophies across national boundaries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 596, "text": "Mój język: Ten proces integruje rynki, technologie i filozofie przekraczające granice narodowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 602, "text": "Język obcy: Economic growth has been accelerated by the removal of trade barriers and increased capital flows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 609, "text": "Mój język: Wzrost gospodarczy został przyspieszony dzięki usunięciu barier handlowych oraz zwiększonym przepływom kapitału.", "speaker_id": 2 }, { "start": 609, "end": 615, "text": "Język obcy: However, globalization also introduces disparities between developed and developing nations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 621, "text": "Mój język: Jednak globalizacja wprowadza również rozbieżności między krajami rozwiniętymi a rozwijającymi się.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 627, "text": "Język obcy: The wealth gap often widens, causing social tensions and political instability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 633, "text": "Mój język: Przepaść majątkowa często się powiększa, powodując napięcia społeczne i niestabilność polityczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 638, "text": "Język obcy: Cultural homogenization threatens the preservation of unique traditions and languages.", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 643, "text": "Mój język: Homogenizacja kulturowa zagraża zachowaniu unikalnych tradycji i języków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 649, "text": "Język obcy: Global media and entertainment create shared experiences but might erode local identities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 656, "text": "Mój język: Globalne media i rozrywka tworzą wspólne doświadczenia, ale mogą erodować lokalne tożsamości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 663, "text": "Język obcy: Moreover, migration flows reshape demographic profiles, adding complexity to social cohesion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 670, "text": "Mój język: Co więcej, przepływy migracyjne przekształcają profile demograficzne, dodając złożoności spójności społecznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 675, "text": "Język obcy: Governments face challenges in regulating multinational corporations effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 680, "text": "Mój język: Rządy stoją przed wyzwaniami w skutecznym regulowaniu korporacji wielonarodowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 686, "text": "Język obcy: Environmental concerns arise as industrial activity expands globally without stringent oversight.", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 693, "text": "Mój język: Problemy środowiskowe pojawiają się, gdy działalność przemysłowa rozwija się globalnie bez surowego nadzoru.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 700, "text": "Język obcy: Conversely, globalization promotes cross-cultural dialogue and greater awareness of global issues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 706, "text": "Mój język: Natomiast globalizacja sprzyja dialogowi międzykulturowemu oraz większej świadomości problemów globalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 712, "text": "Język obcy: Technological innovations spread rapidly, enabling collaborative problem-solving worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 720, "text": "Mój język: Innowacje technologiczne rozprzestrzeniają się szybko, umożliwiając współpracę przy rozwiązywaniu problemów na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 726, "text": "Język obcy: Education has become more accessible through digital platforms that cross geographic boundaries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 732, "text": "Mój język: Edukacja stała się bardziej dostępna dzięki platformom cyfrowym, które przekraczają granice geograficzne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 738, "text": "Język obcy: Nonetheless, the pace of change can overwhelm traditional institutions and cultural norms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 743, "text": "Mój język: Niemniej tempo zmian może przytłoczyć tradycyjne instytucje i normy kulturowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 749, "text": "Język obcy: To foster sustainable globalization, policies must balance economic interests with social equity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 757, "text": "Mój język: Aby sprzyjać zrównoważonej globalizacji, polityka musi równoważyć interesy ekonomiczne z równością społeczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 763, "text": "Język obcy: International cooperation is essential for addressing challenges like climate change and poverty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 769, "text": "Mój język: Współpraca międzynarodowa jest niezbędna do radzenia sobie z wyzwaniami takimi jak zmiana klimatu i bieda.", "speaker_id": 2 }, { "start": 769, "end": 776, "text": "Język obcy: In conclusion, globalization is a multifaceted phenomenon with profound benefits and serious drawbacks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 783, "text": "Mój język: Podsumowując, globalizacja jest wieloaspektowym zjawiskiem z głębokimi korzyściami i poważnymi wadami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 783, "end": 790, "text": "Język obcy: Understanding these dynamics helps societies navigate the complexities of an interconnected world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 796, "text": "Mój język: Zrozumienie tych dynamik pomaga społeczeństwom radzić sobie ze złożonościami wzajemnie powiązanego świata.", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 803, "text": "Język obcy: Paulo Dybala's future at Roma remains a subject of intense speculation among football analysts and fans alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 811, "text": "Mój język: Przyszłość Paulo Dybali w Romie pozostaje przedmiotem intensywnych spekulacji wśród analityków piłkarskich i podobnych fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 820, "text": "Język obcy: The forward's contract negotiations have been extensive, reflecting the club's desire to retain his talents while balancing financial constraints.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 829, "text": "Mój język: Negocjacje kontraktu napastnika były rozległe, odzwierciedlając pragnienie klubu, by zatrzymać jego talenty, jednocześnie balansując ograniczenia finansowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 837, "text": "Język obcy: Roma's management highly regards Dybala not only for his on-field prowess but also for his leadership qualities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 837, "end": 844, "text": "Mój język: Zarząd Romy bardzo wysoko ceni Dybalę nie tylko za jego umiejętności na boisku, ale także za cechy przywódcze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 850, "text": "Język obcy: There is an intricate dynamic between Dybala's personal ambitions and the club's overarching strategic goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 857, "text": "Mój język: Istnieje skomplikowana dynamika między osobistymi ambicjami Dybali a nadrzędnymi strategicznymi celami klubu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 865, "text": "Język obcy: Reports indicate that negotiations have reached an advanced stage, with both parties keen on a mutually beneficial agreement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 873, "text": "Mój język: Raporty wskazują, że negocjacje osiągnęły zaawansowany etap, a obie strony są zainteresowane wzajemnie korzystną umową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 881, "text": "Język obcy: Nonetheless, external factors such as market volatility and emerging transfer rumours add complexity to the scenario.", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 889, "text": "Mój język: Niemniej jednak zewnętrzne czynniki takie jak zmienność rynku oraz pojawiające się plotki transferowe dodają złożoności scenariuszowi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 897, "text": "Język obcy: Dybala's rapport with head coach Mourinho is reportedly strong, which bodes well for his integration and future contributions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 904, "text": "Mój język: Relacje Dybali z głównym trenerem Mourinho są podobno silne, co dobrze wróży jego integracji i przyszłym wkładom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 904, "end": 911, "text": "Język obcy: His adaptation to the tactical system has been commendable, reflecting his versatility and footballing intellect.", "speaker_id": 2 }, { "start": 911, "end": 919, "text": "Mój język: Jego adaptacja do systemu taktycznego była godna pochwały, odzwierciedlając jego wszechstronność i piłkarską inteligencję.", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 927, "text": "Język obcy: Discussions around salary and contract length remain pivotal, as Roma seeks to position itself competitively in the transfer market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 936, "text": "Mój język: Dyskusje wokół wynagrodzenia i długości kontraktu pozostają kluczowe, ponieważ Roma dąży do zajęcia konkurencyjnej pozycji na rynku transferowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 936, "end": 945, "text": "Język obcy: The club's hierarchy is aware that retaining marquee players like Dybala is crucial for maintaining fan engagement and commercial success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 955, "text": "Mój język: Hierarchia klubu jest świadoma, że utrzymanie kluczowych zawodników, takich jak Dybala, jest kluczowe dla utrzymania zaangażowania fanów i sukcesu komercyjnego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 955, "end": 963, "text": "Język obcy: Financial prudence remains a challenge, however, given the constraints imposed by UEFA's Financial Fair Play regulations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 971, "text": "Mój język: Ostrożność finansowa pozostaje wyzwaniem, biorąc pod uwagę ograniczenia nałożone przez przepisy Finansowego Fair Play UEFA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 971, "end": 978, "text": "Język obcy: Experts speculate that a successful outcome hinges on Roma's ability to blend ambition with fiscal responsibility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 985, "text": "Mój język: Eksperci spekulują, że udany wynik zależy od zdolności Romy do łączenia ambicji z odpowiedzialnością finansową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 992, "text": "Język obcy: Meanwhile, Dybala maintains professional decorum and continues to demonstrate commitment during training sessions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 999, "text": "Mój język: Tymczasem Dybala zachowuje profesjonalny decorum i kontynuuje demonstrację zaangażowania podczas sesji treningowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1006, "text": "Język obcy: His influence extends beyond the pitch, fostering camaraderie and professionalism within the squad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1012, "text": "Mój język: Jego wpływ sięga poza boisko, sprzyjając koleżeństwu i profesjonalizmowi w drużynie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1020, "text": "Język obcy: The supporters exhibit a strong emotional connection to Dybala, viewing him as a linchpin in Roma's aspirations for European success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1020, "end": 1029, "text": "Mój język: Kibice ukazują silne emocjonalne przywiązanie do Dybalę, postrzegając go jako kluczową postać w aspiracjach Rzymu do sukcesów europejskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1029, "end": 1037, "text": "Język obcy: Various media outlets have speculated extensively, sometimes exacerbating tensions between the stakeholders involved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1043, "text": "Mój język: Różne media spekulowały szeroko, czasami zaostrzając napięcia między zaangażowanymi interesariuszami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1053, "text": "Język obcy: In conclusion, the trajectory of Dybala's tenure at Roma hinges upon multifaceted considerations encompassing sporting, financial, and interpersonal dimensions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1063, "text": "Mój język: Podsumowując, trajektoria kadencji Dybali w Romie zależy od wieloaspektowych rozważań obejmujących wymiary sportowe, finansowe i interpersonalne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1070, "text": "Język obcy: A definitive resolution will require delicate negotiation skills and a shared vision for Roma's sustained competitiveness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1070, "end": 1078, "text": "Mój język: Ostateczne rozwiązanie będzie wymagać delikatnych umiejętności negocjacyjnych oraz wspólnej wizji trwałej konkurencyjności Rzymu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1078, "end": 1086, "text": "Język obcy: The outcome will not only shape Dybala's career trajectory but also influence Roma's strategic direction in the coming years.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1093, "text": "Mój język: Wynik nie tylko ukształtuje trajektorię kariery Dybali, ale także wpłynie na strategiczny kierunek Rzymu w nadchodzących latach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1101, "text": "Język obcy: Ultimately, Dybala's commitment to Roma will be a testament to the mutual trust and ambitions shared by both player and club.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1101, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie, zaangażowanie Dybali wobec Romy będzie świadectwem wzajemnego zaufania i ambicji podzielonych zarówno przez zawodnika, jak i klub.", "speaker_id": 2 } ]