[ { "start": 0, "end": 3, "text": "外语: A fire started in Orhangazi neighborhood yesterday.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 7, "text": "我的语言: 昨天在奥兰加济社区发生了一场火灾。", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "外语: People saw smoke and worried.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "我的语言: 人们看到了烟雾并感到担忧。", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "外语: The fire moved quickly on the street.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "我的语言: 火在街上迅速移动。", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "外语: Many people called the fire department for help.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 24, "text": "我的语言: 许多人给消防部门打电话寻求帮助。", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "外语: Fire trucks arrived after a few minutes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "我的语言: 消防车几分钟后到达。", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "外语: Firefighters worked hard to stop the fire.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "我的语言: 消防员努力工作以扑灭火灾。", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "外语: Neighbors helped each other to be safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "我的语言: 邻居们互相帮助以保持安全。", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "外语: No people were hurt in the fire.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "我的语言: 火灾中没有人受伤。", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "外语: The fire was under control after one hour.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 51, "text": "我的语言: 火势在一小时后得到控制。", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 54, "text": "外语: Many houses were near the fire, but they were safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 58, "text": "我的语言: 许多房子靠近火灾，但它们是安全的。", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "外语: The police helped to keep people calm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "我的语言: 警方帮助保持人们冷静。", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 67, "text": "外语: Firefighters used water and hoses to put out the fire.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "我的语言: 消防员用水和水管扑灭了火灾。", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "外语: Children watched from a safe place.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "我的语言: 孩子们从安全的地方观看。", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "外语: The fire made black smoke in the air.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "我的语言: 火焰在空气中产生了黑烟。", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "外语: The mayor came to see the fire.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "我的语言: 市长来观看火灾。", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "外语: He thanked the firefighters for their work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "我的语言: 他感谢消防员们的工作。", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 93, "text": "外语: People will help to clean the street tomorrow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 79, "text": "我的语言: 人们明天会帮助清理街道。", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "外语: Managing your money is important for everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "我的语言: 管理你的钱对每个人都很重要。", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "外语: A budget helps you know how much you can spend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 91, "text": "我的语言: 预算帮助你了解你能花多少钱。", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 93, "text": "外语: You should save money each month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 95, "text": "我的语言: 你应该每月存钱。", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 97, "text": "外语: A bank account keeps your money safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "我的语言: 一个银行账户保持你的钱安全。", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 103, "text": "外语: It is easy to open a bank account today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "我的语言: 今天开设银行账户很容易。", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "外语: You can use an ATM to get cash.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 112, "text": "我的语言: 您可以使用自动取款机取现金。", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 114, "text": "外语: It is important to keep your PIN safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 118, "text": "我的语言: 保管好您的个人识别码很重要。", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 120, "text": "外语: Always check your bank statements every month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "我的语言: 请始终检查您的银行账单每个月。", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 126, "text": "外语: Spending less than you earn is a good rule.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 129, "text": "我的语言: 花费少于你赚的不好的规则。", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "外语: You can save money for emergencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 134, "text": "我的语言: 你可以为紧急情况存钱。", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "外语: Avoid using credit cards for things you do not need.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "我的语言: 避免使用信用卡购买你不需要的东西。", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "外语: Banks sometimes charge fees for their services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 148, "text": "我的语言: 银行有时会向其服务收取费用。", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 150, "text": "外语: It is smart to save a little money regularly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "我的语言: 定期存一点钱是明智的。", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 155, "text": "外语: You can set goals for your savings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "我的语言: 您可以为您的储蓄设定目标。", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "外语: Understanding interest helps grow your money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "我的语言: 理解利息有助于增长你的钱。", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "外语: Banks pay interest when you save money with them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "我的语言: 银行在您存钱时支付利息。", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "外语: It is good to ask questions about your bank.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "我的语言: 提问有关你的银行是好事。", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 179, "text": "外语: Learning basic personal finance helps you in life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 164, "text": "我的语言: 学习基础个人理财帮助你生活。", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "外语: Looking for an apartment can be both exciting and challenging.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "我的语言: 寻找公寓既令人兴奋又具有挑战性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "外语: First, you should decide on the neighborhood you want to live in.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "我的语言: 首先，您应该决定您想住的社区。", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 183, "text": "外语: Consider factors like safety, transportation, and nearby shops.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "我的语言: 考虑诸如安全、交通和附近商店等因素。", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "外语: Next, set a budget to understand what you can afford.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 195, "text": "我的语言: 接下来，设定预算以了解你能承受什么。", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 200, "text": "外语: Make a list of must-have features, such as a balcony or a parking space.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 205, "text": "我的语言: 列出必须具备的功能清单，例如阳台或停车位。", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 208, "text": "外语: You can search online websites to find available apartments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "我的语言: 你可以搜索在线网站以查找可用的公寓。", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "外语: Alternatively, you can ask a real estate agent for help.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 220, "text": "我的语言: 或者，您可以向房地产经纪人寻求帮助。", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 225, "text": "外语: When visiting apartments, check the condition of the walls, floors, and windows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "我的语言: 参观公寓时，请检查墙壁、地板和窗户的状况。", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "外语: Make sure there is enough natural light and good ventilation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "我的语言: 确保有足够的自然光和良好的通风。", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "外语: Ask about the monthly rent and what utilities are included.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "我的语言: 询问月租和包含的公用设施。", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "外语: Check if pets are allowed and if there are any additional fees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "我的语言: 检查是否允许携带宠物，以及是否有额外费用。", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "外语: Remember to take photos and notes during your visit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 259, "text": "我的语言: 记得在参观期间拍照和做笔记。", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 263, "text": "外语: Compare different apartments before making a final decision.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "我的语言: 在做出最终决定之前，比较不同的公寓。", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 272, "text": "外语: Check the lease agreement carefully and ask questions if you do not understand something.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 277, "text": "我的语言: 仔细检查租赁协议，并在不理解时提问。", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 281, "text": "外语: Once you are happy, sign the contract and prepare to move in.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "我的语言: 一旦你开心了，签署合同并准备搬进去。", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 288, "text": "外语: Enjoy your new home and make it comfortable for yourself.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 271, "text": "我的语言: 享受你的新家，并让它变得舒适适合你自己。", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 275, "text": "外语: Family relationships can often be complex and challenging to navigate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 280, "text": "我的语言: 家庭关系通常复杂且具有挑战性，难以驾驭。", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 285, "text": "外语: Communication breakdowns are one of the main issues many families face today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "我的语言: 沟通故障是许多家庭今天面临的主要问题之一。", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 295, "text": "外语: Different generations often have contrasting viewpoints that can lead to misunderstandings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 300, "text": "我的语言: 不同的世代常常有截然不同的观点，这可能导致误解。", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 306, "text": "外语: Blended families face unique challenges as they try to merge different traditions and habits.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 312, "text": "我的语言: 混合家庭面临独特的挑战，因为他们试图融合不同的传统和习惯。", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 317, "text": "外语: Financial stress often exacerbates conflicts within couples and families.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "我的语言: 经济压力通常会加剧情侣和家庭之间的冲突。", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 325, "text": "外语: Parenting styles vary greatly and can be a source of tension.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 329, "text": "我的语言: 育儿方式差异很大，可能是紧张的来源。", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 334, "text": "外语: Trust issues can sometimes develop after infidelity or broken promises.", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 339, "text": "我的语言: 信任问题有时可能在不忠或破裂的承诺之后发展。", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 344, "text": "外语: Effective communication involves active listening and empathy for others' feelings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 349, "text": "我的语言: 有效的沟通包括积极倾听和对他人感受的共情。", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 355, "text": "外语: External pressures such as work or societal expectations can also strain relationships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 360, "text": "我的语言: 外部压力，例如工作或社会期望，也可能使关系紧张。", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 365, "text": "外语: Some families struggle to balance individual needs with collective responsibilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 370, "text": "我的语言: 一些家庭努力平衡个人需求与集体责任。", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 374, "text": "外语: Cultural differences may also influence how conflicts are resolved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 378, "text": "我的语言: 文化差异也可能影响冲突的解决方式。", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 383, "text": "外语: Modern technology can either connect family members or create distance between them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 389, "text": "我的语言: 现代技术可以连接家庭成员，也可以在他们之间制造距离。", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 395, "text": "外语: Single-parent families may confront additional obstacles related to support and time management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 401, "text": "我的语言: 单亲家庭可能会面临与支持和时间管理相关的额外障碍。", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 406, "text": "外语: Families must often adapt to changes like moving, job transitions, or health issues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 413, "text": "我的语言: 家庭必须经常适应诸如搬家、工作转换或健康问题等变化。", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 418, "text": "外语: Seeking professional help can provide valuable tools for resolving serious disputes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 423, "text": "我的语言: 寻求专业帮助可以提供解决严重争端的宝贵工具。", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 428, "text": "外语: Building trust and respect takes time but is essential for healthy relationships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 433, "text": "我的语言: 建立信任和尊重需要时间，但对健康的关系至关重要。", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 437, "text": "外语: Ultimately, every family must find their own balance to thrive.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 415, "text": "我的语言: 最终，每个家庭都必须找到他们自己的平衡点以茁壮成长。", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 420, "text": "外语: The principles of justice form the foundational bedrock of any legal system.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 424, "text": "我的语言: 正义的原则构成任何法律体系的基础基石。", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 431, "text": "外语: Justice is not merely an abstract concept; it requires concrete mechanisms for enforcement and interpretation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 438, "text": "我的语言: 正义不仅仅是一个抽象的概念；它需要具体的机制来执行和解释。", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 443, "text": "外语: Legal theorists have long debated the balance between individual rights and societal good.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 450, "text": "我的语言: 法律理论家长期以来一直在讨论个人权利与社会公益之间的平衡。", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 458, "text": "外语: In various jurisdictions, these principles manifest differently, influenced by cultural, historical, and political factors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 466, "text": "我的语言: 在不同的司法辖区，这些原则表现出不同的方式，受文化、历史和政治因素的影响。", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 472, "text": "外语: The doctrine of equity ensures that rigid statutes do not produce unjust results.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 477, "text": "我的语言: 公平原则确保严格的法规不会产生不公正的结果。", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 484, "text": "外语: Fairness and impartiality are cornerstones in adjudicating disputes, transcending local customs and norms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 490, "text": "我的语言: 公平与公正是裁决争议的基石，超越了地方习俗和规范。", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 496, "text": "外语: Some argue that justice must be restorative, aiming to heal both victims and offenders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 502, "text": "我的语言: 有人认为正义必须是恢复性的，旨在治愈受害者和施害者双方。", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 508, "text": "外语: Others emphasize retribution as a means to uphold moral order and deter future wrongdoing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 515, "text": "我的语言: 其他人强调通过报应作为维护道德秩序和阻止未来错误行为的手段。", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 521, "text": "外语: Balancing these competing interests remains one of the most complex challenges for lawmakers and judges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 528, "text": "我的语言: 平衡这些相互竞争的利益仍然是立法者和法官面临的最复杂挑战之一。", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 535, "text": "外语: Constitutional frameworks often enshrine human rights, prescribing boundaries for legislative capacity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 540, "text": "我的语言: 宪法框架通常确立人权，为立法能力规定界限。", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 546, "text": "外语: International law adds another layer, seeking universal adherence to justice while respecting sovereignty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 552, "text": "我的语言: 国际法增添了另一层，寻求普遍遵守正义，同时尊重主权。", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 559, "text": "外语: Legal pluralism acknowledges the coexistence of multiple legal systems and their varied notions of justice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 565, "text": "我的语言: 法律多元论承认多种法律体系的共存及其多样的正义观念。", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 572, "text": "外语: This pluralism challenges the idea of a singular, universally applicable conception of justice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 577, "text": "我的语言: 这种多元主义挑战了关于正义的单一、普遍适用的观念。", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 583, "text": "外语: Moreover, the interpretation of justice often evolves as societies progress and values shift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 589, "text": "我的语言: 此外，正义的解释常随着社会进步和价值观的变化而发展。", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 595, "text": "外语: Judicial precedent plays a pivotal role in shaping the application of justice over time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 600, "text": "我的语言: 司法先例在塑造司法应用过程中起着关键作用。", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 606, "text": "外语: Ethical considerations often intersect with legal statutes to inform just outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 611, "text": "我的语言: 伦理考量常常与法律法规交叉，以提供公正的结果。", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 619, "text": "外语: In conclusion, understanding the multifaceted nature of justice is indispensable for crafting equitable legislation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 625, "text": "我的语言: 总之，理解正义的多方面本质对于制定公平的立法是必不可少的。", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 631, "text": "外语: Only through rigorous analysis and open discourse can societies hope to administer true justice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": null, "text": "我的语言: 只有通过严格的分析和公开的讨论，社会才能希望实施真正的正义。", "speaker_id": 2 } ]