[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Język obcy: A man lives in Cumbernauld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Mój język: Mężczyzna mieszka w Cumbernauld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Język obcy: His name is David.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Mój język: Jego imię to David.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Język obcy: One day, David goes missing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Mój język: Pewnego dnia David znika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Język obcy: His friends and family are worried.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Mój język: Jego przyjaciele i rodzina są zmartwieni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Język obcy: The police start to search for him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Mój język: Policja zaczyna szukać go.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Język obcy: They ask questions in the town.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Mój język: Oni zadają pytania w mieście.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Język obcy: People help with the search.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Mój język: Ludzie pomagają w poszukiwaniach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Język obcy: Days pass, but David does not return.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Mój język: Dni mijają, ale David nie wraca.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Język obcy: The community is sad and scared.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Mój język: Społeczność jest smutna i przestraszona.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Język obcy: Finally, they find a clue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Mój język: W końcu znajdują wskazówkę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Język obcy: The search continues with hope.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Mój język: Poszukiwania trwają z nadzieją.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Język obcy: When I was young, I loved to play outside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Mój język: Kiedy byłem młody, kochałem grać na dworze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Język obcy: I played games with my friends every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Mój język: Codziennie grałem w gry z moimi przyjaciółmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Język obcy: We would ride our bikes in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Mój język: Będziemy jeździć na naszych rowerach w parku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Język obcy: I remember catching butterflies in the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Mój język: Pamiętam, że łapałem motyle w polu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Język obcy: My sister and I built a tree house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Mój język: Moja siostra i ja zbudowaliśmy domek na drzewie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Język obcy: It was our special place to play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Mój język: To było nasze szczególne miejsce do zabawy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Język obcy: We had fun and made happy memories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Mój język: Mieliśmy fun i zrobiliśmy szczęśliwe wspomnienia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Język obcy: Every summer, we went to the beach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Mój język: Każdego lata chodziliśmy na plażę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Język obcy: I built sandcastles with my dad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Mój język: Zbudowałem zamki z piasku z moim tatą.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Język obcy: Those days are very special to me.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Mój język: Tamte dni są dla mnie bardzo wyjątkowe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Język obcy: I learned many lessons from my childhood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Mój język: Nauczyłem się wielu lekcji z dzieciństwa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Język obcy: Those memories will stay in my heart forever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Mój język: Te wspomnienia pozostaną w moim sercu na zawsze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Język obcy: In Germany, there are many famous clubs that attract people from around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 119,
    "text": "Mój język: W Niemczech jest wiele znanych klubów, które przyciągają ludzi z całego świata.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Język obcy: These clubs have unique atmospheres that make them special.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Mój język: Te kluby mają unikalne atmosfery, które czynią je wyjątkowymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Język obcy: One of the best clubs in Berlin is Berghain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Mój język: Jednym z najlepszych klubów w Berlinie jest Berghain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Język obcy: It is known for its techno music and long opening hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Mój język: Jest znane z muzyki techno i długich godzin otwarcia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Język obcy: People often wait in line for hours to get in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Mój język: Ludzie często czekają w kolejce przez godziny, żeby wejść.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Język obcy: The atmosphere inside is dark and lively, perfect for dancing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Mój język: Atmosfera wewnątrz jest ciemna i żywa, idealna do tańca.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Język obcy: Another amazing club is the Watergate, also in Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Mój język: Inny niesamowity klub to Watergate, również w Berlinie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Język obcy: This club is famous for its impressive view of the Spree River.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 170,
    "text": "Mój język: Ten klub jest znany ze swojego imponującego widoku na rzekę Spree.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "Język obcy: In Watergate, you can enjoy electronic beats until dawn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Mój język: W Watergate możesz cieszyć się elektronicznymi bitami aż do świtu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Język obcy: Clubbing in Germany is an unforgettable experience for many.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Mój język: Klubing w Niemczech to niezapomniane doświadczenie dla wielu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Język obcy: Each club offers something different for all types of people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Mój język: Każdy klub oferuje coś innego dla wszystkich rodzajów ludzi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Język obcy: From techno to hip-hop, everyone can find their music.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Mój język: Od techno do hip-hopu, każdy może znaleźć swoją muzykę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Język obcy: Clubbing in these popular spots is always a fun night out!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Mój język: Klubowanie w tych popularnych miejscach to zawsze świetna noc na miasto!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Język obcy: The film 'A Working Man' presents a captivating story about resilience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "Mój język: Film 'Pracujący Człowiek' przedstawia zachwycającą historię o odporności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Język obcy: It explores the struggles of a man who loses his job.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Mój język: To bada trudności mężczyzny, który traci swoją pracę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Język obcy: The cinematography is beautifully captured, adding depth to the narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Mój język: Kinematografia jest pięknie uchwycona, dodając głębi narracji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 239,
    "text": "Język obcy: The characters are well-developed and relatable, adding layers to the viewing experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 244,
    "text": "Mój język: Postacie są dobrze rozwinięte i powiązane, dodając warstwy do doświadczenia oglądania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 250,
    "text": "Język obcy: In comparison to successful franchises, this film stands out for its originality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Mój język: W porównaniu do udanych franczyz, ten film wyróżnia się swoją oryginalnością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 261,
    "text": "Język obcy: Overall, 'A Working Man' offers an emotional journey that resonates deeply with audiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 268,
    "text": "Mój język: Ogólnie mówiąc, 'Pracujący mężczyzna' oferuje emocjonalną podróż, która głęboko współbrzmi z publicznością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Język obcy: Its themes revolve around perseverance and the human spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Mój język: Tematy kręcą się wokół wytrwałości i ludzkiego ducha.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Język obcy: Fans of emotional dramas will find this movie satisfying.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 284,
    "text": "Mój język: Fani dramatów emocjonalnych uznają ten film za satysfakcjonujący.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Język obcy: 'A Working Man' deserves a place among the best films of the year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 293,
    "text": "Mój język: 'Pracujący Mężczyzna' zasługuje na miejsce wśród najlepszych filmów roku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Język obcy: In summary, it is a film worth watching for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Mój język: Podsumowując, to film wart obejrzenia dla wszystkich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "Język obcy: It combines elements of drama and inspiration in a remarkable way.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Mój język: Łączy elementy dramatu i inspiracji w niezwykły sposób.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Język obcy: It is a must-watch for anyone who enjoys thought-provoking cinema.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 318,
    "text": "Mój język: To jest film, który koniecznie trzeba zobaczyć dla każdego, kto lubi myślącą kinematografię.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Język obcy: Shirin David awoke early every day, determined to transform her body and mind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 330,
    "text": "Mój język: Shirin David budziła się wcześnie każdego dnia, zdetermonowana, by przekształcić swoje ciało i umysł.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "Język obcy: Her routine consisted of intense workouts and balanced meals that fueled her progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 342,
    "text": "Mój język: Jej rutyna składała się z intensywnych treningów i zrównoważonych posiłków, które napędzały jej postępy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 348,
    "text": "Język obcy: Despite the challenges, Shirin’s resilience was unwavering, motivating others around her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Mój język: Pomimo wyzwań, odporność Shirin była niezachwiana, motywując innych wokół niej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 359,
    "text": "Język obcy: As she honed her skills, Shirin found joy not only in fitness but in self-discovery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 367,
    "text": "Mój język: Kiedy doskonaliła swoje umiejętności, Shirin znalazła radość nie tylko w sprawności fizycznej, ale także w samopoznaniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Język obcy: Every morning, she woke up to the sound of her favorite workout playlist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 376,
    "text": "Mój język: Każdego ranka budziła się do dźwięku swojej ulubionej listy odtwarzania ćwiczeń.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Język obcy: With each passing day, her enthusiasm only seemed to grow stronger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Mój język: Z każdym upływającym dniem jej entuzjazm tylko wydawał się silniejszy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 390,
    "text": "Język obcy: Friends and fans supported her every step, instilling a sense of community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Mój język: Przyjaciele i fani wsparli każdy jej krok, zaszczepiając poczucie wspólnoty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Język obcy: Her transformation journey was not just physical; it was a holistic rebirth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Mój język: Jej podróż transformacji nie była tylko fizyczna; była to holistyczna odrodzenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 411,
    "text": "Język obcy: Through hard work and perseverance, she achieved her goals, paving the way for future ambitions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 418,
    "text": "Mój język: Poprzez ciężką pracę i determinację, osiągnęła swoje cele, torując drogę dla przyszłych ambicji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 425,
    "text": "Język obcy: The 21st century presents a myriad of health challenges that transcend borders and affect populations globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 433,
    "text": "Mój język: XXI wiek stawia przed nami mnóstwo wyzwań zdrowotnych, które przekraczają granice i wpływają na populacje globalnie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "Język obcy: From chronic diseases to infectious outbreaks, the spectrum of ailments is both daunting and complex.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 446,
    "text": "Mój język: Od chorób przewlekłych po epidemie zakaźne, spektrum schorzeń jest zarówno przerażające, jak i złożone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Język obcy: The persistent rise of antimicrobial resistance has underscored the urgency of global health reforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Mój język: Utrzymujący się wzrost oporności antymikrobowej podkreślił pilność reform zdrowia globalnego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 466,
    "text": "Język obcy: Furthermore, socio-economic disparities contribute significantly to the inequitable distribution of healthcare resources.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 473,
    "text": "Mój język: Ponadto różnice społeczno-ekonomiczne znacznie przyczyniają się do niesprawiedliwego rozdziału zasobów opieki zdrowotnej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 481,
    "text": "Język obcy: Addressing these challenges necessitates a concerted global effort and innovative approaches that prioritize equity and inclusivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 491,
    "text": "Mój język: Rozwiązywanie tych wyzwań wymaga skoordynowanego globalnego wysiłku i innowacyjnych podejść, które stawiają na pierwszym miejscu równość i inkluzyjność.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 498,
    "text": "Język obcy: Global partnerships must be strengthened to enhance collaboration amongst nations in combating these health threats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 506,
    "text": "Mój język: Globalne partnerstwa muszą być wzmacniane, aby poprawić współpracę między narodami w walce z tymi zagrożeniami zdrowotnymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "Język obcy: Equitable access to preventive measures and treatments remains a cornerstone of effective health policies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 519,
    "text": "Mój język: Sprawiedliwy dostęp do działań zapobiegawczych i leczenia pozostaje kamieniem węgielnym skutecznych polityk zdrowotnych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 527,
    "text": "Język obcy: Moreover, educational initiatives geared towards enhancing public awareness are essential in mitigating health risks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 535,
    "text": "Mój język: Ponadto inicjatywy edukacyjne ukierunkowane na zwiększenie świadomości publicznej są niezbędne w łagodzeniu zagrożeń zdrowotnych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 541,
    "text": "Język obcy: It is paramount to foster a culture of health literacy that empowers individuals to make informed choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 548,
    "text": "Mój język: Kluczowe jest promowanie kultury umiejętności zdrowotnych, która umożliwia jednostkom podejmowanie świadomych wyborów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 556,
    "text": "Język obcy: In conclusion, the interplay of social determinants on health necessitates collaborative strategies at multiple levels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 563,
    "text": "Mój język: Podsumowując, interakcja determinacji społecznych na zdrowie wymaga współpracy strategii na wielu poziomach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 568,
    "text": "Język obcy: Only through unified action can we hope to tackle these multifaceted challenges effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Tylko poprzez zjednoczone działania możemy mieć nadzieję, że skutecznie stawimy czoła tym wieloaspektowym wyzwaniom.",
    "speaker_id": 2
  }
]