[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Başlık: Bir Gün Hayvanat Bahçesinde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Açıklama: Lisa hayvanat bahçesini ziyaret eder ve ilk defa bir fil görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Lisa besucht den Zoo und sieht zum ersten Mal einen Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Bazı hayvanların isimlerini öğrenir ve dondurma yer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt die Namen einiger Tiere und isst ein Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Lisa'nın annesi ve babası onunla hayvanat bahçesine giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Lisa's Mutter und Vater gehen mit ihr in den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Lisa hayvanları çok sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Lisa liebt Tiere sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: İlk olarak zürafaları görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht zuerst die Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Zürafalar çok büyüktür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Giraffen sind sehr groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Sonra file giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Dann gehen sie zum Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Fil çok güçlüdür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Der Elefant ist sehr stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Lisa yılanlardan korkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Lisa hat Angst vor Schlangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Ama aslanları izlemeyi sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie schaut die Löwen gerne an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Lisa oyun alanında oynar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Lisa spielt auf dem Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Çikolatalı dondurma yer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst ein Schokoladeneis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Dondurma lezzetlidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Das Eis ist lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tekrar gelmek ister.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Lisa möchte wiederkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Hayvanat bahçesi yakında kapanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoo schließt bald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Lisa biraz yorgundur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist ein bisschen müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Anne-babasıyla eve döner.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Sie fährt mit ihren Eltern nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Çok mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Büyük macera",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Das große Abenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Tom ve arkadaşları ormanda hazine aramaya gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde gehen auf eine Schatzsuche im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Eski bir harita buluyorlar ve heyecanlı maceralar yaşıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden eine alte Karte und erleben spannende Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Tom çok heyecanlı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Orman karanlık ve gizemli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald ist dunkel und geheimnisvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Hazineyi bulmak için haritayı kullanıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Sie benutzen die Karte, um den Schatz zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Tom ve arkadaşları mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde sind froh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Büyük bir ağaç görüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen einen großen Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Ağacın altında bir sandık var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Unter dem Baum ist eine Kiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Sandık eski ve tozlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Die Kiste ist alt und staubig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: İçinde birçok altın parçası var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Innen sind viele Goldstücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Tom mutlu bir şekilde gülümsüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Tom lächelt glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Şimdi zenginler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt sind sie reich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Ormanı terk ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Sie verlassen den Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Yolculukları sona erdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Reise ist beendet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Çok mutlular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Unutulmaz bir maceraydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergessliches Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Tom arkadaşlarına her zaman minnettar olacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Tom wird seinen Freunden immer dankbar sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlar yeni maceralar planlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde planen neue Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Yakında tekrar hazine aramaya gitmek istiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen bald wieder auf Schatzsuche gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Küçük bir köyde gizemli bir adam terk edilmiş bir eve taşınır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: In einem kleinen Dorf zieht ein mysteriöser Mann in ein verlassenes Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Köylüler onu merakla izliyor ve sırrını çözmeye çalışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner beobachten ihn neugierig und versuchen, sein Geheimnis zu lüften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Adam nadiren evden çıkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann kommt selten aus dem Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Kimseyle konuşmuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Er spricht mit niemandem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Köyün çocukları özellikle meraklı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder des Dorfes sind besonders neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Pencerelerden bakmaya çalışıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Sie versuchen, durch die Fenster zu schauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Evin bahçesi bakımsız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten des Hauses ist verwildert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Akşamları evde küçük bir ışık yanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Abends brennt ein kleines Licht im Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Bir keresinde biri garip bir şekil görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Einmal sieht jemand eine seltsame Gestalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Bu, daha fazla spekülasyona neden oluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Das trägt zu weiteren Spekulationen bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Yaşlı bir adam yabancıyı rahat bırakmayı tavsiye eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Ein alter Mann rät, den Fremden in Ruhe zu lassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Yine de şüpheler kalıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem bleiben Zweifel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Biri, bir festival düzenlemeyi öneriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Jemand schlägt vor, ein Fest zu organisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Sonra adam davet edilebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Dann kann der Mann eingeladen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Belki köylülere açılır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Vielleicht öffnet er sich den Dorfbewohnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Adam gerçekten festivalde görünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann erscheint tatsächlich auf dem Fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Seyahatlerinden bahsediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählt von seinen Reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Herkes onu ilgiyle dinliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Alle hören ihm gebannt zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Yavaş yavaş güvenlerini kazanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Langsam gewinnt er ihr Vertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Köy bağlı hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Das Dorf fühlt sich verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Gizem bir dostluğa dönüşüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis wird zu einer Freundschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Karar",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Die Entscheidung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Jana büyük bir kararın eşiğinde: Güvenli işini hayalindeki işe bırakmalı mı?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Jana steht vor einer großen Entscheidung: Soll sie ihre sichere Anstellung für die Chance auf ihren Traumjob aufgeben?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Tavsiyeler ararken ve riskleri tartarken önceliklerini sorguluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Suche nach Rat und Abwägung der Risiken hinterfragt sie ihre Prioritäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Jana her zaman güvenliği takdir etmiştir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Jana hat immer Sicherheit geschätzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Ancak bu hayalindeki iş hayatını değiştirebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Aber dieser Traumjob könnte ihr Leben verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Ailesi onu destekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Familie unterstützt sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşları, risk almanın önemli olduğunu söylüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freunde sagen, dass Risikobereitschaft wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Ancak belirsizlik korkusu güçlü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Aber die Angst vor Unsicherheit ist stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Jana, uykusuz geceler boyunca düşünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Jana verbringt schlaflose Nächte mit Nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Artı ve eksi listeleri oluşturuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Sie erstellt Pro- und Kontra-Listen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda riski almaya karar veriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende entscheidet sie, das Risiko einzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Rahatlamış ve heyecanlı hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlt sich erleichtert und aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Yeni iş yeni fırsatlar getiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Der neue Job bringt neue Möglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: Birçok yeni şey öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt viele neue Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: İş zorlu ama ödüllendirici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Die Arbeit ist herausfordernd aber lohnend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Jana, kararından pişman değil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Jana bereut ihre Entscheidung nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Kendisi hakkında çok şey öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viel über sich selbst gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Riskler büyümeyi de içerir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Zu Risiken gehört auch Wachstum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Başlık: Tarihin Gölgesinde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Schatten der Geschichte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Açıklama: Bir tarihçi, küçük bir kütüphanede daha önce bilinmeyen bir günlük keşfeder, bu da tarihi bir olaya yeni bir bakış açısı getirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein Historiker entdeckt in einer kleinen Bibliothek ein bisher unbekanntes Tagebuch, das eine neue Perspektive auf ein historisches Ereignis wirft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Araştırması onu entrikalar ve ifşalar ağının içine sürükler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Seine Recherche führt ihn in ein Netz aus Intrigen und Enthüllungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Adam, bir akşamüstü tozlu bir rafa rastladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Eines Nachmittags stieß er auf ein staubiges Regal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Defterin kapağında hiçbir başlık yoktu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Umschlag des Tagebuchs stand kein Titel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Ama ilk sayfayı açtığında, eski tarihler ve isimler gördü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Aber als er die erste Seite öffnete, sah er alte Daten und Namen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Günlük, gizemli bir suikast hakkında ipuçları veriyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Das Tagebuch gab Hinweise auf einen mysteriösen Mordanschlag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Bu, tarihin bilinen yüzünün ardındaki bir hikayeyi ortaya koyabilirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Dies könnte eine Geschichte hinter der bekannten Fassade der Geschichte enthüllen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Tarihçi, belgelere dayalı bu bilgileri çapraz kontrollere tabi tuttu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Der Historiker unterzog diese dokumentierten Informationen einem Kreuzcheck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Bulguları, çok sayıda kişi ile karşılaştığında birleşti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Seine Befunde konsolidierten sich, als er mit zahlreichen Personen in Kontakt trat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Ancak soruşturması ilerledikçe, tehditler almaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Doch während seine Ermittlungen fortschritten, begann er Drohungen zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Bu, karanlık bir gücün isteğiyle bağlantılıymış gibi görünüyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Es schien im Zusammenhang mit dem Willen einer dunklen Macht zu stehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Tarihçi cesaretini toplayarak günlüğün içeriğini yayınlamaya karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Der Historiker entschloss sich, den Inhalt des Tagebuchs zu veröffentlichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Kanal yollarıyla medyaya ulaştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Er wandte sich über Kanäle an die Medien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Okuyucular, günlüğün tarihi gerçekleri nasıl değiştirdiğini tartışmaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Die Leser begannen zu diskutieren, wie das Tagebuch die historischen Tatsachen veränderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Ancak, gücünü kaybeden gizli bir güç, günlük yayınlandığında onu ortadan kaldırmaya çalıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Aber eine geheime Macht, die ihre Stärke verlor, versuchte ihn zu beseitigen, als das Tagebuch veröffentlicht wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Araştırmacının azmi ve halkın desteği sayesinde gerçekler açığa çıktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Dank des Engagements des Forschers und der Unterstützung der Öffentlichkeit kamen die Wahrheiten ans Licht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Geçiciliğin Felsefesi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 627,
    "text": "Meine Sprache: Die Philosophie der Vergänglichkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Hayatın geçiciliği üzerine düşünen bir sanatçının düşüncelerine derin bir bakış.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 640,
    "text": "Meine Sprache: Ein tiefer Einblick in die Gedanken eines Künstlers, der über die Vergänglichkeit des Lebens nachdenkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Hikaye, sanat, varoluş ve hayatın anlamını arayış üzerine düşünceler sunar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte reflektiert über Kunst, Existenz und die Suche nach dem Sinn des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Mustafa, eski bir ressam, yıllarını sanata adamış ve her fırça darbesinde yaşamının izlerini bırakmıştır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Mustafa, ein alter Maler, hat seine Jahre der Kunst gewidmet und Spuren seines Lebens in jedem Pinselstrich hinterlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, eski bir dostunun ölüm haberiyle sarsılır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages wird er von der Todesnachricht eines alten Freundes erschüttert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Bu kayıp, sanatının derinliklerinde sorduğu soruların merkezinde yer alır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Verlust steht im Mittelpunkt der Fragen, die er in der Tiefe seiner Kunst stellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Mustafa'nın atölyesi, düşünce ve yaratıcılığın bir mekânıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Mustafas Atelier ist ein Ort des Denkens und der Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 706,
    "text": "Fremdsprache: Her sabah gün doğarken güneş ışınları duvarlarında dans eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen, beim Sonnenaufgang, tanzen die Sonnenstrahlen an den Wänden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Onun dünyasında zaman bir illüzyondan ibarettir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 719,
    "text": "Meine Sprache: In seiner Welt ist Zeit nur eine Illusion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 724,
    "text": "Fremdsprache: Resimlerinde, zamanın geçişi ve hayatın geçici doğası sıkça işlenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: In seinen Bildern wird häufig der Verlauf der Zeit und die vergängliche Natur des Lebens dargestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Bazen, boyaların dansını izlerken derin düşüncelere dalar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 742,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal versinkt er in tiefen Gedanken, während er den Tanz der Farben beobachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 747,
    "text": "Fremdsprache: Sanat, onun için ölümsüzlük arayışının bir parçasıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 751,
    "text": "Meine Sprache: Kunst ist für ihn ein Teil der Suche nach Unsterblichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 757,
    "text": "Fremdsprache: Fakat zamanın kaçınılmaz akışı karşısında umutsuz hissettiği anlar da vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 764,
    "text": "Meine Sprache: Doch es gibt auch Momente, in denen er sich angesichts des unvermeidlichen Flusses der Zeit hoffnungslos fühlt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 769,
    "text": "Fremdsprache: Bu hissiyat, yapıtlarına melankolik bir ağırlık katar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 773,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Gefühl verleiht seinen Werken ein melancholisches Gewicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 781,
    "text": "Fremdsprache: Mustafa, hayatın geçici doğasını kabul ederken, yarattığı her eserde ölümsüzlük arzusuyla yanar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Während Mustafa die vergängliche Natur des Lebens akzeptiert, brennt er in jedem seiner Werke mit dem Wunsch nach Unsterblichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 797,
    "text": "Fremdsprache: Sanat onun için sadece bir ifade biçimi değil, aynı zamanda bir varoluş biçimidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 803,
    "text": "Meine Sprache: Für ihn ist Kunst nicht nur eine Ausdrucksform, sondern auch eine Existenzweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 809,
    "text": "Fremdsprache: Ölüm kaçınılmazdır ama Mustafa, eserlerinde yaşamı ölümsüzleştirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 815,
    "text": "Meine Sprache: Der Tod ist unvermeidlich, aber Mustafa verewigt das Leben in seinen Werken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 820,
    "text": "Fremdsprache: Her fırça darbesi, bir anıyı, bir düşünceyi ebediyen dondurur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 820,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Pinselstrich friert eine Erinnerung, einen Gedanken für die Ewigkeit ein.",
    "speaker_id": 2
  }
]