[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Fremmedsprog: Mein Kopf ist rund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Mit sprog: Mit hoved er rundt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Fremmedsprog: Ich habe zwei Augen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Mit sprog: Jeg har to øjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Fremmedsprog: Ich benutze meine Nase, um zu riechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Mit sprog: Jeg bruger min næse til at lugte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Fremmedsprog: Bedecke deinen Mund, wenn du hustest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Mit sprog: Dæk din mund til, når du hoster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 17, "text": "Fremmedsprog: Wasche deine Hände, bevor du isst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Mit sprog: Vask dine hænder, før du spiser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Fremmedsprog: Putze deine Zähne jeden Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Mit sprog: Børst dine tænder hver dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Fremmedsprog: Trinke Wasser, um gesund zu bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Mit sprog: Drik vand for at forblive sund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Fremmedsprog: Schlaf gut in der Nacht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "Mit sprog: Sov godt om natten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Fremmedsprog: Bewegung hilft deinem Körper.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Mit sprog: Motion hjælper din krop.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Fremmedsprog: Iss Obst und Gemüse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Mit sprog: Spis frugt og grøntsager.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Fremmedsprog: Berühre dein Gesicht nicht mit schmutzigen Händen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Mit sprog: Rør ikke dit ansigt med beskidte hænder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Fremmedsprog: Trage jeden Tag saubere Kleidung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Mit sprog: Bær rene klæder hver dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Fremmedsprog: Wasche dein Gesicht am Morgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Mit sprog: Vask dit ansigt om morgenen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Fremmedsprog: Meine Füße helfen mir zu gehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Mit sprog: Mine fødder hjælper mig med at gå.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Fremmedsprog: Trinke Milch für starke Knochen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Mit sprog: Drik mælk for stærke knogler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Fremmedsprog: Iss weniger Zucker für deine Zähne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Mit sprog: Spis mindre sukker for dine tænder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Fremmedsprog: Bleib glücklich und lächle viel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 66, "text": "Mit sprog: Bliv glad og smil meget.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "Fremmedsprog: Am Wochenende spielen wir gerne Fußball.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Mit sprog: I weekenden kan vi lide at spille fodbold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 74, "text": "Fremmedsprog: Fußball ist ein sehr beliebter Sport auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Mit sprog: Fodbold er en meget populær sport rundt om i verden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 81, "text": "Fremmedsprog: Meine Freunde und ich treffen uns im Park, um Spiele zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Mit sprog: Mine venner og jeg mødes i parken for at spille spil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 88, "text": "Fremmedsprog: Manchmal genießen wir auch Basketball und Tennis zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Mit sprog: Nogle gange nyder vi også at spille basketball og tennis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Fremmedsprog: Sport zu treiben ist gut für Gesundheit und Glück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Mit sprog: At dyrke sport er godt for sundhed og lykke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Fremmedsprog: Wir beginnen unser Spiel um zehn Uhr morgens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Mit sprog: Vi starter vores spil klokken ti om morgenen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 104, "text": "Fremmedsprog: Jeder genießt das Joggen vor dem Spielbeginn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "Mit sprog: Alle nyder at jogge før spillet begynder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 111, "text": "Fremmedsprog: Es ist wichtig, sich aufzuwärmen, um Verletzungen zu vermeiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "Mit sprog: Det er vigtigt at varme op for at undgå skader.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Fremmedsprog: Wir teilen uns in zwei Teams auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "Mit sprog: Vi deler os op i to hold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 121, "text": "Fremmedsprog: Das Team mit den meisten Toren gewinnt das Spiel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Mit sprog: Holdet med flest mål vinder spillet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 125, "text": "Fremmedsprog: Manchmal regnet es und wir hören auf zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 128, "text": "Mit sprog: Nogle gange regner det, og vi holder op med at lege.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 132, "text": "Fremmedsprog: Nach dem Spiel ruhen wir uns aus und trinken Wasser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 134, "text": "Mit sprog: Efter kampen hviler vi og drikker vand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Fremmedsprog: Fußball spielen lässt uns glücklich und gesund fühlen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 139, "text": "Mit sprog: At spille fodbold gør os glade og sunde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "Fremmedsprog: Wir freuen uns darauf, am nächsten Wochenende wieder zu spielen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Mit sprog: Vi ser frem til at spille igen næste weekend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Fremmedsprog: Sport treiben ist eine großartige Möglichkeit, Freunde zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Mit sprog: At dyrke sport er en god måde at få venner på.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 155, "text": "Fremmedsprog: Jeder sollte Sport treiben und Spaß haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Mit sprog: Alle bør prøve sport og have det sjovt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 160, "text": "Fremmedsprog: Der Frühling ist eine Zeit der Veränderung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 162, "text": "Mit sprog: Forår er en tid med forandring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 164, "text": "Fremmedsprog: Das Wetter beginnt wärmer zu werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 166, "text": "Mit sprog: Vejret begynder at blive varmere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "Fremmedsprog: Menschen genießen es, Zeit im Freien zu verbringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 172, "text": "Mit sprog: Folk nyder at tilbringe tid udenfor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 174, "text": "Fremmedsprog: Blumen beginnen überall zu blühen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 176, "text": "Mit sprog: Blomster begynder at blomstre overalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Fremmedsprog: Viele Vögel kehren nach dem kalten Winter zurück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 182, "text": "Mit sprog: Mange fugle vender tilbage efter den kolde vinter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "Fremmedsprog: Menschen pflanzen oft neue Gärten in ihren Höfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 188, "text": "Mit sprog: Folk planter ofte nye haver i deres haver.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Fremmedsprog: Die Tage werden länger und sonniger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 193, "text": "Mit sprog: Dagene bliver længere og mere solrige.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 196, "text": "Fremmedsprog: Viele Menschen machen Spaziergänge in Parks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 198, "text": "Mit sprog: Mange mennesker går ture i parker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 200, "text": "Fremmedsprog: Kinder spielen gerne draußen nach der Schule.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 203, "text": "Mit sprog: Børn kan lide at lege udenfor efter skole.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 206, "text": "Fremmedsprog: Menschen machen Picknicks und genießen die frische Luft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 209, "text": "Mit sprog: Folk holder picnic og nyder den friske luft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 211, "text": "Fremmedsprog: Gärtnern ist ein beliebtes Hobby im Frühling.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 214, "text": "Mit sprog: Havearbejde er en populær hobby om foråret.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 217, "text": "Fremmedsprog: Der Wind kann je nach Tag sanft oder stark sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 220, "text": "Mit sprog: Vinden kan være blid eller stærk afhængigt af dagen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 224, "text": "Fremmedsprog: An einigen Tagen regnet es, aber normalerweise ist es warm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 227, "text": "Mit sprog: Nogle dage regner det, men det er normalt varmt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 230, "text": "Fremmedsprog: Schmetterlinge und Bienen werden um Blumen herum gesehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 233, "text": "Mit sprog: Sommerfugle og bier ses omkring blomster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 236, "text": "Fremmedsprog: Radfahren wird beliebter, wenn sich das Wetter bessert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 239, "text": "Mit sprog: Cykling bliver mere populært, når vejret bliver bedre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 242, "text": "Fremmedsprog: Menschen mögen es auch, Outdoor-Märkte zu besuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 245, "text": "Mit sprog: Folk kan også lide at besøge udendørs markeder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 249, "text": "Fremmedsprog: Der Frühling ist eine perfekte Zeit zum Wandern in der Natur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 252, "text": "Mit sprog: Foråret er en perfekt tid til vandreture i naturen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 257, "text": "Fremmedsprog: Insgesamt regt der Frühling die Menschen dazu an, die Natur im Freien zu genießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 261, "text": "Mit sprog: Alt i alt opmuntrer foråret folk til at nyde udendørs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 265, "text": "Fremmedsprog: Die Globalisierung hat den Arbeitsmarkt weltweit erheblich verändert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 268, "text": "Mit sprog: Globaliseringen har betydeligt forvandlet jobmarkedet verden over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 276, "text": "Fremmedsprog: Technologische Fortschritte haben die Automatisierung eingeführt, die Art und Weise, wie wir arbeiten, zu verändern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 282, "text": "Mit sprog: Teknologiske fremskridt har introduceret automatisering, der ændrer den måde, vi arbejder på.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 288, "text": "Fremmedsprog: Viele traditionelle Arbeitsplätze sind aufgrund der gestiegenen Konkurrenz aus dem Ausland zurückgegangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 292, "text": "Mit sprog: Mange traditionelle job er faldet på grund af øget konkurrence fra udlandet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 298, "text": "Fremmedsprog: Outsourcing von Arbeit in Länder mit billigerer Arbeit ist zu einer gängigen Praxis geworden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 303, "text": "Mit sprog: Outsourcing af arbejde til lande med billigere arbejdskraft er blevet en almindelig praksis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Fremmedsprog: Doch die neue Technologie hat auch Chancen in verschiedenen Sektoren geschaffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 311, "text": "Mit sprog: Men ny teknologi har også skabt muligheder i forskellige sektorer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 318, "text": "Fremmedsprog: Arbeitsplätze in der IT, erneuerbaren Energien und digitalem Marketing nehmen schnell zu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 322, "text": "Mit sprog: Job i it, vedvarende energi og digital markedsføring stiger hurtigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 326, "text": "Fremmedsprog: Arbeitnehmer müssen sich jetzt kontinuierlich neue Fähigkeiten aneignen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 331, "text": "Mit sprog: Arbejderne har nu brug for at tilpasse sig ved kontinuerligt at lære nye færdigheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 335, "text": "Fremmedsprog: Lebenslanges Lernen ist für die berufliche Entwicklung unerlässlich geworden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 338, "text": "Mit sprog: Livslang uddannelse er blevet essentiel for karrierevækst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 344, "text": "Fremmedsprog: Globale Verbindungen ermöglichen es Unternehmen, effizient grenzüberschreitend zu agieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 349, "text": "Mit sprog: Globale forbindelser gør det muligt for virksomheder at operere effektivt på tværs af grænser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 355, "text": "Fremmedsprog: Diese Expansion erhöht die Nachfrage nach zweisprachigen und multikulturellen Mitarbeitern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 360, "text": "Mit sprog: Denne udvidelse øger efterspørgslen efter tosprogede og multikulturelle medarbejdere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 366, "text": "Fremmedsprog: Fernarbeit, ermöglicht durch Technologie, gestaltet traditionelle Büro-Umgebungen neu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 370, "text": "Mit sprog: Fjernarbejde muliggøres af teknologi og omdanner traditionelle kontormiljøer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 377, "text": "Fremmedsprog: Diese Veränderungen werfen auch Bedenken bezüglich der Arbeitsplatzsicherheit und Einkommensungleichheit auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 381, "text": "Mit sprog: Disse ændringer rejser også bekymringer om jobsikkerhed og indkomstulighed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 388, "text": "Fremmedsprog: Politiker sehen sich der Herausforderung gegenüber, Regelungen zu schaffen, die Arbeiter effektiv schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 393, "text": "Mit sprog: Politikere står over for udfordringen med at skabe regler, der effektivt beskytter arbejdstagere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 399, "text": "Fremmedsprog: Zusammenarbeit zwischen Regierungen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen ist entscheidend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 403, "text": "Mit sprog: Samarbejde mellem regeringer, virksomheder og uddannelsesinstitutioner er nøglen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 409, "text": "Fremmedsprog: Veränderungen anzunehmen kann zu innovativen Lösungen und wirtschaftlichem Wachstum führen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 413, "text": "Mit sprog: At omfavne forandring kan føre til innovative løsninger og økonomisk vækst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 419, "text": "Fremmedsprog: Abschließend gestaltet die Globalisierung Arbeitsplätze neu, bringt aber auch neue Chancen für Erfolg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "Mit sprog: Afslutningsvis ændrer globaliseringen job, men bringer også nye muligheder for succes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 431, "text": "Fremmedsprog: Der Flughafen Oakland hat kürzlich seine zweite Namensänderung innerhalb eines einzigen Jahres durchlaufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 436, "text": "Mit sprog: Oakland Lufthavn har for nylig gennemgået sin anden navneændring inden for et enkelt år.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 444, "text": "Fremmedsprog: Die Entscheidung, den Flughafen umzubenennen, löste eine heiße Debatte unter Bewohnern und Beamten gleichermaßen aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 449, "text": "Mit sprog: Beslutningen om at omdøbe lufthavnen udløste en heftig debat blandt både beboere og embedsmænd.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 457, "text": "Fremmedsprog: Diese Veränderung ist der Höhepunkt andauernder rechtlicher Streitigkeiten zwischen den Behörden von Oakland und San Francisco.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 464, "text": "Mit sprog: Denne ændring er kulminationen på de igangværende juridiske tvister mellem myndighederne i Oakland og San Francisco.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 472, "text": "Fremmedsprog: Stadtbeamte in Oakland argumentieren, dass die Namensänderung die Identität und wirtschaftlichen Ambitionen der Gemeinschaft widerspiegelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 479, "text": "Mit sprog: Byrådets embedsmænd i Oakland hævder, at navneskiftet afspejler fællesskabets identitet og økonomiske ambitioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 488, "text": "Fremmedsprog: Umgekehrt haben die Vertreter von San Francisco Bedenken hinsichtlich der möglichen Verwirrung geäußert, die die Umbenennung verursachen könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 495, "text": "Mit sprog: Omvendt har San Franciscos repræsentanter udtrykt bekymring over den potentielle forvirring, som omdøbningen kunne forårsage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 504, "text": "Fremmedsprog: Juristische Experten haben sich zu der Angelegenheit geäußert und dabei die Komplexitäten der beteiligten Marken- und Brandingrechte hervorgehoben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 511, "text": "Mit sprog: Juridiske eksperter har tilkendegivet sig i sagen og fremhævet kompleksiteten af varemærke- og brandingrettighederne, der er involveret.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 516, "text": "Fremmedsprog: Dieser andauernde Streit hat mehrere Entwicklungsprojekte am Flughafen verzögert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 521, "text": "Mit sprog: Denne igangværende tvist har forsinket flere udviklingsprojekter i lufthavnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 528, "text": "Fremmedsprog: Gemeindemitglieder haben Proteste organisiert, um ihre Ablehnung der raschen Veränderungen zum Ausdruck zu bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 534, "text": "Mit sprog: Lokalsamfundets medlemmer har organiseret protester for at give deres modstand mod de hurtige ændringer til kende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 539, "text": "Fremmedsprog: Auf sozialen Medienplattformen sind die Meinungen zur Umbenennung stark gespalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 543, "text": "Mit sprog: På sociale medieplatforme er holdningerne om omdøbelserne skarpt delte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 550, "text": "Fremmedsprog: Die Flughafenbehörde behauptet, dass der neue Name den Tourismus ankurbelt und lokale Unternehmen stärkt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 556, "text": "Mit sprog: Lufthavnsmyndighederne opretholder, at det nye navn vil øge turismen og styrke lokale virksomheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 563, "text": "Fremmedsprog: Critics behaupten jedoch, dass die häufigen Änderungen die Markenwahrnehmung beeinträchtigen und Reisende verwirren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 569, "text": "Mit sprog: Dogimod hævder kritikere, at de hyppige ændringer nedbryder brandgenkendelse og forvirrer rejsende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 578, "text": "Fremmedsprog: Die Kontroverse hat sogar Staatsgesetzgeber erreicht, die Vorschriften in Betracht ziehen, um ähnliche Konflikte in der Zukunft zu verhindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 584, "text": "Mit sprog: Kontroversen har endda nået statslovgivere, som overvejer regler for at forhindre lignende konflikter i fremtiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 593, "text": "Fremmedsprog: Inzwischen spiegelt das Feedback der Reisenden im Allgemeinen Verwirrung wider, aber auch Neugierde auf die sich entwickelnde Identität des Flughafens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 599, "text": "Mit sprog: I mellemtiden afspejler rejsendes feedback generelt forvirring, men også nysgerrighed om lufthavnens udviklende identitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 607, "text": "Fremmedsprog: Im Bemühen, die Situation zu klären, hat der Flughafen eine umfassende Informationskampagne gestartet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 612, "text": "Mit sprog: I et forsøg på at klarlægge situationen har lufthavnen lanceret en omfattende informationskampagne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 619, "text": "Fremmedsprog: Diese Kampagne zielt darauf ab, die Öffentlichkeit über die Gründe hinter der häufigen Umbenennung aufzuklären.", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 625, "text": "Mit sprog: Denne kampagne sigter mod at oplyse offentligheden om årsagerne bag den hyppige navneændring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 631, "text": "Fremmedsprog: Trotzdem bleiben einige Gruppen entschieden dagegen und bemühen sich weiterhin um rechtliche Abhilfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 636, "text": "Mit sprog: På trods af dette forbliver nogle grupper stædigt imod og fortsætter med at søge juridiske midler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 643, "text": "Fremmedsprog: Die kommenden Monate werden wahrscheinlich die langfristige Identität und Markenstrategie des Flughafens bestimmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 648, "text": "Mit sprog: De kommende måneder vil sandsynligvis bestemme lufthavnens langsigtede identitet og brandingstrategi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 658, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich wird die Resolution einen Präzedenzfall dafür schaffen, wie regionale Flughäfen Namensrechte-Streitigkeiten in der Zukunft handhaben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 665, "text": "Mit sprog: Ultimativt vil resolutionen sætte en præcedens for, hvordan regionale lufthavne håndterer tvister om navnerettigheder i fremtiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 672, "text": "Fremmedsprog: Während die Debatte weitergeht, bleiben die Augen der Luftfahrtindustrie auf Oaklands sich entwickelnde Erzählung gerichtet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 679, "text": "Mit sprog: Mens debatten fortsætter, forbliver øjnene fra luftfartsindustrien rettet mod Oaklands udviklende fortælling.", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 688, "text": "Fremmedsprog: Das Stadion vibrierte vor Erwartung, als Benfica sich darauf vorbereitete, Chelsea im Finale des FIFA Klub-Weltpokals gegenüberzutreten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 694, "text": "Mit sprog: Stadion var fyldt med forventning, da Benfica gjorde sig klar til at møde Chelsea i finalen i FIFA Club World Cup.", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 702, "text": "Fremmedsprog: Jeder Zentimeter des Spielfelds fühlte sich geladen an, da beide Teams wussten, dass die Einsätze monumental waren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 707, "text": "Mit sprog: Hver tomme af banen føltes ladet, da begge hold vidste, at indsatsen var monumental.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 716, "text": "Fremmedsprog: Chelsea dominierte früh im Ballbesitz und schnitt dabei kunstvolle Spielzüge heraus, die dazu bestimmt schienen, Benficas Abwehr zu durchbrechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 724, "text": "Mit sprog: Chelsea dominerede tidlig besiddelse, og skabte indviklede spillepassager, som syntes bestemt til at bryde gennem Benficas forsvar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 731, "text": "Fremmedsprog: Dennoch hielt Benficas Abwehrreihe stand, ihre Koordination war unter dem unaufhörlichen Druck tadellos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 737, "text": "Mit sprog: Alligevel holdt Benficas forsvarslinje stand, deres koordination var upåklagelig under det utrættelige pres.", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 747, "text": "Fremmedsprog: Die Stürme der Menge erreichten einen Höhepunkt, reagierten auf heroische Blocks und rechtzeitige Abfangaktionen, die Chelsea jeden Halt verweigerten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 754, "text": "Mit sprog: Mængdens brøl crescendoede og reagerede på heroiske blokeringer og rettidige opsnapninger, der nægtede Chelsea ethvert fodfæste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 760, "text": "Fremmedsprog: Mitten in der ersten Halbzeit überraschte ein gewagter Gegenangriff von Benfica die Blues unvorbereitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 765, "text": "Mit sprog: Midt i første halvleg fangede en dristig kontraangreb fra Benfica Blues uforberedte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 772, "text": "Fremmedsprog: Der klinische Abschluss ihres Stürmers überraschte das Stadion und brachte Benfica gegen die Erwartungen in Führung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 778, "text": "Mit sprog: Deres angribers kliniske afslutning chokerede stadionet og satte Benfica foran imod oddsene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 785, "text": "Fremmedsprog: Chelsea intensivierte ihre Angriffe und webte sich mit unermüdlicher Energie und taktischem Geschick durch das Mittelfeld.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 791, "text": "Mit sprog: Chelsea intensiverede deres angreb, vævning gennem midtbanen med ubønhørlig energi og taktisk snilde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 798, "text": "Fremmedsprog: Aber Benficas Torwart vollbrachte Wunder, indem er unmöglich tauchte, um Schuss um Schuss zu vereiteln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 804, "text": "Mit sprog: Men Benficas målmand udførte mirakler og dykkede umuligt for at forhindre skud efter skud.", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 811, "text": "Fremmedsprog: Seine akrobatischen Paraden wurden zur Legende, jede löste Erstaunen und Unglauben unter den Fans aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 816, "text": "Mit sprog: Hans akrobatiske redninger blev legendariske, hver fremkaldte forundrede gisp fra fansen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 824, "text": "Fremmedsprog: Als die Minuten schwand, wurde Chelseas Frustration spürbar, ihre Versuche immer verzweifelter und unkoordiniert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 831, "text": "Mit sprog: Efterhånden som minutterne blev færre, blev Chelseas frustration mærkbar, deres forsøg blev mere og mere desperate og ukoordinerede.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 838, "text": "Fremmedsprog: Der endgültige Pfiff des Schiedsrichters wurde mit einem Ausbruch der Jubelrufe von den Benfica-Anhängern empfangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 838, "end": 842, "text": "Mit sprog: Dommerens sidste fløjt blev mødt med et udbrud af jubel fra Benficas tilhængere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 850, "text": "Fremmedsprog: Trotz aller Widrigkeiten hatte Benfica seine Führung mit unvergleichlicher Widerstandskraft und taktischem Geschick verteidigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 857, "text": "Mit sprog: På trods af alle odds havde Benfica forsvaret deres føring med enestående modstandsdygtighed og taktisk brillanthed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 864, "text": "Fremmedsprog: Dieses Spiel würde für immer in den Annalen der Fußballgeschichte als ein Zeugnis für defensive Meisterschaft eingeprägt sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 864, "end": 870, "text": "Mit sprog: Denne kamp vil for evigt blive indgraveret i fodboldhistorikkens annaler som et vidnesbyrd om defensiv mestring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 870, "end": 878, "text": "Fremmedsprog: Nach dem Spiel lobten Spieler und Trainer Benficas Disziplin und unbeugsamen Geist als Grundlage ihres Sieges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 884, "text": "Mit sprog: Efter kampen roste spillere og trænere Benficas disciplin og ubøjelige ånd som grundstenen for deres sejr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 891, "text": "Fremmedsprog: Von taktischen Nuancen bis zu individuellen Heldentaten wurde das Spiel analysiert und in der Fußballwelt gefeiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 897, "text": "Mit sprog: Fra taktiske nuancer til individuelle heltegerninger blev kampen analyseret og fejret i hele fodboldverdenen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 906, "text": "Fremmedsprog: Am Ende war Benficas Wunder nicht nur ein Sieg, sondern eine kraftvolle Erzählung von Mut, der großen Widrigkeiten überwindet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 912, "text": "Mit sprog: I sidste ende var Benficas mirakel ikke bare en sejr, men en stærk fortælling om modstandskraft, der overvinder store odds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 920, "text": "Fremmedsprog: Als die Fans begannen sich zu zerstreuen, versprachen die Echos jener Nacht, Generationen von Fußballern zu inspirieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 920, "end": 927, "text": "Mit sprog: Mens fansene begyndte at sprede sig, lovede ekkoet fra den nat at inspirere kommende generationer af fodboldspillere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 935, "text": "Fremmedsprog: In der Tat hat dieser Benfica-gegen-Chelsea-Kampf ein einzigartiges Kapitel in der reichen Saga des Weltfußballs geschrieben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": null, "text": "Mit sprog: Faktisk, det Benfica versus Chelsea opgør skabte et unikt kapitel i den rige saga om verdensfodbold.", "speaker_id": 2 } ]