[ { "start": 0, "end": 2, "text": "外语: Hallo, mein Name ist Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "我的语言: 你好，我的名字是安娜。", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "外语: Ich bin 25 Jahre alt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "我的语言: 我25岁。", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "外语: Ich komme aus Kanada.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "我的语言: 我来自加拿大。", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "外语: Ich arbeite als Lehrer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "我的语言: 我作为一名教师工作。", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "外语: Ich mag meinen Job sehr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "我的语言: 我非常喜欢我的工作。", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "外语: Ich lebe in Toronto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "我的语言: 我住在多伦多。", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "外语: Ich habe einen Hund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "我的语言: 我有一只狗。", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "外语: Der Name meines Hundes ist Max.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "我的语言: 我狗的名字是麦克斯。", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "外语: Ich genieße es, Bücher zu lesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "我的语言: 我喜欢读书。", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "外语: Bücher machen Spaß und helfen mir zu lernen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "我的语言: 书籍很有趣，并且帮助我学习。", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 45, "text": "外语: Ich spreche Englisch und Französisch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "我的语言: 我说英语和法语。", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "外语: Ich mag es, neue Leute zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "我的语言: 我喜欢结识新朋友。", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "外语: Meine Familie ist sehr freundlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "我的语言: 我的家人非常友善。", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "外语: Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 62, "text": "我的语言: 我有两个兄弟和一个姐妹。", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "外语: Wir leben nah beieinander.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "我的语言: 我们彼此住得很近。", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "外语: Ich lerne jeden Tag Englisch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "我的语言: 我每天学习英语。", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "外语: Danke, dass du mir zugehört hast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 62, "text": "我的语言: 谢谢你听我说。", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "外语: Ich habe heute einen Termin beim Arzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "我的语言: 我今天和医生有预约。", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 70, "text": "外语: Ich fühle mich in letzter Zeit ein wenig krank und müde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "我的语言: 我最近感到有点生病和疲倦。", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "外语: Mein Hals tut weh, und ich habe Husten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "我的语言: 我的喉咙疼，而且我咳嗽。", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "外语: Der Arzt stellt mir viele Fragen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "我的语言: 医生问我许多问题。", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "外语: Er hört meinen Herzschlag und Atem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "我的语言: 他听着我的心跳和呼吸。", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "外语: Der Arzt sagt, ich brauche etwas Ruhe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "我的语言: 医生说我需要一些休息。", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "外语: Ich sollte jeden Tag mehr Wasser trinken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "我的语言: 我应该每天喝更多的水。", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 101, "text": "外语: Er gibt mir ein Rezept für Medizin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "我的语言: 他给了我一张药物处方。", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 108, "text": "外语: Die Krankenschwester wird mir helfen, die Medizin zu bekommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 110, "text": "我的语言: 护士会帮我拿到药。", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "外语: Ich frage, ob ich die Medizin mit Nahrung einnehmen muss.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 117, "text": "我的语言: 我问是否需要随食物服用药物。", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 120, "text": "外语: Der Arzt sagt ja, nach den Mahlzeiten ist am besten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "我的语言: 医生说是的，饭后是最好的。", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "外语: Ich danke dem Arzt für seine Hilfe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 129, "text": "我的语言: 我感谢那位医生为他的帮助。", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 131, "text": "外语: Ich fühle mich nach ein paar Tagen besser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "我的语言: 我觉得好多了，几天之后。", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "外语: Ich folge dem Rat und ruhe mich gut zu Hause aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "我的语言: 我遵循建议，并在家里好好休息。", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "外语: Ich gehe zurück zum Arzt, wenn ich mich nicht verbessere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 148, "text": "我的语言: 如果我没有改善，我会回去看医生。", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "外语: Den Arzt aufzusuchen hilft mir, gesund und stark zu bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 141, "text": "我的语言: 看医生帮助我保持健康和强壮。", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "外语: Sara und Tom beschlossen, gemeinsam einen Urlaub zu planen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "我的语言: 萨拉和汤姆决定一起计划一个假期。", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "外语: Sie wollten einen neuen Ort für ihren Urlaub besuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "我的语言: 他们想要参观一个新的地方来度假。", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 159, "text": "外语: Sara schlug vor, in die Berge zu gehen, weil sie die Natur liebte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "我的语言: 萨拉建议去山区，因为她热爱大自然。", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 168, "text": "外语: Tom mochte den Strand und das warme Wetter lieber als die Berge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 172, "text": "我的语言: 汤姆喜欢海滩和温暖的天气胜过山脉。", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 178, "text": "外语: Sie stimmten zu, einen Ort in der Nähe des Meeres mit schönen Bergen in der Nähe zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 183, "text": "我的语言: 他们同意去找一个靠近大海、附近有美丽山脉的地方。", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "外语: Sie begannen online nach Hotels und Transportmöglichkeiten zu suchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "我的语言: 他们开始在网上搜索酒店和交通选项。", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 196, "text": "外语: Sara fand ein Hotel mit großartigen Bewertungen und einem Swimmingpool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 200, "text": "我的语言: 萨拉找到了一个拥有很棒评论和游泳池的酒店。", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 205, "text": "外语: Tom suchte nach Flügen, die bezahlbar waren und bequeme Zeiten hatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 209, "text": "我的语言: 汤姆寻找价格实惠且时间方便的航班。", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 215, "text": "外语: Nach ein paar Stunden haben sie eine Reservierung im Hotel gemacht und ihre Tickets gebucht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 220, "text": "我的语言: 几个小时后，他们在酒店预订了房间并预订了他们的票。", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 225, "text": "外语: Sara packte ihre Taschen sorgfältig, um alle notwendigen Gegenstände mitzunehmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "我的语言: 萨拉小心地打包了她的包，为带来所有必要的物品。", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "外语: Tom organisierte den Transport vom Flughafen zum Hotel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 237, "text": "我的语言: 汤姆安排了从机场到酒店的交通。", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 242, "text": "外语: Am Tag ihrer Abreise fühlten sie sich aufgeregt und ein wenig nervös.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 247, "text": "我的语言: 在他們出發的那天，他們感到興奮且有點緊張。", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 251, "text": "外语: Der Flug war ruhig, und die Aussicht vom Flugzeug war wunderschön.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 255, "text": "我的语言: 航班很顺利，飞机上的景色很美。", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 259, "text": "外语: Als sie ankamen, hieß das Hotelpersonal sie herzlich willkommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 263, "text": "我的语言: 当他们到达时，酒店员工热情地欢迎了他们。", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "外语: Nach dem Auspacken gingen sie den nahegelegenen Strand erkunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 271, "text": "我的语言: 拆包后，他们去探索附近的海滩。", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 276, "text": "外语: Beim Spazieren entlang der Küste genossen sie die warme Sonne und den weichen Sand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 281, "text": "我的语言: 沿着海岸行走时，他们享受着温暖的阳光和柔软的沙子。", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 286, "text": "外语: Am Abend versuchten sie lokale Gerichte in einem kleinen Restaurant in der Nähe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 292, "text": "我的语言: 傍晚时分，他们在附近一家小餐馆尝试了当地的食物。", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 297, "text": "外语: Beide waren sich einig, dass es der perfekte Start zu ihrem Urlaubsabenteuer war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 277, "text": "我的语言: 两人都同意这是他们假期冒险的完美开始。", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 281, "text": "外语: Finanzmärkte spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Wirtschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "我的语言: 金融市场在全球经济中发挥着关键作用。", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "外语: Sie erleichtern die Zuweisung von Ressourcen effizient.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 292, "text": "我的语言: 他们促进了资源的有效分配。", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 297, "text": "外语: Investoren handeln hier mit Aktien, Anleihen und anderen Finanzinstrumenten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 302, "text": "我的语言: 投资者在这里交易股票、债券和其他金融工具。", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 306, "text": "外语: Der Aktienmarkt ist die bekannteste Art des Finanzmarktes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 309, "text": "我的语言: 股市是最著名的金融市场类型。", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 314, "text": "外语: Es spiegelt die Leistung von Unternehmen und die Gesamtwirtschaft wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 317, "text": "我的语言: 它反映了公司的表现和整体经济。", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 323, "text": "外语: Anleihen stellen Kredite dar, die Investoren Organisationen oder Regierungen geben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 327, "text": "我的语言: 债券代表投资者向组织或政府提供的贷款。", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 332, "text": "外语: Im Gegenzug erhalten Investoren Zinsen über einen festen Zeitraum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 336, "text": "我的语言: 作为回报，投资者在固定期限内获得利息。", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 342, "text": "外语: Ein Schlüsselfaktor, der die Finanzmärkte beeinflusst, ist Angebot und Nachfrage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 346, "text": "我的语言: 影响金融市场的关键因素是供求关系。", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 351, "text": "外语: Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, tendieren die Preise dazu zu fallen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 355, "text": "我的语言: 当供应超过需求时，价格往往会下降。", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 361, "text": "外语: Umgekehrt steigen die Preise gewöhnlich, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 366, "text": "我的语言: 相反，当需求超过供应时，价格通常会上涨。", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 371, "text": "外语: Marktstimmung und externe Ereignisse können auch finanzielle Märkte beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 375, "text": "我的语言: 市场情绪和外部事件也可能影响金融市场。", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 381, "text": "外语: Investoren müssen sowohl grundlegende als auch technische Informationen analysieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 384, "text": "我的语言: 投资者必须分析基础和技术信息。", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 391, "text": "外语: Die Fundamentalanalyse untersucht die finanzielle Gesundheit eines Unternehmens und die Branchenbedingungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 396, "text": "我的语言: 基础分析研究公司的财务健康状况和行业条件。", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 400, "text": "外语: Technische Analyse untersucht statistische Trends aus Handelsaktivitäten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 404, "text": "我的语言: 技术分析检查交易活动中的统计趋势。", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 409, "text": "外语: Vorschriften und Regierungspolitiken gestalten auch die Finanzmärkte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 412, "text": "我的语言: 法规和政府政策也塑造金融市场。", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 418, "text": "外语: Das Verständnis dieser Grundlagen hilft Anlegern, fundierte Entscheidungen zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 423, "text": "我的语言: 理解这些基本原理有助于投资者做出明智的决定。", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 427, "text": "外语: Ohne entsprechendes Wissen kann Investieren riskant und unvorhersehbar werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 432, "text": "我的语言: 没有适当的知识，投资可能变得风险且不可预测。", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 438, "text": "外语: Daher sind Bildung und Erfahrung für den Erfolg auf den Finanzmärkten entscheidend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 443, "text": "我的语言: 因此，教育和经验对金融市场的成功至关重要。", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 449, "text": "外语: Indem man diese Konzepte erfasst, kann man die Komplexitäten des Marktes besser navigieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 454, "text": "我的语言: 通过理解这些概念，人们可以更好地驾驭市场的复杂性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 462, "text": "外语: Abschließend sind die Grundlagen der Finanzmärkte essenzielles Wissen für jeden, der sich für Wirtschaft oder Finanzen interessiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 440, "text": "我的语言: 总之，金融市场的基础知识是对任何对经济或金融感兴趣的人来说都是必备的知识。", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 448, "text": "外语: Die Förderung der nachhaltigen Entwicklung erfordert ein umfassendes Verständnis der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 454, "text": "我的语言: 促进可持续发展需要对环境、社会和经济因素有全面的理解。", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 466, "text": "外语: Regierungen, Unternehmen und Gemeinschaften müssen effektiv zusammenarbeiten, um dauerhaften Fortschritt zu erreichen, ohne die Bedürfnisse zukünftiger Generationen zu gefährden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 474, "text": "我的语言: 政府、企业和社区必须有效合作，实现持久进步，同时不损害未来几代人的需求。", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 482, "text": "外语: Eine effektive Strategie beinhaltet die Integration erneuerbarer Energiequellen, um die Umweltbelastung zu minimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 488, "text": "我的语言: 一项有效的策略涉及整合可再生能源来源以最小化环境影响。", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 498, "text": "外语: Investitionen in saubere Technologien reduzieren nicht nur die Verschmutzung, sondern fördern auch das Wirtschaftswachstum durch Innovation und Beschäftigungsschaffung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 505, "text": "我的语言: 投资清洁技术不仅减少污染，还通过创新和就业创造促进经济增长。", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 514, "text": "外语: Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Bewusstseins und der Ermutigung zu verantwortungsbewussten Konsummustern unter Einzelpersonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 521, "text": "我的语言: 教育在促进意识形成和鼓励负责任的消费模式方面发挥着关键作用。", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 531, "text": "外语: Es ist zwingend erforderlich, nachhaltige Rahmenwerke für die Stadtplanung zu entwickeln, die grüne Flächen und effiziente öffentliche Verkehrssysteme priorisieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 539, "text": "我的语言: 迫切需要制定可持续的城市规划框架，优先考虑绿色空间和高效的公共交通系统。", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 550, "text": "外语: Zusätzlich trägt die Förderung von Prinzipien der Kreislaufwirtschaft dazu bei, Abfall zu reduzieren und Ressourcen durch Wiederverwendung und Recycling zu schonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 558, "text": "我的语言: 此外，促进循环经济原则有助于减少废物并通过鼓励再利用和回收保护资源。", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 567, "text": "外语: Internationale Zusammenarbeit ist grundlegend, um globale Herausforderungen wie den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt anzugehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 571, "text": "我的语言: 国际合作是应对全球挑战的基础。", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 579, "text": "外语: Politiker müssen zukunftsorientierte Ansätze übernehmen, die wirtschaftliche Entwicklung mit ökologischer Erhaltung in Einklang bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 586, "text": "我的语言: 政策制定者必须采纳具有前瞻性的做法，以平衡经济发展与生态保护。", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 594, "text": "外语: Die Integration fortschrittlicher Datenanalyse kann die Überwachung von Mustern des Ressourcenverbrauchs verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 599, "text": "我的语言: 先进数据分析的整合可以改善资源消耗模式的监控。", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 606, "text": "外语: Die Stärkung lokaler Gemeinschaften zur Teilnahme an Entscheidungsprozessen erhöht Transparenz und Verantwortlichkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 612, "text": "我的语言: 赋予本地社区参与决策的能力，增强透明度和问责制。", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 620, "text": "外语: Außerdem können die Förderung von Innovationszentren die Entwicklung grüner Technologien und nachhaltiger Geschäftsmodelle beschleunigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 627, "text": "我的语言: 此外，促进创新中心可以加速绿色技术和可持续商业模式的发展。", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 637, "text": "外语: Effektive Kommunikationsstrategien sind entscheidend, um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und Verhaltensänderungen in Richtung Nachhaltigkeit zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 644, "text": "我的语言: 有效的沟通策略对于提高公众意识和促进朝着可持续性的行为改变至关重要。", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 653, "text": "外语: Nachhaltige Entwicklung verlangt auch die Bewahrung des kulturellen Erbes, um den sozialen Zusammenhalt und die Identität zu erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 660, "text": "我的语言: 可持续发展还要求保护文化遗产，以维持社会凝聚力和身份认同。", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 672, "text": "外语: Letztendlich beinhaltet das Erreichen nachhaltigen Wachstums einen vielschichtigen Ansatz, der Politikreformen, technologische Innovationen und gesellschaftliches Engagement kombiniert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 681, "text": "我的语言: 最终，实现可持续增长涉及到一种多方面的方法，结合政策改革、技术创新和社区参与。", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 687, "text": "外语: Die Interessengruppen müssen trotz potenzieller kurzfristiger Herausforderungen langfristig engagiert bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 694, "text": "我的语言: 利益相关者必须保持对长期目标的承诺，尽管可能面临短期挑战。", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 702, "text": "外语: Eine solche Hingabe fördert Resilienz und sorgt dafür, dass die Ziele für nachhaltige Entwicklung erfolgreich erreicht werden können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 708, "text": "我的语言: 这样的奉献促进了韧性，并确保可持续发展目标能够成功实现。", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 720, "text": "外语: Zusammenfassend erfordert die Förderung eines nachhaltigen Wachstums eine kollektive Verantwortung, die innovative Strategien und anhaltende Anstrengungen aller Gesellschaftsbereiche verlangt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 688, "text": "我的语言: 总之，促进可持续增长是需要创新策略和持续努力的集体责任，来自社会各个部门。", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 697, "text": "外语: In einer zunehmend vernetzten Welt steht ethischer Konsum als ein Leuchtturm, der gewissenhafte Verbraucher durch das Labyrinth des globalen Handels führt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 705, "text": "我的语言: 在越來越互聯的世界中，倫理消費如同一盞指引有良知消費者穿越全球貿易迷宮的燈塔。", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 714, "text": "外语: Die Navigation dieses Geländes erfordert ein tiefes Bewusstsein für die sozialen und ökologischen Auswirkungen der eigenen Kaufentscheidungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 719, "text": "我的语言: 导航这片地形需要对社会和环境影响有深刻的认识。", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 730, "text": "外语: Von den Verbrauchern wird zunehmend erwartet, dass sie nicht nur die Qualität und den Preis von Produkten bewerten, sondern auch deren ethische Herkunft und Nachhaltigkeitsnachweise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 739, "text": "我的语言: 消费者越来越被期望评估不仅是产品的质量和价格，还包括其伦理来源和可持续性证书。", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 751, "text": "外语: Diese erhöhte Prüfung stellt den Verbraucher vor die Herausforderung, persönliche Wünsche mit einem umfassenderen ethischen Rahmen in Einklang zu bringen, der Fairness und Umweltverantwortung priorisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 761, "text": "我的语言: 这种加强的审查挑战消费者在个人欲望与更广泛的伦理框架之间取得平衡，该框架优先考虑公平和环境管理。", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 771, "text": "外语: Im Kern dieser Verantwortung liegt die Erkenntnis, dass Konsummuster weitreichende Folgen haben, die globale Ungleichheiten und Umweltzerstörung verankern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 780, "text": "我的语言: 在这一责任的核心，是承认消费模式具有深远的影响，巩固了全球的不平等和环境退化。", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 790, "text": "外语: Gleichgültigkeit gegenüber diesen Realitäten perpetuiert Zyklen von Ausbeutung und ökologischen Schäden, die letztendlich die Lebensqualität weltweit untergraben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 798, "text": "我的语言: 对这些现实的冷漠助长了剥削和生态破坏的循环，最终破坏了全球生活质量。", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 807, "text": "外语: Daher wird die Förderung ethischer Kompetenz für Verbraucher, die darauf abzielen, bewusste Entscheidungen zu treffen, zwingend notwendig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 814, "text": "我的语言: 因此，培养道德素养对于旨在做出有良知选择的消费者来说变得至关重要。", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 824, "text": "外语: Dies beinhaltet die genaue Überprüfung von Lieferketten, die Forderung nach Transparenz und die Befürwortung fairer Arbeitspraktiken in verschiedenen Branchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 831, "text": "我的语言: 这涉及仔细审查供应链，要求透明度，并倡导各行业的公平劳动实践。", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 842, "text": "外语: Außerdem besitzen Verbraucher die kollektive Macht, das Unternehmensverhalten und die Regierungsrichtlinien durch informiertes Patronat und bürgerschaftliches Engagement zu beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 851, "text": "我的语言: 此外，消费者拥有集体力量，通过知情支持和公民参与来影响企业行为和政府政策。", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 861, "text": "外语: Kollektives Handeln, wenn es durch ethische Überlegungen untermauert wird, kann systemischen Wandel in Richtung Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit katalysieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 861, "end": 869, "text": "我的语言: 集体行动，在伦理考量的支持下，能够推动系统性变革，朝着可持续性和正义发展。", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 882, "text": "外语: Die Erreichung eines solchen Bewusstseins wird durch die Undurchsichtigkeit moderner Lieferketten und allgegenwärtiger Marketingstrategien, die darauf ausgelegt sind, ethische Fallstricke zu verschleiern, erschwert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 882, "end": 891, "text": "我的语言: 然而，达成此类意识因现代供应网络的模糊性和旨在掩盖伦理陷阱的普遍营销策略而变得复杂。", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 903, "text": "外语: Daher müssen Bildung und Fürsprache synergetisch arbeiten, um Verbraucher mit wichtigen Werkzeugen auszustatten, um irreführende Informationen zu interpretieren und anzufechten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 912, "text": "我的语言: 因此，教育和倡导必须协同工作，以赋予消费者关键工具，帮助他们解读并质疑误导性信息。", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 924, "text": "外语: Ethischer Konsum ist kein einsames Unterfangen; er ist untrennbar mit umfassenderen gesellschaftlichen Transformationen verbunden, die Solidarität und systemische Reformen verlangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 933, "text": "我的语言: 伦理消费不是孤立的努力；它与更广泛的社会转型密切相关，这些转型要求团结和系统性改革。", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 942, "text": "外语: Verbraucher werden aufgefordert, Urteilsvermögen und Mut zu zeigen, indem sie ausbeuterische oder nicht nachhaltige Unternehmen ablehnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 950, "text": "我的语言: 消费者被呼吁在拒绝支持剥削性或不可持续的企业时，要运用辨别力和勇气。", "speaker_id": 2 }, { "start": 950, "end": 959, "text": "外语: Ihre Entscheidungen hallen über bloße Transaktionen hinaus wider und formen die ethischen Konturen von Märkten und Gemeinschaften weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 966, "text": "我的语言: 他们的选择超越了简单的交易产生回响，塑造了市场和社区的伦理轮廓。", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 978, "text": "外语: Letztendlich lädt das Streben nach ethischem Konsum zu einem Paradigmenwechsel ein, bei dem die Verbraucheragenturen zum Katalysator für eine gerechtere und nachhaltigere globale Gesellschaft werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 988, "text": "我的语言: 最终，道德消费的追求促使范式转变，消费者代理成为推动更公平和可持续全球社会的催化剂。", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 1000, "text": "外语: Dieser Rahmen unterstreicht die moralische Verpflichtung, die auf jedem Einzelnen lastet, seine Konsumentscheidungen vor dem Hintergrund globaler Gerechtigkeit und ökologischer Integrität abzuwägen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1000, "end": 1008, "text": "我的语言: 该框架强调了每个个体在全球正义和环境完整性的背景下权衡其消费选择的道德责任。", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1022, "text": "外语: Zusammenfassend geht ethischer Konsum über persönliche Vorlieben hinaus und nimmt eine kollektive Verantwortung wahr, um eine gerechtere und nachhaltigere Welt für gegenwärtige und zukünftige Generationen zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": null, "text": "我的语言: 总之，道德消费超越了个人偏好，承担起集体责任，促进一个更加公正和可持续的世界，为现在和未来的世代服务。", "speaker_id": 2 } ]