[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Peter menee koiransa kanssa puistoon ja tapaa siellä ystävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Peter geht mit seinem Hund in den Park und trifft dort seine Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: He pelaavat yhdessä palloa ja nauttivat auringosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen zusammen Ball und genießen die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on sininen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: On kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Peter heittää palloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Peter wirft den Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Koira juoksee pallon perässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund rennt dem Ball nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät nauravat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: He syövät piknikin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen ein Picknick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Peter pitää omenista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Peter mag Äpfel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Koira pitää kekseistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund mag Kekse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: On lämmintä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Es ist warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Linnut laulavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Die Vögel singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Peter on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Peter ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Koira on väsynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund ist müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: On aika mennä kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: He sanovat heipat ystäville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Sie verabschieden sich von den Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Peter sanoo: Nähdään pian!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Peter sagt: Bis bald!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: He menevät kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut polkupyörä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Das verlorene Fahrrad",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Anna etsii kadonnutta polkupyöräänsä kaupungissaan. Hän tapaa eri naapureita, jotka auttavat häntä löytämään sen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Anna sucht ihr verlorenes Fahrrad in ihrer Stadt. Dabei trifft sie auf verschiedene Nachbarn, die ihr helfen, es zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee ensin puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht zuerst zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän tapaa naapurin Markun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Dort trifft sie ihren Nachbarn Markku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Markku ei ole nähnyt polkupyörää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Markku hat das Fahrrad nicht gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Mutta hän lupaa auttaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Aber er verspricht zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he etsivät lisää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen suchen sie weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: He menevät leikkikentälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zum Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Leikkikentällä on Annan ystävä Laura.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Am Spielplatz ist Annas Freundin Laura.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Myös Laura ei ole nähnyt polkupyörää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Auch Laura hat das Fahrrad nicht gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Hän ehdottaa, että menemme torille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Sie schlägt vor, zum Markt zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Torilla on paljon ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Markt sind viele Leute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Kukaan ei ole nähnyt polkupyörää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Niemand hat das Fahrrad gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Anna on surullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän kuulee äkkiä soiton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Dann hört sie plötzlich ein Klingeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Se on hänen polkupyöränsä!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ihr Fahrrad!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Poika löysi sen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge hat es gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuo polkupyörän Annalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Er bringt das Fahrrad zu Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Anna on hyvin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Hän kiittää kaikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedankt sich bei allen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki iloitsevat hänen kanssaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuen sich mit ihr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen saari",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvolle Insel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä ystäviä löytää tuntemattoman saaren kesälomallaan ja kokee jännittävän seikkailun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden entdeckt eine unbekannte Insel während ihres Sommerurlaubs und erlebt ein spannendes Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Kesä oli kuuma ja täynnä auringonpaistetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Der Sommer war heiß und voller Sonnenschein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät päättävät vuokrata veneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde beschließen, ein Boot zu mieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: He purjehtivat kimaltelevan meren yli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Sie segeln über das glitzernde Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä salaperäinen saari ilmestyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich taucht eine geheimnisvolle Insel auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Uteliaana he rantautuvat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig landen sie am Ufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Ranta on valkoinen ja puhdas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Der Strand ist weiß und sauber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Palmut huojuvat lempeästi tuulessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Palmen wiegen sich sanft im Wind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: He tutkivat saarta uteliaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Sie erkunden die Insel neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Sisältä he löytävät salaisen polun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren finden sie einen geheimen Pfad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Polku johtaa luolaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Der Pfad führt zu einer Höhle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Luolassa kimaltelevat salaperäiset valot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: In der Höhle glitzern geheimnisvolle Lichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Yksi ystävistä löytää vanhoja kirjoituksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Einer der Freunde entdeckt alte Inschriften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Kirjoitukset kertovat unohdetusta aarteesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Die Inschriften erzählen von einem vergessenen Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät päättävät etsiä aarretta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde beschließen, nach dem Schatz zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: He seuraavat karttaa viidakon läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Sie folgen einer Karte durch den Dschungel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Pitkän päivän jälkeen he löytävät aarteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Nach einem langen Tag entdecken sie den Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Aarre koostuu vanhoista kolikoista ja koruista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Der Schatz besteht aus alten Münzen und Schmuck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Onnellisina he palaavat seikkailusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Glücklich kehren sie zurück vom Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: He tietävät, että he ovat löytäneet elämänsä kokemuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Sie wissen, dass sie ein Erlebnis für das Leben gefunden haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Odottamaton pelastaja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Der unerwartete Retter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Eräässä kaupungissa taistelee salaperäinen sankari korruptiota ja rikollisuutta vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: In einer Stadt kämpft ein mysteriöser Held gegen Korruption und Verbrechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Hänen todelliset motiivinsa yllättävät kaikki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Seine wahren Beweggründe überraschen alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Simon oli tavallinen toimistorotta päivällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Simon war ein gewöhnlicher Büroangestellter tagsüber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Mutta öisin hänestä tuli kaupungin sankari.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Aber nachts wurde er zum Helden der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli menettänyt perheensä rikollisuuden takia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte seine Familie wegen Verbrechen verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Tämä tragedia ajoi hänet kostamaan pimeydessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Diese Tragödie trieb ihn an, im Dunkeln Rache zu nehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Simon harjoitteli vuosia tullakseen vahvaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Simon trainierte jahrelang, um stark zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Hän teki itselleen salaisen piilopaikan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Er schuf sich ein geheimes Versteck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän löysi korruptiota, hän paljasti sen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Wenn er Korruption fand, enthüllte er sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki alkoi luottaa häneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt begann ihm zu vertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Päivisin hän pysyi varjoissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Tagsüber blieb er in den Schatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Syksyllä tapahtui suuri rikos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Im Herbst geschah ein großes Verbrechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Koko kaupunki oli säikähtänyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Die ganze Stadt war erschrocken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Simon tietysti ryhtyi toimiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Natürlich handelte Simon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Hän paljasti rikollisten salaisuudet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Er enthüllte die Geheimnisse der Verbrecher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Hänen rohkeutensa inspiroi kaikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Sein Mut inspirierte alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Virkavalta kiitti häntä julkisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Die Behörden dankten ihm öffentlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Kukaan ei osannut arvata, kuka hän oli päivällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Niemand konnte raten, wer er tagsüber war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Simon jatkoi tehtäväänsä kenenkään tietämättä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Simon setzte seine Mission fort, ohne dass es jemand wusste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyyden varjossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Im Schatten der Vergangenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsija törmää vanhaan perhesalaisuuteen, joka saa koko kaupungin historian näkymään uudessa valossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: Ein Historiker stößt auf ein altes Familiengeheimnis, das die Geschichte einer ganzen Stadt in neuem Licht erscheinen lässt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Antilla, historioitsijalla, oli aina intohimo vanhoihin legendoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Antti, der Historiker, hatte immer eine Leidenschaft für alte Legenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Hän vietti päivänsä arkistoissa, etsien löytämättömiä tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Er verbrachte seine Tage in Archiven, auf der Suche nach unentdeckten Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän törmäsi kellastuneeseen päiväkirjaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages stieß er auf ein vergilbtes Tagebuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Tämä päiväkirja kuului hänen perheensä esi-isälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Tagebuch gehörte einem Vorfahren seiner Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Päiväkirjassa oli viitteitä piilotetusta salaisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Im Tagebuch waren Hinweise auf ein verborgenes Geheimnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Antti seurasi vihjeitä vanhalle kappeliin kaupungin laidalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Antti folgte den Hinweisen bis zur alten Kapelle am Stadtrand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Kappelissa hän löysi vanhoja käsikirjoituksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: In der Kapelle fand er alte Manuskripte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Käsikirjoitukset kertoivat unohtuneesta aikakaudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Die Manuskripte erzählten die Geschichte einer vergessenen Ära.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Fremdsprache: Tällä aikakaudella kaupunki kukoisti aikoinaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Ära blühte die Stadt einst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Antti ymmärsi, että tämä löytö voisi muuttaa kaupungin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Antti begriff, dass diese Entdeckung die Stadt verändern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti luovuttaa käsikirjoitukset kaupungin museolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Er entschied sich, die Manuskripte dem Stadtmuseum zu übergeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Museo valmisti näyttelyn unohtuneesta aikakaudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Das Museum bereitete eine Ausstellung über die vergessene Ära vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin asukkaat olivat hämmästyneitä uudesta historiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Die Bürger der Stadt waren erstaunt über die neue Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Löytö lisäsi kiinnostusta kaupungin historiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckung förderte das Interesse an der Geschichte der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Antti sai kunniaa löydöstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Antti wurde für seinen Fund geehrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Hänen nimensä yhdistettiin erottamattomasti kaupungin historiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Sein Name wurde untrennbar mit der Stadtgeschichte verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Tämä löytö toi kaupungin takaisin parrasvaloihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Fund brachte die Stadt wieder ins Rampenlicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyys oli avannut uusia ovia tulevaisuuteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Die Vergangenheit hatte neue Türen zur Zukunft geöffnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Todellisuuden ja fiktion välillä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen Realität und Fiktion",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Kirjailija lähtee matkalle syvälle ajatuksiinsa ja taistelee haasteen kanssa erottaakseen todellisuuden ja kuvitteellisen maailman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Ein Schriftsteller begibt sich auf eine Reise tief in seine Gedankenwelt und kämpft mit der Herausforderung, zwischen Realität und seiner fiktiven Welt zu unterscheiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Joka päivä hän herää samaan dilemmaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 629,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag beginnt mit demselben Dilemma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kirjoituskoneensa on ainoa todistus siitä, mitä hän kokee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 639,
    "text": "Meine Sprache: Sein Schreibmaschine ist das einzige Zeugnis dessen, was er erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän kirjoittaa, maailmat sulautuvat keskenään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Wenn er schreibt, verschmelzen die Welten miteinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää inspiraatiota unistaan ja muistoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Er findet Inspiration in seinen Träumen und Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 659,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin, mitä syvemmälle hän menee, sitä hämärtyneemmäksi rajat tulevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Je tiefer er geht, desto verschwommener werden die Grenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuulee ystävänsä ääniä, jotka eivät ole todellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Er hört die Stimmen seiner Freunde, die nicht real sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Hänen on vaikea erottaa, mitä hän on itse luonut ja mikä on totta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 682,
    "text": "Meine Sprache: Es fällt ihm schwer zu unterscheiden, was er selbst geschaffen hat und was wahr ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää vastauksen vain, kun hän saavuttaa tarinansa lopun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 691,
    "text": "Meine Sprache: Er findet die Antwort erst, wenn er das Ende seiner Geschichte erreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Mutta tarina ei ole koskaan lopussa, se kehittyy jatkuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Geschichte endet nie, sie entwickelt sich ständig weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 706,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei koskaan tiedä, missä todellisuuden ja fiktion raja oikeasti kulkee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Er weiß nie wirklich, wo die Grenze zwischen Realität und Fiktion verläuft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 717,
    "text": "Fremdsprache: Hän elää kahdessa maailmassa, jotka molemmat vaikuttavat yhtä todellisilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 717,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er lebt in zwei Welten, die beide gleich real erscheinen.",
    "speaker_id": 2
  }
]