[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Constance Marten and Mark Gordon are in a big trial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "నా భాష:  కాన్స్టాన్స్ మార్టెన్ మరియు మార్క్ గోర్డన్ ఒక పెద్ద ప్రయోగంలో ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The trial is very hard for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "నా భాష: ముసాయిదా వారికి చాలా కఠినంగా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People talk a lot about the trial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "నా భాష: మనం ఆ ట్రయల్ గురించి ఎంతో మాట్లాడుతాము.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The energy around the trial is strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "నా భాష: పరీక్ష చుట్టూ శక్తి బలంగా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Constance and Mark feel tired every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 31,
    "text": "నా భాష: కాన్స్టాన్స్ మరియు మార్క్ ప్రతిదినం అలసటగా అనుభూతి చెందుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The court is busy with many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "నా భాష: న్యాయస్థానం బిజీగా ఉంది చాలా మంది ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The judges listen carefully to the case.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "నా భాష: న్యాయాధిపతులు కేసును జాగ్రత్తగా వింటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lawyers speak strong words in the trial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "నా భాష: అధికారం మాట్లాడతారు దృఢమైన పదాలు విచారంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people want to know the truth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "నా భాష: చాలా మంది సత్యాన్ని తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Constance speaks softly but seriously.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "నా భాష: కాన్స్‌టన్స్ మెల్లగా మాట్లాడుతుంది కానీ గంభీరంగా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mark feels nervous every time he talks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "నా భాష: మార్క్ ప్రతి సారి ఆందోళన చెందుతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The courtroom is full of noise and talking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "నా భాష: కోర్ట్ రూమ్ పూర్తి శబ్దం మరియు మాట్లాడటం తో నిండి ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mark and Constance want to be free soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "నా భాష: మార్క్ మరియు కాన్స్టాన్స్ త్వరలో స్వేచ్ఛగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The trial makes their lives very hard.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "నా భాష: ఆ ట్రయల్ వారి జీవితాలను చాలా కఠినంగా చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People can feel the strong tension here.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "నా భాష: ఇక్కడ ప్రజలు బలమైన ఉద్రిక్తతను అనుభూతి పుచ్చగలరు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Constance and Mark hope for a good future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "నా భాష: కొన్స్టాన్స్ మరియు మార్క్ మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఆశిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The world watches their story with care.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "నా భాష: ప్రపంచం వారి కథను జాగ్రత్తగా చూస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The end of the trial will bring change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "నా భాష: పరీక్ష ముగింపు మార్పును తీసుకొస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sending and receiving letters and packages is easy if you know the steps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 123,
    "text": "నా భాష: అలాంటి లేఖలు మరియు ప్యాకేజీలను పంపడం మరియు అందుకోవడం సులభం మీరు దశలను తెలుసుకున్నట్లయితే.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "বিদেশী ভাষা: First, write your letter or prepare your package carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 132,
    "text": "నా భాష: మొదట, మీ లేఖను వ్రాయండి లేదా మీ ప్యాకేజీని జాగ్రత్తగా సిద్ధం చేయండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Make sure the address is clear and complete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "నా భాష: ఆ చిరునామా స్పష్టంగా మరియు పూర్తిగా ఉండాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Then, go to the post office to send your item.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "నా భాష: అప్పుడు, పోస్టాఫిసుకు వెళ్ళి మీ వస్తువును పంపండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "বিদেশী ভাষা: At the post office, you will find a counter to pay for postage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 155,
    "text": "నా భాష: డాకుత deportamentlo neevu పోస్టేజీ కోసం చెల్లించడానికి కౌంటర్‌ను కనుగొంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Postage is the money you give to send your letter or package.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "నా భాష: పోస్ట్‌లకు మీరు పంపడానికి ఇస్తే బదులుగా ఉన్న డబ్బు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "বিদেশী ভাষা: You can ask the worker how much postage you need.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 170,
    "text": "నా భాష: మీరు పని చేసే వారికి ఎన్ని పోస్టేజ్ అవసరమో అడగవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After paying, the worker will give you a receipt and a postage stamp.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "నా భాష: చెల్లించిన తర్వాత, కార్మికుడు నీకు రసీదు మరియు పోస్టు సవిమ్ము ఇస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Put the stamp on the top right corner of your letter or package.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "నా భాష: మీ ఉత్తరంపైన లేదా ప్యాకేజ్ పై ఎడమ మేడ స్తామ్పును ఉంచండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Next, place your item in the mailbox or give it to the post office worker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 199,
    "text": "నా భాష: తదుపరి, మీ వస్తువును మెయిల్‌బాక్స్లో ఉంచండి లేదా దాన్ని పోస్టాఫీస్ కార్మికుడికి ఇవ్వండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The post office worker will send your letter or package to the right place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 209,
    "text": "నా భాష: డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫీస్ ఉద్యోగి మీ లేఖ లేదా ప్యాకేజీని సరైన చోటికి పంపుతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After a few days, the recipient will get the letter or package.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "నా భాష: కొన్ని రోజుల తర్వాత, గ్రహీత లేఖ లేదా ప్యాకేజ్ అందుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Receiving letters and packages is exciting and fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 227,
    "text": "నా భాష: లేఖలు మరియు ప్యాకేజీలను అందుకోవడం ఉత్కంఠభరితంగా మరియు సరదాగా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "বিদেশী ভাষা: When you get a letter, open it carefully to read the message inside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 238,
    "text": "నా భాష: మీరు ఒక లేఖను పొందగానే దాన్ని జాగ్రత్తగా తెరవండి మరియు లోపల ఉన్న సందేశాన్ని చదవండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "বিদেশী ভাষা: If you get a package, check the box for damage before opening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 248,
    "text": "నా భాష: మీరు ఒక ప్యాకేజీ పొందితే, తెరవడం ముందు బాక్స్‌ను నష్టానికి పర్యవేక్షించండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sometimes, you may need to sign for the package when you receive it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 259,
    "text": "నా భాష: కొన్ని సార్లు, మీరు ప్యాకేజీ కోసం సంతకం చేయవలసి ఉంటుంది, మీరు దాన్ని అందుకున్నప్పుడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Keep your receipt until you know the letter or package has arrived safely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 269,
    "text": "నా భాష: మీ రసీదు మీకు తెలిసే వరకు ఉంచండి, లేఖ లేదా ప్యాకేజీ సురక్షితంగా అందింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sending and receiving mail helps us talk to people far away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 280,
    "text": "నా భాష: ఇమెయిల్ పంపడం మరియు స్వీకరించడం మనకు దూరంలో ఉన్న వారికి మాట్లాడటానికి సహాయం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Always be polite and ask for help if you do not understand anything.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 290,
    "text": "నా భాష: ఎప్పుడూ మాన్యంగా ఉండండి మరియు సహాయం కోరండి మీరు ఏమినీ అర్ధం చేసుకోకపోతే.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Now you know how to send and receive letters and packages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 300,
    "text": "నా భాష: ఇప్పుడు మీరు లేఖలు మరియు ప్యాకేజీలను ఎలా పంపించాలో మరియు స్వీకరించాలో తెలుసుకుంటున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people enjoy sports to stay healthy and fit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "నా భాష: చాలా మంది క్రీడలను ఆస్వాదిస్తారు ఆరోగ్యంగా మరియు తగినట్లు ఉండటానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Running is one of the simplest forms of exercise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "నా భాష: అడుగు వ్యాయామం లో అత్యంత సాధారణ రూపాలలో ఒకటి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many communities have parks where people can play soccer or basketball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 326,
    "text": "నా భాష: చాలా సమాజాలలో ప్రజలు సాకర్ లేదా బాస్కెట్ బాల్ ఆడగలిగే ఉద్యానవనాలు ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Swimming is also a great way to exercise the whole body.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 332,
    "text": "నా భాష: తదుపరి వ్యాయామానికి గొప్ప మార్గం ఈత.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cycling improves cardiovascular health and builds leg muscles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 343,
    "text": "నా భాష: సైక్లింగ్ హృదయ సంబంధ ఆరోగ్యాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది మరియు కాలి కండరాలను నిర్మిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Yoga helps with flexibility, balance, and mental focus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 352,
    "text": "నా భాష: యోగా సౌమ్యత, సంతులనం మరియు మానసిక దృష్టిపై సహాయపడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many gyms offer group classes for activities like spinning and pilates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 362,
    "text": "నా భాష: బహుళ జిమ్ములు స్పిన్నింగ్ మరియు పిలేటిస్ వంటి చర్యలకు గ్రూపు తరగతులను అందిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Strength training is important for building muscle and improving bone density.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 373,
    "text": "నా భాష: బలమైన శిక్షణ మాంసపేశులను నిర్మించడం మరియు ఎముక సాంద్రతను మెరుగుపరచడానికి అవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Walking is easy and can be done almost anywhere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "నా భాష: నడవటం సులభం మరియు దాదాపుగా ఎక్కడైనా చేయవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Team sports like volleyball help improve communication skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "నా భాష: టీమ్ స్పోర్ట్స్ వాలీబాల్ వంటి సంప్రదింపుల నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 394,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Martial arts teach discipline and self-defense techniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "నా భాష: యుద్ధ కళలు క్రమశిక్షణ మరియు స్వీయ రక్షణ సాంకేతికతలు నేర్పిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Outdoor activities like hiking provide fresh air and beautiful views.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 411,
    "text": "నా భాష: బाह్య కార్యకలాపాలు వంటి ట్రెక్కింగ్ కొత్త గాలి మరియు అద్భుతమైన దృశ్యాలను అందిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Swimming pools and fitness centers are common places for exercise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "నా భాష: ఈత మాండపాలు మరియు ఫిట్‌నెస్ కేంద్రాలు వ్యాయామానికి సాధారణ ప్రదేశాలు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 424,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People should choose sports that they enjoy and that suit their lifestyle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు తాము ఆస్వాదించే మరియు వారి జీవనశైలికి సరిపోయే క్రీడలను ఎంచుకోవాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Regular physical activity lowers the risk of many diseases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 441,
    "text": "నా భాష: నియమిత శారీరక కార్యకలাপం అనేక రుగ్మతల ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 445,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is important to warm up before any exercise to prevent injuries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 451,
    "text": "నా భాష: ఏమైనా వ్యాయామం ముందుగా కాయాలను నివారించడానికి మెల్లగా వేడి చేయడం ముఖ్యము.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fitness benefits both the body and the mind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "నా భాష: శరీరం మరియు మైసలు రెండింటినీ ఫిట్‌నెస్ అనుకరించదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Joining a sports club can help you meet new friends with similar interests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "నా భాష: ఒక క్రీడా క్లబ్ లో చేరడం ద్వారా మీరు కొత్త స్నేహితులను పోలి ఉండే ఆసక్తులతో కలుసుకోవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sports and fitness activities are fun and improve quality of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 482,
    "text": "నా భాష: క్రీడలు మరియు ఆరోగ్య కార్యకలాపాలు వినోదభరితంగా ఉంటాయి మరియు జీవన నాణ్యతను మెరుగుపరుస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Senate Republicans are currently grappling with a contentious proposal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 491,
    "text": "నా భాష: సెనేట్ రిపబ్లికన్‌లు ప్రస్తుతం ఒక వివాదాస్పద ప్రతిపాదనతో వ్యవహరిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 497,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This proposal suggests cutting nine billion dollars from various government programs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 504,
    "text": "నా భాష: ఈ ప్రతిపాదన వివిధ ప్రభుత్వ కార్యక్రమాల నుండి తొంభై బిలియన్ల డాలర్లను కోత చేయాలని సూచిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 509,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, the members are divided on the feasibility of implementing such significant cuts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 517,
    "text": "నా భాష: అయితే, సభ్యులు ఆ విధంగా ముఖ్యమైన కోతలను అమలు చేయడం సాధ్యమా అనే విషయంలో విభాజితులవున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 522,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some senators argue that the cuts are necessary to reduce the national debt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 527,
    "text": "నా భాష: కొన్ని సెనేటర్లు అవసరమని వాదిస్తున్నారు జాతీయ అప్పును తగ్గించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 532,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Others fear the cuts might harm essential services and vulnerable populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 538,
    "text": "నా భాష: ఇతరులు కత్తరాలు అవసరమైన సేవలు మరియు దుర్భర జనసంఖ్యలను నష్టపరుస్తాయని భయపడుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The debate has intensified as deadlines approach for budget approval.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 548,
    "text": "నా భాష: వివాదం తీవ్రమైందిగా ఉన్నట్లు, బడ్జెట్ ఆమోదానికి గడువులు దగ్గరవుతున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 554,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Proponents defend the proposal by emphasizing fiscal responsibility and long-term benefits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 561,
    "text": "నా భాష: ప్రమోటర్లు ఆర్థిక బాధ్యత మరియు దీర్ఘకాల ప్రయోజనాలను హైలైట్ చేస్తూ ప్రతిపాదనను రక్షిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Opponents warn that the cuts may lead to increased public dissatisfaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 573,
    "text": "నా భాష: పోటీదారులు గಟ್ಟಿ చేసిన దశ ల వృద్ధి చెందిన ప్రజా అసంతృప్తికి దారి తీసే కత్తిరింపులకు హెచ్చరికలు ఇస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Media coverage highlights the sharp divisions within the party.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 582,
    "text": "నా భాష: మీడియా కవరేజ్ పక్షం లోని ఘనమైన విభజనలను హైలైట్ చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 586,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Several lawmakers are seeking a compromise to avoid a government shutdown.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 592,
    "text": "నా భాష: కొన్ని చట్టసభ్యులు ఒక ఒప్పందం కోసం చూస్తున్నారు ప్రభుత్వ మూసివేతను నివారించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This issue illustrates the challenges of balancing fiscal prudence with public welfare.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 603,
    "text": "నా భాష: ఈ సమస్య ఆర్థిక జాగ్రత్తతో సమతుల్యతపై ఉన్న సవాళ్లను చూపుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 607,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Economic experts have been called in to provide their opinion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 611,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక నిపుణులను పిలిచారు మరియు వారి అభిప్రాయాన్ని అందించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 616,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They emphasize that sustainable solutions require cooperation across party lines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 622,
    "text": "నా భాష: వారు సుస్థిర పరిష్కారాలు పార్టీ లైన్లంతటా సహకారం అవసరం అని emfasi చెందుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 627,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The senators have scheduled several meetings to discuss possible amendments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "నా భాష: సెనేటర్‌లు అనేక మీటింగులను షెడ్యూల్ చేశారు చర్చించడం కోసం సాధ్యమైన संशोधनాలను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 638,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Public opinion polls show mixed reactions to the spending cuts proposal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 644,
    "text": "నా భాష: పబ్లిక్ అభిప్రాయం పోల్స్ ఖర్చులను తగ్గించే ప్రతిపాదనపై మిశ్రమ స్పందనలు చూపిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 648,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As the debate continues, the political landscape remains uncertain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 653,
    "text": "నా భాష: వివాదం కొనసాగుతుండగా, రాజకీయ దృశ్యం అస్పష్టంగా ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 659,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, the resolution will depend on negotiations and compromise among senators.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 665,
    "text": "నా భాష: చివరికి, పరిష్కారం చర్చలు మరియు మధ్యస్తత్వం సభ్యుల మధ్య ఆధారపడి ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 670,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This situation highlights the complexity of governance in a divided political system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 676,
    "text": "నా భాష: ఈ పరిస్థితి విభజించబడిన రాజకీయ వ్యవస్థలో పాలన యొక్క సంక్లిష్టతను హైలెట్ చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 682,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Global economic structures shape the interactions between nations and influence financial systems worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 692,
    "text": "నా భాష: గ్లోబల్ ఆర్థిక నిర్మాణాలు జాతుల మధ్య సంబంధాలను ఆకారాన్ని ఇస్తాయి మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థలపై ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రభావం చూపుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "বিদেশী ভাষা: At the core of these systems lie various institutions, regulatory frameworks, and market mechanisms that facilitate economic stability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 712,
    "text": "నా భాష:  estos వ్యవస్థల మధ్య కేంద్రానికి వివిధ సంస్థలు, నియంత్రణ రూపాలకొలతలు మరియు మార్కెట్ యంత్రాంగాలు ఉంటాయి, అవి ఆర్థిక స్థిరత్వాన్ని సులభతరం చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 721,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Understanding the dynamics of fiscal policies, international trade agreements, and capital flows is crucial for grasping the resilience of these systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 731,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక విధానాల, అంతర్జాతీయ వ్యాపార ఒప్పందాల మరియు మూలధన ప్రవాహాల గమనాన్ని అర్థం చేసుకోవడం ఈ వ్యవస్థల ప్రతిఘటనకు కీలకం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 739,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Technological advancements have transformed financial markets, enabling real-time transactions and enhancing transparency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 749,
    "text": "నా భాష: సాంకేతిక పురోగతులు ఆర్థిక మార్కెట్లను మార్చాయి, ప్రత్యక్ష సమయంలో లావాదేవీలు సాధ్యమవుతున్నాయి మరియు పారదర్శకతను పెంచుతున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 756,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Yet, the complexity of global markets also introduces vulnerabilities that can cascade across borders rapidly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 764,
    "text": "నా భాష: అయితే, గ్లోబల్ మార్కెట్ల యొక్క సంక్లిష్టత కూడా సరిహద్దుల దాటినప్పుడు vulnerabilities ని పరిచయం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 771,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Effective regulation must therefore balance innovation with risk management to safeguard economic well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 780,
    "text": "నా భాష: ప్రభావవంతమైన నియంత్రణ కాబట్టి, కొత్త ఆవిష్కరణను ప్రమాద నిర్వహణతో సమతుల్యం చేయాలి ఆర్థిక సంక్షేమాన్ని రక్షించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 788,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Monetary policies influence inflation and employment levels through central bank interventions and interest rate adjustments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 797,
    "text": "నా భాష: నివేదిక విధానాలు ద్రవ్యోల్బణం మరియు ఉద్యోగ స్థాయిలను కేంద్ర బ్యాంక్ జోక్యాలు మరియు వడ్డీ రేటు సవరణల ద్వారా ప్రభావితం చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 804,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The interconnectedness of financial institutions demands robust frameworks to prevent systemic failures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 809,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక సంస్థల పరస్పర సంబంధం వ్యవస్థాపక వైఖరులను కోరుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 816,
    "text": "বিদেশী ভাষা: International cooperation is imperative to address challenges such as financial crises and market instability effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 826,
    "text": "నా భాష: అంతర్జాతీయ సహకారం తప్పనిసరిగా ఉంది సవాళ్ళను పరిష్కరించడానికి financial సంక్షోభాలు మరియు మార్కెట్ అస్థిరత్వం ప్రభావవంతంగా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 833,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Economic disparities between developed and developing countries influence global trade policies and investment flows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 843,
    "text": "నా భాష: వికసించిన మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాల మధ్య ఆర్థిక విభేదాలు గ్లోబల్ వ్యాపార విధానాలు మరియు పెట్టుబడి ప్రవాహాలపై ప్రభావం చూపుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 851,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sustainable economic development requires integration of environmental considerations within financial decision-making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 858,
    "text": "నా భాష: స్థిరమైన ఆర్థిక అభివృద్ధి పర్యావరణ పరిగణనల సమగ్రతను ఆర్థిక నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో అవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 866,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Technological innovation, including blockchain and artificial intelligence, promises to revolutionize transaction security and efficiency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 877,
    "text": "నా భాష: సాంకేతిక ఆవిష్కరణ, బ్లాక్‌చెయిన్ మరియు కళాని మెషిన్ అనువర్తనం సహా, లావాదేవీ భద్రత మరియు సామర్థ్యాన్ని విప్లవాత్మకంగా మార్చిపోనున్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 885,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Yet, ethical concerns about data privacy and algorithmic bias must be addressed to ensure equitable benefits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 896,
    "text": "నా భాష: ఇంకా, డేటా గోప్యత మరియు అల్గోరిథమిక్ పక్షపాతం పై న్యాయోన్నతమైన చింతనలు తప్పనిసరిగా పరిష్కరించాలి సమానమైన లాభాలను నిర్ధారించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 903,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Global financial fluctuations can trigger economic shocks with long-lasting social and political repercussions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 914,
    "text": "నా భాష: ప్రపంచ ఆర్థిక మార్పులు ఆర్థిక ఒక్కసారిగా క్రియాశీలత కలిగించే ఆర్థిక షాకులకు కారణం కాలుకొనే సామాజిక మరియు రాజకీయ ప్రతిస్పందనలతో ఉండవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 914,
    "end": 923,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Therefore, interdisciplinary collaboration among economists, policymakers, and technologists is essential to design adaptive systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 923,
    "end": 935,
    "text": "నా భాష: కాబట్టి, ఆర్థికశాస్త్ర నిపుణులు, విధానాల తయారీదారులు మరియు సాంకేతిక నిపుణుల మధ్య అంతర్విభాగ సాగింపు అవసరం, అనుగుణమైన వ్యవస్థలను రూపకల్పన చేయడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 945,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, the evolution of global economic structures hinges upon resilient institutions and innovative financial mechanisms that promote sustainable prosperity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 959,
    "text": "నా భాష: చివరికి, గ్లోబల్ ఆర్థిక నిర్మాణాల అభివృద్ధి స్థిరస్థాయిగా ఉండే సంస్థలపై మరియు ఆవిష్కరణాత్మక ఆర్థిక మెకానిజమ్‌లపై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇవి సుస్థిరమైన సమృద్ధిని ప్రోత్సహిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 968,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The intricate nuances of contemporary psychological theories demand a thorough understanding to effectively translate them into practical applications.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 975,
    "text": "నా భాష: సన్నివేశమైన సూక్ష్మాంశాలు ఆధునిక మానసిక సిద్ధాంతాలు పర్యవేక్షణకు సమగ్ర అవగాహనను డిమాండ్ చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 983,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cognitive behavioral frameworks elucidate the intricate interplay between an individual's thought processes and observable behaviors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 993,
    "text": "నా భాష: జ్ఞానాత్మక ప్రవర్తనా రూపరేఖలు వ్యక్తిగత వ్యక్తి ఆలోచనా ప్రక్రియలు మరియు చూపించదగిన ఆచరణల మధ్య సుతిమెత్తని మధ్యస్థతను వివరించును.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 993,
    "end": 1001,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, psychoanalytic perspectives offer insights into the unconscious determinants that shape personality and motivation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1009,
    "text": "నా భాష: ఇంకా, మనోవిశ్లేషణ దృష్టికోణాలు అవగాహనా కారణాలు మరియు అవి వ్యక్తిత్వాన్ని మరియు ప్రేరణని శిక్షణ చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1018,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The integration of neurobiological findings with psychological models enriches our comprehension of human cognition at a cellular level.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1027,
    "text": "నా భాష: న్యూరో బయోలాజికల్ ఫైండింగ్స్ సమగ్రత మానసిక నమూనాలతో కలిసి మానవ జ్ఞాపకశక్తి అవగాహనను చెల్లుర్ స్థాయిలో సంపూర్ణం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1035,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In clinical psychology, these theories inform therapeutic interventions that facilitate behavioral change and emotional regulation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1047,
    "text": "నా భాష: క్లినికల్ సైకాలజీ లో, ఈ సిద్ధాంతాలు శ్రేయోభిలాషి జోక్యాలను తెలియజేస్తాయి, అవి ప్రవర్తనా మార్పు మరియు భావోద్వేగ నియంత్రణను సులభతరం చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1054,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Educational psychology applies these models to enhance learning outcomes by adapting to diverse cognitive styles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1063,
    "text": "నా భాష: విద్యా మానసిక శాస్త్రం ఈ నమూనాలను నేర్చుకోవటం ఫలితాలను మెరుగుపరచడానికి అన్వయిస్తుంది, విభిన్న జ్ఞాన శైలులకు అనుగుణంగా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1072,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Organizational behavior theories contribute significantly to developing effective leadership strategies and promoting workplace well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1072,
    "end": 1083,
    "text": "నా భాష: సంఘ‌ట‌నాత్మ‌క ప్రవర్త‌న సిద్ధాంతాలు సమర్థమైన నాయకత్వ వ్యూహాల‌ను అభివృద్ధి చేయ‌డానికి మరియు కార్య‌స్థ‌ల సౌకర్యాన్ని ప్రేరేపించ‌డంలో గణనీయంగా పాత్ర వహిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1092,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Furthermore, social cognition research elucidates how interpersonal perceptions influence group dynamics and societal constructs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1103,
    "text": "నా భాష: మరియు, సామాజిక మేధోశక్తి పరిశోధన అంతులేని మనుషుల అభిప్రాయాలు సమూహ గమనికలు మరియు సమాజ నిర్మాణాలను ప్రభావితం చేస్తుంది ఎలా అన్నది వివరిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1111,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The application of psychometric methodologies ensures precision in measuring latent psychological traits across populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1111,
    "end": 1119,
    "text": "నా భాష: సైకోమెట్రిక్ విధానాల ఉపయోగం జనాభా నిండా దాగి ఉన్న మానసిక లక్షణాలను కొలవడంలో ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1119,
    "end": 1126,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ethical considerations remain paramount when implementing psychological interventions in vulnerable demographics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1126,
    "end": 1133,
    "text": "నా భాష: నైతిక పరిగణనలు శ్రేష్టమైనవిగా కొనసాగుతాయి మానసిక జోక్యాలు సున్నిత జనం లో అమలు చేస్తున్నప్పుడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1133,
    "end": 1141,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cross-disciplinary collaboration fosters innovative solutions by integrating psychological insights with technological advancements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1141,
    "end": 1151,
    "text": "నా భాష: అంతర్భాగ సంబంధిత సహకారం ఆవిష్కరణాత్మక పరిష్కారాలను అనుసరిస్తుంది మానసిక అవగాహనలను సాంకేతిక పురోగతులతో జత చేయడం ద్వారా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1159,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Behavioral economics exemplifies how psychological constructs can influence market dynamics and consumer decision-making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1169,
    "text": "నా భాష: ప్రవర్తనా ఆర్థికశాస్త్రం మానసిక నిర్మాణాలు మార్కెట్ గతి విశేషాలు మరియు వినియోగదారు నిర్ణయం తీసుకోవడాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేయగలవో చూపిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1169,
    "end": 1177,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The nuanced differentiation between intrinsic and extrinsic motivation remains a focal point in motivational psychology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1177,
    "end": 1187,
    "text": "నా భాష: స్థూలవంతమైన భేదాన్ని ఆంతర్గత మరియు బాహ్య ప్రేరణాల మధ్యలో మోటివేషనల్ సైకాలజీలో ముఖ్యమైన అంశంగా కొనసాగించడంలో ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1187,
    "end": 1196,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Advanced neuroimaging techniques provide empirical validation for psychological hypotheses previously relegated to theoretical discourse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1206,
    "text": "నా భాష: అధునాతన న్యూరోఇమేజింగ్ సాంకేతికతలు మానసిక సిద్ధాంతాలకు సంబంధించి మునుపై ఉండే సైద్ధాంతిక చర్చలకు అనుభవ నిఖార్సైన నిర్ధారణ అందిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1206,
    "end": 1214,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cultural psychology emphasizes the profound impact of societal norms and traditions on individual psychological development.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1214,
    "end": 1224,
    "text": "నా భాష: సాంస్కృతిక మానసిక శాస్త్రం సామాజిక ప్రమాణాలు మరియు సంప్రదాయాలపై వ్యక్తిగత మానసిక అభివృద్ధిపై లోతైన ప్రభావాన్ని నొక్కి చూపిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1224,
    "end": 1234,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The ongoing dialogue between experimental and applied psychology nurtures a dynamic ecosystem conducive to scientific and practical advancements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1234,
    "end": 1244,
    "text": "నా భాష: ప్రయోగ మరియు వర్తలిక మానసికశాస్త్రం మధ్య కొనసాగుతున్న సంభాషణ శాస్త్రీయ మరియు పారڪرనిక పురోగతులకు అనువైన ప్రాణి వాతావరణాన్ని పోషిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1244,
    "end": 1256,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In sum, the synthesis of multifaceted psychological theories with empirical research and practical applications underpins the evolution of the field as a pivotal discipline in understanding human behavior.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1256,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: మొత్తంగా, బహుళಮುಖితమైన మానసిక సిద్ధాంతాల సమ్మేళనం, అనుభవంపై ఆధారపడి పరిశోధనతో కూడి, ఉపయోగకరమైన అన్వయాలపై ఆధారపడి, ఈ రంగం యొక్క అభివృద్ధికి మౌళికమైనది; ఇది మానవ ఆచరణను అర్థం చేసుకునే కీలక శాస్త్రం.",
    "speaker_id": 2
  }
]