[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Peter est un gardien de but célèbre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Peter ist ein berühmter Torwart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Il joue au football tous les week-ends.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt jedes Wochenende Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup de gens connaissent ses bonnes parades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Viele Leute kennen seine guten Paraden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Il a aidé son équipe à gagner beaucoup de matchs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Er hat seinem Team geholfen, viele Spiele zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Un autre gardien célèbre est Anna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer berühmter Torwart ist Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Elle est très bonne pour attraper la balle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist sehr gut im Fangen des Balls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Anna pratique tous les jours.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Anna übt jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Elle a joué dans de grands tournois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat in großen Turnieren gespielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup d'équipes veulent qu'Anna les rejoigne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Viele Mannschaften wollen, dass Anna sich ihnen anschließt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Le gardien est la dernière défense.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Der Torwart ist die letzte Verteidigung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Les gardiens portent des gants spéciaux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Torhüter tragen spezielle Handschuhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Ces gants les aident à attraper la balle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Diese Handschuhe helfen ihnen, den Ball zu fangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Certains gardiens sautent aussi pour sauver des buts.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Einige Torhüter springen auch, um Tore zu retten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Ils doivent être rapides et forts.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Sie müssen schnell und stark sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Peter et Anna sont des héros pour de nombreux fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Peter und Anna sind Helden für viele Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Ils inspirent de jeunes joueurs à mieux jouer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Sie inspirieren junge Spieler, besser zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Les gardiens ont une position spéciale dans le football.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Torhüter haben eine besondere Position im Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Ils arrêtent le ballon d'entrer dans le but.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Sie stoppen den Ball daran, ins Tor zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Chaque gardien de but a une histoire à raconter.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Torwart hat eine Geschichte zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Leur travail acharné les rend célèbres et respectés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Ihre harte Arbeit macht sie berühmt und geachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Nous nous souvenons des gardiens célèbres pour leurs grandes compétences.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Wir erinnern uns an berühmte Torhüter wegen ihrer großartigen Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: La nuit dernière, les étoiles se sont rassemblées à la première de Jurassic World dans la grande ville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Letzte Nacht versammelten sich die Sterne bei der Jurassic World-Premiere in der großen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Des acteurs et réalisateurs célèbres sont arrivés portant des vêtements élégants et des sourires éclatants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Berühmte Schauspieler und Regisseure kamen an, trugen elegante Kleidung und strahlende Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: De nombreux fans attendaient dehors, espérant voir de près leurs stars préférées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans warteten draußen und hofften, ihre Lieblingsstars aus nächster Nähe zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Le tapis rouge a été déroulé pour accueillir les invités avec style.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Der rote Teppich wurde ausgerollt, um die Gäste stilvoll zu empfangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Plusieurs célébrités ont souri pour les caméras et posé pour des photos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere Prominente lächelten für die Kameras und posierten für Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Emma, une des actrices principales, a remercié chaleureusement la foule.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Emma, eine der Hauptdarstellerinnen, dankte der Menge herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Elle a dit que le film était passionnant et plein de surprises.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagte, der Film war aufregend und voller Überraschungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: John, le directeur, a partagé des histoires sur la réalisation du film.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: John, der Direktor, erzählte Geschichten über die Entstehung des Films.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: L'atmosphère était joyeuse, et tout le monde semblait heureux d'être là.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre war fröhlich, und jeder schien glücklich zu sein, dort zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Un chanteur célèbre a interprété en direct le thème principal de la première sur scène.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Ein berühmter Sänger führte das Titelstück der Premiere live auf der Bühne auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Quelques invités ont discuté des effets spéciaux et de la manière dont les dinosaures semblaient réalistes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Einige Gäste diskutierten die Spezialeffekte und wie realistisch die Dinosaurier aussahen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Un jeune acteur était nerveux mais excité de rencontrer ses fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Schauspieler war nervös, aber aufgeregt, seine Fans zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Les paparazzis ont pris de nombreuses photos, essayant de capturer le moment parfait.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Paparazzi machten viele Fotos und versuchten, den perfekten Moment einzufangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: L'excitation de tout le monde grandissait alors que le film allait commencer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufregung aller wuchs, als der Film gleich beginnen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Certains invités ont partagé leurs pensées avec des journalistes après la projection.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Einige Gäste teilten ihre Gedanken mit Reportern nach der Vorführung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont loué l'histoire et les performances des acteurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Sie lobten die Geschichte und die Darbietungen der Schauspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Plus tard, la fête après l'événement était animée avec de la musique et de la danse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Später war die After-Party lebhaft mit Musik und Tanz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Tout le monde a célébré le succès du film et a apprécié la nuit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Jeder feierte den Erfolg des Films und genoss die Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Le monde du football est en effervescence avec des rumeurs sur un transfert majeur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Die Fußballwelt ist voller Gerüchte über einen wichtigen Transfer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Plusieurs clubs de premier plan seraient apparemment intéressés à signer l'attaquant prolifique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere Top-Clubs sind Berichten zufolge an der Verpflichtung des produktiven Stürmers interessiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Il a marqué plus de 20 buts lors de la saison en cours.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Er hat mehr als 20 Tore in der aktuellen Saison erzielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Le contrat du joueur expire l'été prochain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Der Vertrag des Spielers läuft nächsten Sommer ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Des rumeurs suggèrent qu'il pourrait revenir dans son ancien club de la ligue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Gerüchte deuten darauf hin, dass er zu seinem ehemaligen Ligaverein zurückkehren könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Ce mouvement potentiel excite de nombreux fans qui se souviennent de ses performances passées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Diese potenzielle Bewegung begeistert viele Fans, die sich an seine vergangenen Auftritte erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Son agent a confirmé que les discussions sont en cours, mais aucune décision n'a été prise.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Sein Agent bestätigte, dass Gespräche im Gange sind, aber keine Entscheidungen getroffen wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: La direction du club est prudente à ne pas susciter de fausses attentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Die Clubleitung ist vorsichtig, keine falschen Erwartungen zu erwecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Les contraintes financières pourraient affecter le résultat final de la fenêtre de transfert.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Finanzielle Einschränkungen könnten das endgültige Ergebnis des Transferfensters beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: D'autres clubs surveillent de près la situation, espérant faire une contre-offre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Andere Clubs beobachten die Situation genau und hoffen, ein Gegenangebot zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Les fans se sont tournés vers les réseaux sociaux pour exprimer leur enthousiasme et débattre des perspectives.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Fans haben sich den sozialen Medien zugewandt, um ihre Begeisterung auszudrücken und die Aussichten zu diskutieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Les analystes sportifs spéculent que ce transfert pourrait remodeler la dynamique de la ligue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Sportanalysten spekulieren, dass dieser Transfer die Dynamik der Liga verändern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Pendant ce temps, le joueur reste concentré à offrir de solides performances pour son équipe actuelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit bleibt der Spieler konzentriert darauf, starke Leistungen für sein aktuelles Team zu erbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: L'atmosphère dans le vestiaire est optimiste malgré l'incertitude.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre im Umkleideraum ist trotz der Unsicherheit optimistisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Certains experts avertissent qu'aucun transfert n'est garanti tant que les contrats ne sont pas signés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Einige Experten warnen, dass kein Transfer garantiert ist, bis Verträge unterschrieben sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Quelle que soit l'issue, la saga du transfert a captivé l'imagination de nombreux supporters.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Unabhängig vom Ergebnis hat die Transfer-Saga die Fantasie vieler Anhänger gefesselt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Les fans attendent avec impatience l'annonce officielle qui pourrait confirmer l'accord.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Fans erwarten gespannt die offizielle Bekanntgabe, die den Deal bestätigen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Jusqu'à ce moment-là, la spéculation continuera de dominer les cycles d'actualités sportives dans le monde entier.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Bis dahin wird die Spekulation weiterhin die Sportnachrichten-Zyklen weltweit dominieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: La ligue française de football a connu plusieurs défis financiers importants ces dernières années.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Die französische Fußballliga hat in den letzten Jahren mehrere bedeutende finanzielle Herausforderungen erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Les clubs ont connu une baisse des revenus, principalement en raison de l'impact de la pandémie et de la diminution des présences les jours de match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Vereine haben mit rückläufigen Einnahmen zu kämpfen, hauptsächlich aufgrund der Auswirkungen der Pandemie und der geringeren Zuschauerzahlen an Spieltagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: En compliquant davantage les affaires, les revenus des droits de diffusion ont été volatils en raison de renégociations de contrats.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Weitere Komplizierung der Angelegenheiten, Einnahmen aus Rundfunkrechten waren aufgrund von Vertragsneuverhandlungen volatil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Les clubs français doivent également faire face à une concurrence croissante des ligues européennes plus riches.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Französische Vereine müssen sich auch mit zunehmender Konkurrenz von wohlhabenderen europäischen Ligen auseinandersetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Cela crée une fuite persistante des talents car les meilleurs joueurs migrent souvent vers des destinations plus lucratives.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Dies führt zu einem anhaltenden Talentverlust, da Spitzenspieler oft zu lukrativeren Zielen abwandern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: De plus, l'afflux d'investissements dans les ligues rivales exacerbe les disparités financières.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem verschärft der Zufluss von Investitionen in konkurrierende Ligen die finanziellen Ungleichheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Les clubs aux budgets limités ont du mal à suivre le rythme des équipes soutenues par des propriétaires milliardaires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Clubs mit begrenzten Budgets kämpfen darum, mit Teams mitzuhalten, die von milliardenschweren Eigentümern unterstützt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Ces tensions financières entravent les capacités des clubs à développer efficacement des académies de jeunes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Diese finanziellen Belastungen behindern die Fähigkeiten der Vereine, Jugendakademien effektiv zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Les mesures réglementaires, telles que le Financial Fair Play, visent à garantir une concurrence plus équitable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Regulatorische Maßnahmen wie Financial Fair Play versuchen, einen gerechteren Wettbewerb sicherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Néanmoins, les incohérences dans l'application soulèvent des inquiétudes concernant l'équité dans toute la ligue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch werfen Inkonsistenzen bei der Durchsetzung Bedenken hinsichtlich der Fairness in der gesamten Liga auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: La pression pour bien performer crée un environnement à enjeux élevés pour les entraîneurs et les joueurs de même.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Der Druck, gut zu performen, schafft eine Umgebung mit hohen Einsätzen für Trainer und Spieler gleichermaßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Les investissements stratégiques dans le scouting et l'analytique sont devenus essentiels pour un avantage compétitif.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 619,
    "text": "Meine Sprache: Strategische Investitionen in Scouting und Analytik sind für einen Wettbewerbsvorteil unerlässlich geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Cependant, équilibrer le succès à court terme avec la durabilité à long terme reste un dilemme persistant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Das Ausbalancieren kurzfristigen Erfolgs mit langfristiger Nachhaltigkeit bleibt ein hartnäckiges Dilemma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: La structure de gouvernance de la ligue est sous examen pour sa capacité à relever efficacement ces défis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Die Governance-Struktur der Liga steht wegen ihrer Fähigkeit, diese Herausforderungen effektiv anzugehen, unter Beobachtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Les efforts pour accroître la transparence et l'engagement des parties prenantes gagnent du terrain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Bemühungen zur Steigerung der Transparenz und der Beteiligung der Interessengruppen gewinnen an Dynamik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: La culture des fans reste une force motrice dans le maintien de l'identité et de l'attrait commercial de la ligue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Fan-Kultur bleibt eine treibende Kraft bei der Erhaltung der Identität und der kommerziellen Attraktivität der Liga.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: L'innovation dans les plateformes numériques et la distribution de contenu étend la base de fans à l'échelle mondiale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Innovation in digitalen Plattformen und Inhaltsbereitstellung erweitert die Fangemeinde weltweit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Néanmoins, l'équilibre entre les intérêts commerciaux et l'intégrité sportive reste délicat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 695,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch bleibt das Gleichgewicht zwischen kommerziellen Interessen und sportlicher Integrität empfindlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 703,
    "text": "Fremdsprache: En conclusion, relever les défis multifacettes de la ligue de football française nécessite des efforts coordonnés de tous les acteurs concernés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend erfordert die Bewältigung der vielfältigen Herausforderungen der französischen Fußballliga koordinierte Anstrengungen aller Beteiligten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: La croissance durable dépendra de l'équilibre entre l'innovation, la prudence financière et la préservation de l'essence culturelle du football français.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: Nachhaltiges Wachstum wird davon abhängen, Innovation, finanzielle Vorsicht und die kulturelle Essenz des französischen Fußballs in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: L'anthropologie, en tant que discipline académique, examine méticuleusement les innombrables facettes du passé de l'humanité, dévoilant des schémas qui éclairent l'évolution des normes sociétales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Anthropologie, als akademische Disziplin, untersucht gewissenhaft die Vielzahl von Aspekten der Vergangenheit der Menschheit, enthüllt Muster, die die Entwicklung gesellschaftlicher Normen verdeutlichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Ce vaste champ croise l'histoire, la sociologie et la linguistique pour construire un tableau complet de l'identité culturelle à travers les géographies et les époques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 774,
    "text": "Meine Sprache: Dieses weitläufige Feld überschneidet sich mit Geschichte, Soziologie und Linguistik, um eine umfassende Darstellung kultureller Identität über Geografien und Epochen hinweg zu erstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 783,
    "text": "Fremdsprache: Les rituels et coutumes complexes adoptés par diverses communautés ne sont pas arbitraires mais portent des significations profondes liées à leurs circonstances historiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 796,
    "text": "Meine Sprache: Die komplexen Rituale und Bräuche, die von verschiedenen Gemeinschaften angenommen werden, sind nicht willkürlich, sondern tragen tiefgründige Bedeutungen, die mit ihren historischen Umständen verbunden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 805,
    "text": "Fremdsprache: Les ethnographes emploient des méthodologies immersives, résidant souvent au sein des communautés pour recueillir des insights nuancés que les données quantitatives seules ne peuvent révéler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 816,
    "text": "Meine Sprache: Ethnographen verwenden immersive Methodologien und wohnen oft in Gemeinschaften, um nuancierte Einblicke zu gewinnen, die quantitative Daten allein nicht offenbaren können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 825,
    "text": "Fremdsprache: Par l'observation participante et des entretiens approfondis, ils décodent des gestes symboliques et un langage qui pourraient autrement échapper à une interprétation externe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 836,
    "text": "Meine Sprache: Durch teilnehmende Beobachtung und tiefgehende Interviews entschlüsseln sie symbolische Gesten und Sprache, die sonst einer externen Interpretation entgehen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 846,
    "text": "Fremdsprache: L'histoire culturelle complète cela en retraçant la lignée des idées, des croyances et de la culture matérielle, contextualisant ainsi les pratiques contemporaines dans un continuum d'expérience humaine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 861,
    "text": "Meine Sprache: Die Kulturgeschichte ergänzt dies, indem sie die Abstammung von Ideen, Überzeugungen und materieller Kultur nachzeichnet und somit gegenwärtige Praktiken innerhalb eines Kontinuums menschlicher Erfahrung kontextualisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 870,
    "text": "Fremdsprache: Les découvertes archéologiques servent de liens tangibles avec des civilisations révolues, révélant des structures socio-économiques et des réalisations artistiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 880,
    "text": "Meine Sprache: Archäologische Funde dienen als greifbare Verbindungen zu vergangenen Zivilisationen und offenbaren sozioökonomische Strukturen und künstlerische Errungenschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 890,
    "text": "Fremdsprache: De plus, l'étude des familles de langues et des évolutions linguistiques offre des perspectives profondes sur les schémas migratoires et les échanges interculturels au fil des millénaires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 901,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem bietet die Untersuchung von Sprachfamilien und linguistischen Verschiebungen tiefgründige Einblicke in Migrationsmuster und interkulturelle Austausche über Jahrtausende hinweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 910,
    "text": "Fremdsprache: L'équilibre délicat entre la préservation du patrimoine et l'adoption de la mondialisation présente des défis continus pour les historiens culturels et les anthropologues également.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 922,
    "text": "Meine Sprache: Das empfindliche Gleichgewicht zwischen der Bewahrung des Erbes und der Annahme der Globalisierung stellt fortlaufende Herausforderungen für kulturelle Historiker und Anthropologen gleichermaßen dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 931,
    "text": "Fremdsprache: Les archives numériques et l’ethnographie virtuelle sont des outils émergents, élargissant la portée et l’accessibilité de la recherche à un public mondial.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 931,
    "end": 941,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Archive und virtuelle Ethnografie sind aufkommende Werkzeuge, die den Umfang und die Zugänglichkeit der Forschung für ein globales Publikum erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 949,
    "text": "Fremdsprache: Cependant, les considérations éthiques concernant le consentement et la représentation restent primordiales lors de la documentation des cultures vivantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 949,
    "end": 958,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch bleiben ethische Überlegungen bezüglich Zustimmung und Vertretung von größter Bedeutung bei der Dokumentation lebender Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 965,
    "text": "Fremdsprache: La collaboration interdisciplinaire enrichit la compréhension en intégrant les avancées technologiques avec la théorie anthropologique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 974,
    "text": "Meine Sprache: Interdisziplinäre Zusammenarbeit bereichert das Verständnis durch die Integration technologischer Fortschritte mit anthropologischer Theorie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 974,
    "end": 983,
    "text": "Fremdsprache: Les récits construits à partir du travail sur le terrain remettent en question les interprétations monolithiques, mettant en lumière la nature multifacette des identités culturelles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 993,
    "text": "Meine Sprache: Die aus Feldforschung konstruierten Erzählungen stellen monolithische Interpretationen in Frage und heben die vielschichtige Natur kultureller Identitäten hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 993,
    "end": 1002,
    "text": "Fremdsprache: L'intégration des épistémologies indigènes remet en question les paradigmes centrés sur l'Occident, favorisant l'inclusivité dans le discours académique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1002,
    "end": 1011,
    "text": "Meine Sprache: Die Integration indigener Erkenntnistheorien stellt westlich-zentrierte Paradigmen infrage und fördert Inklusivität im akademischen Diskurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1021,
    "text": "Fremdsprache: En fin de compte, l'anthropologie et l'histoire culturelle éclairent la tapisserie diverse de l'existence humaine, soulignant l'humanité partagée au milieu de vastes différences.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1032,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich beleuchten Anthropologie und Kulturgeschichte das vielfältige Geflecht menschlichen Daseins und betonen die gemeinsame Menschlichkeit angesichts großer Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1041,
    "text": "Fremdsprache: Cette quête académique n'enrichit pas seulement les domaines académiques, mais informe également les politiques, l'éducation et l'émancipation communautaire à l'échelle mondiale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1051,
    "text": "Meine Sprache: Dieses wissenschaftliche Streben bereichert nicht nur akademische Bereiche, sondern informiert auch Politik, Bildung und Gemeinschaftsförderung auf globaler Ebene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1060,
    "text": "Fremdsprache: Grâce à une analyse rigoureuse et un engagement empathique, ces disciplines contribuent indispensablement à préserver la pluralité des cultures qui constituent l'histoire humaine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Durch rigorose Analyse und empathisches Engagement tragen diese Disziplinen unentbehrlich zur Bewahrung der Vielfalt der Kulturen bei, die die menschliche Geschichte ausmachen.",
    "speaker_id": 2
  }
]