[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: सांस्कृतिक अंतर: एक अन्य दुनिया में मेरा पहला दिन",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "Meine Sprache: Kulturelle Unterschiede: Mein erster Tag in einer anderen Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: एक साधारण कहानी जो अन्ना के बारे में है जो स्पेन की यात्रा करती है और वहाँ सामान्य सांस्कृतिक अंतर अनुभव करती है, जैसे देर से रात का खाना और हार्दिक स्वागत अनुष्ठान।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über Anna, die nach Spanien reist und dort typische kulturelle Unterschiede erlebt, wie das späte Abendessen und das herzliche Begrüßungsritual.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: शीर्षक: खाना और पीना: पॉल एक जर्मन सूप बनाता है",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Essen und Trinken: Paul kocht eine deutsche Suppe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: विवरण: पॉल अपनी दादी से मिलता है और उनसे पारंपरिक आलू का सूप बनाना सीखता है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Paul besucht seine Großmutter und lernt von ihr, wie man eine traditionelle Kartoffelsuppe kocht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: घर और अपार्टमेंट: रहस्यमयी दरवाज़ा",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Haus und Wohnung: Die geheimnisvolle Wohnungstür",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: जैस्मिन अपनी पहली खुद की अपार्टमेंट में जाती है और गलियारे में एक रहस्यमयी दरवाज़ा देखती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Jasmin zieht in ihre erste eigene Wohnung und entdeckt im Flur eine geheimnisvolle Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: जिज्ञासु होकर, वह शोर और गंध का पीछा करती है और अपने पड़ोसियों से मिलती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig geht sie den Geräuschen und Gerüchen auf den Grund und lernt dabei ihre Nachbarn kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: शुरू में दरवाज़ा उसके मन में केवल भ्रम पैदा करता है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst löst die Tür nur Verwirrung in ihr aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: लेकिन जल्द ही वह जिज्ञासु हो जाती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Aber bald wird sie neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: वह दरवाज़ा खोलने का निर्णय लेती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließt, die Tür zu öffnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: एक चाबी से वह दरवाज़ा खोलती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Mit einem Schlüssel öffnet sie die Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: दरवाज़े के पीछे वह एक पुराना पुस्तकालय देखती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Hinter der Tür sieht sie eine alte Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: रैक पुरानी किताबों और नक्शों से भरी हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Die Regale sind voll von alten Büchern und Karten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: जैस्मिन खुद को एक अलग दुनिया में महसूस करती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Jasmin fühlt sich wie in einer anderen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: पुरानी किताबें दूर देशों और रोमांचक कहानियों के बारे में बताती हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Die alten Bücher erzählen von fernen Ländern und Abenteuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: जैस्मिन घंटों लगाकर सब कुछ खोजने में लग जाती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Jasmin verbringt Stunden damit, alles zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: शाम को उसे एहसास होता है कि वह अकेली नहीं है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend bemerkt sie, dass sie nicht allein ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: एक और आगंतुक भी वहाँ मौजूद है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Ein anderer Besucher ist ebenfalls da.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: यह उसके पड़ोसी, श्री गुप्ता, हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ihr Nachbar, Herr Gupta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: श्री गुप्ता उसे गुप्त पुस्तकालय के बारे में बताते हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Herr Gupta erzählt ihr von der geheimen Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: पुस्तकालय कई वर्षों से इस्तेमाल में नहीं था।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Die Bibliothek ist schon seit Jahren nicht mehr benutzt worden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: जैस्मिन अपने खोजे गए खजाने से बहुत खुश होती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Jasmin ist begeistert über den Schatz, den sie gefunden hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: यह खोज उसके नए घर को विशेष बनाती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Diese Entdeckung macht ihr neues Zuhause besonders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: त्यौहार और अवकाश: संस्कृतियों का बड़ा उत्सव",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Feste und Feiertage: Das große Fest der Kulturen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: एक अंतरराष्ट्रीय स्कूल में, छात्र संस्कृतियों का एक उत्सव आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: In einer internationalen Schule planen die Schüler ein Fest der Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: अभिवादन और विदाई: अंतरराष्ट्रीय स्वागत",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Begrüßung und Verabschiedung: Der internationale Empfang",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: मैक्सिमिलियन एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में जाता है और वहां विभिन्न संस्कृतियों के जटिल अभिवादन और विदाई के तरीकों को समझता है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Maximilian besucht eine internationale Konferenz und navigiert durch die komplizierten Begrüßungs- und Verabschiedungsrituale der verschiedenen Kulturen, die dort vertreten sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: जब वह प्रवेश द्वार पर पहुँचा, तो वह उत्साहित था।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Er war aufgeregt, als er an der Eingangstür ankam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: वह हर जगह विभिन्न भाषाएँ सुनता था।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Überall hörte er verschiedene Sprachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: हर बातचीत में उसे सोचना होता था कि उसे कैसे व्यवहार करना है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Bei jedem Gespräch musste er nachdenken, wie er sich verhalten sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: कुछ प्रतिभागियों ने एक-दूसरे को गले लगाया।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Einige Teilnehmer begrüßten sich mit einer Umarmung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: अन्य लोग औपचारिक हाथ मिलाना पसंद करते थे।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Andere bevorzugten einen formalen Händedruck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: मैक्सिमिलियन ने जल्दी पूछा कि उसे लचीला होना होगा।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Maximilian bemerkte schnell, dass er flexibel sein musste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: उसका ध्यान विभिन्न रीति-रिवाजों पर गया।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Seine Aufmerksamkeit richtete sich auf die verschiedenen Rituale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: वह संस्कृतियों की विविधता से मोहित था।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Er war fasziniert von der Vielfalt der Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: उसने विभिन्न कार्यशालाओं में भाग लेने का निर्णय लिया।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Er entschloss sich, an verschiedenen Workshops teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: प्रत्येक कार्यशाला एक अलग संस्कृति से संबंधित थी।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Workshop gehörte einer anderen Kultur an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: उसने न केवल नए अभिवादन सीखे, बल्कि सांस्कृतिक रीति-रिवाज भी सीखे।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte nicht nur neue Begrüßungen, sondern auch kulturelle Bräuche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: वह हैरान था कि वह कितनी जल्दी विभिन्न संस्कृतियों को अलग कर सकता है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Er war erstaunt, wie schnell er die verschiedenen Kulturen differenzieren konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: विराम के दौरान उसने गहन बातचीत की।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: In den Pausen führte er tiefgründige Gespräche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: वह विभिन्न देशों से नए दोस्त बने।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Er fand neue Freunde aus verschiedenen Ländern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: शाम को एक बड़ा स्वागत समारोह हुआ।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend fand ein großer Empfang statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: मैक्सिमिलियन भीड़ में सहज महसूस कर रहा था।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Maximilian fühlte sich in der Menge wohl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: बातचीत जीवंत और जानकारीपूर्ण थी।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche waren lebhaft und informativ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: दिन के अंत में उसने कई नए अनुभव प्राप्त किए।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages hatte er viele neue Erfahrungen gesammelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: उसने अगले साल फिर आने का निर्णय लिया।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Er nahm sich vor, nächstes Jahr wiederzukommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: स्वागत और विदाई: कूटनीति की कला",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Begrüßung und Verabschiedung: Die Kunst der Diplomatie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: एक अनुभवी राजनयिक की कहानी, जो कुशल स्वागत और विदाई तकनीकों के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय वार्ताओं को सकारात्मक रूप से प्रभावित करता है और संस्कृति-संवेदनशील बातचीत करता है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Eine Erzählung über einen erfahrenen Diplomaten, der durch geschickte Begrüßungs- und Verabschiedungstechniken internationale Verhandlungen positiv beeinflusst und kultursensible Gespräche führt.",
    "speaker_id": 2
  }
]