[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Mi cabeza es redonda.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Mein Kopf ist rund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Tengo dos ojos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe zwei Augen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Yo uso mi nariz para oler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Ich benutze meine Nase, um zu riechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Cubre tu boca cuando tosas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Bedecke deinen Mund, wenn du hustest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Lávate las manos antes de comer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Wasche deine Hände, bevor du isst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Cepilla tus dientes todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Putze deine Zähne jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Bebe agua para mantenerte saludable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Trinke Wasser, um gesund zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Duerme bien por la noche.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Schlaf gut in der Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: El ejercicio ayuda a tu cuerpo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Bewegung hilft deinem Körper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Come frutas y verduras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Iss Obst und Gemüse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: No toques tu cara con las manos sucias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Berühre dein Gesicht nicht mit schmutzigen Händen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Usa ropa limpia todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Trage jeden Tag saubere Kleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Lava tu cara por la mañana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Wasche dein Gesicht am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Mis pies me ayudan a caminar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Meine Füße helfen mir zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Bebe leche para huesos fuertes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Trinke Milch für starke Knochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Come menos azúcar para tus dientes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Iss weniger Zucker für deine Zähne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Mantente feliz y sonríe mucho.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Bleib glücklich und lächle viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: El fin de semana, nos gusta jugar al fútbol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Am Wochenende spielen wir gerne Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: El fútbol es un deporte muy popular en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Fußball ist ein sehr beliebter Sport auf der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Mis amigos y yo nos reunimos en el parque para jugar juegos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Meine Freunde und ich treffen uns im Park, um Spiele zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: A veces, nosotros también disfrutamos jugar al baloncesto y al tenis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal genießen wir auch Basketball und Tennis zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Practicar deportes es bueno para la salud y la felicidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Sport zu treiben ist gut für Gesundheit und Glück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Empezamos nuestro juego a las diez de la mañana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Wir beginnen unser Spiel um zehn Uhr morgens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Todos disfrutan correr antes de que comience el juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Jeder genießt das Joggen vor dem Spielbeginn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Es importante calentar para evitar lesiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wichtig, sich aufzuwärmen, um Verletzungen zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Nos dividimos en dos equipos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Wir teilen uns in zwei Teams auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: El equipo con más goles gana el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Das Team mit den meisten Toren gewinnt das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: A veces llueve y dejamos de jugar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal regnet es und wir hören auf zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Después del partido, descansamos y bebemos agua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Spiel ruhen wir uns aus und trinken Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Jugar al fútbol nos hace sentir felices y saludables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Fußball spielen lässt uns glücklich und gesund fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Esperamos con ansias jugar de nuevo el próximo fin de semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Wir freuen uns darauf, am nächsten Wochenende wieder zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Practicar deportes es una gran manera de hacer amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Sport treiben ist eine großartige Möglichkeit, Freunde zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Todos deberían probar los deportes y divertirse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Jeder sollte Sport treiben und Spaß haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: La primavera es un tiempo de cambio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Der Frühling ist eine Zeit der Veränderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: El clima comienza a volverse más cálido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter beginnt wärmer zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: La gente disfruta pasar tiempo afuera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Menschen genießen es, Zeit im Freien zu verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Las flores comienzan a florecer en todas partes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Blumen beginnen überall zu blühen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Muchas aves regresan después del frío invierno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Viele Vögel kehren nach dem kalten Winter zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: La gente a menudo planta nuevos jardines en sus patios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Menschen pflanzen oft neue Gärten in ihren Höfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Los días se vuelven más largos y soleados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Die Tage werden länger und sonniger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas van a pasear en los parques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen machen Spaziergänge in Parks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: A los niños les gusta jugar afuera después de la escuela.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen gerne draußen nach der Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: La gente hace picnics y disfruta del aire fresco.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Menschen machen Picknicks und genießen die frische Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: La jardinería es un pasatiempo popular en primavera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Gärtnern ist ein beliebtes Hobby im Frühling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: El viento puede ser suave o fuerte dependiendo del día.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind kann je nach Tag sanft oder stark sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Algunos días llueve, pero generalmente hace calor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: An einigen Tagen regnet es, aber normalerweise ist es warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Se ven mariposas y abejas alrededor de las flores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Schmetterlinge und Bienen werden um Blumen herum gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: El ciclismo se vuelve más popular cuando el clima mejora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Radfahren wird beliebter, wenn sich das Wetter bessert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: A la gente también le gusta visitar los mercados al aire libre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Menschen mögen es auch, Outdoor-Märkte zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: La primavera es un momento perfecto para hacer senderismo en la naturaleza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Der Frühling ist eine perfekte Zeit zum Wandern in der Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: En general, la primavera anima a la gente a disfrutar del aire libre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt regt der Frühling die Menschen dazu an, die Natur im Freien zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: La globalización ha transformado significativamente el mercado laboral mundial.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Die Globalisierung hat den Arbeitsmarkt weltweit erheblich verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Los avances tecnológicos han introducido la automatización, cambiando la forma en que trabajamos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Technologische Fortschritte haben die Automatisierung eingeführt, die Art und Weise, wie wir arbeiten, zu verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Muchos trabajos tradicionales han disminuido debido al aumento de la competencia extranjera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Viele traditionelle Arbeitsplätze sind aufgrund der gestiegenen Konkurrenz aus dem Ausland zurückgegangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: La subcontratación de trabajo a países con mano de obra más barata se ha convertido en una práctica común.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Outsourcing von Arbeit in Länder mit billigerer Arbeit ist zu einer gängigen Praxis geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, la nueva tecnología también ha creado oportunidades en diversos sectores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Doch die neue Technologie hat auch Chancen in verschiedenen Sektoren geschaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Los empleos en TI, energía renovable y marketing digital están aumentando rápidamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Arbeitsplätze in der IT, erneuerbaren Energien und digitalem Marketing nehmen schnell zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Los trabajadores ahora necesitan adaptarse aprendiendo nuevas habilidades continuamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Arbeitnehmer müssen sich jetzt kontinuierlich neue Fähigkeiten aneignen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: La educación continua se ha convertido en esencial para el crecimiento profesional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Lebenslanges Lernen ist für die berufliche Entwicklung unerlässlich geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Las conexiones globales permiten a las empresas operar eficientemente a través de las fronteras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Globale Verbindungen ermöglichen es Unternehmen, effizient grenzüberschreitend zu agieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Esta expansión aumenta la demanda de empleados bilingües y multiculturales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Diese Expansion erhöht die Nachfrage nach zweisprachigen und multikulturellen Mitarbeitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: El trabajo remoto, habilitado por la tecnología, está remodelando los entornos de oficina tradicionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Fernarbeit, ermöglicht durch Technologie, gestaltet traditionelle Büro-Umgebungen neu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Estos cambios también generan preocupaciones sobre la seguridad laboral y la desigualdad de ingresos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Diese Veränderungen werfen auch Bedenken bezüglich der Arbeitsplatzsicherheit und Einkommensungleichheit auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Los responsables políticos se enfrentan al desafío de crear regulaciones que protejan eficazmente a los trabajadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Politiker sehen sich der Herausforderung gegenüber, Regelungen zu schaffen, die Arbeiter effektiv schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: La colaboración entre gobiernos, empresas e instituciones educativas es clave.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenarbeit zwischen Regierungen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen ist entscheidend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Adoptar el cambio puede conducir a soluciones innovadoras y crecimiento económico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Veränderungen anzunehmen kann zu innovativen Lösungen und wirtschaftlichem Wachstum führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: En conclusión, la globalización redefine los empleos, pero también trae nuevas oportunidades de éxito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend gestaltet die Globalisierung Arbeitsplätze neu, bringt aber auch neue Chancen für Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: El aeropuerto de Oakland ha experimentado recientemente su segundo cambio de nombre en un solo año.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Der Flughafen Oakland hat kürzlich seine zweite Namensänderung innerhalb eines einzigen Jahres durchlaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: La decisión de renombrar el aeropuerto provocó un acalorado debate entre residentes y funcionarios por igual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: Die Entscheidung, den Flughafen umzubenennen, löste eine heiße Debatte unter Bewohnern und Beamten gleichermaßen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: Este cambio es la culminación de disputas legales en curso entre las autoridades de Oakland y San Francisco.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Diese Veränderung ist der Höhepunkt andauernder rechtlicher Streitigkeiten zwischen den Behörden von Oakland und San Francisco.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Los funcionarios de la ciudad en Oakland sostienen que el cambio de nombre refleja la identidad y las ambiciones económicas de la comunidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Stadtbeamte in Oakland argumentieren, dass die Namensänderung die Identität und wirtschaftlichen Ambitionen der Gemeinschaft widerspiegelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Por el contrario, los representantes de San Francisco han expresado preocupaciones sobre la posible confusión que podría causar el cambio de nombre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Umgekehrt haben die Vertreter von San Francisco Bedenken hinsichtlich der möglichen Verwirrung geäußert, die die Umbenennung verursachen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Expertos legales han intervenido en el asunto, destacando las complejidades de los derechos de marca y branding involucrados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Juristische Experten haben sich zu der Angelegenheit geäußert und dabei die Komplexitäten der beteiligten Marken- und Brandingrechte hervorgehoben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Esta disputa continua ha retrasado varios proyectos de desarrollo en el aeropuerto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Dieser andauernde Streit hat mehrere Entwicklungsprojekte am Flughafen verzögert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Los miembros de la comunidad han organizado protestas para expresar su oposición a los cambios rápidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Gemeindemitglieder haben Proteste organisiert, um ihre Ablehnung der raschen Veränderungen zum Ausdruck zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: En las plataformas de redes sociales, las opiniones sobre el cambio de nombre han estado muy divididas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Auf sozialen Medienplattformen sind die Meinungen zur Umbenennung stark gespalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: La autoridad aeroportuaria sostiene que el nuevo nombre impulsará el turismo y fortalecerá los negocios locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 602,
    "text": "Meine Sprache: Die Flughafenbehörde behauptet, dass der neue Name den Tourismus ankurbelt und lokale Unternehmen stärkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, los críticos sostienen que los cambios frecuentes erosionan el reconocimiento de la marca y confunden a los viajeros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Critics behaupten jedoch, dass die häufigen Änderungen die Markenwahrnehmung beeinträchtigen und Reisende verwirren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: La controversia incluso ha llegado a los legisladores estatales que están considerando regulaciones para prevenir conflictos similares en el futuro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Die Kontroverse hat sogar Staatsgesetzgeber erreicht, die Vorschriften in Betracht ziehen, um ähnliche Konflikte in der Zukunft zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Mientras tanto, los comentarios de los viajeros generalmente reflejan confusión pero también curiosidad sobre la identidad en evolución del aeropuerto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen spiegelt das Feedback der Reisenden im Allgemeinen Verwirrung wider, aber auch Neugierde auf die sich entwickelnde Identität des Flughafens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: En un esfuerzo por aclarar la situación, el aeropuerto ha lanzado una amplia campaña informativa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Im Bemühen, die Situation zu klären, hat der Flughafen eine umfassende Informationskampagne gestartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Esta campaña tiene como objetivo educar al público sobre las razones detrás del frecuente cambio de nombre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 677,
    "text": "Meine Sprache: Diese Kampagne zielt darauf ab, die Öffentlichkeit über die Gründe hinter der häufigen Umbenennung aufzuklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 684,
    "text": "Fremdsprache: A pesar de esto, algunos grupos permanecen firmemente en contra y continúan buscando remedios legales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem bleiben einige Gruppen entschieden dagegen und bemühen sich weiterhin um rechtliche Abhilfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Los próximos meses probablemente determinarán la identidad a largo plazo y la estrategia de marca del aeropuerto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 703,
    "text": "Meine Sprache: Die kommenden Monate werden wahrscheinlich die langfristige Identität und Markenstrategie des Flughafens bestimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la resolución establecerá un precedente sobre cómo los aeropuertos regionales manejan las disputas de derechos de denominación en el futuro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich wird die Resolution einen Präzedenzfall dafür schaffen, wie regionale Flughäfen Namensrechte-Streitigkeiten in der Zukunft handhaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 729,
    "text": "Fremdsprache: Mientras el debate continúa, los ojos de la industria de la aviación permanecen fijos en la narrativa evolutiva de Oakland.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Während die Debatte weitergeht, bleiben die Augen der Luftfahrtindustrie auf Oaklands sich entwickelnde Erzählung gerichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 744,
    "text": "Fremdsprache: El estadio estaba lleno de expectación mientras el Benfica se preparaba para enfrentar al Chelsea en la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 754,
    "text": "Meine Sprache: Das Stadion vibrierte vor Erwartung, als Benfica sich darauf vorbereitete, Chelsea im Finale des FIFA Klub-Weltpokals gegenüberzutreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 760,
    "text": "Fremdsprache: Cada pulgada del campo se sentía cargada, ya que ambos equipos sabían que las apuestas eran monumentales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 768,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Zentimeter des Spielfelds fühlte sich geladen an, da beide Teams wussten, dass die Einsätze monumental waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 776,
    "text": "Fremdsprache: Chelsea dominó la posesión temprana, creando pasajes intrincados de juego que parecían destinados a atravesar la defensa del Benfica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 785,
    "text": "Meine Sprache: Chelsea dominierte früh im Ballbesitz und schnitt dabei kunstvolle Spielzüge heraus, die dazu bestimmt schienen, Benficas Abwehr zu durchbrechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 792,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, la línea defensiva del Benfica se mantuvo firme, su coordinación impecable bajo la presión implacable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 800,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch hielt Benficas Abwehrreihe stand, ihre Koordination war unter dem unaufhörlichen Druck tadellos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 809,
    "text": "Fremdsprache: Los rugidos de la multitud alcanzaron un crescendo, reaccionando a bloqueos heroicos e intercepciones oportunas que negaron a Chelsea cualquier punto de apoyo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 818,
    "text": "Meine Sprache: Die Stürme der Menge erreichten einen Höhepunkt, reagierten auf heroische Blocks und rechtzeitige Abfangaktionen, die Chelsea jeden Halt verweigerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 824,
    "text": "Fremdsprache: A mitad de la primera mitad, un audaz contraataque del Benfica sorprendió a los Blues desprevenidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 831,
    "text": "Meine Sprache: Mitten in der ersten Halbzeit überraschte ein gewagter Gegenangriff von Benfica die Blues unvorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 837,
    "text": "Fremdsprache: El remate clínico de su delantero dejó atónito al estadio y puso al Benfica por delante contra todo pronóstico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 844,
    "text": "Meine Sprache: Der klinische Abschluss ihres Stürmers überraschte das Stadion und brachte Benfica gegen die Erwartungen in Führung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 851,
    "text": "Fremdsprache: Chelsea intensificó sus ataques, tejiendo a través del mediocampo con energía implacable y astucia táctica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 858,
    "text": "Meine Sprache: Chelsea intensivierte ihre Angriffe und webte sich mit unermüdlicher Energie und taktischem Geschick durch das Mittelfeld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 865,
    "text": "Fremdsprache: Pero el portero del Benfica realizó milagros, lanzándose imposiblemente para frustrar tiro tras tiro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 872,
    "text": "Meine Sprache: Aber Benficas Torwart vollbrachte Wunder, indem er unmöglich tauchte, um Schuss um Schuss zu vereiteln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 879,
    "text": "Fremdsprache: Sus paradas acrobáticas se convirtieron en leyenda, cada una provocando exclamaciones de incredulidad entre los fanáticos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 886,
    "text": "Meine Sprache: Seine akrobatischen Paraden wurden zur Legende, jede löste Erstaunen und Unglauben unter den Fans aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 895,
    "text": "Fremdsprache: A medida que los minutos disminuían, la frustración de Chelsea se volvía palpable, sus intentos cada vez más desesperados y descoordinados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 903,
    "text": "Meine Sprache: Als die Minuten schwand, wurde Chelseas Frustration spürbar, ihre Versuche immer verzweifelter und unkoordiniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 908,
    "text": "Fremdsprache: El silbato final del árbitro fue recibido con una explosión de júbilo de los aficionados del Benfica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 908,
    "end": 915,
    "text": "Meine Sprache: Der endgültige Pfiff des Schiedsrichters wurde mit einem Ausbruch der Jubelrufe von den Benfica-Anhängern empfangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 922,
    "text": "Fremdsprache: Contra todo pronóstico, el Benfica defendió su ventaja con una resiliencia inigualable y un brillo táctico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 930,
    "text": "Meine Sprache: Trotz aller Widrigkeiten hatte Benfica seine Führung mit unvergleichlicher Widerstandskraft und taktischem Geschick verteidigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 936,
    "text": "Fremdsprache: Este partido quedaría grabado para siempre en los anales de la historia del fútbol como un testimonio de maestría defensiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 944,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Spiel würde für immer in den Annalen der Fußballgeschichte als ein Zeugnis für defensive Meisterschaft eingeprägt sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 944,
    "end": 953,
    "text": "Fremdsprache: Después del partido, los jugadores y entrenadores elogiaron la disciplina y el espíritu inflexible del Benfica como la piedra angular de su victoria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 960,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Spiel lobten Spieler und Trainer Benficas Disziplin und unbeugsamen Geist als Grundlage ihres Sieges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 967,
    "text": "Fremdsprache: Desde matices tácticos hasta heroísmos individuales, el partido fue diseccionado y celebrado en todo el mundo futbolístico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 967,
    "end": 975,
    "text": "Meine Sprache: Von taktischen Nuancen bis zu individuellen Heldentaten wurde das Spiel analysiert und in der Fußballwelt gefeiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 983,
    "text": "Fremdsprache: Al final, el milagro del Benfica no fue solo una victoria, sino una narrativa poderosa de valentía que supera grandes probabilidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 991,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende war Benficas Wunder nicht nur ein Sieg, sondern eine kraftvolle Erzählung von Mut, der großen Widrigkeiten überwindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 999,
    "text": "Fremdsprache: Mientras los aficionados empezaban a dispersarse, los ecos de aquella noche prometieron inspirar a generaciones de futbolistas por venir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1007,
    "text": "Meine Sprache: Als die Fans begannen sich zu zerstreuen, versprachen die Echos jener Nacht, Generationen von Fußballern zu inspirieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1007,
    "end": 1014,
    "text": "Fremdsprache: De hecho, ese enfrentamiento entre Benfica y Chelsea marcó un capítulo único en la rica saga del fútbol mundial.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: In der Tat hat dieser Benfica-gegen-Chelsea-Kampf ein einzigartiges Kapitel in der reichen Saga des Weltfußballs geschrieben.",
    "speaker_id": 2
  }
]