[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Sunce je sjalo svijetlo na dan vjenčanja, bacajući zlatno nijansu na sve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne schien hell am Tag der Hochzeit und warf einen goldenen Farbton über alles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Uzbuđenje je ispunilo zrak dok su gosti počeli dolaziti u sjajnim odijelima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufregung erfüllte die Luft, während die Gäste in prächtiger Kleidung eintrafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Mlada nevjesta, blistava kao nikad prije, hodala je niz prolaz, njezino srce ubrzano kuca od radosti i treme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Die Braut, strahlend wie eh und je, ging den Gang entlang, ihr Herz raste vor Freude und Nervosität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Njezini prijatelji su se osmjehnuli s radošću, zabilježavajući svaki trenutak sa svojim kamerama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freunde strahlten vor Glück und hielten jeden Moment mit ihren Kameras fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Dok su se razmjenjivali zavjeti, suze su sjajile u očima mnogih.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Als Gelübde ausgetauscht wurden, funkelten Tränen in den Augen vieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Par je razmjenjivao iskrene poglede, svaki od njih znao je dubinu svoje predanosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Das Paar tauschte herzliche Blicke aus, jeder kannte die Tiefe seines Engagements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Proslava se nastavila s smijehom i glazbom koja ispunjava zrak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Die Feier ging weiter mit Lachen und Musik, die die Luft erfüllte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Sjajne svjetlosti su bljesnule iznad, stvarajući atmosferu iz bajke.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Die funkelnden Lichter funkelten oben und schufen eine Märchenatmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Kako se noć bližila, mnogi su plesali pod zvijezdama, slaveći ljubav.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Als die Nacht fortschritt, tanzten viele unter den Sternen und feierten die Liebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, bio je to dan za pamćenje, ispunjen radošću i dragocijenim trenucima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende war es ein unvergesslicher Tag, voller Freude und kostbarer Momente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Ima malo selo u zelenoj dolini.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt ein kleines Dorf im grünen Tal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi u selu su prijateljski.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen im Dorf sind freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Oni si pomažu svaki dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Sie helfen einander jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Ujutro se sastaju na tržnici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen treffen sie sich auf dem Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Oni kupuju voće i povrće za njihov ručak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Sie kaufen Obst und Gemüse für ihr Mittagessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Nakon ručka idu u park.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Mittagessen gehen sie in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se igraju igre u parku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Odrasli sjede i razgovaraju na klupama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Die Erwachsenen sitzen und reden auf den Bänken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Uvečer se sretno vraćaju kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend kehren sie glücklich nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Svi poznaju svakoga u selu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Jeder kennt jeden im Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Malo selo je sretno mjesto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Das kleine Dorf ist ein glücklicher Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Jednom davno, bila su trojica prijatelja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Es war einmal eine Zeit, in der es drei Freunde gab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Njihova imena su bila Ana, Ben i Klara.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Namen waren Anna, Ben und Clara.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Oni su voljeli igrati zajedno nakon škole.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebten es, nach der Schule zusammen zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Jednog dana, pronašli su novu društvenu mrežu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fanden sie ein neues soziales Netzwerk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Bili su uzbuđeni da podijele svoje fotografije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Sie waren aufgeregt, ihre Fotos zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Isprva je sve bilo zabavno i lako.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Am Anfang war alles lustig und einfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Oni su dobili mnogo lajkova i komentara.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben viele Likes und Kommentare bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Tada je Ben vidio zli komentar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Dann sah Ben einen gemeinen Kommentar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: On se osjećao tužno i želio je obrisati to.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich traurig und wollte es löschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Ana i Klara su ga podržale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Clara haben ihn unterstützt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Rekli su mu da ignorira zle riječi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagten ihm, er solle die gemeinen Worte ignorieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Dani su prolazili i naučili su puno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Die Tage vergingen und sie lernten viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Oni su razumjeli čaroliju prijateljstva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Sie verstanden die Magie der Freundschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: U današnjem svijetu tehnologija ima vitalnu ulogu u našim svakodnevnim životima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: In der heutigen Welt spielt die Technologie eine entscheidende Rolle in unserem täglichen Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Od trenutka kad se budimo, naši uređaji povezuju nas sa svijetom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Von dem Moment an, in dem wir aufwachen, verbinden uns unsere Geräte mit der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Društvene mreže omogućuju nam da ostanemo u kontaktu s prijateljima i obitelji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medien ermöglichen es uns, mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Možemo dijeliti svoja iskustva trenutno klikom na gumb.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Wir können unsere Erfahrungen sofort mit einem Klick auf einen Knopf teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Međutim, digitalni život također donosi izazove našoj privatnosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Das digitale Leben bringt jedoch auch Herausforderungen für unsere Privatsphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Povrede podataka i krađa identiteta postali su uobičajeni problemi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Datenverletzungen und Identitätsdiebstahl sind zu gewöhnlichen Problemen geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi su više svjesni važnosti cyber sigurnosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen sind sich der Bedeutung von Cybersicherheit mehr bewusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Tvrtke se moraju prilagoditi promjenjivom krajoliku tehnologije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Unternehmen müssen sich an die sich verändernde Technologie-Landschaft anpassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Budućnost će vjerojatno uključivati još više tehnoloških dostignuća.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Die Zukunft wird wahrscheinlich noch mehr technologische Fortschritte beinhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Prihvaćanje tehnologije je ključno za napredak u ovom digitalnom dobu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Technologie zu nutzen ist entscheidend für den Fortschritt in diesem digitalen Zeitalter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Moramo biti proaktivni u zaštiti naših informacija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Wir müssen proaktiv sein, um unsere Informationen zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, tehnologija je alat koji, kada se koristi pametno, može poboljšati naše živote.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich ist Technologie ein Werkzeug, das, wenn es weise eingesetzt wird, unser Leben verbessern kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Bilo je svijetlo jutro kada se Daniel probudio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein heller Morgen, als Daniel aufwachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Danas je bio dan glasanja u njegovom gradu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Heute war Wahltag in seiner Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Daniel se osjećao uzbuđeno i nervozno u isto vrijeme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 497,
    "text": "Meine Sprache: Daniel fühlte sich aufgeregt und nervös zur gleichen Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Znao je da je važno glasati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste, dass es wichtig war zu wählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Brzo se spremio i otišao do biračkog mjesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Er machte sich schnell bereit und ging zur Wahlstation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Bilo je dugih redova ljudi koji čekaju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Es gab lange Warteschlangen von Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Daniel se pridružio redu i strpljivo čekao.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Daniel trat der Schlange bei und wartete geduldig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Fremdsprache: Dok je čekao, pričao je s ljudima oko sebe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Während er wartete, sprach er mit den Leuten um ihn herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Razgovarali su o važnosti glasovanja i demokratije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten die Bedeutung von Wählen und Demokratie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Nap finally, Daniel je stigao do prednje strane reda.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Endlich erreichte Daniel die Vorderseite der Schlange.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: On je glasao i osjećao se ponosan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Er gab seine Stimme ab und fühlte sich stolz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Nakon toga, shvatio je koliko je važno njegovo glasanje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Danach erkannte er, wie wichtig seine Stimme war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: On je razumio da svaki glas vrijedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Er verstand, dass jede Stimme zählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Glasovanje je način da se izrazi i utječe na promjenu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Wahl ist eine Möglichkeit, sich auszudrücken und Einfluss auf Veränderungen zu nehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Kako je duga sezona prolazila, nogometni tim pronašao je sebe kako razmišlja o turbulentnom putovanju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Als die lange Saison abnahm, fand die Fußballmannschaft sich wieder dabei, über eine tumultuöse Reise nachzudenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Svaka utakmica testirala je njihovu odlučnost i prilagodljivost na načine koje nisu očekivali.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 629,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Match hatte ihre Entschlossenheit und Anpassungsfähigkeit in Weisen getestet, die sie nicht vorausgesehen hatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Usprkos uspjesima, pojavili su se osnovni izazovi, bacajući sjene na njihova postignuća.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Trotz der Erfolge tauchten grundlegende Herausforderungen auf, die Schatten über ihre Errungenschaften warfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Prepoznali su potrebu za introspekcijom, fokusirajući se na lekcije naučene tijekom sezone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Sie erkannten die Notwendigkeit zur Introspektion und konzentrierten sich auf die gelernten Lektionen der Saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: U posljedicama, osmislili su strategije za jačanje timske kohezije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: In der Folge entwickelten sie Strategien zur Stärkung des Teamzusammenhalts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: To je zahtijevalo duboku promjenu u njihovom režimu obuke, naglašavajući kolektivnu jedinstvenost.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Dies erforderte einen tiefgreifenden Wandel in ihrem Trainingsregime und betonte die kollektive Einheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 684,
    "text": "Fremdsprache: U raspravi o ovim promjenama prepoznali su važnost mentalne otpornosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Bei der Diskussion über diese Veränderungen erkannten sie die Bedeutung der mentalen Resilienz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Dok su se pripremali za buduće utakmice, činili su to s obnovljenim duhom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Als sie sich auf zukünftige Spiele vorbereiteten, taten sie dies mit einem erneuerten Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Lekcije iz prošlosti bi vodile njihove ambicije i gorivo njihovim nadama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Die Lektionen der Vergangenheit würden ihre Ambitionen leiten und ihre Hoffnungen nähren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: Dakle, posljedica nije bila samo zaključak, nego uvod u veće aspiracije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Somit war die Nachfolge nicht nur ein Abschluss, sondern ein Vorspiel zu größeren Bestrebungen.",
    "speaker_id": 2
  }
]