[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Чуждестранен език: I have three apples.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Моят език: Имам три ябълки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Чуждестранен език: There are ten birds in the tree.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Моят език: Има десет птици в дървото.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Чуждестранен език: What time is it?", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Моят език: Колко е часът?", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "Чуждестранен език: It is seven o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Моят език: Сега е седем часа.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Чуждестранен език: I wake up at six in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Моят език: Аз ставам в шест часа сутринта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "Чуждестранен език: Today is Monday.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Моят език: Днес е понеделник.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Чуждестранен език: My birthday is on April twenty-fourth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 24, "text": "Моят език: Рождението ми е на двадесет и четвърти април.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Чуждестранен език: We meet at three p.m.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Моят език: Ние се срещаме в три следобед.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Чуждестранен език: I count to twenty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "Моят език: Аз броя до двадесет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Чуждестранен език: The clock shows twelve o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Моят език: Часовникът показва дванадесет часа.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Чуждестранен език: My class starts at eight thirty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Моят език: Моят час започва в осем и тридесет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "Чуждестранен език: I write the date today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Моят език: Аз пиша датата днес.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Чуждестранен език: It is five past nine.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Моят език: Пет минути след девет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Чуждестранен език: We have lunch at twelve midday.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Моят език: Ние обядваме в дванадесет часа на обяд.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Чуждестранен език: The date is the first of May.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 55, "text": "Моят език: Датата е първи май.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Чуждестранен език: He counts one, two, and three.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Моят език: Той брои едно, две и три.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Чуждестранен език: I go to bed at ten o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Моят език: Аз лягам в десет часа.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Чуждестранен език: Tomorrow is the second of June.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Моят език: Утре е втори юни.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Чуждестранен език: The jury room was quiet but tense.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Моят език: Залата на журито беше тиха, но напрегната.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Чуждестранен език: Everyone knew the trial was important.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Моят език: Все знаеха, че процесът е бил важен.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Чуждестранен език: Harvey Weinstein sat calmly outside the courtroom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 84, "text": "Моят език: Харви Уайнстийн седна спокойно отвън пред съдебната зала.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 88, "text": "Чуждестранен език: Inside, the jurors debated the evidence again and again.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 92, "text": "Моят език: Вътре, съдебните заседатели обсъждаха доказателствата отново и отново.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Чуждестранен език: Some jurors wanted to end the trial faster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 99, "text": "Моят език: Някои съдебни заседатели искаха да приключат процеса по-скоро.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Чуждестранен език: Others believed they should look at every detail carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 106, "text": "Моят език: Другите вярваха, че трябва да разгледат всеки детайл внимателно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Чуждестранен език: Arguments sometimes grew loud and emotional.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 113, "text": "Моят език: Понякога споровете ставаха силни и емоционални.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Чуждестранен език: One juror raised her voice to make a point.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Моят език: Един съдебен заседател вдигна гласа си, за да направи резюме.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 122, "text": "Чуждестранен език: Everyone wanted to be heard and understood.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 124, "text": "Моят език: Все искаха да бъдат чути и разбрани.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 127, "text": "Чуждестранен език: The foreperson tried to keep order in the room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 130, "text": "Моят език: Председателят се опита да запази ред в стаята.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Чуждестранен език: Tensions rose as jurors shared their opinions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 137, "text": "Моят език: Напрежението нарасна, докато журито споделяше мненията си.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 140, "text": "Чуждестранен език: Some jurors felt the pressure to decide quickly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 143, "text": "Моят език: Някои съдии усетиха натиска да решат бързо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Чуждестранен език: Others wanted more time for justice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Моят език: Други искаха повече време за правосъдие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 151, "text": "Чуждестранен език: The debate went on for hours.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "Моят език: Дебатът продължи с часове.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 156, "text": "Чуждестранен език: Finally, a vote was taken to reach a decision.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Моят език: Накрая беше взето гласуване, за да се достигне до решение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 162, "text": "Чуждестранен език: Some jurors were happy with the result.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 165, "text": "Моят език: Някои заложници бяха доволни от резултата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 167, "text": "Чуждестранен език: Others felt the decision was not right.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Моят език: Другите почувстваха, че решението не е правилно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 175, "text": "Чуждестранен език: The jury room remained a place of strong emotions and conflict until the end.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 181, "text": "Моят език: Залата на съдебните заседатели остана място на силни емоции и конфликти до края.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 186, "text": "Чуждестранен език: Every Saturday, I go to the local market to buy fresh fruits and vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 190, "text": "Моят език: Всяка събота отивам на местния пазар да купя пресни плодове и зеленчуци.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "Чуждестранен език: The market is full of colorful stalls and friendly vendors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 198, "text": "Моят език: Пазарът е пълен с цветни щандове и приятелски настроени продавачи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 202, "text": "Чуждестранен език: I like to choose the ripest apples and the sweetest oranges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 205, "text": "Моят език: Обичам да избера най-зрелите ябълки и най-сладките портокали.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 210, "text": "Чуждестранен език: Sometimes, I visit the department store to look for new clothes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 214, "text": "Моят език: Понякога посещавам универсален магазин, за да търся нови дрехи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 218, "text": "Чуждестранен език: The department store has many floors dedicated to different products.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 222, "text": "Моят език: Универсален магазин има много етажи, посветени на различни продукти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 226, "text": "Чуждестранен език: I often find electronics and kitchenware at discounted prices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 231, "text": "Моят език: Често намирам електроника и кухненски принадлежности на намалени цени.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 235, "text": "Чуждестранен език: Sometimes, I try on clothes to see if they fit well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 238, "text": "Моят език: Понякога обличам дрехи, за да видя дали ми стават добре.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 242, "text": "Чуждестранен език: I always look for good quality and reasonable prices when shopping.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Моят език: Винаги търся добро качество и разумни цени при пазаруване.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 249, "text": "Чуждестранен език: The cashier at the market is very polite and helpful.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 252, "text": "Моят език: Касиерът на пазара е много учтив и отзивчив.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 256, "text": "Чуждестранен език: Sometimes, I use a shopping list to remember what I need.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "Моят език: Понякога използвам списък за пазаруване, за да запомня какво ми трябва.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 264, "text": "Чуждестранен език: Carrying reusable bags helps reduce plastic waste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 269, "text": "Моят език: Носенето на многократни торби помага за намаляване на пластмасовите отпадъци.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 273, "text": "Чуждестранен език: I prefer to pay by card because it is faster and safer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 277, "text": "Моят език: Аз предпочитам да плащам с карта, защото е по-бързо и по-сигурно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 281, "text": "Чуждестранен език: After shopping, I like to have a coffee at the nearby café.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "Моят език: След пазаруване, обичам да пия кафе в близкото кафене.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Чуждестранен език: It is important to compare prices before making a purchase.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 292, "text": "Моят език: Важно е да се сравнят цените преди извършване на покупка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 295, "text": "Чуждестранен език: Quality often matters more than the brand name.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 298, "text": "Моят език: Качеството често е по-важно от името на марката.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 302, "text": "Чуждестранен език: Shopping online has become very popular in recent years.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 306, "text": "Моят език: Пазаруването онлайн стана много популярно през последните години.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 311, "text": "Чуждестранен език: However, I prefer visiting shops because I like to see and touch items.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 317, "text": "Моят език: Въпреки това, предпочитам да посещавам магазини, защото обичам да виждам и пипам предмети.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 321, "text": "Чуждестранен език: Shopping is not just about buying things; it can be a fun experience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 326, "text": "Моят език: Пазаруването не е просто да купуваш неща; то може да бъде забавно изживяване.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 331, "text": "Чуждестранен език: In the end, smart shopping helps me save money and get what I need.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 337, "text": "Моят език: В крайна сметка, умното пазаруване ми помага да спестя пари и да получа това, от което имам нужда.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 342, "text": "Чуждестранен език: The final season of Special Investigation Team 9 has captivated viewers for years.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 348, "text": "Моят език: Последният сезон на Специалния разследващ екип 9 е завладял зрителите в продължение на години.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 354, "text": "Чуждестранен език: As the show approaches its emotional conclusion, the cast shares their heartfelt reflections.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 360, "text": "Моят език: Док спектакълът се приближава към емоционалния си край, ансамбълът споделя своите искрени размисли.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 366, "text": "Чуждестранен език: Many fans treasure the series for its unique blend of suspense and character development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 372, "text": "Моят език: Много фенове ценят поредицата заради уникалната смесица от напрежение и развитие на героите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 377, "text": "Чуждестранен език: During the final filming days, the atmosphere on set was emotionally charged.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 383, "text": "Моят език: По време на последните снимачни дни, атмосферата на снимачната площадка беше емоционално наситена.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 388, "text": "Чуждестранен език: Lead actor Yamamoto expressed his gratitude to the loyal audience repeatedly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 393, "text": "Моят език: Главният актьор Ямамото изрази своята благодарност към лоялната публика многократно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 397, "text": "Чуждестранен език: Co-star Suzuki mentioned how the team grew closer over the years.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 401, "text": "Моят език: Съ-играчката Сузуки спомена как отборът се сближи през годините.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 407, "text": "Чуждестранен език: The writers crafted intricate plots that kept the audience guessing until the last scene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 414, "text": "Моят език: Писателите изработиха сложни сюжетни линии, които държаха аудиторията в напрежение до последната сцена.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 418, "text": "Чуждестранен език: Director Tanaka reflected on the challenges faced during production.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 423, "text": "Моят език: Режисьор Танакa размисля за предизвикателствата, с които се сблъска по време на продукцията.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 429, "text": "Чуждестранен език: Each episode was carefully crafted to highlight social issues relevant to modern Japan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 436, "text": "Моят език: Във всяка серия е внимателно изработена, за да се подчертаят социалните проблеми, релевантни за съвременна Япония.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 441, "text": "Чуждестранен език: Fans often discuss the show's impact on Japanese television dramas today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 446, "text": "Моят език: Феновете често обсъждат въздействието на шоуто върху японските телевизионни драми днес.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Чуждестранен език: The chemistry between cast members is frequently praised by critics and fans alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 457, "text": "Моят език: Химията между членовете на екипа често е хвалена от критици и фенове еднакво.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 462, "text": "Чуждестранен език: Yamamoto stated that the show changed his perspective on teamwork and perseverance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 468, "text": "Моят език: Ямамото заяви, че шоуто е променило неговата перспектива за екипната работа и постоянството.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 473, "text": "Чуждестранен език: The emotional scenes in the finale left both actors and audience in tears.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 478, "text": "Моят език: Емоционалните сцени във финала оставиха както актьорите, така и публиката на сълзи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 483, "text": "Чуждестранен език: Suzuki confessed that saying goodbye to her character was unexpectedly difficult.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 488, "text": "Моят език: Сузуки призна, че сбогуването с нейния герой беше неочаквано трудно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 493, "text": "Чуждестранен език: The series has inspired many viewers to pursue careers in law enforcement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 498, "text": "Моят език: Серията е вдъхновила много зрители да преследват кариера в правоохранителните органи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 503, "text": "Чуждестранен език: The producers hinted that new projects might emerge from the success of '特捜9'.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 508, "text": "Моят език: Производителите намекнаха, че нови проекти може да възникнат от успеха на ''.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 513, "text": "Чуждестранен език: Fans continue to celebrate the legacy of the series through online communities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 518, "text": "Моят език: Феновете продължават да честват наследството на поредицата чрез онлайн общности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 523, "text": "Чуждестранен език: The Special Investigation Team 9 remains a landmark in Japanese television history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 530, "text": "Моят език: Екипът за специално разследване 9 остава ориентир в историята на японската телевизия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 533, "text": "Чуждестранен език: Cynthia has always dreamed of a career in the entertainment industry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 537, "text": "Моят език: Синтия винаги е мечтала за кариера в развлекателната индустрия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 545, "text": "Чуждестранен език: After years of hard work, she finally signed with Management Forest, an agency known for nurturing emerging talents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 553, "text": "Моят език: След години тежка работа, тя най-накрая подписа с Management Forest, агенция известна с отглеждането на изгряващи таланти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 559, "text": "Чуждестранен език: This new partnership marked the beginning of an exhilarating chapter in Cynthia's professional life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 564, "text": "Моят език: Това ново партньорство отбеляза началото на вълнуваща глава в професионалния живот на Синтия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 572, "text": "Чуждестранен език: Under the guidance of her new managers, Cynthia began expanding her skills beyond acting, exploring songwriting and directing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 581, "text": "Моят език: Под ръководството на нейните нови мениджъри, Синтия започна да разширява уменията си отвъд актьорството, изследвайки писането на песни и режисирането.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 588, "text": "Чуждестранен език: The entertainment industry is fiercely competitive, but Cynthia’s resilience made her stand out among her peers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 595, "text": "Моят език: Индустрията за развлечения е изключително конкурентна, но устойчивостта на Синтия я отличи сред нейните връстници.", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 600, "text": "Чуждестранен език: She learned the importance of networking and building sincere relationships within the industry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 605, "text": "Моят език: Тя научи важността на нетуъркинга и изграждането на искрени връзки в индустрията.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 613, "text": "Чуждестранен език: Management Forest provided her with unparalleled support, coaching, and opportunities to showcase her diverse talents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 621, "text": "Моят език: Ръководството на гората й предостави несравнима подкрепа, обучение и възможности да покаже своите разнообразни таланти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 625, "text": "Чуждестранен език: Her newfound confidence brought fresh energy to every project she undertook.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 630, "text": "Моят език: Нейната новооткрита увереност донесе свежа енергия на всеки проект, който пое.", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 636, "text": "Чуждестранен език: Opening doors to collaborations with established artists broadened her horizons significantly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 642, "text": "Моят език: Отварянето на врати към сътрудничества с утвърдени артисти значително разшири нейните хоризонти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 647, "text": "Чуждестранен език: Despite challenges and occasional setbacks, Cynthia's passion remained unwavering.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 653, "text": "Моят език: Въпреки предизвикателствата и от време на време неуспехите, страстта на Синтия остана непоклатима.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 659, "text": "Чуждестранен език: Her ability to adapt and reinvent herself impressed both her management and her audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 665, "text": "Моят език: Нейната способност да се адаптира и преоткрие впечатли както нейното ръководство, така и нейната аудитория.", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 671, "text": "Чуждестранен език: One of Cynthia's greatest achievements was her role in a critically acclaimed independent film.", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 677, "text": "Моят език: Едно от най-големите постижения на Синтия беше нейната роля в критично оценен независим филм.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 683, "text": "Чуждестранен език: This project not only challenged her artistically but also expanded her fanbase internationally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 690, "text": "Моят език: Този проект не само я е предизвикал артистично, но и е разширил нейната база от фенове на международно ниво.", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 697, "text": "Чуждестранен език: Cynthia insists that having a solid support system is crucial for enduring the unpredictable nature of entertainment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 705, "text": "Моят език: Синтия настоява, че наличието на стабилна система за подкрепа е от съществено значение за издържане на непредсказуемата природа на забавлението.", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 712, "text": "Чуждестранен език: She credits Management Forest's unwavering belief in her potential as a key ingredient to her ongoing success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 720, "text": "Моят език: Тя отдава заслуга на непоколебимата вяра на „Мениджмънт Форест“ в нейния потенциал като ключов елемент за нейния продължаващ успех.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 727, "text": "Чуждестранен език: Looking ahead, Cynthia plans to take on roles that challenge stereotypes and inspire audiences worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 734, "text": "Моят език: Гледайки напред, Синтия планира да поеме роли, които предизвикват стереотипи и вдъхновяват аудитории по целия свят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 740, "text": "Чуждестранен език: She envisions a future where her artistry contributes to meaningful social conversations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 747, "text": "Моят език: Тя си представя бъдеще, където нейното артистично творчество допринася за смислени социални разговори.", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 753, "text": "Чуждестранен език: Her journey, marked by determination and growth, continues to inspire many aspiring artists today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 760, "text": "Моят език: Нейното пътешествие, отбелязано с решителност и растеж, продължава да вдъхновява много амбициозни артисти днес.", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 767, "text": "Чуждестранен език: Ultimately, Cynthia's story is a testament to the power of perseverance and the importance of finding the right team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 775, "text": "Моят език: В крайна сметка, историята на Синтия е свидетелство за силата на постоянството и важността на намирането на правилния екип.", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 782, "text": "Чуждестранен език: In the realm of political philosophy, debates often revolve around the fundamental principles that govern human societies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 790, "text": "Моят език: В областта на политическата философия дебатите често се въртят около основните принципи, които управляват човешките общества.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 799, "text": "Чуждестранен език: Classical theorists like Plato and Aristotle laid down foundational ideas about justice, governance, and the role of the individual within the polis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 799, "end": 808, "text": "Моят език: Класическите теоретици като Платон и Аристотел изложиха основополагащи идеи за справедливостта, управлението и ролята на индивида в полиса.", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 816, "text": "Чуждестранен език: These ideas resonated through centuries, influencing the emergence of social contract theories in the seventeenth and eighteenth centuries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 824, "text": "Моят език: Тези идеи отекнаха през вековете, влияейки на възникването на теориите за социалния договор през седемнадесети и осемнадесети век.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 832, "text": "Чуждестранен език: Philosophers such as Hobbes, Locke, and Rousseau debated the nature of human freedom and the legitimate grounds for political authority.", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 840, "text": "Моят език: Философи като Хобс, Лок и Русо са спорили за естеството на човешката свобода и законните основания за политическата власт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 848, "text": "Чуждестранен език: The tension between individual liberty and collective security remains a pivotal concern in contemporary political discourse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 855, "text": "Моят език: Напрежението между индивидуалната свобода и колективната сигурност остава ключов проблем в съвременния политически дискурс.", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 863, "text": "Чуждестранен език: Modern theorists, including Rawls and Nozick, introduced competing visions of justice that challenge traditional notions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 872, "text": "Моят език: Модерните теоретици, включително Роулс и Нозик, представиха състезателни виждания за справедливост, които предизвикват традиционни понятия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 879, "text": "Чуждестранен език: Rawls's theory of justice emphasizes fairness and the veil of ignorance, proposing egalitarian principles for society.", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 888, "text": "Моят език: Теорията на Роулс за справедливостта подчертава справедливостта и воала на незнанието, предлагайки Egalitarian принципи за обществото.", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 895, "text": "Чуждестранен език: Conversely, Nozick champions a libertarian perspective that prioritizes individual rights and minimal state intervention.", "speaker_id": 2 }, { "start": 895, "end": 903, "text": "Моят език: Обратно, Нозик подкрепя либертарианска перспектива, която дава приоритет на индивидуалните права и минималната държавна намеса.", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 910, "text": "Чуждестранен език: These divergent frameworks illustrate the complexity involved in balancing liberty with equality and order.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 916, "text": "Моят език: Тези различни рамки илюстрират сложността, свързана с балансирането на свободата с равенството и реда.", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 925, "text": "Чуждестранен език: Moreover, feminist political theory critiques the male-centric narratives and advocates for inclusivity and recognition of diverse identities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 925, "end": 934, "text": "Моят език: Освен това, феминистката политическа теория критикува мъжко-центристките наративи и застъпва за приобщаване и признаване на различни идентичности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 942, "text": "Чуждестранен език: Contemporary discussions address globalization's impact, digital governance, and the challenges posed by populism.", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 950, "text": "Моят език: Съвременни дискусии разглеждат въздействието на глобализацията, цифровото управление и предизвикателствата, поставени от популизма.", "speaker_id": 2 }, { "start": 950, "end": 957, "text": "Чуждестранен език: The rapid technological advancements necessitate new frameworks to understand authority and citizen participation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 963, "text": "Моят език: Бързите технологични постижения налагат нови рамки за разбиране на властта и гражданското участие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 970, "text": "Чуждестранен език: Debates now incorporate environmental ethics and the responsibility of states to address climate change.", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 977, "text": "Моят език: Дискусиите сега включват екологична етика и отговорността на държавите да се справят с изменението на климата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 983, "text": "Чуждестранен език: This intersection of philosophy and practical governance highlights the dynamism inherent in political thought.", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 990, "text": "Моят език: Това пресичане на философията и практическото управление подчертава динамичността, присъща на политическото мислене.", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 998, "text": "Чуждестранен език: Scholars continue to debate whether political ideologies can adequately respond to the complexities of the twenty-first century.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1006, "text": "Моят език: Учени продължават да дебатират дали политическите идеологии могат адекватно да отговорят на сложностите на двадесет и първи век.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1012, "text": "Чуждестранен език: Debates extend to the influence of economic systems and their role in shaping freedom and equality.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1019, "text": "Моят език: Дебатите се простират върху влиянието на икономическите системи и тяхната роля в оформянето на свободата и равенството.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1026, "text": "Чуждестранен език: The dialectic between capitalism and socialism remains central to understanding political economy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1031, "text": "Моят език: Диа̀лектиката между капитализъм и социализъм остава централна за разбирането на политическата икономия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1040, "text": "Чуждестранен език: In sum, political philosophy debates provide invaluable insights into the mechanisms of power, justice, and human coexistence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1040, "end": null, "text": "Моят език: Обобщено, дебатите по политическа философия предоставят безценни прозрения за механизмите на властта, справедливостта и човешкото съжителство.", "speaker_id": 2 } ]