[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "विदेशी भाषा: Today is a busy market day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "मेरी भाषा: आज एक व्यस्त बाजार दिन है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna goes to the local market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना स्थानीय बाजार जाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "विदेशी भाषा: She wants to buy fruits and vegetables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "मेरी भाषा: वह फल और सब्जियाँ खरीदना चाहती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "विदेशी भाषा: The market is full of people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "मेरी भाषा: बाजार लोगों से भरा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna walks slowly between the stalls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना धीरे-धीरे ठेलों के बीच चलती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "विदेशी भाषा: She sees many colorful fruits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "मेरी भाषा: वह कई रंगीन फल देखती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "विदेशी भाषा: There are apples, bananas, and oranges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "मेरी भाषा: सेब, केला, और संतरे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna chooses some apples and puts them in a basket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना कुछ सेब चुनती है और उन्हें एक टोकरी में रखती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "विदेशी भाषा: Next, she visits the vegetable stall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "मेरी भाषा: अगला, वह सब्जी के स्टॉल पर जाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "विदेशी भाषा: Carrots and tomatoes look fresh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "मेरी भाषा: गाजर और टमाटर ताज़ा दिखते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "विदेशी भाषा: She selects some carrots and tomatoes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "मेरी भाषा: वह कुछ गाजर और टमाटर चुनती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "विदेशी भाषा: The seller smiles and helps her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "मेरी भाषा: विक्रेता मुस्कुराता है और उसकी मदद करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna pays for the fruits and vegetables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना फलों और सब्ज़ियों के लिए भुगतान करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "विदेशी भाषा: She thanks the seller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "मेरी भाषा: वह विक्रेता का धन्यवाद करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "विदेशी भाषा: The sun is shining and the day is warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "मेरी भाषा: सूरज चमक रहा है और दिन गर्म है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna feels happy with her purchases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना अपनी खरीद के साथ खुश महसूस करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "विदेशी भाषा: She leaves the market and goes home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "मेरी भाषा: वह बाज़ार छोड़ती है और घर जाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "विदेशी भाषा: The family decided to go on vacation to Spain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "मेरी भाषा: परिवार ने छुट्टी पर जाने का फैसला किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "विदेशी भाषा: They planned their trip carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने अपनी यात्रा सावधानीपूर्वक योजना बनाई।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "विदेशी भाषा: They booked the tickets online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने टिकट ऑनलाइन बुक किए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "विदेशी भाषा: They packed their bags with clothes and gifts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने अपने बैग कपड़ों और उपहारों के साथ पैक किए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "विदेशी भाषा: The plane left early in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "मेरी भाषा: विमान सुबह जल्दी चला गया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "विदेशी भाषा: They arrived in Spain and went to their hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "मेरी भाषा: वे स्पेन पहुंचे और अपने होटल गए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 116,
    "text": "विदेशी भाषा: The hotel was near the beach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "मेरी भाषा: होटल समुद्र तट के पास था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "विदेशी भाषा: They liked the warm weather and sunny days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "मेरी भाषा: उन्हें गर्म मौसम और धूप वाले दिन पसंद थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "विदेशी भाषा: Every day, they visited different places in the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "मेरी भाषा: हर दिन, वे शहर में अलग-अलग जगहों पर जाते थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "विदेशी भाषा: They ate at restaurants and tried local food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने रेस्तरां में खाया और स्थानीय भोजन आजमाया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "विदेशी भाषा: The children played on the beach every afternoon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "मेरी भाषा: बच्चे हर दोपहर समुद्र तट पर खेलते थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "विदेशी भाषा: They took many photos to remember their trip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने अपनी यात्रा को याद रखने के लिए कई तस्वीरें लीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "विदेशी भाषा: One day, they went to a famous museum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "मेरी भाषा: एक दिन, वे एक प्रसिद्ध संग्रहालय गए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "विदेशी भाषा: The family enjoyed the art and history of Spain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "मेरी भाषा: परिवार ने स्पेन की कला और इतिहास का आनंद लिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "विदेशी भाषा: In the evenings, they walked in the old town.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "मेरी भाषा: शाम को, वे पुराने शहर में चले।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "विदेशी भाषा: They bought souvenirs for their friends and family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने अपने दोस्तों और परिवार के लिए यादगार खरीदे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "विदेशी भाषा: On the last day, they felt happy and sad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "मेरी भाषा: अंतिम दिन, वे खुश और दुखी महसूस कर रहे थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "विदेशी भाषा: They promised to visit Spain again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने वादा किया कि वे जल्द ही स्पेन फिर से जाएंगे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna arrived early at the conference to prepare her presentation materials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 195,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना सम्मेलन में समय से पहले पहुँची ताकि वह अपनी प्रस्तुति सामग्री तैयार कर सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "विदेशी भाषा: She wanted to meet new people and expand her professional network.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "मेरी भाषा: वह नए लोगों से मिलना चाहती थी और अपने पेशेवर नेटवर्क का विस्तार करना चाहती थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "विदेशी भाषा: The conference was held in a large hotel downtown.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "मेरी भाषा: सम्मेलन एक बड़े होटल में शहर के केंद्र में आयोजित किया गया था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "विदेशी भाषा: Many attendees came from different countries to share their ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "मेरी भाषा: कई प्रतिभागी विभिन्न देशों से आए अपनी विचारों को साझा करने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna started a conversation with a man interested in marketing strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 230,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना ने मार्केटिंग रणनीतियों में रुचि रखने वाले पुरुष के साथ वार्तालाप शुरू किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 235,
    "text": "विदेशी भाषा: He explained how his company was launching a new campaign next month.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "मेरी भाषा: उसने समझाया कि उसकी कंपनी अगला महीना एक नई अभियान शुरू कर रही थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna shared her insights about social media trends and digital marketing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 250,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना ने सोशल मीडिया रुझानों और डिजिटल मार्केटिंग के बारे में अपनी अंतर्दृष्टि साझा की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "विदेशी भाषा: They agreed to exchange contact information after the talk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने बातचीत के बाद संपर्क जानकारी को बदलने पर सहमति दी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "विदेशी भाषा: Later, Anna attended a workshop about leadership skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "मेरी भाषा: बाद में, अन्ना ने नेतृत्व कौशलों के बारे में एक कार्यशाला में भाग लिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "विदेशी भाषा: The speaker was very engaging and encouraged questions from the audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 276,
    "text": "मेरी भाषा: वक्ता बहुत आकर्षक था और उसने दर्शकों से प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna asked several questions and received helpful advice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना ने कई सवाल पूछे और सहायक सलाह प्राप्त की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "विदेशी भाषा: She connected with another participant during the coffee break.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "मेरी भाषा: वह कॉफी ब्रेक के दौरान एक अन्य प्रतिभागी से जुड़ी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "विदेशी भाषा: He worked in finance and was interested in collaborative projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 299,
    "text": "मेरी भाषा: वह वित्त में काम करता था और सहयोगात्मक परियोजनाओं में रुचि रखता था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "विदेशी भाषा: They exchanged business cards and promised to stay in touch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने बिजनेस कार्ड्स का आदान-प्रदान किया और संपर्क में रहने का वादा किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "विदेशी भाषा: In the evening, there was a networking dinner at the hotel ballroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "मेरी भाषा: शाम को, होटल के बॉलरूम में एक नेटवर्किंग डिनर था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna enjoyed talking to people from various industries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना ने विभिन्न उद्योगों के लोगों से बात करके आनंद लिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 326,
    "text": "विदेशी भाषा: She learned about different challenges and solutions in their work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "मेरी भाषा: उसने उनके काम में विभिन्न चुनौतियों और समाधानों के बारे में सीखा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "विदेशी भाषा: By the end of the conference, Anna had several new contacts to follow up with.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "मेरी भाषा: सम्मेलन के अंत तक, अन्ना के पास कई नए संपर्क थे जिनका पालन करना था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 345,
    "text": "विदेशी भाषा: She felt confident about using the knowledge she gained at the event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 351,
    "text": "मेरी भाषा: वह ज्ञान का उपयोग करने के बारे में आत्मविश्वासी महसूस करती थी जो उसने घटना में प्राप्त किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "विदेशी भाषा: Next year, Anna planned to attend the conference again and invite colleagues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 362,
    "text": "मेरी भाषा: अगले वर्ष, अन्ना ने सम्मेलन में फिर भाग लेने और सहयोगियों को आमंत्रित करने की योजना बनाई।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 369,
    "text": "विदेशी भाषा: The NHL Stanley Cup Final began with intense anticipation from fans of both Edmonton and Florida teams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 376,
    "text": "मेरी भाषा: NHL स्टेनली कप फाइनल दोनों एडमंटन और फ्लोरिडा टीमों के प्रशंसकों की तीव्र प्रत्याशा के साथ शुरू हुआ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 383,
    "text": "विदेशी भाषा: Edmonton's aggressive offense immediately pressured Florida's defense, creating several scoring chances early in the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 390,
    "text": "मेरी भाषा: एडमंटन का आक्रामक हमला तुरंत फ्लोरिडा की रक्षा पर दबाव डाला, खेल में जल्दी कई स्कोरिंग मौके बनाते हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 397,
    "text": "विदेशी भाषा: Nonetheless, Florida's goalie made outstanding saves, frustrating Edmonton's attempts to score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 403,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, फ्लोरिडा के गोलकीपर ने उत्कृष्ट बचाव किए, एडमॉन्टन के प्रयासों को निराश किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 409,
    "text": "विदेशी भाषा: The first period ended in a scoreless tie, setting the stage for a thrilling second period.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 415,
    "text": "मेरी भाषा: पहली अवधि एक बिना स्कोर के टाई के साथ समाप्त हुई, जो रोमांचक दूसरी अवधि के लिए मंच सेट कर रही है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 421,
    "text": "विदेशी भाषा: Early in the second period, Florida capitalized on a power play to score the first goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 427,
    "text": "मेरी भाषा: दूसरे पारी की शुरुआत में, फ्लोरिडा ने एक पावर प्ले का फायदा उठाया पहला गोल करने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 433,
    "text": "विदेशी भाषा: Edmonton responded quickly with a strategic breakaway that ended in an equalizing goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "मेरी भाषा: एडमंटन ने तेजी से एक रणनीतिक ब्रेकअवे के साथ प्रतिक्रिया दी, जो एक समकक्ष गोल में समाप्त हुआ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "विदेशी भाषा: The momentum swung back and forth, with both teams demonstrating excellent teamwork and skill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 451,
    "text": "मेरी भाषा: गति आगे-पीछे झुक गई, दोनों टीमें उत्कृष्ट टीमवर्क और कौशल दिखा रही थीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 457,
    "text": "विदेशी भाषा: Florida's defense tightened, blocking shots and disrupting Edmonton's passing lanes effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 464,
    "text": "मेरी भाषा: फ्लोरिडा की रक्षा सख्त हुई, शॉट्स को अवरुद्ध करते हुए और एडमॉन्टन की पासिंग लेन को प्रभावी ढंग से बाधित करते हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 471,
    "text": "विदेशी भाषा: In the third period, Edmonton's captain scored a crucial goal that shifted the advantage to his team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "मेरी भाषा: तीसरे चरण में, एडमोंटन के कप्तान ने एक निर्णायक गोल किया जिसने अपने टीम के लिए बढ़त बदल दी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "विदेशी भाषा: The crowd erupted in cheers as Edmonton maintained pressure to secure the lead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "मेरी भाषा: भीड़ खुशी में फूट पड़ी क्योंकि एडमॉन्टन ने बढ़त सुनिश्चित करने के लिए दबाव बनाए रखा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 494,
    "text": "विदेशी भाषा: Florida intensified their offense but found it difficult to penetrate Edmonton's solid defense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "मेरी भाषा: फ्लोरिडा ने अपनी आक्रमण को तीव्र किया लेकिन एडमोंटन की मजबूत रक्षा को भेदना मुश्किल पाया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "विदेशी भाषा: As the clock wound down, every shot and save became critical for both teams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 511,
    "text": "मेरी भाषा: जैसे-जैसे घड़ी खत्म हो रही थी, हर शॉट और बचाव दोनों टीमों के लिए महत्वपूर्ण हो गया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 517,
    "text": "विदेशी भाषा: In the final minutes, Edmonton's goalie made a spectacular save, preserving their one-goal lead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 524,
    "text": "मेरी भाषा: अंतिम मिनटों में, एडमॉन्टन के गोलकीपर ने एक शानदार बचाव किया, अपने एक गोल की बढ़त बनाए रखी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 531,
    "text": "विदेशी भाषा: The final buzzer marked Edmonton's victory in an exhilarating game that showcased the best of NHL hockey.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 538,
    "text": "मेरी भाषा: अंतिम बजर ने एडमोंटन की जीत को चिह्नित किया एक उत्साहजनक खेल में जिसने NHL हॉकी की सर्वोत्तम प्रदर्शित की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 543,
    "text": "विदेशी भाषा: Analysts praised the tactical decisions made by both coaches throughout the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 549,
    "text": "मेरी भाषा: विश्लेषकों ने पूरे मैच में दोनों कोचों द्वारा किए गए रणनीतिक निर्णयों की सराहना की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 555,
    "text": "विदेशी भाषा: Player performance statistics revealed remarkable efforts, particularly in defense and goaltending.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "मेरी भाषा: खिलाड़ी प्रदर्शन सांख्यिकी ने असाधारण प्रयास प्रकट किए, विशेष रूप से रक्षा और गोलकीपर में।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 566,
    "text": "विदेशी भाषा: This game will be remembered as one of the classic encounters in Stanley Cup history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "मेरी भाषा: यह खेल स्टेनली कप के इतिहास में क्लासिक मुकाबलों में से एक के रूप में याद किया जाएगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 578,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans eagerly await the next season, hoping for more thrilling NHL Stanley Cup Finals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 586,
    "text": "मेरी भाषा: प्रशंसक बेसब्री से अगले सीजन का इंतजार कर रहे हैं, अधिक रोमांचक NHL स्टेनली कप फाइनल्स की आशा करते हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 592,
    "text": "विदेशी भाषा: Rapid urbanization has transformed cities worldwide, creating both challenges and opportunities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 599,
    "text": "मेरी भाषा: तेज़ शहरीकरण ने विश्व भर में शहरों को परिवर्तित किया है, दोनों चुनौतियाँ और अवसर उत्पन्न कर रहा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 606,
    "text": "विदेशी भाषा: One critical issue is the strain on infrastructure, which often struggles to keep pace with population growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 614,
    "text": "मेरी भाषा: एक महत्वपूर्ण मुद्दा बुनियादी ढांचे पर दबाव है, जो अक्सर जनसंख्या वृद्धि के साथ कदम से कदम मिलाने के लिए संघर्ष करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 620,
    "text": "विदेशी भाषा: Traffic congestion leads to longer commute times and increased pollution levels in urban centers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 627,
    "text": "मेरी भाषा: यातायात जाम लंबे आवागमन समय और शहरी केंद्रों में बढ़े हुए प्रदूषण स्तरों का कारण बनता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "विदेशी भाषा: Housing shortages push prices upward, rendering affordability a significant concern for many residents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 641,
    "text": "मेरी भाषा: आवास की कमी कीमतों को ऊपर धकेलती है, जिससे कई निवासियों के लिए वहनीयता एक महत्वपूर्ण चिंता बन जाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 647,
    "text": "विदेशी भाषा: These dynamics exacerbate social inequalities, often marginalizing vulnerable populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 654,
    "text": "मेरी भाषा: ये गतिशीलताएँ सामाजिक असमानताओं को बढ़ाती हैं, अक्सर कमजोर आबादियों को हाशिए पर ले जाती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 660,
    "text": "विदेशी भाषा: However, urban growth can also stimulate economic development and innovation hubs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 666,
    "text": "मेरी भाषा: हालांकि, शहरी विकास आर्थिक विकास और नवाचार केंद्रों को भी प्रोत्साहित कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 672,
    "text": "विदेशी भाषा: The concentration of talent and resources often leads to the emergence of cutting-edge technologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 677,
    "text": "मेरी भाषा: प्रतिभा और संसाधनों के संकेंद्रण से अक्सर अत्याधुनिक तकनीकों का उदय होता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 683,
    "text": "विदेशी भाषा: Governments must balance expansion with sustainability to maintain quality of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 689,
    "text": "मेरी भाषा: सरकारों को विस्तार को स्थिरता के साथ संतुलित करना चाहिए ताकि जीवन की गुणवत्ता बनी रहे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 695,
    "text": "विदेशी भाषा: Urban planners increasingly advocate for green spaces and efficient public transportation systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 702,
    "text": "मेरी भाषा: शहरी योजनाकार बढ़ते हुए हरे क्षेत्रों और कुशल सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के पक्षधर हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 708,
    "text": "विदेशी भाषा: Technological integration, such as smart city initiatives, can optimize resource allocation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 714,
    "text": "मेरी भाषा: प्रौद्योगिकीय समाकलन, जैसे स्मार्ट सिटी पहलों, संसाधन आवंटन को अनुकूलित कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 719,
    "text": "विदेशी भाषा: Nevertheless, privacy concerns and data security remain significant hurdles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 725,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, गोपनीयता की चिंताएँ और डेटा सुरक्षा महत्वपूर्ण बाधाएँ बनी रहती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 731,
    "text": "विदेशी भाषा: Community engagement is essential to address diverse needs and promote inclusive urban policies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 740,
    "text": "मेरी भाषा: समुदाय की भागीदारी आवश्यक है ताकि विविध आवश्यकताओं को संबोधित किया जा सके और समावेशी शहरी नीतियों को बढ़ावा दिया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 746,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, educational programs can empower citizens to participate in shaping their environments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 754,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, शैक्षिक कार्यक्रम नागरिकों को अपने परिवेशों के निर्माण में भागीदारी करने के लिए सशक्त कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 759,
    "text": "विदेशी भाषा: Sustainable urban design incorporates renewable energy and green building techniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 765,
    "text": "मेरी भाषा: टिकाऊ शहरी डिज़ाइन नवीकरणीय ऊर्जा और हरित भवन तकनीकों को शामिल करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 770,
    "text": "विदेशी भाषा: Such measures mitigate environmental impact while enhancing urban resiliency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 775,
    "text": "मेरी भाषा: ऐसे उपाय पर्यावरणीय प्रभाव को कम करते हैं जबकि शहरी लचीलापन बढ़ाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 782,
    "text": "विदेशी भाषा: Despite best efforts, rapid urban growth can lead to the loss of cultural heritage and community identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 790,
    "text": "मेरी भाषा: सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद, तीव्र शहरी विकास संस्कृति विरासत और सामुदायिक पहचान के नुकसान का कारण बन सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 795,
    "text": "विदेशी भाषा: To counterbalance this, preservation initiatives and cultural programming are vital.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 801,
    "text": "मेरी भाषा: इसके संतुलन के लिए, संरक्षण पहलों और सांस्कृतिक प्रोग्रामिंग महत्वपूर्ण हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 809,
    "text": "विदेशी भाषा: In conclusion, addressing urban growth challenges requires integrated approaches and cooperation among multiple stakeholders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 817,
    "text": "मेरी भाषा: निष्कर्ष में, शहरी विकास चुनौतियों को संबोधित करना समेकित दृष्टिकोणों और कई हितधारकों के बीच सहयोग की मांग करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 824,
    "text": "विदेशी भाषा: Success depends on balancing development with equity, environmental stewardship, and cultural preservation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 831,
    "text": "मेरी भाषा: सफलता विकास के संतुलन, समानता, पर्यावरणीय संरक्षण, और सांस्कृतिक संरक्षण पर निर्भर करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 837,
    "text": "विदेशी भाषा: Only through thoughtful planning and community engagement can cities thrive sustainably in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 845,
    "text": "मेरी भाषा: केवल विचारशील योजना और सामुदायिक भागीदारी के माध्यम से ही शहर टिकाऊ रूप से भविष्य में फल-फूल सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 859,
    "text": "विदेशी भाषा: Cognitive Behavioral Therapy (CBT) is grounded in the premise that our thoughts, feelings, and behaviors are intricately interconnected and that modifying dysfunctional thought patterns can effectuate emotional and behavioral change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 874,
    "text": "मेरी भाषा: संज्ञानात्मक व्यवहारिक चिकित्सा (CBT) इस सिद्घांत पर आधारित है कि हमारे विचार, भावनाएँ और व्यवहार जटिल रूप से परस्पर जुड़े हुए हैं और दोषपूर्ण सोच पैटर्न को संशोधित करने से भावनात्मक और व्यवहारिक परिवर्तन हो सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 874,
    "end": 885,
    "text": "विदेशी भाषा: The foundation of CBT lies in the cognitive model, which asserts that distorted cognitions lead to maladaptive emotions and behaviors, thereby perpetuating psychological distress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 898,
    "text": "मेरी भाषा: CBT की नींव संज्ञानात्मक मॉडल में निहित है, जो यह दावा करता है कि विकृत संज्ञानात्मक प्रक्रियाएँ अव्यवहारिक भावनाओं और व्यवहारों को जन्म देती हैं, और इस प्रकार मनोवैज्ञानिक तनाव को जारी रखती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 898,
    "end": 908,
    "text": "विदेशी भाषा: This theoretical framework guides therapists in identifying and restructuring cognitive distortions to alleviate symptoms of anxiety and depression effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 908,
    "end": 919,
    "text": "मेरी भाषा: यह सैद्धांतिक ढाँचा चिकित्सकों को संज्ञानात्मक विसंगतियों की पहचान और पुनर्गठन में मार्गदर्शन करता है ताकि चिंता और अवसाद के लक्षणों को प्रभावी ढंग से कम किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 930,
    "text": "विदेशी भाषा: A critical element of CBT is the collaborative nature of the therapeutic alliance, which fosters empowerment and active participation from clients in their healing process.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 941,
    "text": "मेरी भाषा: CBT का एक महत्वपूर्ण तत्व उपचारात्मक गठबंधन की सहयोगात्मक प्रकृति है, जो ग्राहकों से सशक्तिकरण और सक्रिय भागीदारी को प्रोत्साहित करता है उनकी हीलिंग प्रक्रिया में।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 953,
    "text": "विदेशी भाषा: Therapists employ various techniques, including cognitive restructuring, behavioral experiments, and exposure therapy, to debunk irrational beliefs and reinforce adaptive coping strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 968,
    "text": "मेरी भाषा: मनोचिकित्सक विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हैं, जिनमें संज्ञानात्मक पुनर्गठन, व्यवहारिक प्रयोग, और एक्सपोजर थेरेपी शामिल हैं, जिन्हें तर्कहीन विश्वासों को निरस्त करने और अनुकूलनशील मुकाबला रणनीतियों को मजबूत करने के लिए उपयोग किया जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 979,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, CBT's empirical foundation is bolstered by extensive research evidence substantiating its efficacy across diverse populations and psychological disorders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 991,
    "text": "मेरी भाषा: साथ ही, सीबीटी की अनुभवजन्य आधार व्यापक अनुसंधान साक्ष्यों से मजबूत होती है जो इसकी प्रभावकारिता को विविध जनसंख्याओं और मनोवैज्ञानिक विकारों में प्रमाणित करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 1001,
    "text": "विदेशी भाषा: The mechanisms underlying CBT reveal a synergy between cognitive control and emotional regulation, moderated by neurobiological substrates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1013,
    "text": "मेरी भाषा: CBT के अंतर्निहित तंत्र एक संयोग को प्रकट करते हैं जो संज्ञानात्मक नियंत्रण और भावनात्मक नियंत्रण के बीच होता है, जिसे तंत्रिका जीवविज्ञानिक अधःसतहों द्वारा नियंत्रित किया जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1021,
    "text": "विदेशी भाषा: Therapeutic interventions target maladaptive neural circuitry to restore homeostasis and foster adaptive neuroplasticity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1032,
    "text": "मेरी भाषा: थेरेप्यूटिक हस्तक्षेप असामंजस्यपूर्ण तंत्रिका परिधि को लक्षित करते हैं ताकि होमियोस्टेसिस को पुनर्स्थापित और अनुकूलनशील न्यूरोप्लास्टिसिटी को बढ़ावा दिया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1041,
    "text": "विदेशी भाषा: Importantly, CBT emphasizes skill acquisition, encouraging clients to develop resilience through iterative practice and reflective self-monitoring.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1053,
    "text": "मेरी भाषा: महत्वपूर्ण रूप से, CBT कौशल अधिग्रहण पर जोर देता है, ग्राहकों को पुनरावृत्त अभ्यास और चिंतनशील स्व-निरीक्षण के माध्यम से लचीलापन विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1053,
    "end": 1061,
    "text": "विदेशी भाषा: This dynamic process involves both top-down and bottom-up cognitive-affective integration to facilitate sustainable change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1071,
    "text": "मेरी भाषा: यह गतिशील प्रक्रिया दोनों शीर्ष-से-नीचे और नीचे-से-ऊपर संज्ञानात्मक-भावनात्मक समाकलन को शामिल करती है ताकि सतत परिवर्तन को सुगम बनाया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1080,
    "text": "विदेशी भाषा: Critics of CBT occasionally argue that its structured approach may insufficiently address unconscious processes or deep-seated personality dynamics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1080,
    "end": 1091,
    "text": "मेरी भाषा: CBT के आलोचक कभी-कभी तर्क करते हैं कि इसकी संरचित दृष्टिकोण अनजाने प्रक्रियाओं या गहरे जड़ वाले व्यक्तित्व गतिशीलता को अपर्याप्त रूप से संबोधित कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1101,
    "text": "विदेशी भाषा: Nonetheless, proponents contend that CBT's versatility and adaptability render it a cornerstone of contemporary evidence-based psychotherapeutic practice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1112,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, समर्थक दावा करते हैं कि CBT की बहुमुखी प्रतिभा और अनुकूलता इसे समसामयिक साक्ष्य-आधारित मनोचिकित्सीय अभ्यास का एक आधारस्तंभ बनाती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1122,
    "text": "विदेशी भाषा: Future research aims to enhance CBT by integrating emerging neuroscientific insights and personalized therapeutic modalities, optimizing clinical outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1135,
    "text": "मेरी भाषा: भविष्य के शोध का लक्ष्य उभरते हुए तंत्रिका विज्ञान संबंधी अंतर्दृष्टियों और व्यक्तिगत चिकित्सीय विधियों को एकीकृत करके CBT को बढ़ाना है, जिससे नैदानिक परिणामों का अनुकूलन किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1135,
    "end": 1147,
    "text": "विदेशी भाषा: In sum, the multifaceted theories underpinning CBT illuminate a nuanced understanding of human cognition, emotion, and behavior that continually evolve with scientific advancement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1147,
    "end": 1162,
    "text": "मेरी भाषा: सारांश में, बहुमुखी सिद्धांत जो व्यवहार संज्ञानात्मक चिकित्सा (CBT) का आधार हैं, मानव संज्ञान, भावना, और व्यवहार की एक सूक्ष्म समझ को प्रकाशमान करते हैं, जो वैज्ञानिक प्रगति के साथ लगातार विकसित होते रहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1162,
    "end": 1172,
    "text": "विदेशी भाषा: Their practical application demands both empirical rigor and therapeutic creativity to tailor interventions that resonate with individual client contexts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1172,
    "end": 1183,
    "text": "मेरी भाषा: उनका व्यावहारिक अनुप्रयोग दोनों अनुभवजन्य कठोरता और चिकित्सीय रचनात्मकता की मांग करता है ताकि हस्तक्षेपों को व्यक्तिगत ग्राहक संदर्भों के साथ अनुकूलित किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1183,
    "end": 1193,
    "text": "विदेशी भाषा: In clinical practice, the judicious integration of CBT with complementary modalities can enhance holistic patient care and foster durable recovery trajectories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1193,
    "end": 1205,
    "text": "मेरी भाषा: नैदानिक अभ्यास में, CBT के साथ परिपूरक तरीकों का न्यायसंगत एकीकरण समग्र रोगी देखभाल को बढ़ा सकता है और दीर्घकालिक पुनर्प्राप्ति मार्गों को प्रोत्साहित कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1205,
    "end": 1215,
    "text": "विदेशी भाषा: Overall, the evolving theories of CBT exemplify a dynamic scientific paradigm committed to alleviating human suffering through cognitive and behavioral transformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1215,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: कुल मिलाकर, CBT के विकसित हो रहे सिद्धांत एक गतिशील वैज्ञानिक प्रतिमान का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं जो संज्ञानात्मक और व्यवहारिक परिवर्तन के माध्यम से मानव पीड़ा को कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।",
    "speaker_id": 2
  }
]