[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Minun värikäs kaupunki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Meine bunte Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen ja värikäs tutkimus kaupunkiaukioista, kaupoista ja puistoista kaupungissasi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Eine einfache und farbenfrohe Erkundung von Stadtplätzen, Geschäften und Parks in deiner Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Tänään vierailen torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Heute besuche ich den Marktplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Tori on suuri ja vilkas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Der Marktplatz ist groß und lebhaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Ostan tuoreita hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Ich kaufe frisches Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Omena on punainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Der Apfel ist rot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Näen puiston.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe einen Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on vihreä ja kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist grün und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Istun penkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Ich setze mich auf eine Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Juon vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Ich trinke Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Menen kahvilaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe in ein Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Kahvila on viihtyisä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Das Café ist gemütlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Tilaan kahvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Ich bestelle einen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Kahvi on kuuma ja herkullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Der Kaffee ist heiß und lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Luen sanomalehteä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Ich lese eine Zeitung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Näen paljon ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe viele Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Jeder ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Menen kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Kulttuurit kohtaavat",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Kulturen treffen sich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Johdanto kulttuurisiin eroihin kahden maan välillä ja miten ihmiset kommunikoivat kielimuurista huolimatta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Einleitung in die kulturellen Unterschiede zwischen zwei Ländern und wie Menschen trotz Sprachbarrieren kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Olipa kerran kaksi maata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Es waren einmal zwei Länder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Yksi maa oli Suomi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Das eine Land war Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Toinen maa oli Saksa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Das andere Land war Deutschland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Suomessa aurinko paistoi harvoin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: In Finnland schien die Sonne selten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Saksassa oli paljon siltoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: In Deutschland gab es viele Brücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset matkustivat paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen reisten viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkaan he eivät puhuneet samaa kieltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem sprachen sie nicht dieselbe Sprache.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Hymy ja eleet auttoivat kommunikoinnissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Lächeln und Gesten halfen bei der Kommunikation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Eräs suomalainen tapasi saksalaisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Ein Finne traf einen Deutschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: He puhuivat säästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprachen über das Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Sää Saksassa on usein lämmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter in Deutschland ist oft warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Suomessa on paljon lunta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: In Finnland gibt es viel Schnee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Talvi Suomessa on pitkä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Der Winter in Finnland ist lang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Saksalainen halusi oppia hiihtämään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Der Deutsche wollte Skifahren lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Suomalainen auttoi häntä siinä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Der Finne half ihm dabei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Heistä tuli hyviä ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Sie wurden gute Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Kieli ei ollut enää este.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Sprache war keine Barriere mehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Ystävyys voitti kaikki erot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Die Freundschaft überwand alle Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat paljon toisiltaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernten viel voneinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Maailma on värikkäämpi ystävien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt ist bunter mit Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Muoti ajan saatossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Mode im Wandel der Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Tarina, joka seuraa muodin kehitystä 60-luvulta tähän päivään, kuuluisia trendejä mukaan lukien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine Geschichte, die die Entwicklung der Mode aus den 60er Jahren bis heute verfolgt, inklusive berühmter Trends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: 60-luvulla värikkäät vaatteet olivat suosittuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: In den 60er Jahren waren bunte Kleider beliebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: 60-luvun ikoni oli Twiggy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Eine Ikone der 60er Jahre war Twiggy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: 70-luvulle toi disco-muoti paljon kimallusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Die 70er Jahre brachten Disco-Mode mit viel Glitzer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: 80-luvulla hallitsivat olkatoppaukset ja neonvärit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: In den 80er Jahren dominierten Schulterpolster und Neonfarben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Madonna oli suuri vaikuttaja 80-luvulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Madonna war ein großer Einfluss in den 80ern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: 90-luvulla tuli grunge-tyyli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Die 90er Jahre brachten den Grunge-Stil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Flanellipaidat olivat osa tätä tyyliä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Flanellhemden waren Teil dieses Stils.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: 2000-luvulla oli nopeita trendejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Die 2000er Jahre waren von schnellen Trends geprägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Y2K-tyyli tuli suosittu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Der Y2K-Stil wurde populär.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Vintage-muoti koki renessanssin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Vintage-Mode erlebte eine Renaissance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: 2010-luvulla korostettiin yksilöllisyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Die 2010er Jahre betonten Individualität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Pikamuoti tuli hallitseva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Fast Fashion wurde dominant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Kestävyys sai merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Nachhaltigkeit gewann an Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: 2020-luvulla alkoi keskittyminen mukavuuteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Die 2020er Jahre begannen mit einem Fokus auf Komfort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Hupparit ja verkkarit tulivat arkipäiväksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Hoodies und Jogginghosen wurden Alltag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Pandemia vaikutti voimakkaasti muotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Die Pandemie beeinflusste Mode stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Verkkokauppa kasvoi rajusti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Online-Shopping stieg rapide an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Nykyään tyylit sekoittuvat vapaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Heute mischen sich Stile frei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Muodin tulevaisuus pysyy jännittävänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Die Zukunft der Mode bleibt spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Perheen siteet",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Die Bindungen der Familie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Perhesuhteiden haasteiden ja ilojen löytäminen nykyaikaisessa elämässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Entdeckung der Herausforderungen und Freuden von familiären Beziehungen im modernen Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Maria on juuri muuttanut ja asuu nyt uudessa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Maria ist gerade umgezogen und lebt jetzt in einer neuen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Hän ikävöi perhettään kovasti, mutta on myös löytänyt uusia ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Sie vermisst ihre Familie sehr, aber sie hat auch neue Freunde gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Joka sunnuntai Maria soittaa vanhemmilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Sonntag telefoniert Maria mit ihren Eltern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat kaikesta, mitä viikolla on tapahtunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über alles, was in der Woche passiert ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Maria rakastaa jakaa uusimmat seikkailunsa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Maria liebt es, ihre neuesten Abenteuer in der Stadt zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Hänen vanhempansa antavat hänelle usein neuvoja ja tukea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Eltern geben ihr oft Ratschläge und Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Muutto opetti Marialle, kuinka tärkeä perhe on.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Der Umzug hat Maria gelehrt, wie wichtig die Familie ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Etäisyydestä huolimatta perheen siteet pysyvät vahvoina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Ungeachtet der Entfernung verbleiben die familiären Bindungen stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Maria suunnittelee vierailevansa perheensä luona kesällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Maria plant, ihre Familie im Sommer zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa innolla kaikkien näkemistä uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Sie freut sich schon darauf, alle wiederzusehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Kesävierailut ovat perinne, jota perhe arvostaa suuresti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Die Sommerbesuche sind eine Tradition, die die Familie sehr schätzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko ja lämpö tuovat kaikki lähemmäksi toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne und die Wärme bringen alle näher zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin seikkailujen lisäksi Maria nauttii maaseudun rauhasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Neben den Abenteuern in der Stadt genießt Maria die Stille des Landes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Hänen isoäitinsä leipoo parhaimmat kakut, joita Maria on koskaan syönyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Großmutter backt die besten Kuchen, die Maria je gegessen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Sellaiset hetket tekevät Marian onnelliseksi ja kiitolliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Solche Momente machen Maria glücklich und dankbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Kesän lopussa Maria tuntee olonsa virkistyneeksi ja valmiiksi uusiin seikkailuihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Sommers fühlt sich Maria erfrischt und bereit für neue Abenteuern an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Perhesiteet ovat rikkomattomia ja äärettömän arvokkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Die Familienbande sind unzerbrechlich und endlos wertvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Harrastukset elämäntyylinä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Hobbies als Lebensstil",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Tutkimus siitä, kuinka harrastukset voivat vaikuttaa siihen, keitä olemme, ja muokata yhteiskunnallista olemistamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Erforschung, wie Hobbies beeinflussen können, wer wir sind, und unser gesellschaftliches Dasein prägen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Aikuiselämässä harrastukset tarjoavat tärkeän mahdollisuuden itsensä kehittämiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Im Erwachsenenleben bieten Hobbies eine wichtige Möglichkeit zur Selbstentfaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Monet päättävät omistaa suuren osan vapaa-ajastaan harrastukselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Viele entscheiden sich dafür, einen großen Teil ihrer Freizeit einem Hobby zu widmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut löytävät jopa ammatillisia mahdollisuuksia intohimonsa kautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Einige finden sogar berufliche Möglichkeiten durch ihre Leidenschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki eivät kuitenkaan harrasta ammatillisella kiinnostuksella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch verfolgen nicht alle Hobbies mit beruflichem Interesse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Harrastukset voivat toimia pakona stressaavasta arjesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Hobbies können als Flucht aus dem stressigen Alltag dienen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Ne tarjoavat tauon ja mahdollisuuden rentoutumiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Sie bieten eine Pause und eine Möglichkeit zur Entspannung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Toinen etu on sosiaalisten suhteiden edistäminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Vorteil ist die Förderung sozialer Beziehungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 596,
    "text": "Fremdsprache: Yhteiset kiinnostukset tuovat ihmiset yhteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsame Interessen bringen Menschen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Ideoiden ja kokemusten vaihto rikastuttaa elämää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Der Austausch von Ideen und Erfahrungen bereichert das Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Harrastukset ovat usein henkilökohtaisen identiteetin ilmentymä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Hobbies sind oft ein Ausdruck der persönlichen Identität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Ne antavat meille mahdollisuuden ilmaista intohimojamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Sie geben uns die Möglichkeit, unsere Leidenschaften auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Modernissa maailmassa harrastuksia aliarvioidaan usein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: In der modernen Welt werden Hobbies oft unterschätzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin niiden arvo henkilökohtaiselle kehitykselle on mittaamaton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 640,
    "text": "Meine Sprache: Doch ihr Wert für die persönliche Entwicklung ist unermesslich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Niiden kautta kehitämme taitojamme ja löydämme uusia kiinnostuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 649,
    "text": "Meine Sprache: Durch sie entwickeln wir Fähigkeiten und entdecken neue Interessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Persoonallisuutemme rikastuu kokemusten moninaisuuden kautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Unsere Persönlichkeit wird durch die Vielfalt der Erfahrungen bereichert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta harrastukset muokkaavat monia elämänpäätöksiämme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich formen Hobbies viele unserer Lebensentscheidungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Ne vaikuttavat siihen, miten muotoilemme elämäämme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 674,
    "text": "Meine Sprache: Sie beeinflussen, wie wir unser Leben gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 678,
    "text": "Fremdsprache: Yhteenvetona harrastusten rooli elämässämme on syvällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend ist die Rolle der Hobbies in unserem Leben tiefgreifend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 684,
    "text": "Fremdsprache: Erämaassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: In der Wildnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: Yksityiskohtainen kertomus ihmisen ja eläimen suhteesta eri ekosysteemien kontekstissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 698,
    "text": "Meine Sprache: Eine detaillierte Erzählung über die Beziehung zwischen Mensch und Tier im Kontext verschiedener Ökosysteme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 704,
    "text": "Fremdsprache: Kaukana olevassa metsässä tapahtui kohtaaminen vaeltajan ja majesteettisen hirven välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: In einem fernen Wald fand eine Begegnung zwischen einem Wanderer und einem majestätischen Elch statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Vaeltaja ihmetteli eläimen ylevää ulkonäköä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 718,
    "text": "Meine Sprache: Der Wanderer staunte über die erhabene Erscheinung des Tieres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 723,
    "text": "Fremdsprache: He seisoivat hiljaa vastakkain, ikään kuin lukisivat toistensa sieluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: Sie standen sich still gegenüber, als würden sie die Seelen des jeweils anderen lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Tuuli humisi puiden läpi ja loi rauhoittavan melodian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind rauschte durch die Bäume und schuf eine beruhigende Melodie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 741,
    "text": "Fremdsprache: Hirvi liikkui lopulta hitaasti ja arvokkaasti pois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 745,
    "text": "Meine Sprache: Der Elch bewegte sich schließlich langsam und würdevoll davon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: Vaeltaja tunsi olonsa muuttuneeksi, ikään kuin syvä yhteys olisi ollut olemassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 757,
    "text": "Meine Sprache: Der Wanderer fühlte sich verwandelt, als ob eine tiefe Verbindung bestanden hätte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Hän pohti luonnon ja hänen ympärillään olevan salaperäisyyden vaikutusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Er dachte über den Einfluss der Natur und des Mysteriums um ihn herum nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 772,
    "text": "Fremdsprache: Tämä kohtaaminen muutti hänen näkökulmaansa elämään perusteellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 777,
    "text": "Meine Sprache: Diese Begegnung veränderte seine Perspektive auf das Leben grundlegend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 783,
    "text": "Fremdsprache: Metsä, joka oli arvoituksellinen, oli opettanut häntä elämään harmoniassa luonnon kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 783,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald, der rätselhaft war, hatte ihn gelehrt, in Harmonie mit der Natur zu leben.",
    "speaker_id": 2
  }
]