[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Constance Marten y Mark Gordon están en un gran juicio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Constance Marten und Mark Gordon sind in einem großen Prozess.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: El juicio es muy duro para ellos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Die Prüfung ist sehr schwer für sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: La gente habla mucho sobre el juicio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Die Leute reden viel über den Prozess.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: La energía alrededor del juicio es fuerte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Die Energie um den Prozess ist stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Constance y Mark se sienten cansados todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Constance und Mark fühlen sich jeden Tag müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: El tribunal está ocupado con muchas personas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Das Gericht ist mit vielen Leuten beschäftigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Los jueces escuchan cuidadosamente el caso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Die Richter hören dem Fall sorgfältig zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Los abogados dicen palabras fuertes en el juicio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Anwälte sprechen starke Worte im Prozess.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas quieren saber la verdad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen wollen die Wahrheit wissen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Constance habla suavemente pero seriamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Constance spricht leise, aber ernst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Mark se siente nervioso cada vez que habla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Mark fühlt sich jedes Mal nervös, wenn er spricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: La sala del tribunal está llena de ruido y conversación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Das Gerichtszimmer ist voller Lärm und Gespräche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Mark y Constance quieren ser libres pronto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Mark und Constance wollen bald frei sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: El juicio hace que sus vidas sean muy duras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Der Prozess macht ihr Leben sehr schwer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: La gente puede sentir la fuerte tensión aquí.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Menschen können hier die starke Spannung spüren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Constance y Mark esperan un buen futuro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Constance und Mark hoffen auf eine gute Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: El mundo observa su historia con cuidado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt beobachtet ihre Geschichte mit Sorgfalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: El fin del juicio traerá cambio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Das Ende des Prozesses wird Veränderung bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Enviar y recibir cartas y paquetes es fácil si conoces los pasos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Das Senden und Empfangen von Briefen und Paketen ist einfach, wenn du die Schritte kennst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Primero, escribe tu carta o prepara tu paquete con cuidado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst schreibe deinen Brief oder bereite dein Paket sorgfältig vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Asegúrate de que la dirección esté clara y completa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Stellen Sie sicher, dass die Adresse klar und vollständig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Entonces, ve a la oficina de correos para enviar tu artículo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Dann geh zum Postamt, um deinen Gegenstand zu senden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: En la oficina de correos, encontrarás un mostrador para pagar el franqueo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Im Postamt finden Sie einen Schalter, um für das Porto zu bezahlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: El franqueo es el dinero que das para enviar tu carta o paquete.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Das Porto ist das Geld, das du gibst, um deinen Brief oder dein Paket zu senden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Puedes preguntarle al trabajador cuánto franqueo necesitas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst den Arbeiter fragen, wie viel Porto du brauchst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Después de pagar, el trabajador te dará un recibo y un sello postal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Bezahlung wird der Arbeiter Ihnen einen Beleg und eine Briefmarke geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Pon el sello en la esquina superior derecha de tu carta o paquete.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Kleben Sie die Briefmarke auf die obere rechte Ecke Ihres Briefes oder Pakets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: A continuación, coloca tu artículo en el buzón o entrégaselo al trabajador de la oficina de correos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Als Nächstes legen Sie Ihren Gegenstand in den Briefkasten oder geben Sie ihn dem Postangestellten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: El empleado de correos enviará tu carta o paquete al lugar correcto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Der Postangestellte wird Ihren Brief oder Ihr Paket an den richtigen Ort senden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Después de unos días, el destinatario recibirá la carta o el paquete.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Nach einigen Tagen wird der Empfänger den Brief oder das Paket erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Recibir cartas y paquetes es emocionante y divertido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Briefe und Pakete zu erhalten ist aufregend und macht Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Cuando recibas una carta, ábrela cuidadosamente para leer el mensaje dentro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du einen Brief bekommst, öffne ihn vorsichtig, um die Nachricht darin zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Si recibes un paquete, revisa la caja por daños antes de abrirlo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du ein Paket bekommst, überprüfe die Schachtel auf Schäden, bevor du sie öffnest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: A veces, puede que tengas que firmar por el paquete cuando lo recibas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal müssen Sie möglicherweise für das Paket unterschreiben, wenn Sie es erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Guarda tu recibo hasta que sepas que la carta o el paquete ha llegado con seguridad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Behalten Sie Ihren Beleg, bis Sie wissen, dass der Brief oder das Paket sicher angekommen ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Enviar y recibir correo nos ayuda a hablar con personas que están lejos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Das Senden und Empfangen von Post hilft uns, mit Menschen fern zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Sé siempre educado y pide ayuda si no entiendes nada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Sei immer höflich und bitte um Hilfe, wenn du etwas nicht verstehst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Ahora sabes cómo enviar y recibir cartas y paquetes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt weißt du, wie man Briefe und Pakete sendet und empfängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas disfrutan de los deportes para mantenerse saludables y en forma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen genießen Sport, um gesund und fit zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Correr es una de las formas más simples de ejercicio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Laufen ist eine der einfachsten Formen der Übung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Muchas comunidades tienen parques donde la gente puede jugar al fútbol o al baloncesto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Viele Gemeinden haben Parks, wo Menschen Fußball oder Basketball spielen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Nadar también es una excelente manera de ejercitar todo el cuerpo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Schwimmen ist auch eine großartige Möglichkeit, den ganzen Körper zu trainieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: El ciclismo mejora la salud cardiovascular y desarrolla los músculos de las piernas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Radfahren verbessert die Herz-Kreislauf-Gesundheit und baut Beinmuskeln auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: El yoga ayuda con la flexibilidad, el equilibrio y el enfoque mental.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Yoga hilft bei Flexibilität, Balance und mentaler Konzentration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Muchos gimnasios ofrecen clases grupales para actividades como spinning y pilates.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fitnessstudios bieten Gruppenkurse für Aktivitäten wie Spinning und Pilates an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: El entrenamiento de fuerza es importante para desarrollar músculo y mejorar la densidad ósea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Krafttraining ist wichtig für den Muskelaufbau und die Verbesserung der Knochendichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Caminar es fácil y se puede hacer casi en cualquier lugar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Gehen ist einfach und kann fast überall getan werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Los deportes de equipo como el voleibol ayudan a mejorar las habilidades de comunicación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Mannschaftssportarten wie Volleyball helfen, Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Las artes marciales enseñan disciplina y técnicas de autodefensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Kampfkünste lehren Disziplin und Selbstverteidigungstechniken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Actividades al aire libre como el senderismo proporcionan aire fresco y vistas hermosas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Aktivitäten im Freien wie Wandern bieten frische Luft und schöne Aussichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Las piscinas y los centros de fitness son lugares comunes para hacer ejercicio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Schwimmbäder und Fitnesszentren sind häufige Orte für Bewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Las personas deberían elegir los deportes que disfrutan y que se ajustan a su estilo de vida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Menschen sollten Sportarten wählen, die ihnen gefallen und die zu ihrem Lebensstil passen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: La actividad física regular reduce el riesgo de muchas enfermedades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Regelmäßige körperliche Aktivität senkt das Risiko vieler Krankheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Es importante calentar antes de cualquier ejercicio para prevenir lesiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wichtig, sich vor jeder Übung aufzuwärmen, um Verletzungen zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: El fitness beneficia tanto al cuerpo como a la mente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Fitness nützt sowohl dem Körper als auch dem Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Unirse a un club deportivo puede ayudarte a conocer nuevos amigos con intereses similares.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Der Beitritt zu einem Sportverein kann dir helfen, neue Freunde mit ähnlichen Interessen zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Las actividades deportivas y de fitness son divertidas y mejoran la calidad de vida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Sport- und Fitnessaktivitäten machen Spaß und verbessern die Lebensqualität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Los republicanos del Senado están actualmente lidiando con una propuesta polémica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Die republikanischen Senatoren kämpfen derzeit mit einem umstrittenen Vorschlag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Esta propuesta sugiere recortar nueve mil millones de dólares de varios programas gubernamentales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Vorschlag schlägt vor, neun Milliarden Dollar aus verschiedenen Regierungsprogrammen zu kürzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, los miembros están divididos sobre la viabilidad de implementar recortes tan significativos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: Die Mitglieder sind jedoch uneinig über die Realisierbarkeit der Umsetzung so bedeutender Einschnitte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Algunos senadores sostienen que los recortes son necesarios para reducir la deuda nacional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Einige Senatoren argumentieren, dass die Einschnitte notwendig sind, um die nationale Verschuldung zu reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Otros temen que los recortes puedan dañar los servicios esenciales y a las poblaciones vulnerables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Andere fürchten, dass die Kürzungen essentielle Dienstleistungen und gefährdete Bevölkerungsgruppen schädigen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: El debate se ha intensificado a medida que se acercan los plazos para la aprobación del presupuesto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Die Debatte hat sich verschärft, da die Fristen für die Haushaltsgenehmigung näher rücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Los proponentes defienden la propuesta enfatizando la responsabilidad fiscal y los beneficios a largo plazo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Befürworter verteidigen den Vorschlag, indem sie die finanzielle Verantwortung und langfristige Vorteile betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Los opositores advierten que los recortes pueden llevar a un aumento de la insatisfacción pública.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Gegner warnen, dass die Kürzungen zu wachsender öffentlicher Unzufriedenheit führen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: La cobertura mediática destaca las divisiones agudas dentro del partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Die Medienberichterstattung hebt die scharfen Spaltungen innerhalb der Partei hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Varios legisladores están buscando un compromiso para evitar un cierre del gobierno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere Gesetzgeber suchen einen Kompromiss, um einen Regierungsstillstand zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Este asunto ilustra los desafíos de equilibrar la prudencia fiscal con el bienestar público.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Problem veranschaulicht die Herausforderungen bei der Balance zwischen fiskalischer Vorsicht und öffentlichem Wohlstand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Expertos económicos han sido llamados para dar su opinión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Wirtschaftsexperten sind herbeigerufen worden, um ihre Meinung zu äußern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Ellos enfatizan que las soluciones sostenibles requieren cooperación a través de las líneas partidistas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Sie betonen, dass nachhaltige Lösungen Zusammenarbeit über Parteigrenzen hinweg erfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Los senadores han programado varias reuniones para discutir posibles enmiendas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Die Senatoren haben mehrere Treffen geplant, um mögliche Änderungen zu besprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Las encuestas de opinión pública muestran reacciones mixtas a la propuesta de recortes en el gasto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Meinungsumfragen zeigen gemischte Reaktionen auf den Vorschlag der Ausgabenkürzungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Mientras el debate continúa, el panorama político sigue siendo incierto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Während die Debatte andauert, bleibt die politische Landschaft unsicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 640,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la resolución dependerá de las negociaciones y el compromiso entre los senadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich wird die Resolution von Verhandlungen und Kompromissen unter Senatoren abhängen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Esta situación destaca la complejidad de la gobernanza en un sistema político dividido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Diese Situation hebt die Komplexität der Regierungsführung in einem geteilten politischen System hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Las estructuras económicas globales dan forma a las interacciones entre naciones e influyen en los sistemas financieros en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Globale Wirtschaftsstrukturen prägen die Interaktionen zwischen Nationen und beeinflussen weltweit Finanzsysteme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: En el núcleo de estos sistemas se encuentran diversas instituciones, marcos regulatorios y mecanismos de mercado que facilitan la estabilidad económica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Im Kern dieser Systeme liegen verschiedene Institutionen, regulatorische Rahmenwerke und Marktmechanismen, die wirtschaftliche Stabilität erleichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 700,
    "text": "Fremdsprache: Entender la dinámica de las políticas fiscales, los acuerdos comerciales internacionales y los flujos de capital es crucial para captar la resiliencia de estos sistemas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Das Verständnis der Dynamik der Fiskalpolitik, der internationalen Handelsabkommen und der Kapitalflüsse ist entscheidend für das Erfassen der Widerstandsfähigkeit dieser Systeme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 719,
    "text": "Fremdsprache: Los avances tecnológicos han transformado los mercados financieros, permitiendo transacciones en tiempo real y mejorando la transparencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 728,
    "text": "Meine Sprache: Technologische Fortschritte haben die Finanzmärkte transformiert, Echtzeit-Transaktionen ermöglicht und die Transparenz verbessert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, la complejidad de los mercados globales también introduce vulnerabilidades que pueden propagarse rápidamente a través de las fronteras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch führt die Komplexität der globalen Märkte auch zu Schwachstellen, die sich schnell über Grenzen hinweg ausbreiten können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: La regulación efectiva debe, por lo tanto, equilibrar la innovación con la gestión de riesgos para salvaguardar el bienestar económico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Eine wirksame Regulierung muss daher Innovation und Risikomanagement ausbalancieren, um das wirtschaftliche Wohlbefinden zu sichern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 769,
    "text": "Fremdsprache: Las políticas monetarias influyen en la inflación y los niveles de empleo a través de las intervenciones del banco central y los ajustes de las tasas de interés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 777,
    "text": "Meine Sprache: Geldpolitiken beeinflussen Inflation und Beschäftigungsniveaus durch Eingriffe der Zentralbank und Anpassungen der Zinssätze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 783,
    "text": "Fremdsprache: La interconexión de las instituciones financieras exige marcos robustos para prevenir fallas sistémicas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Die Vernetztheit der Finanzinstitute erfordert robuste Rahmenwerke, um systemische Ausfälle zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 798,
    "text": "Fremdsprache: La cooperación internacional es imprescindible para abordar desafíos como crisis financieras e inestabilidad del mercado de manera eficaz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 808,
    "text": "Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit ist zwingend erforderlich, um Herausforderungen wie Finanzkrisen und Marktinstabilität effektiv anzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 816,
    "text": "Fremdsprache: Las disparidades económicas entre países desarrollados y en desarrollo influyen en las políticas comerciales globales y en los flujos de inversión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 825,
    "text": "Meine Sprache: Wirtschaftliche Ungleichheiten zwischen entwickelten und sich entwickelnden Ländern beeinflussen die globalen Handelspolitiken und Investitionsströme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 832,
    "text": "Fremdsprache: El desarrollo económico sostenible requiere la integración de consideraciones ambientales dentro de la toma de decisiones financieras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 840,
    "text": "Meine Sprache: Nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung erfordert die Integration von Umweltaspekten in die finanzielle Entscheidungsfindung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 849,
    "text": "Fremdsprache: La innovación tecnológica, que incluye blockchain e inteligencia artificial, promete revolucionar la seguridad y eficiencia de las transacciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 859,
    "text": "Meine Sprache: Technologische Innovation, einschließlich Blockchain und künstlicher Intelligenz, verspricht die Transaktionssicherheit und Effizienz zu revolutionieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 867,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, las preocupaciones éticas sobre la privacidad de los datos y el sesgo algorítmico deben abordarse para garantizar beneficios equitativos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 876,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch müssen ethische Bedenken hinsichtlich Datenschutz und algorithmischer Verzerrung angegangen werden, um gerechte Vorteile zu gewährleisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 883,
    "text": "Fremdsprache: Las fluctuaciones financieras globales pueden desencadenar shocks económicos con repercusiones sociales y políticas duraderas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 891,
    "text": "Meine Sprache: Globale finanzielle Schwankungen können wirtschaftliche Schocks mit langfristigen sozialen und politischen Folgen auslösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 900,
    "text": "Fremdsprache: Por lo tanto, la colaboración interdisciplinaria entre economistas, responsables políticos y tecnólogos es esencial para diseñar sistemas adaptativos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 911,
    "text": "Meine Sprache: Daher ist interdisziplinäre Zusammenarbeit unter Ökonomen, politischen Entscheidungsträgern und Technologen entscheidend, um adaptive Systeme zu entwerfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 921,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la evolución de las estructuras económicas globales depende de instituciones resilientes y mecanismos financieros innovadores que promueven la prosperidad sostenible.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 921,
    "end": 933,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich hängt die Entwicklung globaler wirtschaftlicher Strukturen von widerstandsfähigen Institutionen und innovativen finanziellen Mechanismen ab, die nachhaltigen Wohlstand fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 941,
    "text": "Fremdsprache: Los matices intrincados de las teorías psicológicas contemporáneas requieren una comprensión profunda para traducirlas efectivamente en aplicaciones prácticas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 951,
    "text": "Meine Sprache: Die komplexen Nuancen zeitgenössischer psychologischer Theorien erfordern ein gründliches Verständnis, um sie effektiv in praktische Anwendungen zu übersetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 960,
    "text": "Fremdsprache: Los marcos conductuales cognitivos elucidn la intrincada interacción entre los procesos de pensamiento de un individuo y los comportamientos observables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 969,
    "text": "Meine Sprache: Kognitive Verhaltensrahmen erläutern das komplexe Zusammenspiel zwischen den Denkprozessen eines Individuums und beobachtbaren Verhaltensweisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 978,
    "text": "Fremdsprache: Además, las perspectivas psicoanalíticas ofrecen perspectivas sobre los determinantes inconscientes que moldean la personalidad y la motivación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 987,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus bieten psychoanalytische Perspektiven Einblicke in die unbewussten Determinanten, die Persönlichkeit und Motivation formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 994,
    "text": "Fremdsprache: La integración de hallazgos neurobiológicos con modelos psicológicos enriquece nuestra comprensión de la cognición humana a nivel celular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1004,
    "text": "Meine Sprache: Die Integration neurobiologischer Befunde mit psychologischen Modellen bereichert unser Verständnis der menschlichen Kognition auf zellulärer Ebene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1012,
    "text": "Fremdsprache: En la psicología clínica, estas teorías informan intervenciones terapéuticas que facilitan el cambio de comportamiento y la regulación emocional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1022,
    "text": "Meine Sprache: In der klinischen Psychologie informieren diese Theorien therapeutische Interventionen, die Verhaltensänderungen und emotionale Regulation erleichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1030,
    "text": "Fremdsprache: La psicología educativa aplica estos modelos para mejorar los resultados del aprendizaje adaptándose a diversos estilos cognitivos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1030,
    "end": 1039,
    "text": "Meine Sprache: Die pädagogische Psychologie wendet diese Modelle an, um Lernergebnisse zu verbessern, indem sie sich an verschiedene kognitive Stile anpasst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1048,
    "text": "Fremdsprache: Las teorías del comportamiento organizacional contribuyen significativamente al desarrollo de estrategias de liderazgo efectivas y al fomento del bienestar en el lugar de trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1048,
    "end": 1058,
    "text": "Meine Sprache: Organisationstheorien zum Verhalten tragen wesentlich zur Entwicklung wirksamer Führungsstrategien bei und fördern das Wohlbefinden am Arbeitsplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1067,
    "text": "Fremdsprache: Además, la investigación en cognición social esclarece cómo las percepciones interpersonales influyen en la dinámica de grupo y en las construcciones sociales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1067,
    "end": 1077,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus erläutert die Forschung zur sozialen Kognition, wie zwischenmenschliche Wahrnehmungen die Gruppendynamik und gesellschaftliche Strukturen beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1085,
    "text": "Fremdsprache: La aplicación de metodologías psicométricas asegura precisión en la medición de rasgos psicológicos latentes a través de las poblaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1094,
    "text": "Meine Sprache: Die Anwendung psychometrischer Methoden gewährleistet Präzision bei der Messung latenter psychologischer Merkmale über Populationen hinweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1094,
    "end": 1101,
    "text": "Fremdsprache: Las consideraciones éticas siguen siendo primordiales al implementar intervenciones psicológicas en demografías vulnerables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1109,
    "text": "Meine Sprache: Ethische Überlegungen bleiben von größter Bedeutung bei der Umsetzung psychologischer Interventionen in verletzlichen Bevölkerungsgruppen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1109,
    "end": 1117,
    "text": "Fremdsprache: La colaboración interdisciplinaria fomenta soluciones innovadoras integrando conocimientos psicológicos con avances tecnológicos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1117,
    "end": 1125,
    "text": "Meine Sprache: Interdisziplinäre Zusammenarbeit fördert innovative Lösungen durch Integration psychologischer Erkenntnisse mit technologischen Fortschritten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1125,
    "end": 1134,
    "text": "Fremdsprache: La economía conductual ejemplifica cómo los constructos psicológicos pueden influir en la dinámica del mercado y en la toma de decisiones del consumidor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1142,
    "text": "Meine Sprache: Verhaltensökonomie veranschaulicht, wie psychologische Konstrukte Marktdynamiken und Konsumentenentscheidungen beeinflussen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": 1150,
    "text": "Fremdsprache: La diferenciación matizada entre la motivación intrínseca y extrínseca sigue siendo un punto focal en la psicología motivacional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1159,
    "text": "Meine Sprache: Die nuancierte Unterscheidung zwischen intrinsischer und extrinsischer Motivation bleibt ein wichtiger Punkt in der Motivationspsychologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1167,
    "text": "Fremdsprache: Las técnicas avanzadas de neuroimagen proporcionan validación empírica para hipótesis psicológicas previamente relegadas al discurso teórico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1167,
    "end": 1177,
    "text": "Meine Sprache: Fortschrittliche neuroimaging-Techniken liefern empirische Validierung für psychologische Hypothesen, die zuvor auf theoretische Diskurse beschränkt waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1177,
    "end": 1184,
    "text": "Fremdsprache: La psicología cultural enfatiza el impacto profundo de las normas y tradiciones sociales en el desarrollo psicológico individual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1184,
    "end": 1193,
    "text": "Meine Sprache: Die Kulturpsychologie betont die tiefgreifende Auswirkung gesellschaftlicher Normen und Traditionen auf die individuelle psychologische Entwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1193,
    "end": 1201,
    "text": "Fremdsprache: El diálogo continuo entre la psicología experimental y aplicada nutre un ecosistema dinámico que favorece los avances científicos y prácticos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1212,
    "text": "Meine Sprache: Der fortlaufende Dialog zwischen experimenteller und angewandter Psychologie fördert ein dynamisches Ökosystem, das wissenschaftlichen und praktischen Fortschritten förderlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1212,
    "end": 1225,
    "text": "Fremdsprache: En resumen, la síntesis de teorías psicológicas multifacéticas con investigación empírica y aplicaciones prácticas sustenta la evolución del campo como una disciplina clave en la comprensión del comportamiento humano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1225,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend bildet die Synthese vielschichtiger psychologischer Theorien mit empirischer Forschung und praktischen Anwendungen die Grundlage für die Entwicklung des Fachgebiets als eine entscheidende Disziplin zum Verständnis menschlichen Verhaltens.",
    "speaker_id": 2
  }
]