[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Tom caminó hacia el parque con su pequeña mochila.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Tom ging zum Park mit seiner kleinen Tasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Quería probar una nueva afición.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Er wollte ein neues Hobby ausprobieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: en el parque, él vio a una mujer pintando.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: im Park, sah er ein Frau beim Malen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Su nombre era Lina, y ella amaba dibujar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Name war Lina, und sie liebte es zu zeichnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Tom le pidió a Lina que se uniera a él con la pintura.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat Lina gebeten, sich ihm beim Malen anzuschließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Ellos se sentaron en un banco y comenzaron una pequeña pintura juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie saßen auf einer Bank und begannen zusammen eine kleine Malerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Tom se sintió feliz de hacer un nuevo amigo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Tom fühlte sich glücklich, einen neuen Freund zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Ellos saludaron con la mano y prometieron encontrarse de nuevo en el parque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Sie winkten Abschied, versprachen sich wiederzusehen, und trafen sich später im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Tom va a casa sonriendo sobre el nuevo hobby.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Tom geht nach Hause und lächelt über das neue Hobby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: El parque se convierte en un lugar para aprender y sonreír.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Der Park wird zu einem Ort zum Lernen und Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Lina le muestra a Tom cómo dibujar una flor simple.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Lina zeigt Tom, wie man eine einfache Blume zeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Pronto planean otra visita al parque para practicar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Bald planen sie einen weiteren Parkbesuch, um zu üben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Ambos de ellos se sienten entusiasmados por aprender juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Beide von ihnen fühlen sich begeistert vom gemeinsamen Lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: El nuevo pasatiempo trae alegría, amistad y calma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Das neue Hobby bringt Freude, Freundschaft und Ruhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Lydia se despertó con la nariz congestionada y fiebre suave, así que decidió visitar la clínica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Lydia wachte mit einer verstopften Nase und leichtem Fieber auf, also entschied sie sich, die Klinik zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: En la recepción, ella explicó sus síntomas y preguntó cuándo podría ver a un médico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: An der Rezeption erklärte sie ihre Symptome und fragte, wann sie einen Arzt sehen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: La recepcionista le dijo que habría una breve espera, y ella se sentó en la pequeña sala de espera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Die Rezeptionistin hat ihr mitgeteilt, dass eine kurze Wartezeit sei, und sie saß im kleinen Wartebereich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Una enfermera comprobó su temperatura y hizo algunas preguntas sobre su historial de salud reciente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Eine Krankenschwester hat ihre Temperatur gemessen und hat einige Fragen zu ihrer jüngsten Krankengeschichte gestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Después de una revisión rápida, el médico explicó el diagnóstico y sugirió descanso y líquidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Nach einer kurzen Untersuchung erklärte der Arzt die Diagnose und schlug Ruhe und Flüssigkeiten vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: A ella se le dijo que volviera en dos días si los síntomas no mejoraban.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Sie wurde gebeten, in zwei Tagen zurückzukehren, falls sich die Symptome nicht bessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Lydia siguió el consejo de cuidado en casa y se mantuvo hidratada mientras descansaba.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Lydia folgte der Hauspflegeberatung und blieb hydriert, während sie sich ausruhte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Para el final de la semana, ella se sintió mucho mejor y pudo volver al trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Woche fühlte sie sich viel besser und konnte wieder zur Arbeit gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: La clínica también entregó algunas frases para ayudar a los pacientes a describir sus problemas de salud en inglés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Die Klinik hat auch einige Phrasen ausgehändigt, um Patienten zu helfen, ihre gesundheitlichen Bedenken auf Englisch zu beschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Algunos ejemplos incluyen decir: 'Me siento mal' o 'Tengo fiebre' para comunicar los síntomas con claridad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Einige Beispiele umfassen das Sagen: 'Ich fühle mich unwohl' oder 'Ich habe Fieber', um Symptome deutlich zu kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: La historia termina con Lydia sintiéndose segura y preparada para su próximo chequeo de salud.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet damit, dass Lydia sich sicher und vorbereitet auf ihre nächste Gesundheitsuntersuchung fühlt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache:  El sol se alzó sobre la aldea mientras comenzó el festival cultural anual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache:  Die Sonne ging über das Dorf auf, als das jährliche kulturelle Festival begann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Un viajero que amó historias vagó por puestos de artesanía y pasteles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Eine Reisende/Ein Reisender, der Geschichten geliebt hat, schlenderte durch Buden von Handwerkskunst und Gebäck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Él probó una empanadita picante y una bebida local diseñada específicamente para un propósito dulce.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Er hat eine würzige Dumpling-Probe genommen und ein süßes, speziell für den Ortisierten Zweck entwickeltes Getränk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: La guía explicó la importancia de cada plato, desde dumplings agríos hasta pescado de río frito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Der Führer erklärte die Bedeutung jedes Gerichts, von sauren Knödeln bis zu gebratenem Flussfisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Un coro de músicos tocó una melodía animada que invitó a todos a bailar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Ein Chor von Musikern spielte eine lebhafte Melodie, die alle zum Tanzen einlud.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Por la tarde, el personaje ayudó a un anciano a preparar un banquete ceremonial.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag half der Charakter einem Älteren, ein feestliches Festmahl vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: El anciano explicó cómo el festival protegía la memoria y dio la bienvenida a los forasteros con una hospitalidad cálida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Der Ältere erklärte, wie das Festival Erinnerungen schützte und Außenstehende mit warmherziger Gastfreundschaft willkommen hieß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Cuando cayó la tarde, el protagonista se dio cuenta de que escuchar a los locales era la mejor guía.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Da der Abend fiel, erkannte der Protagonist, dass es am besten ist, auf Einheimische zu hören, um den besten Führer zu bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: En los últimos momentos, el festival dejó al viajero inspirado y conectado con la comunidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: In den letzten Momenten hat das Festival den Reisenden inspiriert und ihn mit der Gemeinschaft verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Cada mañana, Mia compra un periódico y encuentra una silla tranquila para leer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen kauft Mia eine Zeitung und findet einen ruhigen Stuhl zum Lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Las páginas están llenas de imágenes y cuentos cortos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Die Seiten sind voller Bilder und kurzer Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Mia aprende que los titulares dicen la idea principal en una oración.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Mia lernt, dass Schlagzeilen die Hauptidee in einem Satz vermitteln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Los titulares usan palabras simples y ponen primero el hecho más importante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Überschriften verwenden einfache Wörter und setzen die wichtigste Tatsache an den Anfang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: A veces el título te ayuda a adivinar el tema del artículo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Hinweise:",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Si el texto es largo, lee en partes pequeñas y toma descansos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Wenn der Text lang ist, lies in kleinen Abschnitten und mache Pausen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Mia sonríe cuando encuentra un buen titular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Mia lächelt, wenn sie eine gute Überschrift findet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Ella verifica si el artículo es sobre ciencia o deporte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Sie prüft, ob der Artikel über Wissenschaft oder Sport handelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Si no entiendes una palabra, búscala en un diccionario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du nicht verstehst, suche das Wort in einem Wörterbuch nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Leer un periódico puede volverse fácil con la práctica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Lesen Sie eine Zeitung kann mit Übung einfach werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Mía guarda el periódico y planea leer de nuevo mañana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Mia legt die Zeitung weg und plant, morgen wieder zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: A veces es divertido comparar diferentes titulares que ves.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal ist es Spaß, verschiedene Überschriften zu vergleichen, die du siehst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Este hábito diario ayuda a Mia a entender mejor las noticias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Dieser tägliche Brauch hilft Mia, die Nachrichten besser zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Ahora sabes cómo leer titulares y encontrar la idea principal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Nun weißt du, wie man Schlagzeilen liest und die Hauptidee findet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Pronto, las noticias se vuelven un poco más claras para todos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Bald wird die Nachricht für alle etwas deutlicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Después de leer, Mia discute lo que aprendió con un amigo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Lesen diskutiert Mia, was sie gelernt hat, mit einem Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Es útil releer líneas difíciles lentamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Es ist hilfreich, schwierige Zeilen langsam erneut zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Al final, leer un periódico te ayuda a convertirte en un mejor lector.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Schlussendlich hilft das Lesen einer Zeitung dir dabei, ein besserer Leser zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: El grupo se instaló en la sala de estar, en penumbra, listo para una película que podría provocar reflexión tanto como entretenimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Die Gruppe setzte sich in das gedämpfte Wohnzimmer, bereit für einen Film, der so sehr zum Nachdenken anregen könnte wie zur Unterhaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Elegimos una película cuyos temas se prestan a una crítica honesta sin caer en pretensión pedigrees.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Wir wählten einen Film aus, dessen Themen sich zu ehrlicher Kritik eignen, ohne in gepraegte Pretension zu verfallen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: La discusión pasó de la mecánica de la trama a la motivación de los personajes, revelando cómo el miedo, la ambición y la memoria moldean las decisiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Die Diskussion bewegte sich von Plot-Mechanik zu Charaktermotivation, wodurch sichtbar wurde, wie Angst, Ehrgeiz und Erinnerung Entscheidungen prägen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Una persona argumentó que el final de la película ofreció una reconciliación silenciosa en lugar de una catarsis dramática, lo que provocó un acalorado debate sobre la interpretación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Eine Person argumentierte, dass das Ende des Films eine stille Versöhnung bot, statt einer dramatischen Katharsis, was eine lebhafte Debatte über Interpretation auslöste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Otra voz afirmó la idea de que la experiencia personal podría ser tan instructiva como cualquier teoría sobre la película, ampliando el alcance de la discusión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Eine weitere Stimme betonte die These, dass persönliche Erfahrung ebenso lehrreich sein könnte wie jede Theorie über den Film und den Umfang der Diskussion erweitere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Algunos oyentes admitieron que la incomodidad con la ambigüedad a veces dificulta el consenso, y propusieron vías más estructuradas para futuras conversaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Einige Zuhörer räumten ein, dass Unbehagen mit Mehrdeutigkeit manchmal Konsens verhindert, und sie schlugen besser strukturierte Wege für zukünftige Gespräche vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 596,
    "text": "Fremdsprache: Hasta el final, algunos miembros descubrieron que el mensaje de la película resonó más profundamente cuando estuvo ligado a metas personales y compromisos éticos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende fand ein Teil der Mitglieder heraus, dass die Botschaft des Films stärker nachhallte, wenn sie mit persönlichen Zielen und ethischen Verpflichtungen verknüpft war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: A medida que pasaban los créditos, quedó una camaradería tranquila, nacida de la vulnerabilidad compartida de discutir el arte que invita a la autoexaminación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 626,
    "text": "Meine Sprache: Während die Abspannrollen liefen, herrschte eine stille Kameradschaft, geboren aus der gemeinsamen Verletzlichkeit, Kunst zu diskutieren, die zur Selbstprüfung einlädt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: En contraste, otros planearon volver a ver la película con notas, un hábito que podría ayudar a disentangled el sesgo personal de las ideas universales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu planten andere, den Film mit Notizen erneut zu sehen, eine Gewohnheit, die helfen könnte, persönliche Voreingenommenheit von universellen Einsichten zu entwirren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: La noche terminó con una mezcla de acuerdo sobre lo que era más importante y una disposición a explorar perspectivas contradictorias con curiosidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht endete mit einer Mischung aus Übereinstimmung darüber, was am wichtigsten war, und einer Bereitschaft, unterschiedliche Perspektiven mit Neugier zu erforschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Esta noche de cine dejó a todos con algo para reflexionar, y ese es precisamente el tipo de experiencia que esperaba cultivar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Filmabend hat jeden mit etwas zum Nachdenken zurückgelassen, und das ist genau die Art von Erfahrung, die ich zu kultivieren hoffte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: Si buscas una conversación más profunda, elige una película que invite a hacer preguntas, no solo una visualización pasiva, y es probable que notes crecimiento en vosotros mismos y en vuestras amistades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du ...",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: Concluimos con un plan para curar una mini biblioteca de películas que fomenten la discusión y alienten un disenso reflexivo, no la división.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 713,
    "text": "Meine Sprache: Wir schlossen uns mit einem Plan zusammen, eine Mini-Bibliothek von Filmen zu kuratieren, die Diskussionen anregen und durchdachten Widerspruch fördern, nicht Spaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 721,
    "text": "Fremdsprache: La noche reveló que el cine puede ser un catalizador poderoso para el crecimiento personal cuando las personas traen su honestidad a la conversación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht zeigte, dass Kino ein leistungsstarker Katalysator für persönliches Wachstum sein kann, wenn Menschen ihrer Ehrlichkeit ins Gespräch bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: Al final, todos estuvieron de acuerdo en que una discusión cinematográfica reflexiva puede profundizar la autoconciencia sin disminuir la alegría del entretenimiento compartido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 750,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende stimmte jeder zu, dass eine durchdachte Filmdiskussion das Selbstbewusstsein vertiefen kann, ohne die Freude an gemeinsamem Entertainment zu mindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "Fremdsprache: Si quieres practicar inglés a un alto nivel, refleja la nuance de los personajes y sus decisiones en tus propias reflexiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du Englisch auf hohem Niveau üben möchtest, spiegeln Sie die Nuancen der Charaktere und ihrer Entscheidungen in deinen eigenen Reflektionen wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 775,
    "text": "Fremdsprache: El debate sobre una película clásica no es simplemente nostalgia retro; es un laboratorio para probar valores, empatía y resiliencia ante la complejidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 787,
    "text": "Meine Sprache: Die Debatte über einen klassischen Film ist nicht einfach Nostalgie retro; sie ist ein Laboratorium zum Testen von Werten, Mitgefühl und Widerstandsfähigkeit angesichts von Komplexität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 796,
    "text": "Fremdsprache: Si la discusión permanece respetuosa y generosa, una noche de cine puede convertirse en un ritual anual para el crecimiento personal y comunitario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 806,
    "text": "Meine Sprache: Falls die Diskussion respektvoll und großzügig bleibt, kann ein Filmabend zu einer jährlichen Zeremonie für persönliches und gemeinschaftliches Wachstum werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 815,
    "text": "Fremdsprache: El título de la noche de cine se sienta junto a la descripción de forma extraña, pero el contenido promete ser más que una simple opción de entretenimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 815,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Filmnacht-Titel sitzt neben der Beschreibung unbehaglich, aber der Inhalt verspricht, mehr zu sein als eine einfache Unterhaltungswahl.",
    "speaker_id": 2
  }
]