[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Tom and Mia walk to the school library together every morning.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Mia gehen zusammen jeden Morgen zur Schulbibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: They like to talk quietly as they search for books.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Sie legen es darauf an zu reden?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: In a red shelf, Mia spots a small blue book with a shiny lock.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: In einem roten Regal bemerkt Mia ein kleines blaues Buch mit einem glänzenden Schloss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Tom reaches and opens the lid with careful hands.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Tom erreicht und öffnet den Deckel mit vorsichtigen Händen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Inside the book, they find a map and a note from a helper librarian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren des Buches finden sie eine Karte und eine Notiz von einem Hilfsbibliothekar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: The note says that the library is a safe place for friends.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Die Note sagt, dass die Bibliothek ein sicherer Ort für Freunde ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Tom and Mia decide to read the secret book together after school.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Mia entscheiden sich, das geheime Buch zusammen nach der Schule zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: They sit on a bean bag and read in soft light.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Sie sitzen auf einer Sitzkissenbank und lesen bei sanfter Beleuchtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: The library bell rings, and a teacher smiles at them.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Die Bibliothek Glocke klingelt, und ein Lehrer lächelt sie an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Tom and Mia promise to protect the secret together.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Mia versprechen, das Geheimnis gemeinsam zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: They go home content with a new memory of the day.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen nach Hause, zufrieden mit einer neuen Erinnerung an den Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: From that day, they visit the library to read and learn together.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Aus diesem Tag besuchen sie die Bibliothek, um gemeinsam zu lesen und zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: This is the start of a small, brave friendship.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist der Anfang einer kleinen, mutigen Freundschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: They smile and share the secret book with their class.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächeln und teilen das Geheimnisbuch mit ihrer Klasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: The two friends promise to keep the secret safe for every friend in the school.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Die beiden Freunde versprechen, das Geheimnis sicher zu bewahren, damit jeder Freund in der Schule sicher ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: The young sailor walked along the quiet beach at sunrise.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Der junge Segler ging am ruhigen Strand bei Sonnenaufgang spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: A thin wind carried the salty smell from the sea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Eine dünne Brise trug den salzigen Geruch vom Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: On a small rock, he saw something shiny sticking out of the foam.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Auf einem kleinen Felsen sah er etwas Glänzendes herausragen aus dem Schaum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: He picked it up slowly and looked at its shape.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Er hat es langsam aufgehoben und sich seine Form angesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: The glove looked old, but it was clean and mysterious.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh sah alt aus, war aber sauber und geheimnisvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: He decided to take the glove home to study its secrets.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, die Handschuhe mit nach Hause zu nehmen, um seine Geheimnisse zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: The sailor kept the glove safely in his small backpack.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Der Seemann hat den Handschuh sicher in seinem kleinen Rucksack aufbewahrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: At night, he dreamed of a bright island glove.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: In der Nacht träumte er von einer hellen Inselhandschuh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Early the next morning, a fisherman told him a legend about the glove.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Früh am nächsten Morgen, erzählte ihm ein Fischer eine Legende über den Handschuh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: They warned him to be careful and not trust the quick, wandering tide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Sie warnte ihn, vorsichtig zu sein und nicht dem schnellen, umherschweifenden Meer zu vertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: He walked along the shore again, glove tucked under his arm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Er ging am Ufer entlang, die Handschuhe unter seinem Arm versteckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: The glove suddenly became warm and shared a strange glow with him.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh wurde plötzlich warm und gab ihm ein seltsames Leuchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Soon the sea gave him a new idea for a voyage.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Bald gab ihm das Meer eine neue Idee für eine Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: With this glove, he planned a safe return trip home.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Mit diesem Handschuh plante er eine sichere Rückkehr nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: He slept listening to the sound of waves and the soft murmur of the town.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Er schlief, während er dem Klang der Wellen und dem sanften Murmeln der Stadt zuhörte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: The glove became a symbol of his first small, brave adventure.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh wurde zu einem Symbol für sein erstes kleines, mutiges Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: He smiled at the glove and whispered that it would guide him wisely.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Er lächelte, sah zu, dass der Handschuh ihn weise anleitete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: The town grew excited as rumors spread about the glove’s mysterious glow.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt wurde aufgeregt, als Gerüchte sich über das geheimnisvolle Glühen der Handschuh verbreiteten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: The sea kept calling him to return and seek new adventures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Das Meer hat ihn immer wieder zu sich gerufen, um zurückzukehren und neue Abenteuer zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: So began a small voyage, with the glove as a trusted guide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: So begann eine kleine Reise, mit dem Handschuh als vertrauenswürdiger Führer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: The glove and the young sailor became friends with many beachgoers who watched their curious journey.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Die Handschuh?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: The glove had many small marks, as if it remembered every sea path.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Der Handschuh hatte viele kleine Flecken, als ob er sich an jeden Seeweg erinnerte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: The adventure ended with a peaceful return to the shore, glove safe in his bag.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer endete mit einer friedlichen Rückkehr zum Ufer, einen Handschuh sicher in seiner Tasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: From then on, the sea glove told a sailor’s heart to keep exploring.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Von dann an, sagte die Meeres-Handschuh das Herz eines Seemanns (zu) weiter zu erforschen.",
    "speaker_id": 2
  }
]