[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Những cuộc phiêu lưu của Max và Mia",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Die Abenteuer von Max und Mia",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Max, một con mèo tò mò, và Mia, một con chó nghịch ngợm, dành một ngày trong sở thú.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Max, eine neugierige Katze, und Mia, ein frecher Hund, verbringen einen Tag im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Họ gặp nhiều loài động vật hoang dã như sư tử, voi và khỉ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen dabei viele wilde Tiere wie Löwen, Elefanten und Affen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi sáng, Max rất vui vẻ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen freut sich Max sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Cậu ấy thích phiêu lưu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Mia có hơi sợ hãi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Mia ist ein bisschen ängstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng cô ấy tin tưởng Max.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie vertraut Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Họ cùng đi đến sở thú.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen gehen sie zum Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Ở cổng vào, họ thấy một cái cổng lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Am Eingang sehen sie ein großes Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Nó trông rất ấn tượng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Es sieht beeindruckend aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Trong sở thú rất ồn ào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Im Zoo ist es sehr laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Nhiều người cười và trò chuyện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen lachen und unterhalten sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Max và Mia nhìn thấy sư tử trước tiên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Max und Mia sehen zuerst die Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Những con sư tử thật uy nghi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Die Löwen sind majestätisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Mia ngưỡng mộ những con sư tử.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Mia bewundert die Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Max muốn xem voi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Max möchte Elefanten sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Cậu ấy yêu thích động vật lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt große Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Họ cùng nhau đi đến nhà voi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam gehen sie zum Elefantenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Những con voi rất ấn tượng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten sind beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Max và Mia cảm thấy hạnh phúc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Max und Mia fühlen sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Một cuối tuần ở Paris",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Ein Wochenende in Paris",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Lisa và bạn trai Tim của cô ấy lên kế hoạch chuyến đi cuối tuần đến Paris.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und ihr Freund Tim planen einen spontanen Wochenendausflug nach Paris.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Họ thảo luận về lộ trình, đóng gói hành lý và ngạc nhiên làm thế nào họ tìm thấy khách sạn của họ mặc dù một số trở ngại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Sie besprechen die Reiseroute, packen ihre Koffer und wundern sich, wie sie trotz einiger Hindernisse zu ihrem Hotel finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Tiêu đề: Một Ngày ở Berlin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein Tag in Berlin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Mô tả: Anna dẫn bạn bè tham quan thành phố quê nhà Berlin của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Anna führt ihre Freunde durch ihre Heimatstadt Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Họ thăm bảo tàng, thưởng thức ẩm thực địa phương ở chợ và khám phá công viên ẩn giấu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen Museen, genießen die lokale Küche auf dem Marktplatz und entdecken versteckte Parks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Vào một buổi sáng nắng, họ bắt đầu ngày mới của mình ở cổng Brandenburg.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Morgen starteten sie ihren Tag am Brandenburg Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Di tích lịch sử này gây ấn tượng với tất cả mọi người bằng sự vĩ đại của nó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Das historische Monument beeindruckte alle mit seiner Größe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Sau đó, họ đến Bảo tàng Pergamon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Danach gingen sie zum Pergamonmuseum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Bảo tàng có các tạo tác cổ đáng kinh ngạc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Das Museum hat erstaunliche antike Artefakte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Anna kể cho họ nghe về những câu chuyện từ thời cổ đại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Anna erzählte ihnen Geschichten aus der Antike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Vào bữa trưa, họ thử ăn xúc xích cà ri và dưa cải bắp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Zum Mittagessen probierten sie Currywurst und Sauerkraut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi chiều, họ đi dạo dọc theo khu vườn thú.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag spazierten sie den Tiergarten entlang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Công viên đầy người và những người đi xe đạp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Der Park war voller Leute und Radfahrer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi tối, họ thăm cung điện Charlottenburg nổi tiếng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend besuchten sie das berühmte Schloss Charlottenburg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Ánh đèn tại cung điện thật đẹp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter am Schloss waren wunderschön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Sau một ngày dài, họ quay trở về chỗ ở của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Nach einem langen Tag kehrten sie zurück zu ihrer Unterkunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Anna rất vui khi có thể chỉ cho bạn bè thấy thành phố của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Anna war glücklich, ihre Stadt zu zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy đã mong chờ được khám phá thêm nhiều nơi khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Sie freute sich schon darauf, mehr Orte zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Sự hướng dẫn bị mất",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Die verlorene Wegbeschreibung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Paul muốn gặp bạn của mình tại một buổi hòa nhạc, nhưng lại mất sự hướng dẫn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Paul will seinen Freund bei einem Konzert treffen, verliert aber seine Wegbeschreibung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy phải tìm cách đi trong giao thông thành phố đông đúc và nhờ vào sự giúp đỡ của người địa phương.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Er muss sich im dichten Stadtverkehr zurechtfinden und auf die Hilfe von Einheimischen zählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Sự thanh lịch của thời gian: Xu hướng thời trang trong thay đổi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Eleganz der Zeit: Modeströmungen im Wandel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Câu chuyện kể về sự thăng trầm của các xu hướng thời trang qua các thập kỷ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erzählt vom Aufstieg und Fall der Modetrends durch die Jahrzehnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Một nhà thiết kế trẻ cố gắng kết hợp tinh hoa của các phong cách quá khứ với thời trang hiện đại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Designer versucht, die Essenz vergangener Stile mit der modernen Mode zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Trong những năm 1960, thời trang trở thành một biểu hiện của sự thay đổi xã hội.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: In den 1960er Jahren wurde Mode zu einem Ausdruck des gesellschaftlichen Wandels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Thời trang hippie tượng trưng cho tự do và sự rời bỏ các giá trị truyền thống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Hippie-Mode symbolisierte Freiheit und eine Abkehr von traditionellen Werten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Vào những năm 1980, quần áo trở nên sặc sỡ và phóng khoáng hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: In den 1980ern wurde Kleidung bunter und extravaganter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Những năm 1990 chứng kiến sự nổi lên của phong cách thời trang tối giản hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Die 1990er Jahre sahen den Aufstieg der minimalistischeren Mode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Văn hóa giới trẻ đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến thời trang của thập niên này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Jugendkultur beeinflusste stark die Mode dieser Dekade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Những năm 2000 mở ra một kỷ nguyên của những ảnh hưởng thời trang toàn cầu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Die 2000er Jahre stießen eine Ära der globalen Modeeinflüsse an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Thời trang đường phố trở thành một yếu tố ảnh hưởng quan trọng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Straßenmode wurde zu einem bedeutenden Einflussfaktor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Trong thiên niên kỷ mới, công nghệ và thời trang đã gắn kết chặt chẽ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Im neuen Jahrtausend verweben sich Technologie und Mode eng.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Những nhà thiết kế trẻ sử dụng các nền tảng kỹ thuật số để quảng bá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Junge Designer nutzten digitale Plattformen zur Vermarktung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Thời trang tiếp tục ảnh hưởng đến cách chúng ta tự nhận diện bản thân.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Mode beeinflusst weiterhin, wie wir uns selbst identifizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Tương lai của thời trang nằm ở sự bền vững.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Die Zukunft der Mode liegt in der Nachhaltigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Nhiều nhà thiết kế đang sử dụng vật liệu tái chế.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Mehr Designer setzen auf recycelte Materialien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Các nhà mốt đang thích ứng với những thay đổi thân thiện với môi trường.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Modehäuser adaptieren sich den umweltfreundlichen Veränderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Sự thanh lịch và ý thức sinh thái cùng song hành.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Eleganz und ökologisches Bewusstsein gehen Hand in Hand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Xu hướng tương lai hứa hẹn những sự kết hợp sáng tạo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Meine Sprache: Zukünftige Trends versprechen innovative Kombinationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Công nghệ được dự đoán sẽ tham gia nhiều hơn nữa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Es wird erwartet, dass Technologie noch stärker involviert sein wird.",
    "speaker_id": 2
  }
]