[ { "start": 0, "end": 1, "text": "বিদেশী ভাষা: The sky is blue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "నా భాష: ఆకాశం నీలం అవుతుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "বিদেশী ভাষা: Grass is green and fresh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 9, "text": "నా భాష: గ carried బగుతుం అల పచ్చగా మరియు తాజాగా ఉంటుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "বিদেশী ভাষা: The sun is bright and yellow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "నా భాష: సూర్యుడు ప్రఖరమైన పసుపు రంగులో ఉంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "বিদেশী ভাষা: Apples are red and sweet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "నా భాష: ఆపిల్స్ ఎరుపు మరియు తీపి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "বিদেশী ভাষা: The ball is round and orange.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "నా భాష: బంతి రౌండ్ మరియు కమలాపండు రంగులో ఉంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "বিদেশী ভাষা: Look at the white clouds in the sky.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "నా భాష: ఆకాశంలో తెల్లటి మేఘాలను చూడండి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "বিদেশী ভাষা: A red triangle is on the table.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "నా భాష: ఒక ఎరుపు త్రిభుజం పైబడింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "বিদেশী ভাষা: The green square is very big.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "నా భాష: ఆ తెలుపు చతురస్రం చాలా పెద్దది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "বিদেশী ভাষা: The blue circle is small and round.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 44, "text": "నా భాష: నీల వృత్తం చిన్నదిగా మరియు గుండ్రంగా ఉంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "বিদেশী ভাষা: We see many colors in the rainbow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "నా భాష: మేము వర్షధారణలో చాలా రంగులను చూస్తాము.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 53, "text": "বিদেশী ভাষা: Red, yellow, green, and blue are beautiful colors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 58, "text": "నా భాష: ఎరుపు, పసుపు, ఆకుపచ్చ మరియు నీలం అందమైన రంగులు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "বিদেশী ভাষা: A yellow star shines bright.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "నా భాష: ఒక పసుపు నక్షత్రం ప్రకాశిస్తుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "বিদেশী ভাষা: Shapes help us understand things.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 70, "text": "నా భాష: ఆకారాలు మనకు విషయాలను అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడతాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "বিদেশী ভাষা: A square has four equal sides.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 76, "text": "నా భాష: ఒక చతురస్రానికి నాలుగు సమానమైన వైపులు ఉన్నాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "বিদেশী ভাষা: A circle is round and smooth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 82, "text": "నా భాష: ఒక వృత్తం వృత్తాకారంగా మరియు సాఫీగా ఉంటుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "বিদেশী ভাষা: Let's find colors in our world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "నా భాష: మనం మన ప్రపంచంలో రంగులను కనుగొనవచ్చు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "বিদেশী ভাষা: Colors make life bright and happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "నా భాష: రంగులు జీవితాన్ని తేజస్సుగా మరియు సంతోషంగా చేస్తాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "বিদেশী ভাষা: We love to see colors everywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 100, "text": "నా భాష: మేమి ఎక్కడైనా రంగులను చూడాలని ఇష్టపడతాము.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "বিদেশী ভাষা: The hospital opens early in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "నా భాష: ఆసుపత్రి క్రమంలో సకాలంలో తెరవబడుతుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "বিদেশী ভাষা: Doctors start their work by checking patients' health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 114, "text": "నా భాష: డాక్టర్లు వారి పని ప్రారంభిస్తారు, రోగుల ఆరోగ్యాన్ని తనిఖీచేసడం ద్వారా.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "বিদেশী ভাষা: Nurses help doctors by giving medicines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 121, "text": "నా భాష: పర్లుగార్లు డాక్టర్లకి మందులు ఇస్తూ సహాయం చేస్తారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 124, "text": "বিদেশী ভাষা: The hospital also has cleaners who keep the place clean.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 131, "text": "నా భాష: ఆ ఆసుపత్రిలో కూడా శుభ్రపరిచే వారు ఉన్నారు, వారు ఆ స్థలాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుతారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "বিদেশী ভাষা: Receptionists greet visitors and answer phone calls.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 140, "text": "నా భాష: స్వాగత కార్మికులు సందర్శనార్థులను అభివదించి, ఫోన్ కాల్స్‌కు జవాబు ఇస్తారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 144, "text": "বিদেশী ভাষা: The laboratory workers test blood and other samples carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 149, "text": "నా భాష: prayōgālaya karmikulu raktaṁ mariyu mīka samplulu parīkṣistunnāru.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 152, "text": "বিদেশী ভাষা: Technicians fix machines to keep the hospital running.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 157, "text": "నా భాష: సాంకేతిక నిపుణులు యంత్రాలను మరమ్మతు చేసి ఆసుపత్రి పని చేస్తుంటారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 161, "text": "বিদেশী ভাষা: Pharmacists prepare medicines carefully for patients.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "నా భాష: ఫార్మసిస్ట్‌లు మందులు జాగ్రత్తగా తయారు చేస్తారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 168, "text": "বিদেশী ভাষা: Security guards watch the hospital to keep it safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 173, "text": "నా భాష: భద్రత గార్డులు ఆస్పత్రిని సురక్షితంగా ఉంచేందుకు గౌరవవంతంగా పర్యవేక్షిస్తారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 177, "text": "বিদেশী ভাষা: Receptionists work at the front desk to help visitors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 182, "text": "నా భాష: రీసెప్షనిస్టులు ముందుగా డెస్క్ వద్ద పనిచేస్తారు సందర్శకులకు సహాయం చేయడానికి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "বিদেশী ভাষা: Every job in the hospital is important for patients' care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 190, "text": "నా భాష: ప్రతి ఉద్యోగం హాస్పిటల్‌లో రోగుల సంరక్షణకు ముఖ్యమైనది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "বিদেশী ভাষা: The kitchen staff prepare food for patients and workers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 199, "text": "నా భాష: వంటగది సిబ్బంది రోగులు మరియు కార్మికులను ఆహారం సిద్ధం చేస్తారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "বিদেশী ভাষা: Doctors and nurses work together to save lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "నా భాష: డాక్టర్లు మరియు నర్సులూ కలిసి ప్రాణాలను రక్షిస్తారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 209, "text": "বিদেশী ভাষা: Patients feel better because of the hospital staff's hard work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 215, "text": "నా భాష: రోగులు మెరుగు చెందుతారు హాస్పిటల్ సిబ్బందిని కష్టపడి పనిచేసే కారణంగా.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 218, "text": "বিদেশী ভাষা: The ambulance team arrives quickly to help in emergencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 223, "text": "నా భాష: ఆంబులెన్స్ జట్టు త్వరగా అందుకు సహాయపడుతుంది అత్యవసరాల లో.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "বিদেশী ভাষা: Volunteers give support and comfort to patients and families.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "నా భాష: స్వచ్ఛంద సేవకులు మద్దతు మరియు ఆరౌదింపు అందిస్తారు రోగులు మరియు కుటుంబాలకు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 237, "text": "বিদেশী ভাষা: At the end of the day, everyone feels thankful for the hospital team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 242, "text": "నా భాష: దినాంతంలో, ప్రతి వ్యక్తి ఆసుపత్రి బృందానికి కృతజ్ఞతతో ఉంటాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 245, "text": "বিদেশী ভাষা: Hospitals need many people to care for others every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "నా భాష: ఆసుపత్రులు చాలామంది వారికి ప్రతి రోజు సంరక్షణ అవసరం.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 255, "text": "বিদেশী ভাষা: Pete Davidson started his career on Saturday Night Live in 2014.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 261, "text": "నా భాష: పీట్ డేవిడ్సన్ 2014లో శనివారం నైట్ లైవ్‌లో తన కెరీర్‌ను ప్రారంభించాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 265, "text": "বিদেশী ভাষা: He was very young and excited to join the famous TV show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 270, "text": "నా భాష: అతను చాలా యువకుడు మరియు ఉత్సాహంగా ప్రసిద్ధ టీవీ షోలో చేరాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "বিদেশী ভাষা: Despite his talent, Pete sometimes felt embarrassed on stage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 279, "text": "నా భాష: అతని ప్రతిభ ఉన్నా, పీట్ కొన్నిసార్లు స్టేజీపై ఈర్ష్యగా అనిపించాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 284, "text": "বিদেশী ভাষা: The live audience made him nervous because he cared a lot about his performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 292, "text": "నా భాష: నేరుగా ఉన్న ప్రేక్షకులు అతన్ని ఆందోళనగా చేశారు ఎందుకంటే అతను తన ప్రదర్శన గురించి చాలా శ్రద్ధ పెట్టాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 296, "text": "বিদেশী ভাষা: At first, Pete made some mistakes during sketches, which embarrassed him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 304, "text": "నా భాష: మొదట, పీటే కొన్ని తప్పులు డ్రాయింగ్‌లు చేస్తున్నప్పుడు చేసాడు, తద్వారా అతనికి ఇడి వచ్చి మబ్బురపడ్డాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 309, "text": "বিদেশী ভাষা: However, he learned quickly and improved with the help of older cast members.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 315, "text": "నా భాష: అయితే, అతను త్వరగా నేర్చుకొని వృద్ధుడైన నటీనటుల సహాయంతో మెరుగుపడ్డాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 320, "text": "বিদেশী ভাষা: Pete took advice seriously and practiced his lines at home many times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 326, "text": "నా భాష: పీట్ సలహాను seriozluga తీసుకున్నాడు మరియు అతని లైన్లు ఇంట్లో ఎంతోసార్లు అభ్యసించాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 330, "text": "বিদেশী ভাষা: The fans noticed Pete’s unique style and sense of humor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 335, "text": "నా భాష: అభిమానులు పీట్ యొక్క ప్రత్యేక శైలీ మరియు హాస్య భావనను గమనించారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 340, "text": "বিদেশী ভাষা: Sometimes the media focused too much on Pete’s personal life, which made him uncomfortable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 349, "text": "నా భాష: కొన్ని సార్లు మీడియా పీట్ వ్యక్తిగత జీవితంపై చాలా ఎక్కువ దృష్టిపెట్టింది, అది అతనిని అసౌకర్యంగా చేసింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 353, "text": "বিদেশী ভাষা: He had to learn how to handle the attention and stay focused on his work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 360, "text": "నా భాష: ఆయన దృష్టిని ఎలా నిర్వహించాలో నేర్చుకోవాల్సి వచ్చిందిని మరియు తన పని మీద దృష్టి సారించాల్సి ఉంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 365, "text": "বিদেশী ভাষা: Pete used humor to make fun of himself and to connect with the audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 371, "text": "నా భాష: పీటే తనపై నవ్వించుకోవడానికి, ప్రేక్షకులతో కలవడానికి హ్యూమర్‌ను ఉపయోగించాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 376, "text": "বিদেশী ভাষা: By joking about his own faults, he made people laugh and feel closer to him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 384, "text": "నా భాష: తన స్వంత లోపాల గురించి జోక్ చేయడం వల్ల, అతను ప్రజలను నవ్వించియం మరియు అతను దగ్గరగా అనిపించారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 388, "text": "বিদেশী ভাষা: Over time, Pete became one of the most popular cast members on the show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 394, "text": "నా భాష: కాలక్రమేణ, పీట్ కార్యక్రమంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన నటനായాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 398, "text": "বিদেশী ভাষা: His funny and honest style won many fans around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 404, "text": "నా భాష: ఆయన హాస్యంగా మరియు సత్యమైన శైలీ ప్రపంచమంతా అనేక అభిమానులను గెలుచుకుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 408, "text": "বিদেশী ভাষা: Even with success, Pete stayed humble and kept working hard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 413, "text": "నా భాష: విజయం వచ్చిన సరికి కూడా, పీట్ వినమ్రంగా ఉండి కష్టపడి పనిచేశాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 418, "text": "বিদেশী ভাষা: Pete’s journey shows that feeling embarrassed is normal but can be overcome.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 425, "text": "నా భాష: పీట్ యొక్క ప్రయాణం భావోద్వేగాన్ని సాధారణమైనదిగా చూపిస్తుంది కానీ దాన్ని అధిగమించవచ్చు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 429, "text": "বিদেশী ভাষা: With hard work and a positive attitude, anyone can achieve their goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 436, "text": "నా భాష: కఠినమైన పని మరియు సానుకూలమైన భావధారతో ఎవరు అయినా తమ లక్ష్యాలను సాధించవచ్చు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 440, "text": "বিদেশী ভাষা: Pete’s story inspires many young comedians to keep trying despite challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 448, "text": "నా భాష: పీటే కథ అనేక యువ హాస్య నటి లను సవాళ్ళను దృష్టిలో ఉంచుకొని ప్రయత్నించేందుకు ప్రేరణ ఇస్తోంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 452, "text": "বিদেশী ভাষা: He shows that everyone can grow and shine, even if they start with fear.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 459, "text": "నా భాష: అతను చూపిస్తాడు అందరూ పెరిగి మెరుగ్గా మెరిసిపోవచ్చును, వారు భయంతో మొదలుపెట్టినా సరే.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 464, "text": "বিদেশী ভাষা: The much-anticipated game between the Guardians and the Marlins took place on a crisp summer evening.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 469, "text": "నా భాష: కార్డియన్స్ మరియు మార్లిన్స్ మధ్య ఈ ఆసక్తికరమైన ఆట జరిగింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 475, "text": "বিদেশী ভাষা: Fans filled the stadium, buzzing with excitement for what promised to be a memorable showdown.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 480, "text": "నా భాష: ప్రేక్షకులు స్టేడియాన్ని నింపారు, స్మరణీయమైన పోటీకి ఉత్సాహంతో.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 485, "text": "বিদেশী ভাষা: Ramirez, the star shortstop for the Guardians, was in exceptional form that night.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 492, "text": "నా భాష: రామిరెజ్, గార్డియన్స్‌కు చెందిన స్టార్ షార్ట్‌స్టాప్, ఆ రాత్రి అసాధారణ ఫార్ములో ఉన్నాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 498, "text": "বিদেশী ভাষা: He smashed a home run in the third inning, setting the tone for an intense competition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 505, "text": "నా భాష: అతను ఒక హోమ్ రన్‌ను మూడవ ఇన్నింగ్‌లో కొట్టి, తీవ్ర పోటీల కోసం పర్యావరణాన్ని సృష్టించాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 509, "text": "বিদেশী ভাষা: The Guardians and Marlins exchanged leads several times throughout the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 516, "text": "నా భాష: ది గార్డియన్స్ మరియు మార్లిన్లు అనేక సార్లు గేమ్ పొడుపు మొత్తం ముందస్తులను మార్పిడి చేసుకున్నారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 522, "text": "বিদেশী ভাষা: As the game entered the final innings, tension was palpable among the fans and players alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 529, "text": "నా భాష: ఆట తుది ఇన్నింగ్స్ లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, అభిమానులు మరియు ఆటగాళ్ల మధ్య ఉద్రిక్తత స్పష్టంగా అనిపించింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 535, "text": "বিদেশী ভাষা: Ramirez surprised everyone by stealing two bases in the seventh and ninth innings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 543, "text": "నా భాష: రామిరెజ్ య proprio మాదాంస్తార్ని రెండు బేస్‌లు ఏడవ మరియు తొమ్మిదవ ఇన్నింగ్స్‌లో దొంగిలించడం ద్వారా ఆశ్చర్యపోయాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 547, "text": "বিদেশী ভাষা: His aggressive baserunning added an unexpected edge to the Guardians' strategy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 553, "text": "నా భాష: అతని ఆగ్రహభరితమైన బేస్ రన్నింగ్ అనుకోలేని ఒరె ను గార్డియన్స్ వ్యూహానికి చేర్చింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 559, "text": "বিদেশী ভাষা: The stadium erupted when Ramirez hit a crucial double that tied the game in the eighth inning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 568, "text": "నా భాష: రామిరెజ్ తగులుతున్నప్పుడు అంగీకారం కలిగింది, అతడు కీలక జీవితాన్ని కొట్టాడు, అది ఆటను ఎనిమిదవ ఇన్నింగ్‌లో బంధించింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 574, "text": "বিদেশী ভাষা: His remarkable performance set a new team record for runs batted in during a single game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 581, "text": "నా భాష: అతని అసాధారణ ప్రదర్శన ఒక కొత్త జట్టుపై రికార్డును ఒక ఒంటరి ఆట సమయంలో సెట్ చేసింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 587, "text": "বিদেশী ভাষা: The final score was 7-6 in favor of the Guardians, making the victory even sweeter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 594, "text": "నా భాష: చివరి స్కోరు 7-6 గార్డియన్స్ అభిరుచి లో ఉంది, విజయం మరింత మధురంగా మారింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 600, "text": "বিদেশী ভাষা: Players and fans alike celebrated Ramirez's extraordinary contribution to the team's success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 608, "text": "నా భాష: ప్లేయర్లు మరియు అభిమానులు సమానంగా రామిరెజ్ యొక్క అసాధారణ ప్రతిఫలాన్ని జట్టు విజయానికి ఉత్సాహపరిచారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 613, "text": "বিদেশী ভাষা: The game was later hailed by sports analysts as one of the most thrilling in recent history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 620, "text": "నా భాష: ఆ ఆట తర్వాత క్రీడా విశ్లేషకులు ఇటీవల చరిత్రలో అత్యంత ఉత్సాహభరితమైనదిగా అభినందించారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 625, "text": "বিদেশী ভাষা: Ramirez's name was etched into the record books, inspiring young players everywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 632, "text": "నా భాష: రామిరెజు పేరు రికార్డ్ పుస్తకాలలో చెక్కబడింది, యువ ఆటగాళ్లందరినీ ప్రేరేపిస్తోంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 637, "text": "বিদেশী ভাষা: The Guardians' manager praised Ramirez for his leadership and resilience throughout the season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 645, "text": "నా భాష: ది గార్డియన్స్ మేనేజర్ రామిరెజ్ తన నాయకత్వం మరియు సహనాన్ని మొత్తం సీజన్ సమయంలో ప్రశంసించారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 645, "end": 651, "text": "বিদেশী ভাষা: This historic game remains a highlight for Guardians fans and baseball enthusiasts across the nation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 660, "text": "నా భాష: ఈ చారిత్రాత్మక ఆట గార్డియన్లు అభిమానులు మరియు బేస్ బాల్ ప్రయోజకులకు దేశవ్యాప్తంగా ఒక ముఖ్యమైన ఘట్టంగా ఉంటుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 666, "text": "বিদেশী ভাষা: Epic Games initiated a landmark legal battle against two technology giants, Apple and Google.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 674, "text": "నా భాష: ఎపిక్ గేమ్స్ రెండు సాంకేతిక దిగ్గజాలైన ఆపిల్ మరియు గూగుల్ వ్యతిరేకంగా ఒక ముఖ్యమైన న్యాయ పోరాటం ప్రారంభించింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 680, "text": "বিদেশী ভাষা: The dispute centered on app store policies that Epic argued were monopolistic and unfair.", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 688, "text": "నా భాష: వాదం యాప్ స్టోర్ విధానాలపై కేంద్రీకృతమైంది, ఎపిక్ వాటిని మోనోపోలిస్టిక్ మరియు అన్యాయంగా వాదించింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 695, "text": "বিদেশী ভাষা: Specifically, Epic challenged the mandatory 30% commission on in-app purchases enforced by these companies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 703, "text": "నా భాష: ప్రత్యేకంగా, ఎపిక్ ఈ కంపెనీల ద్వారా అమలు చేయబడుతున్న తప్పనిసరి 30% కమిషన్‌ను సవాలు చేసింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 710, "text": "বিদেশী ভাষা: The lawsuit attracted global attention, highlighting issues of digital market control and consumer rights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 719, "text": "నా భాష: ఆ కేసు ప్రపంచవ్యాప్తంగా దృష్టిని ఆకర్షించింది, డిజిటల్ మార్కెట్ నియంత్రణ మరియు వినియోగదారు హక్కుల సమస్యలను హైలైట్ చేసింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 725, "text": "বিদেশী ভাষা: Many saw this as a pivotal moment in the battle for fair practices in the technology sector.", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 733, "text": "నా భాష: చాలామంది దీనిని ఒక కీలక క్షణంగా అభివచించారు సాంకేతిక రంగంలో న్యాయమైన ఆచారాల కోసం పోరాటంగా.", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 740, "text": "বিদেশী ভাষা: Epic simultaneously released a direct payment system for Fortnite, bypassing Apple and Google's stores.", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 749, "text": "నా భాష: ఎపిక్ సమకాలీనంగా ఫోర్ట్‌నైట్ కోసం ఒక ప్రత్యక్ష చెల్లింపు వ్యవస్థను విడుదల చేసింది, ఆపిల్ మరియు గూగుల్ స్టోర్లను దాటివేయడం ద్వారా.", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 757, "text": "বিদেশী ভাষা: In response, both corporations removed Fortnite from their app marketplaces, escalating tensions significantly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 766, "text": "నా భాష: ప్రతిస్పందనలో, రెండూ కంపెనీలు తమ యాప్ మార్కెట్‌ల నుండి Fortniteను తీసివేశారు, గొడవలు గణనీయంగా పెరిగాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 772, "text": "বিদেশী ভাষা: The legal proceedings unfolded in the Northern District Court of California with intense public scrutiny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 779, "text": "నా భాష: క్యాలిఫోర్నియాలో నార్తర్న్ డిస్ట్రిక్ట్ కోర్టులో చట్టపరమైన ప్రక్రియలు తీవ్రమైన ప్రజా పర్యవేక్షణతో సాగాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 786, "text": "বিদেশী ভাষা: Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a mixed verdict, vindicating some of Epic’s claims and denying others.", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 796, "text": "నా భాష: జడ్జి ఇవోన్నే గోన్సాలెస్ రోజర్స్ మిశ్రమ తీర్పును జారీ చేశారు, ఎపిక్ యొక్క కొన్ని వాదనలను అమర్చుతూ, ఇతరలను తిరస్కరించారు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 802, "text": "বিদেশী ভাষা: The court ruled that Apple must permit developers to direct users to alternative payment methods.", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 812, "text": "నా భాష: న్యాయస్థానం ఆపిల్ తప్పనిసరిగా అభివృద్ధికర్తలు వినియోగదారులను ప్రత్యామ్నాయ చెల్లింపు పద్ధతులకు దారితీసేటట్లు అనుమతించాలి అని తీర్పు పడింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 817, "text": "বিদেশী ভাষা: However, the judge upheld Apple’s right to maintain its app store commission structure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 825, "text": "నా భాష: అయితే, న్యాయమూర్తి ఆపిల్ హక్కును దాని యాప్ స్టోర్ కమిషన్ నిర్మాణాన్ని నిర్వహించేందుకు నిలబెట్టాడు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 825, "end": 830, "text": "বিদেশী ভাষা: Google was not ordered to make similar accommodations but continued to face criticism.", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 836, "text": "నా భాష: గూగుల్‌ను సమానమైన సౌకర్యాలు చేయమని ఆదేశించలేదు కానీ విమర్శను ఎదుర్కొంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 842, "text": "বিদেশী ভাষা: Epic’s legal victory was seen as a partial win that could potentially reshape digital commerce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 850, "text": "నా భాష: ఎపిక్ యొక్క చట్ట విజయం భాగస్వామ్య విజయంగా భావించబడింది, అది డిజిటల్ వాణిజ్యాన్ని మార్చే అవకాశం ఉంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 857, "text": "বিদেশী ভাষা: The case sparked debates about consumer choice, market competition, and antitrust regulations worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 865, "text": "నా భాష: ఆ కేసు వినియోగదారు ఎంపిక, మార్కెట్ పోటీ మరియు అంతర్రాష్ట్ర నియంత్రణల గురించి చర్చలను ప్రేరేపించింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 871, "text": "বিদেশী ভাষা: Industry experts predicted ongoing ramifications as the technology landscape evolves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 877, "text": "నా భాష: ఇండస్ట్రీ నిపుణులు కొనసాగుతున్న ప్రభావాలను ఊహించారు, సాంకేతిక దృశ్యం అభివృద్ధి చెందుతుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 877, "end": 884, "text": "বিদেশী ভাষা: Fortnite, as a major player in the gaming community, leveraged this moment to promote alternative platforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 894, "text": "నా భాష: ఫోర్ట్‌నైట్, గేమింగ్ కమ్యూనిటీలో ఒక ప్రధాన ఆటగాడిగా, ఈ క్షణాన్ని ప్రత్యామ్నాయ వేదికలను ప్రచారం చేయడానికి ఉపయోగించుకుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 900, "text": "বিদেশী ভাষা: Simultaneously, legislative bodies began scrutinizing app store operations more closely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 908, "text": "నా భాష: సమకాలీనంగా, శాసన సంస్థలు యాప్ స్టోర్ ఆపరేషన్స్‌ను మరింత సమగ్రంగా పరిశీలించడం ప్రారంభించాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 914, "text": "বিদেশী ভাষা: This case has set a precedent for future disputes involving digital marketplaces and platform governance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 923, "text": "నా భాష: ఈ కేసు భవిష్యత్తు వివాదాలకు ఒక ముందుముహూర్తాన్ని సృష్టించింది, ఇది డిజిటల్ మార్కెట్లను మరియు వేదికపాలనను కలిగి ఉంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 930, "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, it underscores the complexities inherent in regulating the rapidly growing digital economy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 939, "text": "నా భాష: చివరికి, ఇది వేగంగా పెరుగుతున్న డిజిటల్ ఆర్ధికవ్యవస్థను నియంత్రించడంలో నిమగ్నమైన సంక్లిష్టతలను హైలైట్ చేస్తుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 945, "text": "বিদেশী ভাষা: The outcome will likely influence how app developers, consumers, and tech companies interact moving forward.", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 956, "text": "నా భాష: ఫలితము సంభావ్యంగా ప్రభావితం చేస్తుంది యథేచ్ఛ గా యాప్ అభివృద్ధికారులు, వినియోగదారులు మరియు సాంకేతిక సంస్థలు ముందుకు ఎలా సంభాషిస్తారో.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 963, "text": "বিদেশী ভাষা: Modern nutritional science provides unparalleled insights into the complex relationship between diet and human health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 972, "text": "నా భాష: ఆధునిక పోషణ శాస్త్రం ఆహారం మరియు మానవ ఆరోగ్యాన్ని మధ్య ఉన్న సంక్లిష్ట సంబంధంపై అప్రతిబంధితమైన అవగాహనలను అందిస్తుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 980, "text": "বিদেশী ভাষা: Recent studies employ sophisticated methodologies to unravel nutrient interactions at molecular and systemic levels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 990, "text": "నా భాష: సమీప అధ్యయనాలు సుశ్రూషిత విధానాలను ఉపయోగించి పోషకాల పరస్పర సంబంధాలను Molecular మరియు సిస్టమిక్ స్థాయిలలో 解明 చేస్తాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 997, "text": "বিদেশী ভাষা: These interactions influence metabolic pathways, affecting everything from cellular function to overall wellbeing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 1007, "text": "నా భాష: ఈ పరస్పర చర్యలు జీవ ద్రవ్య మార్గాలను ప్రభావితం చేస్తాయి, సెల్యులార్ ఫంక్షన్ నుండి మొత్తం శ్రేయస్సుకు ఎవరినీ ప్రభావితం చేస్తాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1007, "end": 1016, "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, epigenetics has emerged as a pivotal field elucidating how dietary components can modulate gene expression without altering DNA sequences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1029, "text": "నా భాష: అదേസമയം, ఎపిజెనెటిక్స్ పివోటల్ ఫీల్డ్‌గా ప్రకటించబడింది, ఇది ఆహార భాగాలు ఎలా జన ఉద్గ్రామం DNA సీక్వెన్స్‌లను మార్చకుండా నియంత్రించగలవో వివరిస్తుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1029, "end": 1036, "text": "বিদেশী ভাষা: Such findings challenge the deterministic view of genetics and propose a dynamic interplay between nutrition and heredity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1036, "end": 1048, "text": "నా భాష: అలాంటి కనుగొణతలు జన్యుశాస్త్రం యొక్క నిర్ధారక దృక్పథాన్ని సవాలు చేస్తాయి మరియు పోషణ మరియు వంశపారంపర్యం మధ్య ఉత్సాహభరిత పరస్పర చర్యను ప్రతిపాదిస్తాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1048, "end": 1057, "text": "বিদেশী ভাষা: Nutritional genomics explores individual genetic variability to tailor dietary recommendations, heralding an era of personalized nutrition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1057, "end": 1067, "text": "నా భాష: పౌష్టిక జీవరసాయన శాస్త్రం వ్యక్తిగత జన్యు వేరియబిటీ ని పరిశీలించి, ఆహార సిఫారసులని వ్యక్తిగతీకరించేందుకు ఒక యుగాన్ని ప్రారంభిస్తోంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1067, "end": 1074, "text": "বিদেশী ভাষা: This approach considers polymorphisms that may affect nutrient metabolism and subsequent health outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1074, "end": 1084, "text": "నా భాష: ఈ విధానం పలు రూపాంతరాలను పరిగణిస్తుంది, అవి పోషక పదార్థం మెటాబాలిజం మరియు తరువాతి ఆరోగ్య ఫలితాలను ప్రభావితం చేయవచ్చు.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1084, "end": 1093, "text": "বিদেশী ভাষা: Simultaneously, the gut microbiome has been recognized as crucial in mediating the effects of diet, influencing immune function and disease risk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1107, "text": "నా భాష: సమకాలీనంగా, ఆంతఃకపాత సూక్ష్మజీవులు ఆహారం ప్రభావాలను మధ్యస్థం చేసే విషయంలో కీలకంగా గుర్తించబడ్డాయి, రోగనిరోధక కార్యాచరణ మరియు రోగ ప్రమాదంపై ప్రభావం చూపుతాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1107, "end": 1115, "text": "বিদেশী ভাষা: Advanced metabolomics techniques now allow for the comprehensive profiling of biochemical markers linked to nutritional status.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1115, "end": 1125, "text": "నా భాష: అధునాతన మెటాబోలోమిక్స్ సాంకేతిక పద్ధతులు ప్రస్తుతం పోషణ స్థితికి సంబంధించిన జీవ రసాయన సూచికల సమగ్ర శ్రేణీకరణాన్ని అనుమతిస్తాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1131, "text": "বিদেশী ভাষা: Such methodologies facilitate early detection of nutrient deficiencies and metabolic imbalances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1131, "end": 1139, "text": "నా భాష: అలాంటి విధానాలు పోషకాల లోపాలు మరియు метబాలిక్ అసమతుల్యతలను తొందరగా గుర్తించడంలో సహాయపడతాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1139, "end": 1148, "text": "বিদেশী ভাষা: Integrative data analysis combining genomics, metabolomics, and microbiome research heralds holistic perspectives in nutritional science.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1148, "end": 1160, "text": "నా భాష: ఒక్కతెలుగు డేటా విశ్లేషణ జీనొమిక్స్, మెటాబోలోमिक్స్ మరియు మైక్రోబైమ్ పరిశోధనను కలగలిపి, పోషక విజ్ఞానంలో సమగ్ర దృష్టికోణాలను ప్రకటిస్తుంది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1160, "end": 1169, "text": "বিদেশী ভাষা: Ethical considerations have become paramount as data-driven nutrition adapts to personalized interventions and precision public health strategies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1169, "end": 1179, "text": "నా భాష: నైతిక పరిగణనలు, వ్యక్తిగత జోక్యాలకు మరియు ఖచ్చితమైన ప్రజా ఆరోగ్య వ్యూహాలకు అనుగుణంగా డేటా ఆధారిత ఆహారం ప్రాధాన్యత పొందింది.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1179, "end": 1189, "text": "বিদেশী ভাষা: These progressive trends underscore the necessity for interdisciplinary collaboration among biologists, nutritionists, bioinformaticians, and clinicians.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1189, "end": 1202, "text": "నా భాష: ఈ పురోగతిశీల ధోరణులు జీవశాస్త్రవేత్తలు, పోషణ నిపుణులు, బయోఇన్ఫర్మేటిక్స్ నిపుణులు మరియు క్లినిషియన్ల మధ్య అంతరక్రమ సంబంధం అవసరాన్ని గాఢంగా చూపిస్తాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1202, "end": 1210, "text": "বিদেশী ভাষা: Consequently, educational curricula are evolving to equip future experts with comprehensive knowledge and adaptable skill sets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1210, "end": 1220, "text": "నా భాష: దుస్సహంగా, విద్యా పాఠ్యాంశాలు భవిష్యత్తు నిపుణులను సమగ్ర జ్ఞానం మరియు అనుకూల సామర్థ్యాలతో కలపడం కోసం పరిణామం అవుతున్నాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1220, "end": 1229, "text": "বিদেশী ভাষা: The implications of these scientific advances extend beyond individual health, influencing policy-making and global nutritional guidelines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1229, "end": 1240, "text": "నా భాష: ఈ శాస్త్రీయ అభివృద్ధుల అవగాహనలు వ్యక్తిగత ఆరోగ్యాన్ని మించి వ్యాప్తి చెందుతాయి, విధాననిర్మాణం మరియు గ్లోబల్ పోషణ మార్గదర్శకాలను ప్రభావితం చేస్తున్నాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1240, "end": 1248, "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, they aim to foster sustainable dietary practices that can mitigate chronic diseases and enhance quality of life worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1248, "end": 1261, "text": "నా భాష: చివరికి, వారు సుస్థిర ఆహార అలవాట్లను పెంపొందించడానికి లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు, అవి దీర్ఘకాలిక వ్యాధులను తగ్గించి, ప్రపంచవ్యాప్తంగా జీవన ప్రమాణాన్ని పెంపొందిస్తాయి.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1261, "end": 1269, "text": "বিদেশী ভাষা: As our understanding deepens, the future of nutrition promises tailored interventions that are both scientifically based and ethically sound.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1269, "end": null, "text": "నా భాష: మన అవగాహన లోతవుతున్నందున, పోషణ의 భవిష్యత్ శాస్త్రీయంగా ఆధారపడిన మరియు ఆచారాత్మకంగా ఆరోగ్యకరమైన జోక్యాలను వాగ్దానం చేస్తుంది.", "speaker_id": 2 } ]