[ { "start": 0, "end": 4, "text": "Język obcy: Many Gonzaga players went to play in the NBA Summer League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Mój język: Wielu zawodników Gonzagi poszło grać w NBA Summer League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Język obcy: The league was held in Las Vegas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Mój język: Liga odbyła się w Las Vegas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Język obcy: Many players came from Gonzaga University.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 18, "text": "Mój język: Wielu zawodników pochodziło z Uniwersytetu Gonzaga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Język obcy: The players were happy to play basketball together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 25, "text": "Mój język: Zawodnicy byli szczęśliwi, mogąc razem grać w koszykówkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Język obcy: The games were exciting and fun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Mój język: Gry były ekscytujące i zabawne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Język obcy: They played many games over several days.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "Mój język: Oni grali wiele gier przez kilka dni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "Język obcy: The coaches helped the players improve their skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Mój język: Trenerzy pomogli zawodnikom poprawić ich umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Język obcy: Every player wanted to win the games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Mój język: Każdy gracz chciał wygrać gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Język obcy: They practiced every day before the games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Mój język: Ćwiczyli codziennie przed meczami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Język obcy: The players felt tired but happy after the games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 57, "text": "Mój język: Zawodnicy czuli się zmęczeni, ale szczęśliwi po meczach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Język obcy: Many fans came to watch the games in Las Vegas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 64, "text": "Mój język: Wielu fanów przyjechało, aby oglądać mecze w Las Vegas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Język obcy: The players thanked their coaches for the help.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Mój język: Zawodnicy podziękowali swoim trenerom za pomoc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Język obcy: They enjoyed the experience very much.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Mój język: Oni bardzo podobało się to doświadczenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Język obcy: The NBA Summer League helped the players grow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 82, "text": "Mój język: Lato NBA Summer League pomogło zawodnikom rozwijać się.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Język obcy: Now they want to play in the NBA one day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 87, "text": "Mój język: Teraz chcą kiedyś grać w NBA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 89, "text": "Język obcy: They will work hard to reach their goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 93, "text": "Mój język: Oni będą ciężko pracować, aby osiągnąć swój cel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 97, "text": "Język obcy: The NBA Summer League was a good experience for all players.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Mój język: NBA Summer League było dobrym doświadczeniem dla wszystkich zawodników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 103, "text": "Język obcy: Famous people come from many different fields.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Mój język: Znani ludzie pochodzą z wielu różnych dziedzin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Język obcy: Some are actors who perform in movies and plays.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 114, "text": "Mój język: Niektórzy to aktorzy, którzy występują w filmach i sztukach teatralnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "Język obcy: Others are musicians who create and sing songs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 121, "text": "Mój język: Inni są muzykami, którzy tworzą i śpiewają piosenki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 124, "text": "Język obcy: Scientists work hard to discover new things about the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "Mój język: Naukowcy ciężko pracują, aby odkryć nowe rzeczy o świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Język obcy: Many famous people have changed history for the better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Mój język: Wiele znanych osób zmieniło historię na lepsze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Język obcy: Some leaders inspire people with their courage and ideas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 142, "text": "Mój język: Niektórzy liderzy inspirują ludzi swoją odwagą i pomysłami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 146, "text": "Język obcy: Athletes become famous by winning games and competitions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Mój język: Sportowcy stają się sławni, wygrywając gry i zawody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 153, "text": "Język obcy: Some famous writers share their thoughts through books.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 157, "text": "Mój język: Niektórzy znani pisarze dzielą się swoimi myślami poprzez książki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "Język obcy: Many famous people help others and their communities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Mój język: Wielu sławnych ludzi pomaga innym i ich społecznościom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Język obcy: Some inventors create useful tools that people use every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 172, "text": "Mój język: Niektórzy wynalazcy tworzą użyteczne narzędzia, których ludzie używają codziennie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 177, "text": "Język obcy: Famous personalities often have interesting stories about their lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 181, "text": "Mój język: Znane osobistości często mają interesujące historie o ich życiu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 185, "text": "Język obcy: People like to learn about these personalities in books and on the internet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 190, "text": "Mój język: Ludzie lubią uczyć się o tych osobowościach w książkach i w internecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "Język obcy: Some famous people are known because they help others.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Mój język: Niektórzy znani ludzie są znani, ponieważ pomagają innym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 201, "text": "Język obcy: Famous personalities often inspire young people to follow their dreams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 206, "text": "Mój język: Znane osobistości często inspirują młodych ludzi do podążania za swoimi marzeniami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 210, "text": "Język obcy: Many famous people work very hard to reach their goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 214, "text": "Mój język: Wielu słynnych ludzi pracuje bardzo ciężko, aby osiągnąć swoje cele.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 218, "text": "Język obcy: We all can learn from famous personalities and their actions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 222, "text": "Mój język: Wszyscy możemy uczyć się od znanych osobistości i ich działań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 226, "text": "Język obcy: Famous personalities come from all parts of the world and cultures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Mój język: Znane osobistości pochodzą ze wszystkich części świata i kultur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 233, "text": "Język obcy: Their stories remind us to be kind and brave.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 237, "text": "Mój język: Ich historie przypominają nam, żeby być miłymi i odważnymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 239, "text": "Język obcy: Banking is an essential part of modern life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 243, "text": "Mój język: Bankowość jest istotną częścią współczesnego życia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 247, "text": "Język obcy: Banks provide financial services that help people manage their money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 252, "text": "Mój język: Banki świadczą usługi finansowe, które pomagają ludziom zarządzać ich pieniędzmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 256, "text": "Język obcy: One common service is opening a bank account to keep money safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 263, "text": "Mój język: Jedną z powszechnych usług jest otwarcie rachunku bankowego, aby bezpiecznie przechowywać pieniądze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "Język obcy: Savings accounts allow people to save money and earn interest over time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 273, "text": "Mój język: Konta oszczędnościowe pozwalają ludziom oszczędzać pieniądze i zarabiać odsetki z upływem czasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 277, "text": "Język obcy: Interest is the money banks pay you for keeping your money with them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 283, "text": "Mój język: Odsetki to pieniądze, które banki płacą ci za przechowywanie twoich pieniędzy u nich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 286, "text": "Język obcy: Checking accounts help you pay bills and withdraw cash easily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Mój język: Konta czekowe pomagają Ci płacić rachunki i łatwo wypłacać gotówkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Język obcy: You can use debit cards linked to checking accounts for everyday purchases.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 301, "text": "Mój język: Możesz używać kart debetowych powiązanych z rachunkami bieżącymi do codziennych zakupów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 305, "text": "Język obcy: Loans let people borrow money to buy things like cars or houses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 311, "text": "Mój język: Pożyczki pozwalają ludziom pożyczać pieniądze, aby kupować rzeczy takie jak samochody czy domy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 315, "text": "Język obcy: It is important to understand the terms before accepting a loan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 319, "text": "Mój język: Ważne jest, aby zrozumieć warunki przed zaakceptowaniem pożyczki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 324, "text": "Język obcy: Financial planning helps you set goals and manage your income and expenses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 330, "text": "Mój język: Planowanie finansowe pomaga Ci wyznaczać cele oraz zarządzać swoim dochodem i wydatkami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 333, "text": "Język obcy: Budgeting is a key step in financial planning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 336, "text": "Mój język: Budżetowanie to kluczowy krok w planowaniu finansowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 340, "text": "Język obcy: Creating a budget helps you track your spending and save money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 344, "text": "Mój język: Tworzenie budżetu pomaga śledzić Twoje wydatki i oszczędzać pieniądze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 349, "text": "Język obcy: Financial advisors can offer helpful advice for managing your finances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 354, "text": "Mój język: Doradcy finansowi mogą zaoferować pomocne porady dotyczące zarządzania finansami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 358, "text": "Język obcy: It is important to compare different bank products before choosing one.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 363, "text": "Mój język: Ważne jest, aby porównać różne produkty bankowe przed dokonaniem wyboru.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 367, "text": "Język obcy: Online banking offers convenience and saves time for many users.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 372, "text": "Mój język: Bankowość internetowa oferuje wygodę i oszczędza czas wielu użytkownikom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 376, "text": "Język obcy: Always keep your personal information safe when using financial services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 382, "text": "Mój język: Zawsze zachowuj swoje dane osobowe w bezpieczeństwie podczas korzystania z usług finansowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 386, "text": "Język obcy: Understanding the basics of banking helps you make better financial decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 392, "text": "Mój język: Zrozumienie podstaw bankowości pomaga podejmować lepsze decyzje finansowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 399, "text": "Język obcy: Elon Musk, the CEO of Tesla, has been a central figure in both the automotive industry and social media.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 408, "text": "Mój język: Elon Musk, dyrektor generalny (CEO) Tesli, jest centralną postacią zarówno w przemyśle motoryzacyjnym, jak i mediach społecznościowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 414, "text": "Język obcy: His recent political statements have sparked intense debates among investors and analysts alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 420, "text": "Mój język: Jego niedawne polityczne oświadczenia wywołały intensywne debaty wśród inwestorów i analityków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 426, "text": "Język obcy: Many shareholders worry that his involvement in politics could distract from Tesla's core mission.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 433, "text": "Mój język: Wielu akcjonariuszy obawia się, że jego zaangażowanie w politykę może odciągnąć uwagę od głównej misji Tesli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 439, "text": "Język obcy: In the months following his controversial tweets, Tesla's stock experienced significant volatility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 445, "text": "Mój język: W miesiącach po jego kontrowersyjnych tweetach akcje Tesli doświadczyły znacznej zmienności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 451, "text": "Język obcy: Some investors sold shares rapidly, fearing long-term damage to the company’s reputation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 457, "text": "Mój język: Niektórzy inwestorzy szybko sprzedali akcje, obawiając się długoterminowych szkód dla reputacji firmy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 464, "text": "Język obcy: However, others believe that Musk's political engagement is a sign of his commitment to broader societal issues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 472, "text": "Mój język: Jednak inni uważają, że polityczne zaangażowanie Muska jest znakiem jego zaangażowania w szersze problemy społeczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 477, "text": "Język obcy: This division has been reflected in Tesla’s varying stock prices over recent weeks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 483, "text": "Mój język: Ten podział został odzwierciedlony w zmiennych cenach akcji Tesli w ostatnich tygodniach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 490, "text": "Język obcy: Economic experts warn that the intertwining of corporate leadership and political views can create market unpredictability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 499, "text": "Mój język: Eksperci ekonomiczni ostrzegają, że splątanie przywództwa korporacyjnego i poglądów politycznych może tworzyć nieprzewidywalność rynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 506, "text": "Język obcy: Tesla's board has occasionally addressed these concerns by emphasizing the company's focus on innovation and sustainability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 514, "text": "Mój język: Zarząd Tesli od czasu do czasu zajmował się tymi obawami, podkreślając skupienie firmy na innowacjach i zrównoważonym rozwoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 520, "text": "Język obcy: Musk's outspoken nature has often drawn both criticism and admiration in equal measure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 526, "text": "Mój język: Bezpośrednia natura Muska często przyciągała zarówno krytykę, jak i podziw w równym stopniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 533, "text": "Język obcy: Public perception directly influences investor confidence, which in turn affects stock market trends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 540, "text": "Mój język: Powszechne postrzeganie bezpośrednio wpływa na zaufanie inwestorów, które z kolei wpływa na trendy na rynku giełdowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 546, "text": "Język obcy: After a controversial political endorsement, Tesla shares initially dropped by more than five percent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 552, "text": "Mój język: Po kontrowersyjnym poparciu politycznym, akcje Tesli początkowo spadły o ponad pięć procent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 559, "text": "Język obcy: Despite this, Musk's commitment to technological advancement has retained loyal investors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 564, "text": "Mój język: Mimo to, zaangażowanie Muska w rozwój technologiczny utrzymało lojalnych inwestorów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 571, "text": "Język obcy: The debate over his dual role—as business innovator and political actor—continues to shape opinions worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 579, "text": "Mój język: Debata na temat jego podwójnej roli — jako innowatora biznesu i aktora politycznego — nadal kształtuje opinię na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 586, "text": "Język obcy: Market analysts suggest that investors should carefully monitor Musk's public comments moving forward.", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 593, "text": "Mój język: Analitycy rynku sugerują, że inwestorzy powinni uważnie monitorować publiczne komentarze Muska na przyszłość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 599, "text": "Język obcy: Social media platforms amplify Musk's statements, often intensifying stock price reactions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 606, "text": "Mój język: Platformy mediów społecznościowych potęgują wypowiedzi Muska, często nasilając reakcje cen akcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 613, "text": "Język obcy: Regulatory agencies keep a close eye on Tesla due to the potential implications of Musk's outspoken behavior.", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 619, "text": "Mój język: Organy regulacyjne ściśle obserwują Teslę z powodu potencjalnych implikacji wypowiedzi Muska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 627, "text": "Język obcy: Ultimately, the dynamic between Elon Musk's political persona and Tesla's market performance remains complex and unpredictable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 636, "text": "Mój język: Ostatecznie dynamika między polityczną personą Elona Muska a wynikami rynkowymi Tesli pozostaje skomplikowana i nieprzewidywalna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 640, "text": "Język obcy: Kaufland has issued a public recall of its K-Classic berry mixes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 640, "end": 645, "text": "Mój język: Kaufland wydał publiczne wezwanie do zwrotu swoich mieszanek jagód K-Classic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 645, "end": 651, "text": "Język obcy: The recall was announced after concerns arose regarding a potential Hepatitis A contamination.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 659, "text": "Mój język: Przypomnienie zostało ogłoszone po pojawieniu się obaw dotyczących potencjalnego zanieczyszczenia wirusem zapalenia wątroby typu A.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 665, "text": "Język obcy: Health authorities have identified traces of the virus in several batches distributed across multiple stores.", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 671, "text": "Mój język: Organy zdrowia zidentyfikowały ślady wirusa w kilku partiach rozprowadzanych w wielu sklepach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 678, "text": "Język obcy: Consumers are urged to check their K-Classic berry products immediately and refrain from consumption.", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 685, "text": "Mój język: Konsumenci są zachęcani do natychmiastowego sprawdzenia swoich produktów K-Classic z jagodami i powstrzymania się od ich spożycia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 692, "text": "Język obcy: Symptoms of Hepatitis A include fatigue, nausea, and jaundice, which require prompt medical attention.", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 700, "text": "Mój język: Objawy zapalenia wątroby typu A obejmują zmęczenie, nudności i żółtaczkę, które wymagają szybkiej opieki medycznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 707, "text": "Język obcy: The company has expressed deep regret and is cooperating fully with regulatory agencies to resolve the issue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 713, "text": "Mój język: Firma wyraziła głęboki żal i współpracuje w pełni z agencjami regulacyjnymi, aby rozwiązać problem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 720, "text": "Język obcy: Customers can return the affected products to any Kaufland store for a full refund without a receipt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 727, "text": "Mój język: Klienci mogą zwrócić uszkodzone produkty w dowolnym sklepie Kaufland i otrzymać pełny zwrot pieniędzy bez paragonu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 732, "text": "Język obcy: The recall highlights the importance of stringent quality controls in food supply chains.", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 738, "text": "Mój język: Przypomnienie podkreśla znaczenie rygorystycznych kontroli jakości w łańcuchach dostaw żywności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 745, "text": "Język obcy: Public confidence in food safety is critical, and swift responses like this recall aim to preserve trust.", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 753, "text": "Mój język: Zaufanie publiczne do bezpieczeństwa żywności jest kluczowe, a szybkie reakcje takie jak to wycofanie mają na celu zachowanie zaufania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 758, "text": "Język obcy: Kaufland encourages all affected customers to stay informed through official announcements.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 765, "text": "Mój język: Kaufland zachęca wszystkich dotkniętych klientów do pozostawania poinformowanymi poprzez oficjalne ogłoszenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 771, "text": "Język obcy: Authorities advise monitoring personal health and seeking medical advice if symptoms manifest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 778, "text": "Mój język: Władze zalecają monitorowanie stanu zdrowia osobistego i zasięgnięcie porady medycznej, jeśli pojawią się objawy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 783, "text": "Język obcy: The affected product batches have been identified by their production dates and barcode numbers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 783, "end": 790, "text": "Mój język: Zidentyfikowano partie produktów objęte wpływem na podstawie ich dat produkcji i numerów kodów kreskowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 796, "text": "Język obcy: Retailers are conducting thorough checks to remove the contaminated items from shelves promptly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 802, "text": "Mój język: Detaliści przeprowadzają dokładne kontrole, aby szybko usunąć skażone przedmioty z półek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 808, "text": "Język obcy: The recall reflects a proactive stance to ensure consumer safety and maintain brand integrity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 816, "text": "Mój język: Wycofanie odzwierciedla proaktywne podejście mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa konsumentów i utrzymanie integralności marki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 822, "text": "Język obcy: Customers affected by symptoms related to this contamination should seek immediate healthcare services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 829, "text": "Mój język: Klienci dotknięci objawami związanych z tym zanieczyszczeniem powinni niezwłocznie szukać usług opieki zdrowotnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 835, "text": "Język obcy: Community health organizations are monitoring the situation closely to prevent outbreaks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 840, "text": "Mój język: Organizacje zdrowia społeczności monitorują sytuację uważnie, aby zapobiec wybuchom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 847, "text": "Język obcy: This recall serves as a reminder of the critical need for vigilance in food production and distribution systems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 854, "text": "Mój język: To wezwanie służy jako przypomnienie o krytycznej potrzebie czujności w systemach produkcji i dystrybucji żywności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 860, "text": "Język obcy: Kaufland has promised to strengthen its safety protocols to avoid future incidents of this nature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 867, "text": "Mój język: Kaufland obiecał wzmocnić swoje protokoły bezpieczeństwa, aby uniknąć przyszłych incydentów tego rodzaju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 872, "text": "Język obcy: The incident is a stark illustration of how quickly contamination can impact public health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 879, "text": "Mój język: Incydent jest wyraźną ilustracją tego, jak szybko zanieczyszczenie może wpłynąć na zdrowie publiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 885, "text": "Język obcy: Consumers are advised to stay alert for updates issued by Kaufland and local health agencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 892, "text": "Mój język: Konsumentom zaleca się zachowanie czujności wobec aktualizacji wydanych przez Kaufland oraz lokalne agencje zdrowia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 898, "text": "Język obcy: The company reassures the public that the recall is a precautionary measure to safeguard consumer well-being.", "speaker_id": 2 }, { "start": 898, "end": 905, "text": "Mój język: Firma zapewnia opinię publiczną, że wycofanie produktu jest środkiem zapobiegawczym chroniącym dobro konsumenta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 915, "text": "Język obcy: Pi Coin has emerged as one of the most intriguing cryptocurrencies in recent years, drawing significant attention from both individual investors and institutional players.", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 926, "text": "Mój język: Pi Coin wyłonił się jako jedna z najbardziej intrygujących kryptowalut w ostatnich latach, przyciągając znaczną uwagę zarówno indywidualnych inwestorów, jak i instytucjonalnych graczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 935, "text": "Język obcy: Its unique consensus algorithm allows users to mine coins using mobile phones, a significant divergence from traditional proof-of-work systems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 946, "text": "Mój język: Jego unikalny algorytm konsensusu pozwala użytkownikom wydobywać monety za pomocą telefonów komórkowych, co stanowi istotne odstępstwo od tradycyjnych systemów dowodu pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 954, "text": "Język obcy: This accessibility could potentially democratize cryptocurrency mining and expand the network’s user base exponentially over time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 954, "end": 963, "text": "Mój język: Ta dostępność mogłaby potencjalnie demokratyzować wydobycie kryptowalut i eksponencjalnie zwiększać bazę użytkowników sieci z upływem czasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 972, "text": "Język obcy: Market analysts have noted that Pi’s valuation phase is still nascent, offering both challenges and opportunities for savvy investors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 981, "text": "Mój język: Analitycy rynku zauważyli, że faza wyceny Pi jest nadal w początkowym stadium, oferując zarówno wyzwania, jak i możliwości dla bystrych inwestorów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 992, "text": "Język obcy: The integration of AI into blockchain infrastructures promises to revolutionize transaction verification and fraud detection, areas where Pi Coin is actively innovating.", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 1004, "text": "Mój język: Integracja sztucznej inteligencji z infrastrukturą blockchain obiecuje zrewolucjonizować weryfikację transakcji oraz wykrywanie oszustw, obszary, w których Pi Coin aktywnie wprowadza innowacje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1013, "text": "Język obcy: Such technological advancements could substantially increase the coin’s scalability and security, which remain pivotal concerns in the crypto ecosystem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1022, "text": "Mój język: Takie postępy technologiczne mogłyby znacznie zwiększyć skalowalność i bezpieczeństwo monety, które pozostają kluczowymi kwestiami w ekosystemie kryptowalut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1030, "text": "Język obcy: However, volatility is expected to persist as Pi Coin navigates regulatory scrutiny across different jurisdictions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1038, "text": "Mój język: Jednak oczekuje się, że zmienność będzie utrzymywać się, gdy Pi Coin porusza się wśród regulacyjnego nadzoru w różnych jurysdykcjach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1046, "text": "Język obcy: Market sentiment remains cautiously optimistic, bolstered by the community’s active participation and transparency initiatives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1046, "end": 1054, "text": "Mój język: Nastrój na rynku pozostaje ostrożnie optymistyczny, wspierany przez aktywny udział społeczności i inicjatywy przejrzystości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1063, "text": "Język obcy: Experts emphasize the importance of continual development in network protocols to maintain competitive advantage in a rapidly evolving market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1072, "text": "Mój język: Eksperci podkreślają znaczenie ciągłego rozwoju w protokołach sieciowych, aby utrzymać przewagę konkurencyjną na szybko rozwijającym się rynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1072, "end": 1081, "text": "Język obcy: Additionally, collaborations with AI research institutions are expected to foster groundbreaking applications that could redefine blockchain functionalities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1091, "text": "Mój język: Dodatkowo oczekuje się, że współpraca z instytucjami badawczymi AI będzie sprzyjać przełomowym aplikacjom, które mogą redefiniować funkcjonalności blockchain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1091, "end": 1098, "text": "Język obcy: Investors should be cognizant of the speculative nature of the asset, balancing enthusiasm with rigorous due diligence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1098, "end": 1106, "text": "Mój język: Inwestorzy powinni być świadomi spekulacyjnego charakteru aktywów, równoważąc entuzjazm rygorystyczną należytością.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1106, "end": 1114, "text": "Język obcy: On the technical front, recent code audits have revealed minor vulnerabilities, which the development team is addressing promptly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1114, "end": 1121, "text": "Mój język: Na froncie technicznym niedawne audyty kodu ujawniły drobne podatności, które zespół deweloperski szybko naprawia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1121, "end": 1127, "text": "Język obcy: This proactive approach is instrumental in preserving user trust and sustaining long-term growth prospects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1127, "end": 1135, "text": "Mój język: To proaktywne podejście jest kluczowe w utrzymaniu zaufania użytkowników oraz podtrzymywaniu długoterminowych perspektyw wzrostu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1135, "end": 1145, "text": "Język obcy: The economic paradigm shifts driven by AI integration pose unique theoretical challenges to existing valuation models within the crypto sphere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1145, "end": 1155, "text": "Mój język: Zmiany paradygmatu ekonomicznego napędzane integracją AI stawiają unikalne teoretyczne wyzwania przed istniejącymi modelami wyceny w obrębie sfery kryptowalut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1155, "end": 1166, "text": "Język obcy: In conclusion, while Pi Coin stands at a promising nexus of cutting-edge technology and community-driven momentum, careful scrutiny and adaptable strategies remain paramount.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1178, "text": "Mój język: Podsumowując, podczas gdy Pi Coin stoi na obiecującym skrzyżowaniu zaawansowanej technologii i napędzanego przez społeczność impetu, staranna kontrola i elastyczne strategie pozostają kluczowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1178, "end": 1185, "text": "Język obcy: Prospective investors must navigate this landscape with a blend of technological insight and financial prudence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1185, "end": 1192, "text": "Mój język: Potencjalni inwestorzy muszą poruszać się po tym krajobrazie z mieszanką technologicznego wglądu i finansowej rozwagi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1192, "end": 1201, "text": "Język obcy: Ultimately, the synthesis of AI and blockchain technology, as exemplified by Pi Coin, could herald a new epoch of decentralized finance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1201, "end": 1211, "text": "Mój język: Ostatecznie, synteza sztucznej inteligencji i technologii blockchain, jak pokazuje Pi Coin, może zapowiadać nową epokę zdecentralizowanych finansów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1211, "end": 1220, "text": "Język obcy: However, the path forward is fraught with uncertainties that demand ongoing research, regulatory cooperation, and technological refinement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1220, "end": 1228, "text": "Mój język: Jednak droga naprzód jest pełna niepewności, które wymagają ciągłych badań, współpracy regulacyjnej i ulepszania technologicznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1228, "end": 1236, "text": "Język obcy: Only through such multifaceted efforts can Pi Coin realize its transformative potential in the evolving global financial milieu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1236, "end": null, "text": "Mój język: Tylko poprzez takie wieloaspektowe wysiłki Pi Coin może zrealizować swój transformujący potencjał w rozwijającym się globalnym środowisku finansowym.", "speaker_id": 2 } ]