[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: A TV program from the United Kingdom is coming back to a Russian channel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Ein Fernsehprogramm aus dem Vereinigten Königreich kehrt zu einem russischen Sender zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: People in Russia will watch it on a big screen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Menschen in Russland werden es auf einem großen Bildschirm ansehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: The program will show new stories about culture and life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Das Programm wird neue Geschichten über Kultur und Leben zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Viewers can expect warm interviews and simple lessons.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Zuschauer können wärmevolle / freundliche Interviews und einfache Lektionen erwarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: The host speaks clearly and smiles at the camera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Der Gastgeber spricht deutlich und lächelt vor der Kamera.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: The show will come back after a short break.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Die Show wird nach einer kurzen Pause zurückkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: People in cities may see posters about the program.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Menschen in Städten sehen sich möglicherweise Plakate über das Programm an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: It is easy to watch and to learn from the show.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Es ist einfach, zuzuschauen, und von der Show zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: The channel plans short interviews with UK guests.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Der Kanal plant kurze Interviews mit Gästen aus dem Vereinigten Königreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: The program also shows music and food from the UK.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Das Programm zeigt auch Musik und Essen aus dem Vereinigten Königreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: The viewers meet people from different places.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Die Zuschauer treffen Menschen aus verschiedenen Gegenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: There is a calm tone in the new show.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen ruhigen Ton in der neuen Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Families can discuss what they like after the program ends.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Familien können diskutieren, was sie mögen, nachdem das Programm endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: The show will be available with subtitles and simple guides.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Die Show wird mit Untertiteln und einfachen Anleitungen verfügbar sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: This program helps people learn about UK culture.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Programm hilft Menschen, UK-Kultur zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: The latest program will be shown next week.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Der neueste Programm wird nächste Woche gezeigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: People from different places enjoy learning together.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Menschen aus verschiedenen Orten genießen es, gemeinsam zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: The end of the story says thank you for watching.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Das Ende der Geschichte sagt Danke fürs Zuschauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: This is a friendly look at UK culture for a Russian audience.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist ein freundlicher Blick auf UK-Kultur für ein russischsprachiges Publikum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: The TV program will return with more interviews next month.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Der Fernsehprogramm wird mit mehr Interviews nächsten Monat zurückkehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: The program invites families to discuss culture together.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Das Programm lädt Familien ein, gemeinsam über Kultur zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: The show makes learning about the UK culture easy and fun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Die Show macht Lernen über die britische Kultur einfach und macht Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: You can watch safely and learn many new things.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst sicher zuschauen und viele neue Dinge lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Mohamed Salah plays well in Europe and scores important goals.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Mohamed Salah spielt gut in Europa und erzielt wichtige Tore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: He often helps his team win matches abroad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Er hilft oft seinem Team, Aus hatten?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Many fans look at his press interviews.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans schauen sich seine Presseinterviews an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: In a new club, Salah adapts quickly to the league.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: In einem neuen Club passt sich Salah schnell an die Liga an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: He makes clean passes and assists for goals.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Er leistet saubere Pässe und bereitet Tore vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: This season brings close battles with strong rivals.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Diese Saison bringt enge Kämpfe mit starken Rivalen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: People hope he can break new Premier League records.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Menschen hoffen, dass er neue Premier-League-Rekorde brechen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: The fans talk about his skill and hard work.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans reden über seine Fertigkeit und harte Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: People expect more goals in the next matches.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Menschen erwarten mehr Tore in den nächsten Spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Some critics say he can stay at the top for years.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Einige Kritiker sagen, dass er jahrelang an der Spitze bleiben kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Abroad, Salah creates exciting moments for his team.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Im Ausland schafft Salah spannende Momente für seine Mannschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: People hope his records grow each season.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Menschen hoffen, dass seine Rekorde in jeder Saison wachsen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Abramovich or not, his achievements are clear.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Abramowitsch oder nicht, seine Errungenschaften sind deutlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: The story ends with a look at his future in football.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einem Blick auf seine Zukunft im Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Salah’s performance abroad is followed by headlines in sports magazines.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Salahs Leistung im Ausland wird von Schlagzeilen in Sportzeitschriften verfolgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: This simple report shows he can inspire a team.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Dieser einfache Bericht zeigt, dass er eine Mannschaft inspirieren kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: The journey of Salah abroad is exciting for fans at home.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise von Salah ins Ausland ist aufregend für Fans zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: The tabloids had spent weeks circling the celebrity family, waiting for a new twist in the custody case.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Die Klatschpresse hatte Wochen damit verbracht, die Promi-Familie zu umkreisen, in Erwartung einer neuen Wendung im Sorgerechtsfall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Scott Wolf and Kelley faced cameras outside the courthouse, their voices shaking as judges spoke about the long road ahead.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Scott Wolf und Kelley standen vor der Kamera außerhalb des Gerichtsgebäudes, ihre Stimmen zitterten, während die Richter über den langen Weg nach vorn sprachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Kelley claimed the media had misrepresented the family dynamics and the children's best interests.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Kelley behauptete, die Medien hätten die Familiendynamik und das Wohl der Kinder falsch dargestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: In response, Scott argued that the settlement would protect the kids from public exposure while allowing both parents to maintain a respectful relationship.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Als Reaktion darauf argumentierte Scott, dass die Vereinbarung die Kinder vor öffentlicher Aussetzung schützen würde, während sie beiden Elternteilen ermöglicht, eine respektvolle Beziehung aufrechtzuerhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Meanwhile, Kelley granted interviews to defend her position, while the producers hinted at new footage that could sway public opinion.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit hat Kelley Interviews gegeben, um ihre Position zu verteidigen, während die Produzenten auf neues Filmmaterial hingewiesen haben, das die öffentliche Meinung beeinflussen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: The conflicting narratives left fans unsure of what actually happened behind the headlines.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Die widersprüchlichen Narrative ließen Fans unsicher darüber, was hinter den Schlagzeilen tatsächlich passiert ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: As the case continued, the family tried to balance privacy with the public interest and the obligation to tell the truth.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Wie der Fall weiterging, versuchte die Familie, Privatsphäre und öffentliches Interesse sowie die Verpflichtung, die Wahrheit zu sagen, miteinander in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: The story would not settle easily until both sides agreed on what information could be shared and what should remain private.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte würde sich nicht leicht beruhigen, bis beide Seiten sich darauf geeinigt hätten, welche Informationen geteilt werden könnten und was privat bleiben sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: By the story’s end, readers understood the fragility of balance between public interest and a family’s calm, private life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Geschichte erkannten die Leser die Fragilität des Gleichgewichts zwischen öffentlichem Interesse und dem ruhigen, privaten Leben einer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: The debates continued to unfold in living rooms and newsroom studios, shaping opinions while testing nerves and loyalties.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Die Debatten setzten sich fort, um sich in Wohnzimmern und Redaktionsstudios zu entfalten, Meinungen gestaltend, während Nerven und Loyalitäten auf die Probe gestellt wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Ultimately, the story underscored how media narratives can influence real lives, making viewers pause before jumping to conclusions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich hob sich die Geschichte hervor, wie Mediennarrative reale Leben beeinflussen können und die Zuschauer dazu bringen, vor dem Schluss zu pausieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]