[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Fırına Giden Yol",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg zum Bäcker",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Lisa bir yayaya fırına nasıl gidileceğini soruyor ve basit yol tariflerini nasıl anlayacağını ve vereceğini öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fragt einen Passanten nach dem Weg zum Bäcker und lernt dabei, wie man einfache Wegbeschreibungen versteht und gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Lisa sokakta bir adam görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Lisa sieht einen Mann auf der Straße.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Ona gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht zu ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Lisa soruyor: \"Fırın nerede?\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fragt: \"Wo ist der Bäcker?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Adam diyor: \"Dümdüz!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann sagt: \"Geradeaus!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Lisa teşekkür ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Lisa bedankt sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Devam ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Şimdi Lisa fırını görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt sieht Lisa den Bäcker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: İçeri giriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht hinein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Fırıncı arkadaşça.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Der Bäcker ist freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ekmek alıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Lisa kauft Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: O, ödüyor ve dükkandan çıkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Sie zahlt und verlässt den Laden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Lisa mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: O, ekmek aldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat Brot gekauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Lisa, adama sormayı hatırlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Lisa erinnert sich, den Mann zu fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Şimdi yolu biliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt weiß sie den Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Başka birine yolu açıklayabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Sie kann den Weg anderen erklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Lisa yürüyüş yapmayı seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Lisa macht gerne Spaziergänge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Bugün yeni bir şey öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Heute hat sie etwas Neues gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Paul ve onun ilk futbol antrenmanı",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Paul und sein erstes Fußballtraining",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Paul futbol antrenmanındaki ilk gününden bahsediyor ve spor ve fitness dünyasından temel terimler öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Paul erzählt von seinem ersten Tag beim Fußballtraining und lernt dabei grundlegende Begriffe aus der Welt des Sports und der Fitness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: İlk gün Paul çok heyecanlıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag war Paul sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: O, antrenör ve diğer oyuncularla tanıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Er traf den Trainer und die anderen Spieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Paul top sürmeyi öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Paul lernte, wie man den Ball dribbelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Antrenör ona farklı egzersizler gösterdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Der Trainer zeigte ihm verschiedene Übungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Paul nasıl şut atılacağını öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Paul lernte, wie man schießt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: O, gol attığında çok sevindi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Er freute sich, als er ein Tor machte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Antrenmandan sonra Paul yorgun ama mutluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training war Paul müde, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: O, birçok yeni arkadaş buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte viele neue Freunde gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Paul artık takım çalışmasının önemini anlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Paul versteht jetzt die Bedeutung von Teamarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: O, bir sonraki antrenmanı dört gözle bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf das nächste Training.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Antrenmandan sonra Paul eve gitti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training ging Paul nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: O, ailesine deneyiminden bahsetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählte seiner Familie von der Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Onlar onunla gurur duydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Sie waren stolz auf ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: O, birçok yeni beceri öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte viele neue Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Paul her cumartesi antrenmana gitmeyi planlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Paul plant, jeden Samstag zum Training zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: O, futbol hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Er will noch mehr über Fußball lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Her antrenman günü ona mutluluk veriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Trainingstag bereitet ihm Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Paul büyük bir futbolcu olmayı hayal ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Paul träumt davon, ein großer Fußballspieler zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: O, bunun için çok çalışması gerektiğini biliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Er weiß, dass er dafür hart arbeiten muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Yeni bir ev arkadaşı taşınıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Ein neuer Mitbewohner zieht ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Anna yeni bir ev arkadaşı ediniyor ve odaları ile evinin dekorasyonunu anlatıyor, ona bir tur veriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Anna bekommt einen neuen Mitbewohner und beschreibt die Räume und die Einrichtung ihrer Wohnung, während sie ihm eine Führung gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Anna diyor ki: Evime hoş geldin!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Anna sagt: Willkommen in meinem Zuhause!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Burası oturma odası.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Hier ist das Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Kanepe çok rahat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Das Sofa ist sehr bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Ayrıca bir yemek masamız da var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Wir haben auch einen Esstisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Burası mutfak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Hier ist die Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Buzdolabı oldukça büyük.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Der Kühlschrank ist ziemlich groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Burada sık sık birlikte yemek yaparız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Wir kochen hier oft zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Burası banyo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Hier ist das Badezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Duş ve küvet yeni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Dusche und Badewanne sind neu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Burası bizim çamaşır odamız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Hier ist unsere Waschküche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Çamaşır makinesi iyi çalışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Die Waschmaschine funktioniert gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Burası çalışma odası.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Hier ist das Arbeitszimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Büyük bir çalışma masamız var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Wir haben einen großen Schreibtisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Burada bazen çalışırız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Hier arbeiten wir manchmal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Burası bizim yatak odalarımız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Hier sind unsere Schlafzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Yataklar çok rahat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Die Betten sind sehr komfortabel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Küçük bir balkonumuz var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Wir haben einen kleinen Balkon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Orada sık sık kahve içeriz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Wir trinken dort oft Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Dijital ağda: Sarah'ın yeni blogu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Digital vernetzt: Sarahs neuer Blog",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Sarah bir blog başlatıyor ve dijital medya ve iletişim dünyasını keşfediyor, zorluklar ve fırsatlar dahil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Sarah startet einen Blog und entdeckt die Welt der digitalen Medien und Kommunikation, einschließlich der Herausforderungen und Möglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Sarah blogunu yazmaya başladı, düşüncelerini paylaşmak için.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Sarah begann ihren Blog zu schreiben, um ihre Gedanken zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: İlk başta, blogunun konusu hakkında emin değildi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst fühlte sie sich unsicher über das Thema ihres Blogs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Ama yakında teknoloji hakkında yazmak istediğini keşfetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Aber bald entdeckte sie, dass sie über Technologie schreiben wollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Teknoloji her zaman Sarah için bir tutku olmuştu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Technologie war immer eine Leidenschaft von Sarah gewesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Düzenli olarak yazılar yayınlamaya ve yazısını geliştirmeye başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Sie begann regelmäßig zu posten und an ihrer Schreibweise zu feilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Sarah, blogu sayesinde yeni arkadaşlar edindiğini fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Sarah erkannte bald, dass sie neue Freunde durch ihren Blog fand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: Benzer ilgi alanlarına sahip insanları bir araya getirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Sie brachte Menschen mit ähnlichen Interessen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Okuyucular onunla etkileşime girmekten ve fikir alışverişinde bulunmaktan zevk aldılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Die Leser genossen es, mit ihr zu interagieren und Ideen auszutauschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Artan okuyucu kitlesiyle birlikte, Sarah'nın fırsatları da arttı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Mit der wachsenden Leserschaft stiegen auch Sarahs Möglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Deneyimlerini paylaşmak için etkinliklere davet edildi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Sie wurde zu Veranstaltungen eingeladen, um über ihre Erfahrungen zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Bu yeni deneyimler hayatını zenginleştirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Diese neuen Erfahrungen bereicherten ihr Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Fakat kısa sürede zamanını iyi yönetmesi gerektiğini fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch stellte sie bald fest, dass sie ihre Zeit gut managen musste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Blog yazarlığı ile kişisel hayatını dengelemek her zaman kolay değildi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Das Balancieren von Bloggen und persönlichem Leben war nicht immer einfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Ancak önceliklerini belirlemeyi öğrendi ve bu ona yardımcı oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Doch sie lernte, Prioritäten zu setzen, und dies half ihr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Blog çalışma saatlerini daha iyi yapılandırmaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Sie begann, ihre Blog-Arbeitszeit besser zu strukturieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: İlk yılın sonunda Sarah 100'den fazla makale yazmıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des ersten Jahres hatte Sarah über 100 Artikel verfasst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Başarısından gurur duyuyordu ve geleceği dört gözle bekliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Sie war stolz auf ihre Leistung und freute sich auf die Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Sarah, sesiyle bir fark yaratabileceğini biliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Sarah wusste, dass sie mit ihrer Stimme etwas bewirken konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: İlk izlenimin sanatı",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Die Kunst des ersten Eindrucks",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Thomas bir ağ etkinliğine katılır ve selamlaşma ve vedalaşma ifadelerinin doğru kullanımının bağlantı kurmak için ne kadar değerli olduğunu öğrenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Thomas besucht ein Netzwerk-Event und lernt, wie wertvoll der richtige Einsatz von Begrüßungs- und Abschiedsphrasen ist, um Kontakte zu knüpfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Odaya girdiğinde, atmosferi gözlemlemek için bir an duraklar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Als er den Raum betritt, nimmt er sich einen Moment, um die Atmosphäre zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Gülümseme ve göz teması kurmanın anahtar olduğunu çabucak fark eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Er stellt schnell fest, dass das Lächeln und der Augenkontakt der Schlüssel sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Katılımcıları sağlam ama dostça bir tokalaşmayla karşılamaya başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt, Menschen mit einem festen aber freundlichen Händedruck zu begrüßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Başkalarıyla konuşurken beden diline dikkat eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Während er mit anderen spricht, achtet er auf seine Körpersprache.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Açık görünmek için kollarını kavuşturmaktan kaçınır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Er vermeidet es, die Arme zu verschränken, um offen zu wirken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Konuşmaları basit bir 'Merhaba' ile başlar ve her zaman kibar bir 'Teşekkür ederim' ile biter.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Seine Gespräche beginnen mit einem einfachen 'Merhaba' und enden immer mit einem höflichen 'Teşekkür ederim'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Akşam, Thomas edindiği yeni yeteneklerini düşünür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 629,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend reflektiert Thomas über seine neu gewonnenen Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: İlişkilerin güven ve dürüstlüğe dayandığını fark eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Er erkennt, dass Beziehungen auf Vertrauen und Ehrlichkeit basieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Thomas, edindiği bilgiler için minnettar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Thomas ist dankbar für die Einblicke, die er erlangt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Gelecekteki etkileşimlerinde öğrendiklerini uygulamayı planlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Er plant, das Gelernte in zukünftigen Interaktionen anzuwenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Sulu boya ile rahatlama",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 659,
    "text": "Meine Sprache: Entspannung durch Aquarellmalerei",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Johanna, sulu boya dünyasına dalıyor, bu hobinin inceliklerini ve günlük yaşamını nasıl zenginleştirdiğini tartışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 677,
    "text": "Meine Sprache: Johanna taucht in die Welt der Aquarellmalerei ein, diskutiert die Feinheiten dieses Hobbys und wie es ihren Alltag bereichert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: Her Cumartesi, Johanna resim masasının başına oturur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Samstag setzt sich Johanna an ihren Maltisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Renkler ve çeşitli teknikler onu çok etkiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben und die verschiedenen Techniken faszinieren sie sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Kağıda renkler getirmeyi sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 699,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt es, Farben auf Papier zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: Boş tuvali gördüğünde, zihni sakinleşir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 707,
    "text": "Meine Sprache: Schon beim Anblick der leeren Leinwand beruhigt sich ihr Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Elindeki fırçalar bedeninin bir uzantısı gibi hissettirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 716,
    "text": "Meine Sprache: Die Pinsel in ihrer Hand fühlen sich wie eine Erweiterung ihres Körpers an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Johanna, resmi bir meditasyon türü olarak görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: Johanna betrachtet das Malen als eine Art Meditation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 727,
    "text": "Fremdsprache: Resim yaparken tüm dertlerini unutur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: Wenn sie malt, vergisst sie alle Sorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 734,
    "text": "Fremdsprache: Yeni fikirler ve ilhamlar resim yaparken gelir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 739,
    "text": "Meine Sprache: Neue Ideen und Inspirationen kommen, während sie malt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 742,
    "text": "Fremdsprache: Bazen renkler ona hikayeler fısıldar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 745,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal flüstern die Farben ihr Geschichten zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Işık ve gölgeyle oynamak onu büyüler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel mit Licht und Schatten fasziniert sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 755,
    "text": "Fremdsprache: Her fırça darbesi kendi hikayesini anlatır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 759,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Pinselstrich erzählt eine eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Atölyesi bir sığınaktır, huzur ve yaratıcılık mekanıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 769,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Atelier ist ein Zufluchtsort, ein Ort der Ruhe und Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 774,
    "text": "Fremdsprache: Resim henüz bitmemiş olsa da, Johanna içsel bir tatmin hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 781,
    "text": "Meine Sprache: Auch wenn das Bild noch nicht fertig ist, spürt Johanna schon eine innere Zufriedenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 784,
    "text": "Fremdsprache: Her resim, yaratıcı yolculuğunda bir adımdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 788,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Bild ist ein Schritt in ihrer kreativen Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 793,
    "text": "Fremdsprache: Başkalarının eleştirilerini de bir gelişim fırsatı olarak görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 797,
    "text": "Meine Sprache: Auch Kritik von anderen sieht sie als Chance zur Verbesserung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 802,
    "text": "Fremdsprache: Böylece, sulu boya tutkusunu her geçen gün daha da büyütür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 802,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: So wächst ihre Leidenschaft für die Aquarellmalerei jeden Tag weiter.",
    "speaker_id": 2
  }
]