[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: John arrived at the hotel at 3 PM.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Mój język: John przyjechał do hotelu o godzinie 15.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Język obcy: He walked to the front desk to check in.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Mój język: On poszedł do recepcji, aby się zameldować.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Język obcy: The receptionist smiled and said, \"Welcome to our hotel!\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 18, "text": "Mój język: Recepcjonistka uśmiechnęła się i powiedziała: „Witamy w naszym hotelu!”", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Język obcy: John gave his name and showed his ID.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 25, "text": "Mój język: John podał swoje imię i pokazał swój dowód osobisty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Język obcy: The receptionist checked the computer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Mój język: Recepcjonistka sprawdziła komputer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Język obcy: She asked John about his reservation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mój język: Ona zapytała Johna o jego rezerwację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Język obcy: John said he had a room for two nights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Mój język: John powiedział, że miał pokój na dwie noce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Język obcy: The receptionist smiled and gave him the key.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Mój język: Recepcjonistka się uśmiechnęła i dała mu klucz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Język obcy: John thanked her and took the key.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Mój język: John podziękował jej i wziął klucz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Język obcy: He walked to the elevator.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Mój język: On poszedł do windy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Język obcy: John pressed the button for the fifth floor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Mój język: John nacisnął przycisk na piąte piętro.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Język obcy: The elevator doors closed quickly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Mój język: Drzwi windy zamknęły się szybko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Język obcy: When he reached the floor, he found his room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Mój język: Kiedy on dotarł na piętro, znalazł swój pokój.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Język obcy: John used the key to open the door.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Mój język: John użył klucza, aby otworzyć drzwi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 76, "text": "Język obcy: The room was clean and quiet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "Mój język: Pokój był czysty i cichy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "Język obcy: He put his bags on the bed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Mój język: On położył swoje torby na łóżku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "Język obcy: John opened the window to get fresh air.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 89, "text": "Mój język: John otworzył okno, aby wpuścić świeże powietrze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Język obcy: He felt happy and ready for his trip.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Mój język: On czuł się szczęśliwy i gotowy na swoją podróż.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Język obcy: Anna goes to the market early in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 98, "text": "Mój język: Anna rano rano idzie na targ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Język obcy: She wants to buy fresh fruits and vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Mój język: Ona chce kupić świeże owoce i warzywa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 108, "text": "Język obcy: At the first stall, she asks the seller, \"Do you have apples?\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "Mój język: Przy pierwszym stoisku ona pyta sprzedawcę: „Czy masz jabłka?”", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 116, "text": "Język obcy: The seller smiles and says, \"Yes, I have fresh apples today.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 120, "text": "Mój język: Sprzedawca uśmiecha się i mówi: „Tak, mam dziś świeże jabłka.”", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "Język obcy: Anna chooses a kilo of red apples and thanks the seller.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "Mój język: Anna wybiera kilogram czerwonych jabłek i dziękuje sprzedawcy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 132, "text": "Język obcy: Next, she walks to the vegetable stall and looks for potatoes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 136, "text": "Mój język: Następnie ona idzie do stoiska z warzywami i szuka ziemniaków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Język obcy: She asks, \"How much do the potatoes cost?\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 141, "text": "Mój język: Ona pyta: \"Ile kosztują ziemniaki?\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Język obcy: The seller answers, \"Two dollars per kilo.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Mój język: Sprzedawca odpowiada: \"Dwa dolary za kilogram.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Język obcy: Anna decides to buy three kilos of potatoes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 154, "text": "Mój język: Anna decyduje się kupić trzy kilogramy ziemniaków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 156, "text": "Język obcy: After that, she looks for some fresh bread.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Mój język: Po tym ona szuka świeżego chleba.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "Język obcy: At the bakery, she asks the baker, \"Do you have whole wheat bread?\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Mój język: W piekarni pyta piekarza: „Czy masz chleb z pełnego ziarna?”", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Język obcy: The baker says, \"Yes, I have it fresh this morning.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "Mój język: Piekarz mówi: „Tak, mam to świeże dziś rano.”", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Język obcy: Anna buys a loaf of whole wheat bread.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 179, "text": "Mój język: Anna kupuje bochenek chleba pełnoziarnistego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Język obcy: Before leaving, she checks her list to make sure she has everything.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 188, "text": "Mój język: Przed wyjściem, ona sprawdza swoją listę, aby upewnić się, że ma wszystko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 192, "text": "Język obcy: She feels happy because she found all the things she needed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 197, "text": "Mój język: Ona czuje się szczęśliwa, ponieważ znalazła wszystkie rzeczy, których potrzebowała.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 199, "text": "Język obcy: Anna pays the sellers and leaves the market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Mój język: Anna płaci sprzedawcom i opuszcza rynek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "Język obcy: She looks forward to cooking a healthy meal with her fresh purchases.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 212, "text": "Mój język: Ona nie może się doczekać gotowania zdrowego posiłku ze swoimi świeżymi zakupami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "Język obcy: Every morning, the family gathers to discuss their daily household chores.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 221, "text": "Mój język: Każdego ranka rodzina zbiera się, aby omówić codzienne obowiązki domowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 226, "text": "Język obcy: They plan who will clean the kitchen, wash the dishes, and vacuum the living room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 231, "text": "Mój język: Oni planują, kto posprząta kuchnię, umyje naczynia i odkurzy salon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 234, "text": "Język obcy: Mom usually takes care of cooking and cleaning the kitchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 237, "text": "Mój język: Mama zwykle dba o gotowanie i sprzątanie kuchni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "Język obcy: Dad is responsible for fixing appliances and mowing the lawn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Mój język: Tata jest odpowiedzialny za naprawę urządzeń i koszenie trawnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 249, "text": "Język obcy: The children help by organizing their rooms and feeding the pets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 254, "text": "Mój język: Dzieci pomagają, organizując swoje pokoje i karmiąc zwierzęta domowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 257, "text": "Język obcy: They use a dishwasher to save time washing dishes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 261, "text": "Mój język: Oni używają zmywarki, aby zaoszczędzić czas na zmywaniu naczyń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 264, "text": "Język obcy: The washing machine makes laundry easier and faster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 268, "text": "Mój język: Pralka sprawia, że pranie jest łatwiejsze i szybsze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 272, "text": "Język obcy: They divide the chores so that everyone has a clear task to complete.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 277, "text": "Mój język: Oni dzielą obowiązki tak, aby każdy miał jasno określone zadanie do wykonania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 282, "text": "Język obcy: Every evening, they review their progress and adjust the schedule if needed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 288, "text": "Mój język: Każdego wieczoru oni przeglądają swoje postępy i w razie potrzeby dostosowują harmonogram.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 291, "text": "Język obcy: Using a shared calendar helps the family stay organized.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 296, "text": "Mój język: Używanie wspólnego kalendarza pomaga rodzinie pozostać zorganizowaną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 299, "text": "Język obcy: They also set reminders on their phones for important chores.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 304, "text": "Mój język: Oni także ustawiają przypomnienia na swoich telefonach na ważne obowiązki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 309, "text": "Język obcy: The vacuum cleaner makes it easier to clean carpets and floors quickly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 312, "text": "Mój język: Odkurzacz ułatwia szybsze czyszczenie dywanów i podłóg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 317, "text": "Język obcy: Sometimes, the family works together to deep clean the house on weekends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 321, "text": "Mój język: Czasami rodzina pracuje razem, aby dokładnie posprzątać dom w weekendy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 325, "text": "Język obcy: They believe that sharing the chores builds teamwork and responsibility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 331, "text": "Mój język: Oni wierzą, że dzielenie się obowiązkami domowymi buduje współpracę zespołową i odpowiedzialność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 336, "text": "Język obcy: By working together, they finish their chores faster and enjoy more free time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 342, "text": "Mój język: Pracując razem, kończą swoje obowiązki szybciej i cieszą się więcej wolnego czasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 346, "text": "Język obcy: Cleaning is not just work; it is a way to take care of their home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 350, "text": "Mój język: Sprzątanie to nie tylko praca; to sposób na dbanie o ich dom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 354, "text": "Język obcy: After finishing the chores, everyone feels proud and relaxed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 359, "text": "Mój język: Po skończeniu obowiązków, wszyscy czują się dumni i zrelaksowani.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 364, "text": "Język obcy: This family shows that managing household chores can be both efficient and enjoyable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 371, "text": "Mój język: Ta rodzina pokazuje, że zarządzanie pracami domowymi może być zarówno efektywne, jak i przyjemne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 375, "text": "Język obcy: Vintage fashion has made a remarkable comeback among young people worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 380, "text": "Mój język: Moda vintage odnotowała niezwykły powrót wśród młodych ludzi na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 385, "text": "Język obcy: This trend reflects a nostalgic desire to reconnect with past eras and styles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 392, "text": "Mój język: Ten trend odzwierciedla nostalgiczną chęć ponownego połączenia się z minionymi epokami i stylami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 398, "text": "Język obcy: Many young adults are turning away from fast fashion in favor of unique, sustainable clothing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 403, "text": "Mój język: Wielu młodych dorosłych odwraca się od szybkiej mody na rzecz unikatowej, zrównoważonej odzieży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 407, "text": "Język obcy: Vintage pieces are prized for their quality and lasting appeal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 411, "text": "Mój język: Kawałki vintage są cenione za ich jakość i trwały urok.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 417, "text": "Język obcy: Social media platforms have played a crucial role in popularizing vintage fashion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 422, "text": "Mój język: Platformy mediów społecznościowych odegrały kluczową rolę w popularyzacji mody vintage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 429, "text": "Język obcy: Influencers often showcase thrifted outfits, inspiring followers to explore secondhand stores.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 436, "text": "Mój język: Influencerzy często prezentują używane stroje, inspirując obserwujących do odkrywania sklepów z odzieżą z drugiej ręki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 441, "text": "Język obcy: This sustainable shopping habit helps reduce waste and environmental impact.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 446, "text": "Mój język: Ten zrównoważony nawyk zakupowy pomaga zmniejszyć odpady i wpływ na środowisko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Język obcy: Moreover, vintage fashion allows self-expression that differs from mainstream styles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 458, "text": "Mój język: Co więcej, moda vintage pozwala na autoekspresję, która różni się od stylów głównego nurtu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 463, "text": "Język obcy: Many fashion designers now incorporate vintage elements into their modern collections.", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 469, "text": "Mój język: Wielu projektantów mody obecnie wprowadza elementy vintażowe do swoich nowoczesnych kolekcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 473, "text": "Język obcy: This fusion creates fresh looks that appeal to a broad audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 478, "text": "Mój język: To połączenie tworzy świeże wyglądy, które przemawiają do szerokiej publiczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 482, "text": "Język obcy: Retailers have responded by stocking more vintage-inspired products.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 487, "text": "Mój język: Detaliści odpowiedzieli, uzupełniając zapasy produktów inspirowanych stylem vintage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 494, "text": "Język obcy: However, some critics argue that vintage trends can be co-opted commercially, losing authenticity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 501, "text": "Mój język: Jednak niektórzy krytycy twierdzą, że trendy vintage mogą być komercyjnie przejmowane, tracąc autentyczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 506, "text": "Język obcy: Nevertheless, the enthusiasm among young people continues to grow exponentially.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 511, "text": "Mój język: Niemniej jednak entuzjazm wśród młodych ludzi nadal rośnie wykładniczo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 517, "text": "Język obcy: Vintage fashion represents more than just clothing; it symbolizes values and lifestyles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 523, "text": "Mój język: Moda vintage reprezentuje coś więcej niż tylko ubrania; symbolizuje wartości i style życia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 528, "text": "Język obcy: Collectors seek rare items from decades past, adding to the allure of vintage style.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 534, "text": "Mój język: Kolekcjonerzy poszukują rzadkich przedmiotów z minionych dekad, dodając uroku stylowi vintage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 540, "text": "Język obcy: Fashion magazines now give extensive coverage to vintage trends and their cultural significance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 547, "text": "Mój język: Magazyny modowe teraz zapewniają obszerne relacje na temat trendów vintage oraz ich znaczenia kulturowego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 553, "text": "Język obcy: As the trend advances, so does the appreciation for craftsmanship in older garments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 558, "text": "Mój język: W miarę jak trend się rozwija, rośnie również docenianie rzemiosła w starszych ubraniach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 565, "text": "Język obcy: Ultimately, the rise of vintage fashion highlights a broader cultural shift towards sustainability and individuality.", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 572, "text": "Mój język: Ostatecznie wzrost mody vintage podkreśla szerszą zmianę kulturową w kierunku zrównoważenia i indywidualności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 576, "text": "Język obcy: Remote work has transformed the traditional concept of the workplace entirely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 581, "text": "Mój język: Praca zdalna całkowicie przekształciła tradycyjną koncepcję miejsca pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 587, "text": "Język obcy: Employees now require a versatile set of skills to navigate this new environment effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 594, "text": "Mój język: Pracownicy teraz wymagają wszechstronnego zestawu umiejętności, aby skutecznie poruszać się w tym nowym środowisku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 599, "text": "Język obcy: Communication and time management have become more crucial than ever before.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 603, "text": "Mój język: Komunikacja i zarządzanie czasem stały się ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 608, "text": "Język obcy: The absence of physical supervision demands greater self-discipline and autonomy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 613, "text": "Mój język: Brak fizycznego nadzoru wymaga większej samodyscypliny i autonomii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 618, "text": "Język obcy: Employees must adapt to sophisticated digital tools and virtual collaboration platforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 625, "text": "Mój język: Pracownicy muszą dostosować się do zaawansowanych narzędzi cyfrowych i wirtualnych platform współpracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 631, "text": "Język obcy: Remote work offers flexibility but also introduces distractions that can undermine productivity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 638, "text": "Mój język: Praca zdalna oferuje elastyczność, ale także wprowadza rozpraszacze, które mogą osłabiać produktywność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 643, "text": "Język obcy: Maintaining a work-life balance requires clear boundaries and disciplined routines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 649, "text": "Mój język: Utrzymanie równowagi między pracą a życiem wymaga jasnych granic i zdyscyplinowanych rutyn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 654, "text": "Język obcy: Employers must foster engagement to combat isolation among remote workers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": 660, "text": "Mój język: Pracodawcy muszą wspierać zaangażowanie, aby zwalczać izolację wśród pracowników zdalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 664, "text": "Język obcy: Regular virtual meetings help sustain team cohesion and morale.", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 669, "text": "Mój język: Regularne wirtualne spotkania pomagają utrzymać spójność zespołu i morale.", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 675, "text": "Język obcy: However, the lack of spontaneous interactions can hinder creativity and problem-solving.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 681, "text": "Mój język: Jednak brak spontanicznych interakcji może utrudniać kreatywność i rozwiązywanie problemów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 685, "text": "Język obcy: Digital literacy is no longer optional but an essential competency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 692, "text": "Mój język: Umiejętność posługiwania się technologią cyfrową nie jest już opcjonalna, ale istotną kompetencją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 697, "text": "Język obcy: Security awareness has become critical due to increased cyber threats in home networks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 704, "text": "Mój język: Świadomość bezpieczeństwa stała się kluczowa z powodu wzmożonych zagrożeń cybernetycznych w sieciach domowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 709, "text": "Język obcy: Balancing synchronous and asynchronous communication improves workflow efficiency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 709, "end": 715, "text": "Mój język: Zrównoważenie komunikacji synchronicznej i asynchronicznej poprawia efektywność przepływu pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 720, "text": "Język obcy: The psychological impact of prolonged isolation remains a concern for many workers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 726, "text": "Mój język: Psychologiczny wpływ długotrwałej izolacji pozostaje problemem dla wielu pracowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 731, "text": "Język obcy: Companies are investing in mental health resources to support their distributed teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 737, "text": "Mój język: Firmy inwestują w zasoby zdrowia psychicznego, aby wspierać swoje rozproszone zespoły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 743, "text": "Język obcy: Flexibility in work hours necessitates trustworthy tracking systems and transparent policies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 748, "text": "Mój język: Elastyczność w godzinach pracy wymaga niezawodnych systemów śledzenia i przejrzystych zasad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 755, "text": "Język obcy: Ultimately, adaptability and continuous learning define success in the evolving digital workplace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 755, "end": 763, "text": "Mój język: Ostatecznie, zdolność do adaptacji i ciągłe uczenie się definiują sukces w rozwijającym się cyfrowym miejscu pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 770, "text": "Język obcy: Abstract Expressionism emerged in the mid-20th century as a radical departure from traditional forms of painting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 777, "text": "Mój język: Ekspresjonizm abstrakcyjny pojawił się w połowie XX wieku jako radykalne odejście od tradycyjnych form malarstwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 785, "text": "Język obcy: This avant-garde movement prioritized spontaneous, automatic, or subconscious creation over representational accuracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 793, "text": "Mój język: Ten awangardowy ruch priorytetowo traktował spontaniczne, automatyczne lub podświadome tworzenie nad reprezentacyjną dokładnością.", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 802, "text": "Język obcy: Artists like Jackson Pollock and Willem de Kooning revolutionized painting techniques through techniques such as action painting and color field painting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 812, "text": "Mój język: Artyści tacy jak Jackson Pollock i Willem de Kooning zrewolucjonizowali techniki malarskie poprzez techniki takie jak malarstwo akcji i malarstwo pola barwnego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 820, "text": "Język obcy: Their works embody a dynamic interplay between emotional intensity and abstract form, challenging conventional aesthetics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 829, "text": "Mój język: Ich dzieła ucieleśniają dynamiczną interakcję między emocjonalną intensywnością a abstrakcyjną formą, kwestionując konwencjonalną estetykę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 837, "text": "Język obcy: Abstract Expressionism is often considered a manifestation of post-war existential angst and the search for individual freedom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 837, "end": 845, "text": "Mój język: Abstrakcyjny ekspresjonizm jest często uważany za przejaw powojennego egzystencjalnego niepokoju i poszukiwania indywidualnej wolności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 853, "text": "Język obcy: This paradigm shift redefined the relationship between artist, artwork, and audience, emphasizing process over product.", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 862, "text": "Mój język: Ta zmiana paradygmatu na nowo zdefiniowała relacje między artystą, dziełem sztuki a publicznością, podkreślając proces ponad produkt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 869, "text": "Język obcy: Techniques such as dripping, pouring, and gestural brushwork highlighted the artist's physical interaction with the medium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 876, "text": "Mój język: Techniki takie jak kapanie, wylewanie i gesturalna praca pędzlem podkreśliły fizyczną interakcję artysty z medium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 883, "text": "Język obcy: The movement’s impact reverberated beyond painting, influencing sculpture, literature, and cinema.", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 889, "text": "Mój język: Wpływ ruchu rozbrzmiewał poza malarstwem, wpływając na rzeźbę, literaturę i kino.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 896, "text": "Język obcy: Critics often debate whether Abstract Expressionism represents a genuine artistic breakthrough or merely a transient trend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 896, "end": 904, "text": "Mój język: Krytycy często debatują, czy ekspresjonizm abstrakcyjny reprezentuje prawdziwy artystyczny przełom, czy tylko przejściowy trend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 904, "end": 911, "text": "Język obcy: Nevertheless, its emphasis on individual expression laid the groundwork for the pluralistic art movements that followed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 911, "end": 919, "text": "Mój język: Niemniej jednak nacisk na indywidualną ekspresję położył podwaliny pod pluralistyczne ruchy artystyczne, które nastąpiły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 927, "text": "Język obcy: Moreover, it challenged hierarchical notions of beauty and form, promoting an egalitarian view of artistic value.", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 934, "text": "Mój język: Co więcej, podważyło hierarchiczne pojęcia piękna i formy, promując egalitarny pogląd na wartość artystyczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 943, "text": "Język obcy: The often tumultuous art scene of New York City during the 1940s and 1950s provided fertile ground for this movement's growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 952, "text": "Mój język: Często burzliwa scena artystyczna Nowego Jorku w latach 40. i 50. XX wieku zapewniła żyzny grunt dla rozwoju tego ruchu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 952, "end": 959, "text": "Język obcy: Its cultural ethos intertwined with the existential philosophies that gained prominence after World War II.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 966, "text": "Mój język: Jego kultura ethos był spleciony z egzystencjalnymi filozofiami, które zyskały znaczenie po II wojnie światowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 974, "text": "Język obcy: Artists sought to channel personal angst and universal themes through abstraction, enabling emotional resonance beyond literal representation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 985, "text": "Mój język: Artyści dążyli do przekazania osobistego niepokoju oraz uniwersalnych tematów poprzez abstrakcję, umożliwiając emocjonalną rezonans wykraczającą poza dosłowną reprezentację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 993, "text": "Język obcy: However, the ambiguity inherent in abstract works has also sparked intense discourse on interpretation and meaning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 993, "end": 1001, "text": "Mój język: Jednak niejednoznaczność inherentna w abstrakcyjnych dziełach również wywołała intensywne dyskusje na temat interpretacji i znaczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1009, "text": "Język obcy: Despite criticism, Abstract Expressionism remains a seminal influence that transformed the trajectory of contemporary art.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1009, "end": 1017, "text": "Mój język: Pomimo krytyki, ekspresjonizm abstrakcyjny pozostaje zasadniczym wpływem, który przekształcił trajektorię sztuki współczesnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1017, "end": 1025, "text": "Język obcy: In summation, the movement's legacy is evident not only in its aesthetic innovations but also in its philosophical provocations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1033, "text": "Mój język: Podsumowując, dziedzictwo ruchu jest widoczne nie tylko w jego estetycznych innowacjach, ale także w jego filozoficznych prowokacjach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1041, "text": "Język obcy: Its influence pervades galleries and academic discourse, underscoring its pivotal role in shaping modern artistic paradigms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1041, "end": 1050, "text": "Mój język: Jego wpływ przenika galerie i dyskurs akademicki, podkreślając kluczową rolę w kształtowaniu współczesnych artystycznych paradygmatów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1058, "text": "Język obcy: Ultimately, Abstract Expressionism challenged the preconceived boundaries of art, inviting endless reinterpretation and dialogue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie abstrakcyjny ekspresjonizm kwestionował uprzednio ustalone granice sztuki, zapraszając do niekończącej się reinterpretacji i dialogu.", "speaker_id": 2 } ]