[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kävely kaupungissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Spaziergang in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Thomas on uusi kaupungissa ja hänen täytyy löytää tie asemalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Thomas ist neu in der Stadt und muss den Weg zum Bahnhof finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Thomas kävelee hitaasti katua pitkin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Thomas geht langsam die Straße entlang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee paljon kauppoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht viele Geschäfte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy mieheltä tietä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt einen Mann nach dem Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Mies auttaa häntä mielellään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann hilft ihm gerne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Thomas kiittää ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Thomas bedankt sich freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Hän jatkaa suoraan eteenpäin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Er geht weiter geradeaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän näkee puiston.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt sieht er einen Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Hän kulkee puiston läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Er geht durch den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on kaunis leikkipuisto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen schönen Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät siellä äänekkäästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen dort laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Thomas tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Thomas fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Puiston jälkeen hän näkee asemarakennuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Park sieht er das Bahnhofsgebäude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Thomas on nyt tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Thomas ist jetzt zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Hän on löytänyt aseman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Er hat den Bahnhof gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Juna tulee pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug kommt bald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Thomas odottaa junaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Thomas wartet auf den Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Hän on iloinen, että löysi tien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Er ist froh, dass er den Weg gefunden hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Thomas oppii joka päivä uusia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Thomas lernt jeden Tag neue Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Hotellihuone Berliinissä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Ein Hotelzimmer in Berlin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Sara matkustaa Berliiniin ja kirjautuu hotelliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Sara reist nach Berlin und checkt in einem Hotel ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Hotellissa on todella kaunista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Im Hotel ist es sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Sara varaa huoneen kahdeksi yöksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Sara bucht ein Zimmer für zwei Nächte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa kahden hengen huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte ein Doppelzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Virkailija antaa hänelle huoneen avaimen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Der Rezeptionist gibt ihr den Zimmerschlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Sara kysyy huonepalvelusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Sara fragt nach dem Zimmerservice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Huonepalvelu on nopea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Der Zimmerservice ist schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Sara tarvitsee tietoja kaupungista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Sara braucht Informationen über die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Virkailija auttaa häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Der Rezeptionist hilft ihr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Hän antaa hänelle kaupunkikartan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Er gibt ihr eine Stadtkarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Sara kysyy ravintoloista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Sara fragt nach Restaurants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Lähellä on paljon ravintoloita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Restaurants in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Virkailija suosittelee hyvää kahvilaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Der Rezeptionist empfiehlt ein gutes Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Sara on tyytyväinen hotelliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Sara ist zufrieden mit dem Hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Hotelli on viihtyisä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotel ist gemütlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Sara nauttii oleskelustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Sara genießt ihren Aufenthalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän menee kävelylle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend geht sie spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Berliini on mielenkiintoinen kaupunki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Berlin ist eine interessante Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Sara odottaa innolla tutkimistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Sara freut sich auf ihre Erkundung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Uusia tuttavuuksia kielikurssilla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Neue Bekanntschaften im Sprachkurs",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Mark käy kielikurssilla ja esittelee itsensä uusille luokkatovereilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Mark besucht einen Sprachkurs und stellt sich seinen neuen Mitschülern vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoo nimestään, iästään, alkuperästä ja ammatista ja kuulee saman muilta osallistujilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählt von seinem Namen, Alter, Herkunft und Beruf und erfährt dasselbe von den anderen Teilnehmern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Kurssi alkaa aamulla kello yhdeksän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Der Kurs beginnt um neun Uhr morgens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Mark on hieman aikaisin ja odottaa ulkona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Mark ist etwas früh und wartet draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Pian saapuu muita opiskelijoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Bald kommen andere Schüler an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Mark tutustuu ensin oppilaaseen nimeltä Anna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Mark lernt zuerst eine Schülerin namens Anna kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Anna on kotoisin Saksasta ja asuu nyt Suomessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist aus Deutschland und lebt jetzt in Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Hän puhuu jo hyvin suomea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Sie spricht schon gut Finnisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Sitten sisään tulevat Pedro ja Sofia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Dann kommen Pedro und Sofia herein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Pedro on kotoisin Espanjasta, ja Sofia on Italiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Pedro kommt aus Spanien, und Sofia ist aus Italien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Tunti alkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Die Klasse fängt an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja esittelee myös itsensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Der Lehrer stellt sich ebenfalls vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Hänen nimensä on Mika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Sein Name ist Mika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Oppilaat puhuvat kotimaistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler sprechen über ihre Heimatländer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: On paljon mahtavia tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele tolle Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Mark kertoo perheestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Mark erzählt von seiner Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on veli ja sisko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einen Bruder und eine Schwester.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Puoliltapäivin oppitunti päättyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Gegen Mittag endet der Unterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Mark tuntee olonsa hyväksi ja odottaa innolla seuraavaa tapaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Mark fühlt sich gut und freut sich auf das nächste Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Päivä täynnä tapaamisia",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag voller Termine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Lisa suunnittelee päivänsä ja täytyy hoitaa eri tapaamisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Lisa plant ihren Tag und muss verschiedene Termine wahrnehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, miten nimetä kellonajat ja päivämäärät oikein ja miten päivän aikataulua strukturoi tehokkaasti uudella kielellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, wie man Uhrzeiten und Daten richtig benennt und wie man eine Tagesplanung in der neuen Sprache immer effizienter strukturiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Lisan ensimmäinen tapaaminen on kello 9 pomonsa kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Lisas erster Termin ist um 9 Uhr mit ihrem Chef.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Hänen täytyy esitellä tärkeä projekti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Sie muss ein wichtiges Projekt präsentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Toinen tapaaminen on lääkärikäynti kello 11:30.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Der zweite Termin ist ein Arztbesuch um 11:30 Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Lääkärikäynnin jälkeen hänellä on lounas ystävättärensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Arztbesuch hat sie ein Mittagessen mit einer Freundin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hänellä on tapaaminen toimistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag hat sie eine Besprechung im Büro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Hänen täytyy osallistua tärkeään keskusteluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Sie muss an einer wichtigen Diskussion teilnehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Kello 16 hänellä on tapaaminen kahvilassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Um 16 Uhr hat sie eine Verabredung im Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän tapaa uuden työkaverin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Dort trifft sie einen neuen Kollegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Lisalla on vapaa-aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend hat Lisa Freizeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Hän suunnittelee lukevansa suomalaista kirjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant, ein finnisches Buch zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa oppia lisää suomalaisesta kulttuurista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte mehr über die finnische Kultur erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi hän kirjoittaa päivän raportin suomeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Zuletzt schreibt sie ihren Tagesbericht auf Finnisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Hän on iloinen edistymisestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Sie freut sich über ihre Fortschritte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Matka sisimpään: Tunneidensa löytäminen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise ins Innere: Emotionen entdecken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Johanna tutkii omia tunteitaan ja tunteitansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Johanna erforscht ihre eigenen Gefühle und Emotionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii ilmaisemaan niitä uudessa kielessä asianmukaisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, diese in der neuen Sprache angemessen auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa välttää väärinkäsityksiä ja käydä syvällisempiä keskusteluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Sie will Missverständnisse vermeiden und tiefere Gespräche führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu Johanna aloittaa hiljaisella meditaatiolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt Johanna mit einer stillen Meditation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Hän keskittyy hengitykseensä ja rentouttaa mielensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Sie konzentriert sich auf ihren Atem und entspannt ihren Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Vapaa-ajallaan Johanna lukee kirjoja tunneälystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: In ihrer Freizeit liest Johanna Bücher über emotionale Intelligenz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Hän pohtii lukemaansa ja tekee muistiinpanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Sie spiegelt über das Gelesene nach und macht Notizen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Tämä käytäntö auttaa häntä selkeyttämään ajatuksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Diese Praxis hilft ihr, ihre Gedanken zu klären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Johanna jakaa oivalluksensa ystävilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Johanna teilt ihre Erkenntnisse mit ihren Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he keskustelevat esimerkeistä heidän arjestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam diskutieren sie über Beispiele aus ihrem Alltag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Tällaisen vaihdon kautta Johanna oppii uusia näkökulmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Durch solchen Austausch lernt Johanna neue Perspektiven kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Joka viikko hän tapaa kieliryhmänsä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Jede Woche trifft sie sich mit ihrer Sprachgruppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Siellä he harjoittelevat kuvaamaan monimutkaisia tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Dort üben sie, komplexe Emotionen zu beschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Viestintä rikastuttaa hänen kielellisiä kykyjään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Der Austausch bereichert ihre sprachlichen Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Johanna on ylpeä edistymisestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Johanna ist stolz auf ihren Fortschritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän voi puhua paremmin tunteistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Sie kann nun besser über ihre Gefühle sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Tällä tavalla hän tuntee olonsa varmemmaksi keskusteluissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Dabei fühlt sie sich sicherer in Gesprächen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Myös hänen ystävänsä huomaavat eron.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freunde bemerken auch den Unterschied.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Johanna inspiroi heitä olemaan myös rohkeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Johanna inspiriert sie, ebenfalls mutig zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Sisäisen löytämisen matka on vasta alkanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise zur inneren Entdeckung hat erst begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Kansainvälisessä kongressissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: Auf einem internationalen Kongress",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Kokenut liikemies osallistuu kansainväliseen kongressiin ja esittelee itsensä ja yrityksensä kansainväliselle yleisölle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 612,
    "text": "Meine Sprache: Ein erfahrener Geschäftsmann besucht einen internationalen Kongress und stellt sich und sein Unternehmen einem internationalen Publikum vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Hän keskustelee korkeatasoisesti ammatillisista taustoistaan ja maakohtaisista vivahteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er diskutiert auf hohem Niveau seine beruflichen Hintergründe und ländertypische Nuancen.",
    "speaker_id": 2
  }
]