[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Fremdsprache: पार्क का रास्ता", "speaker_id": 1 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Meine Sprache: Der Weg zum Park", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 9, "text": "Fremdsprache: ऐना एक राहगीर से शहर के पार्क का रास्ता पूछती है और सीखती है कि कैसे मूलभूत रास्ते बताए और समझे जाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 9, "end": 18, "text": "Meine Sprache: Anna fragt einen Passanten nach dem Weg zum Stadtpark und lernt, wie man grundlegende Wegbeschreibungen gibt und versteht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Fremdsprache: ऐना सड़क पर चलती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Meine Sprache: Anna geht auf die Straße.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Fremdsprache: वह एक आदमी को देखती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "Meine Sprache: Sie sieht einen Mann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Fremdsprache: ऐना विनम्रता से पूछती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Meine Sprache: Anna fragt höflich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Fremdsprache: माफ कीजिए, शहर का पार्क कहाँ है?", "speaker_id": 1 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "Meine Sprache: Entschuldigung, wo ist der Stadtpark?", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Fremdsprache: आदमी मुस्कुराता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 37, "end": 38, "text": "Meine Sprache: Der Mann lächelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Fremdsprache: यह दूर नहीं है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 40, "end": 41, "text": "Meine Sprache: Es ist nicht weit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "Fremdsprache: सीधा चलें।", "speaker_id": 1 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Meine Sprache: Gehen Sie geradeaus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Fremdsprache: फिर बाएँ मुड़ें।", "speaker_id": 1 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Meine Sprache: Dann biegen Sie links ab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Fremdsprache: ऐना धन्यवाद करती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Meine Sprache: Anna bedankt sich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Fremdsprache: आदमी सिर हिलाता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Meine Sprache: Der Mann nickt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Fremdsprache: ऐना मार्गदर्शन का पालन करती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Meine Sprache: Anna folgt den Hinweisen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Fremdsprache: वह सीधा चलती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Meine Sprache: Sie geht geradeaus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "Fremdsprache: वह बाएँ मुड़ती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Meine Sprache: Sie biegt links ab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Fremdsprache: जल्द ही वह पार्क देखती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Meine Sprache: Bald sieht sie den Park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 70, "text": "Fremdsprache: ऐना खुश है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Meine Sprache: Anna ist glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "Fremdsprache: वह पार्क देखती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Meine Sprache: Sie besucht den Park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 76, "text": "Fremdsprache: पार्क सुंदर है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "Meine Sprache: Der Park ist schön.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "Fremdsprache: वहाँ कई पेड़ हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "Meine Sprache: Viele Bäume sind da.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 82, "text": "Fremdsprache: स्कूल में फैशन", "speaker_id": 1 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Meine Sprache: Mode in der Schule", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 91, "text": "Fremdsprache: मैक्स अपनी कक्षा को अपने पसंदीदा पोशाक के बारे में बताता है और कपड़ों और विभिन्न फैशन शैलियों के आसपास शब्दावली सीखता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 91, "end": 100, "text": "Meine Sprache: Max erzählt seiner Klasse von seinem Lieblingsoutfit und lernt dabei Vokabeln rund um Kleidung und unterschiedliche Modestile.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Fremdsprache: आज स्कूल में एक विशेष दिन है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Meine Sprache: Heute ist ein besonderer Tag in der Schule.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Fremdsprache: कक्षा में एक फैशन शो है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Meine Sprache: Es gibt eine Modenschau in der Klasse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Fremdsprache: मैक्स आज अपनी पसंदीदा पोशाक पहनता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Meine Sprache: Max trägt heute sein Lieblingsoutfit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 118, "text": "Fremdsprache: वह नीली शर्ट पहनता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 118, "end": 120, "text": "Meine Sprache: Er trägt ein blaues Hemd.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 122, "text": "Fremdsprache: उसकी पैंट काले रंग की है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 122, "end": 124, "text": "Meine Sprache: Seine Hose ist schwarz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 126, "text": "Fremdsprache: उसके पास नए जूते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "Meine Sprache: Er hat neue Schuhe an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Fremdsprache: शिक्षिका मैक्स की कपड़ों के लिए प्रशंसा करती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Meine Sprache: Die Lehrerin lobt Max für seine Kleidung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 136, "text": "Fremdsprache: हरी-भरी जगह की पारिवारिक यात्रा", "speaker_id": 1 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Meine Sprache: Familienausflug ins Grüne", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 148, "text": "Fremdsprache: मुल्लर परिवार एक पिकनिक की योजना बना रहा है और प्रत्येक परिवार के सदस्य की पसंद और शौक पर चर्चा कर रहा है, जब वे यात्रा की तैयारी कर रहे हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 148, "end": 158, "text": "Meine Sprache: Die Familie Müller plant ein Picknick und diskutiert über die Vorlieben und Hobbys jedes Familienmitglieds, während sie den Ausflug vorbereiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 160, "text": "Fremdsprache: यह एक धूप वाला शनिवार की सुबह है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Samstagmorgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Fremdsprache: अन्ना को फूल पसंद हैं और वह पार्क की खोज करना चाहती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Meine Sprache: Anna mag Blumen und möchte den Park erkunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "Fremdsprache: टॉम को फुटबॉल खेलना पसंद है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 173, "end": 175, "text": "Meine Sprache: Tom spielt gerne Fußball.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 177, "text": "Fremdsprache: वह अपना फुटबॉल साथ लाता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 177, "end": 179, "text": "Meine Sprache: Er bringt seinen Fußball mit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Fremdsprache: मिसेज मुल्लर खाद्य पदार्थों को पैक कर रही हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 183, "end": 185, "text": "Meine Sprache: Frau Müller packt die Lebensmittel ein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 188, "text": "Fremdsprache: वे सैंडविच और फल तैयार करते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Meine Sprache: Sie bereiten Sandwiches und Obst vor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 194, "text": "Fremdsprache: मिस्टर मुल्लर पेय की व्यवस्था करते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 194, "end": 196, "text": "Meine Sprache: Herr Müller sorgt für die Getränke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 199, "text": "Fremdsprache: वह पानी और जूस साथ लाता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 199, "end": 201, "text": "Meine Sprache: Er bringt Wasser und Saft mit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 203, "text": "Fremdsprache: बच्चे दिन का इंतजार कर रहे हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 203, "end": 206, "text": "Meine Sprache: Die Kinder freuen sich auf den Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 209, "text": "Fremdsprache: वे सब कुछ गाड़ी में लोड करने में मदद करते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 209, "end": 213, "text": "Meine Sprache: Sie helfen dabei, alles ins Auto zu laden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 214, "text": "Fremdsprache: वे पार्क की ओर जाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 214, "end": 216, "text": "Meine Sprache: Sie fahren zum Park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 218, "text": "Fremdsprache: सूरज तेज चमकता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 218, "end": 219, "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 222, "text": "Fremdsprache: उन्हें पार्क में एक सुंदर जगह मिलती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 222, "end": 225, "text": "Meine Sprache: Sie finden einen schönen Platz im Park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 228, "text": "Fremdsprache: पिकनिक मेज एक बड़े पेड़ के नीचे है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 228, "end": 231, "text": "Meine Sprache: Der Picknicktisch steht unter einem großen Baum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 233, "text": "Fremdsprache: परिवार कंबल फैलाता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 233, "end": 236, "text": "Meine Sprache: Die Familie breitet die Decke aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 238, "text": "Fremdsprache: अन्ना पास में फूल ढूंढती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 238, "end": 240, "text": "Meine Sprache: Anna sucht Blumen in der Nähe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 243, "text": "Fremdsprache: टॉम अपने पिता के साथ फुटबॉल खेलता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 243, "end": 246, "text": "Meine Sprache: Tom spielt Fußball mit seinem Vater.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 249, "text": "Fremdsprache: वे एक मजेदार दोपहर का आनंद लेते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 249, "end": 252, "text": "Meine Sprache: Sie genießen einen lustigen Nachmittag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 254, "text": "Fremdsprache: शाम को वे खुशी-खुशी घर लौटते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 254, "end": 258, "text": "Meine Sprache: Am Abend fahren sie glücklich nach Hause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 260, "text": "Fremdsprache: एक डॉक्टर का दैनिक जीवन", "speaker_id": 1 }, { "start": 260, "end": 262, "text": "Meine Sprache: Der Alltag einer Ärztin", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 269, "text": "Fremdsprache: डॉ श्मिट अपने चिकित्सीय दैनिक जीवन का वर्णन करती हैं, जिसमें उसकी पेशेवर मांगें और चुनौतियाँ शामिल हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 269, "end": 279, "text": "Meine Sprache: Dr. Schmidt beschreibt ihren beruflichen Alltag als Ärztin, einschließlich der Anforderungen und Herausforderungen, die ihr Beruf mit sich bringt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 284, "text": "Fremdsprache: हर सुबह वह अपने दिन की शुरुआत एक कप कॉफी से करती हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 284, "end": 287, "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt sie ihren Tag mit einer Tasse Kaffee.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 292, "text": "Fremdsprache: इसके बाद वह दिन के लिए अपने कार्य तालिका की जाँच करती हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 292, "end": 295, "text": "Meine Sprache: Danach überprüft sie ihre Termine für den Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 298, "text": "Fremdsprache: वह अपने मरीजों की जांच करना शुरू करती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 298, "end": 301, "text": "Meine Sprache: Sie beginnt ihre Patienten zu untersuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 304, "text": "Fremdsprache: कार्य का दिन सुबह 8 बजे शुरू होता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 304, "end": 307, "text": "Meine Sprache: Der Arbeitstag beginnt um 8 Uhr morgens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 312, "text": "Fremdsprache: कभी-कभी आपातकालीन स्थितियाँ होती हैं, जो तुरंत ध्यान की मांग करती हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 312, "end": 318, "text": "Meine Sprache: Manchmal gibt es Notfallsituationen, die sofortige Aufmerksamkeit erfordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 320, "text": "Fremdsprache: यूरोप के माध्यम से पाक यात्रा", "speaker_id": 1 }, { "start": 320, "end": 323, "text": "Meine Sprache: Kulinarische Reise durch Europa", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 331, "text": "Fremdsprache: लारा पाठकों को एक पाक यात्रा पर ले जाती है, जहाँ वह विभिन्न यूरोपीय देशों के पारंपरिक व्यंजनों और पेयों के बारे में बताती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 331, "end": 341, "text": "Meine Sprache: Lara nimmt die Leser mit auf eine kulinarische Reise, bei der sie über traditionelle Gerichte und Getränke aus verschiedenen europäischen Ländern berichtet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 345, "text": "Fremdsprache: पहले लारा इटली जाती है और प्रसिद्ध पास्ता चखती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 345, "end": 349, "text": "Meine Sprache: Zuerst besucht Lara Italien und probiert die berühmte Pasta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 353, "text": "Fremdsprache: फ्रांस में वह पनीर के साथ बैगेट का आनंद लेती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 353, "end": 356, "text": "Meine Sprache: In Frankreich genießt sie ein Baguette mit Käse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 359, "text": "Fremdsprache: स्पेन में लारा स्वादिष्ट पकवान पैला खोजती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 359, "end": 364, "text": "Meine Sprache: In Spanien entdeckt Lara das köstliche Gericht Paella.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 368, "text": "Fremdsprache: फिर वह जर्मनी जाती है और मसालेदार ब्राटवुर्स्ट का आनंद लेती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 368, "end": 372, "text": "Meine Sprache: Dann reist sie nach Deutschland und genießt deftige Bratwürste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 376, "text": "Fremdsprache: बेल्जियम में वह स्वादिष्ट चॉकलेट और वफ़ल चखती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 376, "end": 380, "text": "Meine Sprache: In Belgien probiert sie köstliche Schokolade und Waffeln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 385, "text": "Fremdsprache: नीदरलैंड्स में वह एक पनीर बाजार में जाती है और गौड़ा का आनंद लेती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 385, "end": 389, "text": "Meine Sprache: In den Niederlanden besucht sie einen Käsemarkt und genießt Gouda.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 393, "text": "Fremdsprache: ऑस्ट्रिया में लारा एक टुकड़ा साचरटोर्ट से खुश होती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 393, "end": 397, "text": "Meine Sprache: In Österreich freut sich Lara über ein Stück Sachertorte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 400, "text": "Fremdsprache: स्विट्ज़रलैंड में वह एक स्वादिष्ट फॉन्ड्यू का आनंद लेती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 400, "end": 404, "text": "Meine Sprache: In der Schweiz kostet sie ein Stück köstliches Fondue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 407, "text": "Fremdsprache: डेनमार्क में उसे स्मोरेब्रॉड का इंतजार रहता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 407, "end": 410, "text": "Meine Sprache: In Dänemark freut sie sich auf Smørrebrød.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 414, "text": "Fremdsprache: स्वीडन में वह कॉफी के साथ दालचीनी की रोटियों का आनंद लेती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 414, "end": 418, "text": "Meine Sprache: In Schweden genießt sie Zimtschnecken mit Kaffee.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 422, "text": "Fremdsprache: नॉर्वे में वह एक्वाविट पीती है और ताज़ा सामन का स्वाद लेती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 422, "end": 427, "text": "Meine Sprache: In Norwegen trinkt sie Aquavit und kostet frischen Lachs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 428, "text": "Fremdsprache: बड़े परिवार की कहानियाँ", "speaker_id": 1 }, { "start": 428, "end": 431, "text": "Meine Sprache: Geschichten aus der Großfamilie", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 440, "text": "Fremdsprache: जोहान अपनी बड़ी जटिल और उलझी हुई परिवार की कहानियाँ सुनाता है, जिसमें वह गहराई से अतीत और सदस्यों के संबंधों में प्रवेश करता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 440, "end": null, "text": "Meine Sprache: Johann erzählt die komplexen und verschlungenen Geschichten seiner Großfamilie, in denen er tief in die Vergangenheit und die Beziehungen der Mitglieder eintaucht.", "speaker_id": 2 } ]