[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Ammar Nabil Kouka entrou no pequeno escritório, pronto para ouvir as últimas notícias de transferências.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Ammar Nabil Kouka ging in das kleine Büro, bereit die neuesten Transfernachrichten zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Ele é um agente de futebol que segue cada boato e cada verdade sobre os jogadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Er ist ein Fußballagent, der jedem Gerücht und jeder Wahrheit über Spieler folgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Hoje ele recebeu histórias de clubes e gerentes que estavam ansiosos para assinar novos negócios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Heute hat er Geschichten von Clubs und Managern erhalten, die begierig waren, neue Verträge zu unterzeichnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Ammar explicou que o mercado está mudando e os clubes procuram jogadores com salários acessíveis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Ammar erklärte, dass der Markt sich verändert und Clubs nach Spielern mit erschwinglichen Gehältern suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Ele tem um bom senso de timing quando negocia uma transferência.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache:  Er hat ein gutes Gespür für Timing, wenn er eine Überweisung/Versetzung verhandelt. ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Às vezes ele dá as suas opiniões sobre o que seria melhor para o jogador e para o clube.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal gibt er seine Meinungen dazu, was am besten für den Spieler und den Verein wäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Ammar explica janelas de transferências e como os agentes preparam seus pitches para cada clube.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Ammar erklärt Transferfenster und wie Agenten ihre Pitches für jeden Club vorbereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Ele costuma assistir a muitos jogos para entender o que os fãs querem de uma equipe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Er schaut oft eine Menge von Spielen an, um zu verstehen, was Fans von einer Mannschaft erwarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Quando um acordo está próximo, Ammar fica calmo e explica as etapas claramente para ambas as partes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Wenn ein Abschluss nahe ist, bleibt Ammar ruhig und erklärt die Schritte deutlich beiden Seiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Amigos e colegas dizem que Ammar é honesto e realista em seu conselho.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Freunde und Kollegen sagen Ammar ist ehrlich und realistisch in seinem Rat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Uma janela de transferência pode trazer grandes desafios, mas ele pensa cuidadosamente e age com paciência.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Ein Transferfenster kann große Herausforderungen mit sich bringen, aber er denkt sorgfältig nach und handelt geduldig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Às vezes ele encontra jogadores e suas famílias para explicar uma possível mudança em termos simples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal trifft er Spieler und deren Familien, um eine potenzielle Bewegung in einfachen Begriffen zu erklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Ele acredita que os melhores movimentos muitas vezes vêm de ouvir e de uma comunicação clara.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Er glaubt, dass die besten Züge oft aus Zuhören und klarer Kommunikation entstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Ammar mantém um olho em novos dados, mas ele também confia na sua experiência e intuição.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Ammar behält ein Auge auf neue Daten, aber er vertraut auch auf seine Erfahrung und Intuition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: No final, a história trata de confiança, paciência e de encontrar um bom encaixe para jogadores e clubes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende dreht sich die Geschichte um Vertrauen, Geduld und darum, eine gute Passung für Spieler und Vereine zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Viajar para destinos novos amplia a mente e expõe os viajantes a culturas diversas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Reisen zu neuen Reisezielen erweitert den Geist und setzt Reisende vielfältigen Kulturen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Em muitas regiões, o turismo apoia economias locais e cria empregos para os residentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Regionen unterstützt der Tourismus lokale Volkswirtschaften und schafft Arbeitsplätze für Einwohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: No geral",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Allgemein gesagt:",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Guias de viagem agora enfatizam o turismo responsável, destacando o envolvimento da comunidade e a conscientização ambiental.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Reiseleitfäden legen jetzt Wert auf verantwortungsvollen Tourismus und betonen das Engagement der Gemeinschaft sowie das Umweltbewusstsein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Destinos variam desde praias rochosas até cidades históricas, cada uma oferecendo experiências únicas para os viajantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Ziele variieren von ruggeden Küstenlinien bis hin zu historischen Städten, wobei jeder Reisende einzigartige Erfahrungen bietet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Intercâmbios culturais podem promover compreensão mútua e até amizades através das fronteiras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Kultureller Austausch kann gegenseitiges Verständnis und sogar Freundschaften über Grenzen hinweg fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Muitos viajantes buscam experiências autênticas que os conectem com comunidades locais.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Viele Reisende suchen authentische Erfahrungen, die sie mit lokalen Gemeinschaften verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Para muitos destinos, o desenvolvimento do turismo requer equilibrar o crescimento com a preservação da autenticidade.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Für viele Reiseziele erfordert die Entwicklung des Tourismus, das Wachstum mit der Bewahrung der Authentizität in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: À medida que os orçamentos se apertam, torna-se crucial avaliar o impacto dos fluxos turísticos nas comunidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Budgets enger werden, wird es entscheidend, die Auswirkungen touristischer Ströme auf Gemeinschaften zu bewerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Além dos locais famosos, os viajantes costumam buscar joias escondidas e sabores locais.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Jenseits der berühmten Sehenswürdigkeiten suchen Reisende oft nach verborgenen Schätzen und lokalen Geschmacksrichtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Eu aprendi que o turismo pode ser uma força para o bem quando as comunidades organizam itinerários respeitosos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe gelernt, dass Tourismus eine Kraft zum Guten sein kann, wenn Gemeinschaften respektvolle Reiserouten/Itineraries entwerfen.",
    "speaker_id": 2
  }
]